Flexacam User Manual IT
Flexacam User Manual IT
Flexacam c5
Fotocamere per microscopio
Manuale d'istruzioni
Indice
Manuale d'istruzioni Per informazioni sull'OSD Enersight in moda- Per conservare la fotocamera nella sua condi-
La fotocamera Flexacam può essere configurata lità stand-alone, Enersight Desktop e Enersi- zione originale e assicurarne un funzionamento
in molteplici modi con la gamma di prodotti ght Mobile, consultare il sito web Piattaforma sicuro, l'utente deve seguire le istruzioni e le
Leica. Le informazioni possono essere reperite software per microscopio Enersight oppure avvertenze contenute in questi manuali d'istru-
sulla chiavetta USB insieme a tutti i manuali scansionare il codice QR per essere indirizzati zioni.
d'istruzioni pertinenti in altre lingue. Conser- alla pagina web di Enersight:
vare questa chiavetta USB in un luogo sicuro, a
disposizione dell'utente.
Sicurezza della fotocamera e compatibilità La fotocamera soddisfa i requisiti delle seguenti Se lo strumento viene installato in un ambiente
elettromagnetica direttive UE diverso da quello INDUSTRIALE, non è possibile
La nostra fotocamera è stata progettata, O 2014/35/UE Direttiva Bassa Tensione garantire che l'apparecchiatura non interferisca
prodotta e testata conformemente alle norme con altri apparecchi elettronici.
O 2014/30/UE Direttiva Compatibilità
O EN 61010-1: requisiti di sicurezza per appa- Elettromagnetica (EMC) Gli ambienti INDUSTRIALI fanno parte di una
recchiature elettriche di misura, controllo e rete di alimentazione separata, nella maggior
O 2011/65/UE Direttiva RoHS
uso in laboratorio - Parte 1: requisiti gene- parte dei casi alimentata da un trasformatore
rali (per microscopio) O 2009/125/CE + Regolamento UE 2019/1782 di alta o media tensione, dedicata all'alimen-
Requisiti per la progettazione ecocompati- tazione di impianti che riforniscono impianti di
O EN 62368-1: apparecchiature per la tecno- bile dei prodotti connessi all'energia appli- produzione o simili.
logia audio/video, dell'informazione e cabili solo per l'alimentazione esterna
Forti campi elettromagnetici nelle immediate
della comunicazione - Parte 1: requisiti di e possiede il marchio CE. vicinanze dell'apparecchio possono causare
sicurezza (solo per alimentazione esterna
Prodotto previsto per uso esclusivamente un'anomalia del display.
opzionale)
interno in tutti gli stati membri dell'UE, negli
AVVISO
O Soppressione delle interferenze radio in stati EFTA e in Svizzera.
Se Flexacam viene installata in un ambiente
conformità con EN 55011 classe A
diverso da quello INDUSTRIALE, non è possi-
Precauzioni EMC
bile garantire che le emissioni elettromagne-
O EN 61326-1, Apparecchi elettrici di misura,
Prima dell'installazione di Flexacam è neces- tiche irradiate non interferiscano con altri
controllo e laboratorio – Prescrizioni di
sario valutare l'ambiente elettromagnetico. dispositivi elettronici.
compatibilità elettromagnetica
È responsabilità dell'operatore garantire il
rispetto dell'ambiente.
Il presente Accordo di licenza con l'utente finale Se la fotocamera viene inviata o trasferita a
è stipulato da e tra Leica Microsystems ("Leica") terze parti per qualsivoglia motivo o se viene
e l'utente finale, a seconda del contesto, singo- restituita a Leica per operazioni di assistenza o
larmente o in qualità di rappresentante auto- manutenzione, l'utente dovrà sempre ripristi-
rizzato dell'azienda o dell'organizzazione che nare le impostazioni di fabbrica della fotoca-
acquisisce e/o usa la fotocamera ("Utente"). mera.
Questa fotocamera può essere utilizzata in rete L'utilizzo della rete e/o di altre funzionalità di
e offre funzionalità quali l'invio automatico delle connessione fornite da o con questa fotoca-
immagini a un destinatario di posta elettronica mera sono a discrezione e rischio dell'utente; in
definito dall'utente o la copia delle immagini particolare, l'Utente si assume la piena respon-
su un file server SMB selezionato dall'utente. sabilità per il funzionamento e la sicurezza della
Pertanto l'utente dovrà scegliere delle password rete. Leica non garantisce nessuno specifico
che verranno archiviate nella fotocamera in un standard di sicurezza di rete e declina ogni
file delle password separato. L'accesso diretto responsabilità, senza limitazioni, per accesso
al file delle password è negato; le password non autorizzato, violazione della sicurezza,
vengono archiviate con una crittografia basata perdita o danneggiamento dei dati o qualsiasi
sull'algoritmo Advanced Encryption Standard relativa conseguenza di natura finanziaria o
(AES), con una dimensione di blocchi e chiavi di legale.
