The Outsider 🐍 libro 🆚 serie 🐍

E così ho dovuto rileggerlo… Che piacere si prova a rileggere un libro appena letto! È come se dopo aver guardato attraverso un vetro quello che succede all’interno di un piccolo mondo, ci si riguarda dopo aver pulito il vetro e tutto appare più chiaro… Non che King scriva in un modo non chiaro ma proprio perché scrive così divinamente spesso mi succede di dover tornare indietro e rileggere.

Anche se preferisco prima leggere e poi guardare l’eventuale serie o film questa volta ho dovuto fare l’opposto dato che Sky la serie me l’aveva presentata così all’improvviso e, come si sa, Sky mette fretta perché tiene le serie pochissimo e se non te le guardi subito appena le trovi rischi di perdertele e perciò ho dovuto fare buon viso a cattivo gioco. Non sapevo niente di questa storia e non me l’aspettavo di ritrovarci Holly! Sono rimasta all’inizio piacevolmente sorpresa ma poi veramente incazzata: il regista si era preso la briga di cambiare totalmente il personaggio di Holly e voglio dire brevemente perché tutto ciò mi fa incazzare: mister Mercedes è il mio libro preferito (forse in assoluto) e l’ho letto quasi 10 volte quindi posso dire di conoscere Holly molto bene e di sicuro meglio del regista! Non mi sarei certo aspettata di trovare nel libro una versione così tanto modificata come quella che ci è stata propinata nella serie e questo cambiamento mi fa solo generare una domanda: perché? Poi si viene a scoprire che il regista non si era neanche preso la briga di leggere mister Mercedes e uno si chiede: ma non avevi voglia o cosa? No perché sembra tanto che per evitare di studiare troppo dice: invece di studiarmi questo personaggio io me lo invento così faccio prima! Addirittura le fa dire che non le piace il cinema! Holly che invece non fa altro che fare continui riferimenti a tutti i film che vede e che annota scrupolosamente sui suoi quaderni! Eppure sono certa che sapeva che quello era un personaggio importante non sarà il caso magari che lo studi? Vergogna, patetico.
Voglio subito mettere in chiaro anche un’altra cosa: il problema non è stato assolutamente che Holly era nera nella serie, poteva essere anche azzurra, bastava solo che rispondesse a determinate semplici caratteristiche e se poi non vuoi farla così particolare non gli aggiungere altre particolarità!! Per esempio il fatto di averla resa sensitiva è assurdo e la rende irreale! Poi mi sono anche chiesta perchè King, che ha sempre detto che Holly era molto importante per lui, non ha detto niente? Bastava solo dire: o la fai bene o non lo fai. Ci sono rimasta veramente di merda ma in fondo lo so, è la paura della gente non ordinaria che ha intimorito il regista, perché Holly non è per così dire come tutti gli altri e quel suo essere diversa diventa addirittura meno accettabile di una chiaroveggente. Siamo sempre al solito punto, possibile che la paura dell’accettazione dello spettatore ci spinge a fare sempre le stesse cose?

Peccato perché la serie in tutto il resto è stata ottima, addirittura da seconda visione, ho ritrovato moltissime parti nel libro dunque e si può anche dire che era stato trasposta come pochi sanno fare con i libri di King e quindi perché questo scempio? Inoltre certi aspetti li ha anche migliorati la serie! Per esempio il fatto che il protagonista Ralph e la moglie nella serie erano molto più pacati più vecchi e meno arzilli e ciò ha contribuito a renderli più apprezzabili. Nella serie poi era stata aggiunta anche una piccola tragedia ovvero Derek il figlio di Ralph era morto. A proposito di Derek nel libro: è la prima volta che mi capita una cosa del genere ovvero che si parla di un personaggio senza che questo sia mai presente in scena, è andato in campeggio. Nella serie si è scelto di farlo morto così che era stata accresciuta anche l’emotività di tutta la situazione casalinga di Ralph. Per quanto una scelta del genere così strappalacrime con eccessiva tragedia non è molto alla King ammetto che aveva creato un’atmosfera più giusta alla situazione se non altro dal punto di vista cinematografico.

La storia è stata coinvolgente e sapevo che mi sarebbero mancati tutti i personaggi, anche Ralph per quanto quello della serie mi era piaciuto di più però anche questo ha fatto la sua figura.

Non c’è certo bisogno che io stia qui a dire che King sa scrivere però non posso esimermi da scrivere un plauso per la scena davanti al tribunale quando ci portano Terry! Una scena in cui si muovono tantissime persone in un modo magnifico e scorrevole tanto che sembra, leggendo, di essere lì. Il libro è riuscito a visualizzare quella scena meglio di come ha fatto la serie, con le immagini! Così, incredibile le pagine sono state in grado di evocare una scena meglio della televisione! Tutti i vari istanti distinti, uomini persone oggetti tutto che si moveva veloce ma anche al rallentatore… Eccezionale, una di quelle scene che tu ti fermi un attimo a leggere, tiri su la testa e dici: “wow!”

Il tema di fondo del libro è molto chiaro e vero e merita una riflessione: la gente è capace di accettare solo quello che crede reale e possibile ed è proprio grazie a questi convincimenti che molte altre forze in gioco nella vita vanno avanti fregandoci di brutto. Insomma una storia studiata a tavolino con un grande lavoro dietro che mi ha mi ha coinvolto e emozionato….sono stata molto sulle spine, avevo davvero paura che l’Outsider si prendesse Holly…
Infine il mio consiglio è di leggersi prima la trilogia di mister Mercedes e poi questo, infine la serie!

Get Black Cat Librarian’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

Remember me for faster sign in

Concludo con alcune citazioni che mi hanno estasiato non poco:

Questi delitti sono stati commessi da un diverso, un outsider, che usa la nostra scienza moderna-in particolare la scienza moderna-contro di noi, anche se la sua arma migliore è il nostro rifiuto di credere alla sua esistenza. Siamo stati educati a seguire i fatti, e a volte avvertiamo quasi la sua presenza quando hai fatti entrano in conflitto l’uno con l’altro, ma ci rifiutiamo di seguire le sue tracce punto lui lo sa, e ne approfitta.
Pag 361

In ogni leggenda c’è un briciolo di verità.
Pagina 369

Holly si interruppe, guardandosi le mani. Le unghie erano senza smalto, ma ben curate; aveva smesso di mangiarsele, proprio come aveva smesso di fumare. Si era sbarazzata di quelle dipendenze. A volte pensava che il suo pellegrinaggio verso un qualcosa che se non altro si avvicinasse alla stabilità mentale (se non a un’autentica sanità di mente) fosse stato scandito dall’abolizione rituale di tutta una serie di cattive abitudini. Non era stato facile lasciarle andare. Erano sue amiche, in fondo.
Pag 395

PS
E questo era il commento che avevo lasciato dopo la prima lettura:
A pagina 267 inizia il crossover con la trilogia di Mercedes ovvero viene chiamata in causa Holly e in quel momento ho capito che avrei dovuto rileggerlo. Così sono arrivata alla fine e, come solo pochi libri ti permettono di fare, dall’ultima pagina sono passata direttamente alla prima. Quindi per ora non c’è altro da dire, il commento lo lascio per dopo anche se poi quello che ho qui ammesso la dice lunga su ciò che penso di questo libro a prescindere dalle stelle….

La gente è cieca a qualunque spiegazione che esuli dalla sua percezione della realtà (Pagina 495)

By Miao 💜 in collaborazione con Lisbeth 💚