France

Bonjour mes belles! Comment en sommes-nous aujourd’hui? Aujourd’hui, j’écris un blog sur les faits amusants pour la France dans sa langue d’origine. Ne vous inquiétez pas, l’anglais est entre parenthèses! (Hello my lovelies! How are we today? Today I’m writing a blog fun fact trip for france in its original Language. Don’t worry, the english is in parentheses!)

Carte de France(Map of France)

Here are 30 facts about France in French:

1. La France est la destination touristique la plus populaire au monde. (1. France is the world’s most popular tourist destination.) Selon le rapport de l’Organisation mondiale du tourisme publié en 2014, 83,7 millions de visiteurs sont arrivés en France, ce qui en fait le pays le plus visité au monde. (Some 83.7 million visitors arrived in France, according to the World Tourism Organization report published in 2014, making it the world’s most-visited country.)
2. La France est le plus grand pays de l’UE, connu sous le nom d ‘«hexagone». ( France is the largest country in the EU, and known as ‘the hexagon’.) Avec une superficie de 551 000 km2, elle représente presque un cinquième de la superficie totale de l’UE, et en raison de sa forme à six côtés, la France est parfois appelée l’hexagone. Un quart environ est couvert de forêts; seules la Suède et la Finlande en ont plus. (With an area of 551,000 sq km it’s almost a fifth of the EU’s total area, and due to its six-sided shape France is sometimes referred to as l’hexagone. About a quarter is covered by forest; only Sweden and Finland have more.)
3. Louis XIX a été le roi de France pendant seulement 20 minutes, le règne le plus court de tous les temps. (Louis XIX was the king of France for just 20 minutes, the shortest ever reign.)
   Il accède au trône de France en juillet 1830 après l’abdication de son père Charles X, et s’abdique 20 minutes plus tard en faveur de son neveu, le duc de Bordeaux. Il partage ce record avec le prince héritier Luís Filipe, qui est devenu techniquement roi du Portugal après l’assassinat de son père, mais est décédé des suites d’une blessure 20 minutes plus tard.
4. «Liberté, égalité et fraternité» (ou fraternité) est la devise nationale de la France. (‘liberty, equality and fraternity’ (or brotherhood) is the national motto of France.) Il est apparu pour la première fois à l’époque de la Révolution (1789–1799) et a été inscrit dans les constitutions de 1946 et 1958. Aujourd’hui, vous le verrez sur les pièces de monnaie, les timbres-poste et les logos du gouvernement, souvent aux côtés de «Marianne» qui symbolise le «triomphe» de la République ». Le système juridique en France est encore largement basé sur les principes énoncés dans le Code civil de Napoléon Bonaparte après la révolution, dans les années 1800. (It first appeared around the time of the Revolution (1789–1799), and was written into the constitutions of 1946 and 1958. Today you’ll see it on coins, postage stamps and government logos often alongside ‘Marianne’ who symbolises the ‘triumph of the Republic’. The legal system in France is still largely based on the principles set down in Napoleon Bonaparte’s Code Civil after the revolution, in the 1800s.)
5. L’armée française a été la première à utiliser le camouflage en 1915 (Première Guerre mondiale). (The French Army was the first to use camouflage in 1915 (World War I).) Le mot camouflage vient du verbe français «pour compenser la scène». Des fusils et des véhicules ont été peints par des artistes appelés camofleurs. (The word camouflage came from the French verb ‘to make up for the stage’. Guns and vehicles were painted by artists called camofleurs.)
6. En France, vous pouvez épouser une personne décédée. (In France you can marry a dead person) En vertu de la loi française, dans des cas exceptionnels, vous pouvez vous marier à titre posthume, à condition de prouver également que le défunt avait l’intention de se marier de son vivant et que vous receviez l’autorisation du président français. Le cas le plus récemment approuvé remonte à 2017, lorsque le partenaire d’un policier gay abattu sur les Champs-Élysées à Paris par un djihadiste a été autorisé à épouser son partenaire à titre posthume. (Under French law, in exceptional cases you can marry posthumously, as long as you can also prove that the deceased had the intention of marrying while alive and you receive permission from the French president. The most recent approved case was in 2017, when the partner of a gay policeman gunned down on Paris’s Champs-Elysees by a jihadist was granted permission to marry his partner posthumously.)