128 bit.
Durante un eventuale aggiornamento del
firmware, questo file di password verrà cancel-
lato e l'utente dovrà reinserire le password.
Introduzione
Flexacam Leica è una fotocamera in campo chiaro all'avanguardia con una risoluzione dell'immagine di 12 megapixel. La fotocamera può essere facil-
mente collegata a molteplici microscopi composti e stereo senza componenti aggiuntivi. Esistono vari modi per collegare la fotocamera agli apparecchi
di visualizzazione:
Modalità di rete
X Utilizzare la fotocamera in modalità di rete
collegandola alla rete Ethernet (tramite
adattatore) o collegando un dongle Wi-Fi.
Adattatore USB-Ethernet
oppure oppure L'adattatore USB-Ethernet consente di colle-
gare un cavo Ethernet a una porta USB-A della
1 1 1
fotocamera per configurare una rete Ethernet.
Monitor HD/4K
Il monitor HD/4K consente di riprodurre in stre-
aming e acquisire immagini con una risoluzione
più elevata.
1. Pulsante ON/OFF
2. Collegamento PC/alimentazione (USB tipo C)
3. LED di stato
4. Porta HDMI per monitor (modalità stand-
alone)
5. 2× porte USB per
– unità USB (per l'archiviazione di dati),
– mouse,
– tastiera,
– dongle Wi-Fi o
– adattatore USB-Ethernet (USB tipo A)
1 2 3 4 5 5
1 1 1 2 3 4 5 6
1. Connessione Ethernet
2. Porta USB SPEED (inserire qui l'unità USB
per l'archiviazione di dati) (funzionamento
stand-alone)
1 2
3. Porta USB per
– unità USB (per l'archiviazione di dati),
– mouse,
– tastiera,
– dongle Wi-Fi o
3
– adattatore USB-Ethernet (USB tipo A)
3
3 4. Porta HDMI per monitor (modalità stand-
alone)
5. Collegamento per l'interruttore manuale
o a pedale (jack da 2,5 mm)
6. Collegamento PC/alimentazione (USB tipo C)
7. Pulsante ON/OFF
7 6 5 4
Tubo Leica
2
Flexacam i5 1. Svitare leggermente la vite di fissaggio (2) e 2. Fissare Flexacam i5 Compound (3) allo
Compound rimuovere il tubo (1). stativo microscopio inserendo la coda di
rondine (vedere la parte inferiore della
fotocamera) nel supporto dello stativo (4).
3. Stringere saldamente la vite di fissaggio (2)
senza forzare.
Stativo del
microscopio
composto
Leica
6 7
Tubo Leica 4
Corpo
ottico Leica 1
5 6
2 1
2 1 1 2
1. Utilizzare il cavo HDMI 4K per collegare la 1. Utilizzare il cavo HDMI 4K per collegare la 1. Utilizzare il cavo HDMI 4K per collegare la
porta HDMI (1) di Flexacam i5 Compound e porta HDMI (1) di Flexacam i5 Stereo e il porta HDMI (1) di Flexacam c5 e il monitor
il monitor HD/4K. monitor HD/4K. HD/4K.
2. Utilizzare il cavo USB-C/USB-A per collegare 2. Utilizzare la presa di alimentazione 2. Utilizzare il cavo USB-C/USB-A per collegare
la porta (2) di Flexacam i5 Compound a una fornita in dotazione per collegare la porta la porta (2) di Flexacam c5 a una presa di
presa di corrente idonea. Flexacam i5 Stereo (2) a una presa di corrente idonea.
corrente idonea. La fotocamera rileva automaticamente il
La fotocamera rileva automaticamente il monitor e visualizza un'immagine live.
monitor e visualizza un'immagine live.
Salvataggio di dati su Flexacam i5 Compound Salvataggio di dati su Flexacam i5 Stereo Salvataggio di dati su Flexacam c5
1 2
X Per garantire la memorizzazione di dati più X Per garantire la memorizzazione di dati più X Per garantire la massima rapidità di memo-
veloce possibile, inserire l'unità USB con una veloce possibile, inserire l'unità USB con una rizzazione dei dati, inserire la chiavetta USB
memoria libera sufficiente in una delle porte memoria libera sufficiente nella porta USB con sufficiente memoria libera nella porta
USB (1). SPEED (2) di Flexacam i5 Stereo. USB SPEED (3) sul retro di Flexacam c5.
Porte USB-A su Flexacam i5 Compound: Porte USB-A su Flexacam c5: 1. Inserire il trasmettitore USB del mouse USB
in una porta USB-A non utilizzata (1) sul lato
posteriore di Flexacam.
1
1
2. Dopo il download del software Enersight 1. Collegare la Flexacam a una porta USB-C (1)
Porta USB-C su Flexacam i5 Stereo:
Desktop, seguire le istruzioni per l'installa- del computer utilizzando un cavo USB-C /
zione. USB-A.
La fotocamera viene alimentata dal compu-
ter tramite il cavo USB-C/USB-A.
1 Modalità PC
1. Impostare il pulsante ON/OFF (1) su "ON"
per accendere Flexacam.
Per informazioni sull'impostazione e La risoluzione del monitor HD/4K Porta HDMI su Flexacam i5 Stereo:
l'accensione di Flexacam in modalità collegato è sempre in formato 16:9
PC, consultare i capitoli: 1
ed è indipendente dalla risoluzione
O "Modalità PC: collegamento di del computer.
un computer, installazione del
software", pagina 31 Inoltre, la funzionalità OSD è disatti-
vata sul monitor HDMI.
O "Accensione di Flexacam"
sottocapitolo "Modalità PC",
pagina 33 Collegamento del monitor HD/4K
X Utilizzare il cavo HDMI per collegare la Porta HDMI su Flexacam c5:
Uso parallelo aggiuntivo di un monitor HD/4K porta HDMI (1) di Flexacam e il monitor
HD/4K.
Indicazioni generali Porta HDMI su Flexacam i5 Compound:
Se la fotocamera è collegata a un
computer, l'immagine del micro- 1
1
scopio viene sempre mostrata nella
finestra di anteprima di Enersight
Desktop. Per visualizzare un'im-
magine 4K dal vivo fino a 60 fps in
modalità PC, collegare un monitor
opzionale 4K e con tecnologia HD
alla porta HDMI della fotocamera.
Collegamento alla rete Porte USB su Flexacam i5 Compound: Porte USB e porta Ethernet su Flexacam c5:
È possibile collegarsi alla rete con il dongle
Wi-Fi o con l'adattatore USB-Ethernet. 2
Collegamento all'apparecchio mobile Per collegare l'apparecchio mobile (smart La vostra Flexacam è collegata a una rete -
Primo collegamento: phone o tablet) è possibile scegliere tra 2 modalità client:
modalità differenti:
1. Eseguire Flexacam in modalità stand-alone 1. Attivare questa modalità su Enersight OSD
(pagina 35). O Flexacam funge da punto di accesso (AP).
come descritto di seguito:
O Flexacam è collegato a una rete - modalità
2. Accedere alle impostazioni di rete nel client: Impostazioni Ú Rete Ú Modalità client
software OSD Enersight come segue:
OSD Enersight Ú Impostazioni Ú Rete Flexacam funge da punto di accesso (AP): 2. Selezionare una rete che si desidera colle-
gare.
1. Attivare questa modalità su Enersight OSD
3. Attivare WebSocket e creare il certificato. 3. Inserire la password di rete.
come descritto di seguito:
4. Riavviare Flexacam. 4. Collegare l'apparecchio mobile alla stessa
Impostazioni Ú Rete Ú Modalità AP
rete.
Eseguire il punto 4. una sola volta
durante la configurazione iniziale. Verranno visualizzate le credenziali di In "Impostazioni" del software OSD Ener-
questo AP (SSID, password, ecc.) e l'indi- sight viene visualizzato l'indirizzo IP della
5. Scaricare l'App Enersight Mobile sul proprio rizzo IP del dispositivo. fotocamera.
smartphone o tablet da Google Play o App
Store (vedere pagina 39). 2. Collegare il dispositivo mobile all'AP
(tramite le impostazioni dello smartphone/
tablet).
Per passare da una modalità all'altra, 4. Fare clic sull'indirizzo IP più recente nell'e-
il pulsante Wi-Fi sull'OSD Enersight lenco della cronologia.
deve essere disabilitato. Flexacam è collegata.
MODALITÀ DI RIPRISTINO
MODALITÀ DI RIPRISTINO
Dimensioni in mm
68
51
6
Ø44.5 59
197
132
117
101
Dimensioni in mm
49.5
38
9
52
133.1
118.7
Dimensioni in mm
54.7 57.3
66
7
~2.6
1-32UN Ø37
Ø30 74
www.leica-microsystems.com
Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Svizzera