Get ChialliCristiano’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
INDAGINI SULLA CREAZIONE DELLE PAROLE
La questione che viene trattata in questo saggio riguarda un tema che fu di notevole interesse e poi naturalmente d’ispirazione per me in seguito al mio esame di maturità. Faccio riferimento ad un episodio in particolare, nella fattispecie ricordo che la commissaria (esterna) di italiano e letteratura ebbe da correggermi una mia considerazione di stampo tutt’altro che letterario, quanto filosofico. L’obiezione sollevata da tale professoressa recitava a grosso modo nel seguente modo “Tu scrivi che si sente il bisogno di introdurre/creare una nuova parola (riferita ad una particolare situazione o scenario) quando questa in qualche modo viene a mancare”. Questa correzione mi fece perdere anche alcuni punti nella votazione finale dell’elaborato scritto. A ragion di ciò la questione mi portò a riflettere spesso sulla mia congettura e nelle righe che seguiranno proverò a persuadere il lettore per avvicinarlo alla mia idea. La questione nasce da una domanda apparentemente banale: perché sentiamo il bisogno di inventare le parole? Beh, la risposta non è di certo unica (solo questo già potrebbe screditare la critica della professoressa) per esempio si può pensare nell’avere una misura comune con la quale si identificano gli oggetti e le cose, oppure per rendere efficiente la comunicazione, essere più precisi, etc. Tuttavia, è facile notare come il denominatore comune di tutte le ragioni elencate poco fa sia un’esigenza di carattere operativo piuttosto che etico. Ritengo dunque che esista una classe di parole e di concetti a noi ancora sconosciuti che esistono al di sopra dell’esprimibile, tale elevazione scavalca la ragione e si annida invece nella coscienza, o meglio dire nell’inconscio. Può essere visto anche come un innato codice di benessere, tale da persistere costantemente nella nostra quotidianità (motivo per cui non siamo capaci di accorgercene) e offre equilibrio, ponderando le scelte e le azioni. A primo impatto allora può sembrare superfluo parlare di questa questione data l’apparente intangibilità; sussiste per tanto uno scenario in cui emerge la consapevolezza delle cose dette prima, che fino ad allora erano oltre le nostre possibilità, vale a dire quando si infrangono con la malvagità o con la follia. Non ci sono altre modalità. A sostegno della mia tesi propongo un esempio che richiede poco sforzo di immaginazione: pensiamo ad un villaggio ove ognuno si mostra con educazione e correttezza verso il prossimo, in altre parole potremmo sintetizzare il tutto con la parola “rispetto”. La vita nel villaggio procede da sempre in questo costante rispetto reciproco e così continuerà a farlo in modo indefinito. E allora necessario parlare di rispetto? La risposta è lasciata al lettore. Il rispetto in questo caso non gode di una valenza additiva o risanatrice in quanto nel villaggio è semplicemente uno status, un’implicazione. Se non fossi stato io (terzo) a introdurre questo termine, il villaggio avrebbe continuato a funzionare secondo gli stessi meccanismi e in virtù di quelle regole non scritte. Quando allora è necessario parlare di rispetto? Quando qualcuno cessa di essere educato e/o corretto. Il bisogno della parola nasce da un deficit, dalla mancanza di un qualcosa, dal danno e dalla violenza. Nel momento in cui un abitante del villaggio ruba un pomodoro viene meno la correttezza, la diretta conseguenza è che manca il rispetto. E allora anche la parola correttezza dal principio non sarebbe esistita; se tutti sono corretti verso tutti non vi è bisogno di mettere in luce la questione. È un circolo vizioso dove la caduta del concetto più semplice, fino ad all’ora intatto, porta seco tutte le altre derivanti. L’assenza di correttezza genera il bisogno della parola per identificare ciò che si è perso. In sintesi, di quanto scritto sopra è allora importante capire per quale motivo si risente del bisogno di introdurre nuove parole, ma soprattutto domandarci quante ancora non ne esistono ma ci circondano.