7. Les Français ont produit un certain nombre d’inventions de renommée mondiale. (The French have produced a number of world-renowned inventions.) Le confiseur «père de la conserve», Nicolas Appert, a eu l’idée d’utiliser des bocaux en verre scellés placés dans de l’eau bouillante pour conserver la nourriture en 1809, et l’utilisation ultérieure de boîtes de conserve a été l’idée d’un autre Français, Pierre Durand; le système de lecture et d’écriture pour les aveugles, le braille, a été développé par Louis Braille qui était aveugle étant enfant; le médecin René Laennec a inventé le stéthoscope dans un hôpital de Paris en 1816, découvert pour la première fois en enroulant du papier dans un tube; et Alexandre-Ferdinand Godefroy a breveté un engin qui fut le premier sèche-cheveux au monde en 1888. Les frères Montgolfier Joseph et Etienne devinrent les pionniers du vol à air chaud après la première exposition publique au monde d’une montgolfière sans attache en 1783. Un fait moins connu est que le jeu populaire Etch-a-Sketch a été inventé dans les années 1950 après que le électricien français André Cassagnes a décollé un transfert translucide d’une plaque d’interrupteur d’éclairage et a découvert que ses marques de crayon restaient sur sa face inférieure, un résultat de la poudre métallique chargée électrostatiquement. (The ‘father of canning’ confectioner Nicolas Appert came up with the idea to use sealed glass jars placed in boiling water to preserve food in 1809, and the later use of tin cans was the idea of another Frenchman, Pierre Durand; the reading and writing system for the blind, braille, was developed by Louis Braille who was blinded as a child; physician René Laennec invented the stethoscope at a hospital in Paris in 1816, first discovered by rolling up paper into a tube; and Alexandre-Ferdinand Godefroy patented a contraption was the world’s first hair dryer in 1888. The Montgolfier brothers Joseph and Etienne became pioneers of hot air flight after the world’s first public display of an untethered hot air balloon in 1783. A less known fact is that the popular game Etch-a-Sketch was invented in the 1950s after French electrical technician André Cassagnes peeled a translucent transfer from a light switch plate and discovered his pencil marks remained on its underside, a result of the electrostatically charged metallic powder.)
8. La France a été le premier pays au monde à interdire aux supermarchés de jeter ou de détruire les invendus. (France was the first country in the world to ban supermarkets from throwing away or destroying unsold food) Depuis février 2016, les magasins doivent faire don de déchets aux banques alimentaires pour des associations caritatives. (Since February 2016, shops must donate waste to food banks for charities.)
9. Environ un million de Français vivant près de la frontière avec l’Italie parlent italien. (About one million French people living near the border with Italy speak Italian.) Bien que le français soit la langue officielle et la première langue de 88% de la population, il existe divers dialectes et langues régionaux autochtones, tels que l’alsacien, le basque, le breton, le catalan, l’occitan et le flamand. À plus grande échelle, le français est la deuxième langue maternelle la plus parlée en Europe, après l’allemand et avant l’anglais, et devrait devenir le numéro un d’ici 2025 en raison du taux de natalité élevé du pays. (Although French is the official language and the first language of 88 percent of the population, there are various indigenous regional dialects and languages, such as Alsacian, Basque, Breton, Catalan, Occitan and Flemish. On a larger scale, French is the second most spoken mother tongue in Europe, after German and before English, and is predicted to become number one by 2025 due to the country’s high birth rate.)
10. L’Académie française a pour objectif de préserver la langue française depuis 1634. (The Académie Française has aimed to preserve the French language since 1634.) y tenter d’interdire, en vain, des mots étrangers tels que blog, hashtag, parking, e-mail et week-end. Il a été lancé par un petit groupe d’intellect français et officiellement reconnu par Louis XIII en 1635. (try to ban, in vain, foreign words such as blog, hashtag, parking, email and weekends. It was launched by a small group of French intellect and officially recognized by Louis XIII in 1635.)
11. Au moins 40% de la musique des radios privées doit être d’origine française. (At least 40 percent of the music on private radio stations must be of French origin.) Depuis 1996, le plus haut régulateur des médias du pays, le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA), est chargé d’appliquer cette loi française. Le CSA exige également que la moitié du quota de musique française ait moins de six mois. (Since 1996, the country’s top media regulator the Conseil Supérieur de L’Audiovisuel (CSA) has been charged with enforcing this French law. The CSA also requires half of the French music quota to be less than six months old.)
12. La première projection publique d’un film a été réalisée par les frères français Auguste et Louis Lumière le 28 décembre 1895. (The first public screening of a movie was by French brothers Auguste and Louis Lumière on 28 December 1895.) Ils ont utilisé leur invention, le cinématographe (d’où «cinéma») pour projeter 10 films d’une cinquantaine de secondes chacun au Salon Indien du Grand Café à Paris. Ils ont fait beaucoup plus de films mais ont prédit que “le cinéma est une invention sans avenir”. (They used their invention the cinématographe (hence ‘cinema’) to show 10 films of about 50 seconds each at the Salon Indien du Grand Café in Paris. They made many more films but predicted that ‘cinema is an invention without any future’.)
13. Une Française est la plus ancienne humaine du monde. (A French woman is the world’s oldest ever human.) Elle a vécu jusqu’à 122 ans et 164 jours incroyables, selon le Livre Guinness des records. Jeanne Louise Calment est née le 21 février 1875 et décédée le 4 août 1997. Elle a vécu l’ouverture de la Tour Eiffel en 1889, deux guerres mondiales et le développement de la télévision, de l’automobile moderne et des avions. Ses compatriotes vivent généralement plus longtemps que la plupart des autres nationalités: la France est classée sixième dans l’OCDE pour l’espérance de vie à la naissance à 82 ans: 85 ans pour les femmes et 79 pour les hommes. (She lived to an incredible 122 years and 164 days, according to the Guinness Book of World Records. Jeanne Louise Calment was born on 21 February 1875 and died on 4 August 1997. She lived through the opening of the Eiffel Tower in 1889, two World Wars and the development of television, the modern motor car and aeroplanes. Her compatriots generally live long longer than most other nationalities: France is rated sixth in the OECD for life expectancy at birth at 82 years: 85 years for women and 79 for men.)
14. La France a légalisé le mariage homosexuel en 2013. (France legalised same-sex marriage in 2013.) Lorsque la présidente Françoise Holland a signé le projet de loi le 18 mai 2013, la France est devenue le neuvième pays d’Europe et le 14e au monde à légaliser le mariage homosexuel. Bien que les sondages de l’époque montrent qu’une cinquantaine de Français soutiennent le mariage homosexuel, tout le monde n’en est pas content: des milliers de personnes défendant les soi-disant «valeurs familiales» descendent dans la rue pour protester. (When President Françoise Holland signed the bill into law on 18 May 2013, France became the ninth country in Europe and 14th in the world to legalise same-sex marriage. Although polls at the time showed that around 50 of French people supported gay marriage, not everyone was happy about it: thousands of people defending the so-called ‘family values’ took to the streets in protest.)
15. La plus haute montagne d’Europe se trouve dans les Alpes françaises. (Europe’s highest mountain is in the French Alps.) Le Mont Blanc, à 4810 m, met 10 à 12 heures pour monter jusqu’au sommet. Alternativement, vous pouvez faire un voyage de 20 minutes à bord du téléphérique le plus haut d’Europe sur l’Aiguille du Midi à proximité pour avoir une vue magnifique sur le Mont Blanc. (Mont Blanc, at 4,810m, takes an arduous 10 to 12 hours to climb to the summit. Alternatively, you can take a leisurely 20-minute trip up on Europe’s highest cable car on the nearby Aiguille du Midi to get a brilliant view of Mont Blanc.)
16. Le Musée du Louvre à Paris a été le musée le plus visité au monde en 2014. (The Louvre Museum in Paris was the most visited museum in the world in 2014.) Avec un nombre incroyable de 9,3 millions de visiteurs, il a accueilli presque autant de personnes que la population suédoise.(With an incredible 9.3 million visitors, it welcomed almost as many people as the Swedish population.)
17. La première greffe artificielle de cœur et de visage au monde a eu lieu en France. (The world’s first artificial heart transplant and face transplant both took place in France.) La transplantation cardiaque a eu lieu en décembre 2013 à l’hôpital Georges Pompidou de Paris. Le dispositif de bioprothèse, qui imite les contractions d’un vrai cœur, est alimenté par une batterie lithium-ion externe et pèse environ trois fois le poids d’un véritable organe. Les chirurgiens français ont également été les premiers à réaliser une greffe du visage en 2005. (The heart transplant occurred in December 2013 at the Georges Pompidou Hospital in Paris. The bioprosthetic device, which mimics a real heart’s contractions, is powered by external lithium-ion battery, and is about three times the weight of a real organ. French surgeons were also the first to perform a face transplant in 2005.)
18. Avec un total d’environ 29 000 km, le réseau ferroviaire français est le deuxième plus grand d’Europe (après l’Allemagne) et le neuvième au monde. (Totalling around 29,000km, the French rail network is the second largest in Europe (after Germany) and the ninth biggest in the world) La France a été l’un des premiers pays au monde à utiliser la technologie à grande vitesse, introduisant le train à grande vitesse TGV en 1981. Le projet de train à grande vitesse Tours-Bordeaux, qui devrait s’achever en 2017, ajoutera 302 km aux 1 550 km existants. . Mais ce n’est pas aussi avant-gardiste que lorsque la SNCF a commandé 2000 trains pour un coût de 15 milliards d’euros pour découvrir en 2014 qu’ils étaient trop larges pour de nombreuses plates-formes régionales. (France was one of the world’s first countries to utilise high-speed technology, introducing the TGV high-speed rail in 1981. The Tours-Bordeaux high-speed project, due for completion in 2017, will add a further 302 km to the existing 1,550 km. Not-so-forward-thinking, however, was when the French national train operator SNCF ordered 2,000 trains at a cost of EUR 15bn only to discover in 2014 they were too wide for many regional platforms.)
19. Paris Gare du Nord est la gare la plus fréquentée d’Europe. (Paris Gare du Nord is Europe’s busiest railway station.) Et de loin, avec quelque 190 millions de passagers qui transitent chaque année. Inaugurée en 1846, elle est également l’une des plus anciennes stations du monde. (And by far, with some 190 million passengers passing through each year. Inaugurated in 1846, it it also one of the world’s oldest stations.)
20. Les vins français peuvent atteindre des prix astronomiques. (French wines can reach astronomical prices) En 2014, Sotheby’s a vendu un lot de 114 bouteilles de vins DCR Romanee-Conti à Hong Kong pour plus de 1,45 million d’euros à un acheteur anonyme basé en Asie, un record mondial pour un seul lot de vin. Cela représente environ 1 619 EUR par verre standard. (In 2014, Sotheby’s sold a 114-bottle lot of DCR Romanee-Conti wines in Hong Kong for more than EUR 1.45m to an anonymous Asia-based buyer, a world record for a single wine lot. That works out to about EUR 1,619 per standard glass.)
21. Les Français ont inventé le système métrique, la façon décimalisée de compter et de peser, en 1793. (The French invented the metric system, the decimalised way of counting and weighing, in 1793) Le prototype original du kilo, Le Grand K, est un cylindre fabriqué dans les années 1880 à partir de platine et d’iridium et de la taille d’une prune, et était le seul objet connu des scientifiques pour avoir une masse d’exactement 1 kg. Tout le reste mesuré en kilogrammes est défini par Le Grand K. Il est enfermé sous trois cloches sous vide dans une chambre forte du Bureau international des poids et mesures (BIPM) à Sèvres, en France. Des cylindres en double ont été envoyés dans le monde entier et de temps en temps ils sont comparés à l’original. Mais Le Grand K semble mystérieusement perdre du poids: la dernière fois qu’il a été pesé, en 1988, il s’est avéré être 0,05 milligrammes (moins d’un grain de sucre) plus léger que les copies. Le Grand K a-t-il perdu de la masse ou les copies l’ont-elles gagnée? Personne ne sait. (The original prototype kilo, Le Grand K, is a cylinder made in the 1880s out of platinum and iridium and about the size of a plum, and was the only object known to scientists to have a mass of exactly 1kg. Everything else measured in kilograms is defined by Le Grand K. It’s kept locked away under three vacuum-sealed bell jars in a vault in the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) in Sevres, France. Duplicate cylinders were sent around the world and every so often they’re compared to the original. But Le Grand K mysteriously seems to be losing weight: The last time it was weighed, in 1988, it was found to be 0.05 milligrams (less than a grain of sugar) lighter than the copies. Did Le Grand K lose mass or have the copies gained it? No one knows.)
22. La gastronomie française a reçu le statut de patrimoine mondial de l’UNESCO en 2010. (French gastronomy received UNESCO World Heritage status in 2010.) Lorsqu’il a été ajouté à la liste du «patrimoine culturel immatériel de l’humanité». Les experts ont décrit l’importance de la gastronomie française comme «une coutume sociale visant à célébrer les moments les plus importants de la vie des individus et des groupes», ainsi que «mettant l’accent sur l’unité» pour sa fonction de rapprochement des amis et de la famille et de renforcement des liens sociaux.(When it was added to the list of ‘intangible cultural heritage of humanity’. Experts described the importance of French gastronomy as ‘a social custom aimed at celebrating the most important moments in the lives of individuals and groups’, as well as ’emphasising togetherness’ for its function of bringing friends and family closer together and strengthening social ties.)
23. La plus grande course cycliste du monde, le Tour de France, existe depuis plus de 100 ans. (The world’s greatest cycle race, the Tour de France, has been around for more than 100 years) Avec la première épreuve qui s’est tenue le 1er juillet 1903. Chaque mois de juillet, les cyclistes parcourent environ 3 200 km (2 000 miles) principalement autour de la France en une série d’étapes sur 23 jours, le cycliste le plus rapide à chaque étape portant le célèbre maillot jaune. (With the first event held on 1 July 1903. Every July, cyclists race some 3,200km (2,000 miles) primarily around France in a series of stages over 23 days, with the fastest cyclist at each stage wearing the famous yellow jersey.)
24. La France a produit certains des écrivains et penseurs les plus influents du monde. (France has produced some of the world’s most influential writers and thinkers.) Descartes et Pascal au 17e siècle, Voltaire au 18e, Baudelaire et Flaubert au 19e et Sartre et Camus au 20e. À ce jour, la France a remporté plus de prix nobles de littérature (15) que tout autre pays. (Descartes and Pascal in the 17th century, Voltaire in the 18th, Baudelaire and Flaubert in the 19th and Sartre and Camus in the 20th. To date, France has won more Noble Prizes for Literature (15) than any other country.)
25. La France produit près d’un milliard de tonnes de fromage par an dans environ 1200 variétés différentes. (France produces nearly a billion tons of cheese a year in around 1,200 different varieties.) France produces nearly a billion tons of cheese a year in around 1,200 different varieties.) En France, c’est un art ancien: le fromage de chèvre remonte à au moins 500 après JC, le Roquefort à veines bleues a été mentionné dans les archives d’un ancien monastère de Conques dès 1070, et les fromages à pâte dure comme Emmental ont commencé à apparaître au 13ème siècle. Un proverbe français réclame «un fromage par jour de l’année» — il y a un fromage différent pour chaque jour de l’année. (In France it’s an ancient art: goats cheese dates back to at least 500 AD, the blue-veined Roquefort was mentioned in records of an ancient monastery in Conques as early as 1070, and hard farm cheeses like Emmental started to appear in the 13th century. A French proverb claims ‘un fromage par jour de l’année‘ — there is a different cheese for every day of the year.)
26. Vous pourriez avoir un «poisson» coincé sur le dos le jour du poisson d’avril. (You might get a ‘fish’ stuck on your back on April Fools Day.) Si vous êtes en France le 1er avril, ne soyez pas surpris si les enfants essaient de vous coller du poisson en papier dans le dos et vous appellent un «Poisson d’Avril» (poisson d’avril). Cette tradition est censée avoir commencé au 16ème siècle lorsque le roi Charles XIV de France a changé le calendrier et ceux qui ont continué à célébrer la fin du nouvel an fin mars ont été ridiculisés comme des idiots. (If you’re in France on 1 April, don’t be surprised if children try to stick paper fish to your back and call you a ‘Poisson d’Avril’ (April Fish). This tradition is supposed to have started in the 16th century when King Charles XIV of France changed the calendar and those who continued to celebrate the end of the New Year at the end of March were ridiculed as fools.)
27. La voix humaine enregistrée la plus ancienne est le français. (The oldest recorded human voice is French) Un fragment de 10 secondes de la chanson Au Clair de la Lune a été enregistré sur papier par l’inventeur français Edouard-Léon Scott de Martinville le 9 avril 1860. Il a utilisé un «phonautographe», qui permettait d’enregistrer visuellement les sons. L’enregistrement papier a été découvert en 2008 à Paris, et en utilisant la science moderne, le clip a été joué pour la toute première fois. (A 10-second fragment of the song Au Clair de la Lune was recorded by French inventor Edouard-Leon Scott de Martinville on paper on 9 April 1860. He used a ‘phonautograph’, which allowed sounds to be recorded visually. The paper recording was discovered in 2008 in Paris, and using modern science the clip was played for the very first time.)
28. Les Français mangent environ 30 000 tonnes d’escargots par an. (The French eat around 30,000 tonnes of snails a year). Mais seulement environ 1 000 tonnes de la délicatesse française classique (servie avec de l’ail, du persil et du beurre) proviennent de France; seulement une centaine de fermes d’escargots enregistrées existaient en France en 2015. Si vous avez mangé des escargots en France, il est probable qu’ils aient été arrachés des champs et des routes d’Europe de l’Est.(But only about 1,000 tonnes of the classic French delicacy (served with garlic, parsley and butter) come from France; only some 100 registered snail farms existed in France in 2015. If you’ve eaten snails in France, chances are they were plucked from the fields and roadsides of Eastern Europe.)
29. Il est illégal de transporter des escargots vivants dans un train à grande vitesse en France sans leurs propres billets. (It is against the law to carry live snails on a high-speed train in France without their own tickets.) En effet, tout animal domestique de moins de 5kg doit être un passager payant en France. En 2008, un Français a été condamné à une amende lorsqu’il a été surpris en train de transporter des escargots dans un TGV, mais l’amende a ensuite été levée.(In fact, any domesticated animal under 5kg must be a paying passenger in France. In 2008, a Frenchman was fined when he was caught carrying snails on a TGV, although the fine was later waived.)
30. A la recherche du temps perdu de Marcel Proust détient le record du roman le plus long du monde. (Marcel Proust’s A la recherche du temps perdu holds the record as the world’s longest novel.) Son chef-d’œuvre en 13 volumes, traduit par Souvenir des choses du passé, compte plus de 3 000 pages et comprend un ensemble de milliers et de centaines de brins de trames entrelacées. Le premier volume a été publié en 1913.(His 13-volume masterpiece, translated as Remembrance of things past, is more than 3,000 pages long and has a cast of thousands and hundreds of interwoven plots strands. The first volume was published in 1913.)

There are the thirty facts about france… All of these facts can be found on xpatica.com

Get Coby Robinson’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

Remember me for faster sign in

Bye