Correr
(Run… to find it in English scroll down)
Me duele correr, así de simple, cada vez que lo hago, cada paso, cada que se dobla una rodilla, cada que el cuerpo siente el impacto en el suelo, tengo dolor.
Punzadas en tobillos, en cada vértebra de la espalda, incluso hombros y rodillas, una aguja gruesa que se clava en los nervios.
Get Leonardo’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
Inflamación, dolor, cansancio… así es en cada paso, cada metro, cada minuto, sientes el viento, la lluvia o el sol, tus pensamientos, tu soledad, las pulsaciones en tu cabeza, y el dolor que palpita por todo el cuerpo.
Siempre hay dolor y al unísono, un alivio constante, una libertad de rebelarte ante ti mismo, ante ese mosntruo que vive dentro de ti, comiéndote las uniones de ti mismo, es como si vencieras el dolor por unos minutos.
Es decirle a tu cerebro, continua, sigue, no te ha vencido este destino que debe dejarte sentado sin movimiento, sigues luchando y peleando contra ti mismo, es correr, ya sea cinco o diez o veinte minutos, uno, dos, tres, diez o veinte kilómetros.
Es la libertad de saber que aún eres tú quien decide cuando te va a vencer esta oleada de dolor, solo tú lo decides, nadie más ni la punzada de ahorita, ni la aguja de este momento, ni el dolor incesante que recorre cada vértebra de la espalda, eres tú quien decide al correr.
Puedes seguirme en twitter @lenmo00 o en Instagram @phrase.of.soul
It hurts me to run, it’s that simple, every time I do it, every step, every knee bends, every time my body feels the impact on the ground, I have pain.
Stitches in the ankles, in each vertebra of the back, even shoulders and knees, a thick needle that sticks into the nerves.
Inflammation, pain, fatigue… that’s how it is with every step, every meter, every minute, you feel the wind, the rain or the sun, your thoughts, your loneliness, the pulsations in your head, and the pain that pulses throughout your body.
There is always pain and in unison, a constant relief, a freedom to rebel against yourself, against that monster that lives inside you, eating the unions of yourself, it is as if you conquered the pain for a few minutes.
It is telling your brain, continue, continue, you have not been defeated by this destiny that must leave you sitting without movement, you continue fighting and fighting against yourself, it is running, whether five or ten or twenty minutes, one, two, three, ten or twenty kilometres.
It is the freedom of knowing that it is still you who decides when this wave of pain is going to overcome you, only you decide, no one else, neither the pang of now, nor the needle of this moment, nor the incessant pain that runs through each vertebra of the back, it is you who decides when running.
