1. music
  2. community

Aineolas (feat. Lowhill)

from Leum by Gun Ghaol

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    Download available in 24-bit/44.1kHz.

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

This song is in both Gaelic and Finnish.
-

lyrics

Faclan gràineil bho amadain aineolach
Tha iad anns gach àit'

Sreath ùr fòirneart
An toir neart buaidh air ceartas?

Bidh thu a' sgaoileadh do bheachdan mar a bhios eun a' giùlan galair
Bidh a' ghaoth a' sgaoileadh do ghuthan grànda
Air feadh nan ceithir ceàrnan na Talmhainn
A bheil caoimhneas neo-aithnichte dhuibh uile?
Tha ur chridheachan cho làn de fhuath
Cho làn de fhuath

A' càineadh do chultar
A' diùltadh do dhùthaich
Dìreach air sgàth dath an craicinn?

Ihmiskunta sokea
Matka matalaan hautaan

Ihmissaasta kadonnut maniaan
Manipuloitu alitajunta
Matka kehdosta hautaan matalaan
Aatteen takana silmät ummessa
Sokea itsemurha
Sokea itsemurha

A' càineadh do chultar
A' diùltadh do dhùthaich
Dìreach air sgàth dath an craicinn?
An ann a chionn 's gu bheil do chlann fhèin a' dèanamh tàir ort?
(A' càineadh do chultar)
No 'n e truas a th' ann?
(A' diùltadh do dhùthaich)

"Fear sam bith a loisgeas a mhàs
'S e fhèin a dh'fheumas suidhe air"

Sokea itsemurha
(Sreath ùr fòirneart)
Sokea itsemurha
(An toir neart buaidh air ceartas?)

credits

from Leum, released October 18, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Gun Ghaol image

Gun Ghaol Larbert, UK

The world's only Scottish Gaelic metalcore band.

post-d: gunghaolmusic@gmail.com

shows

contact / help

Contact Gun Ghaol

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gun Ghaol, you may also like: