Member-only story
Children of Men
Yeni filmler izlemeyi seviyorum. Children of Men de bunlardan biri oldu. Türkçeye “Son Umut” olarak çevrilen film bilim-kurgu türünde diyebilirim
İyi film ve kitapların spoiler içermeyeceğini düşünmeye devam etsem de bu bir uyarı olsun izlemek isteyenler için. İçerikten bahsedeceğim fakat konuya farklı bir yerden bakmak da istiyorum.
Bunun verdiği keyfi kimseye anlatamam. Şu anda bir köyde, gecenin birinde oturmuş izlediğim filmden bahsetmeye çalışıyor ve bunu yazıyorum. İnanılmaz demokratik bir şey bu, her yere aynı mesafede, dilersem ücret duvarına takılmadan da yazabilirim. Neyse konuya dönelim.
Son Umut ya da Children of Men
Bizim genel çevirilerimizde bir hata görüyorum, filmi baştan sona anlatan çeviriler var. Son Umut deyince aklıma gelen ilk şey tabi ki herhangi bir konuda bir şeyin son çare, son umut olması oluyor.
Film klasik fakat sarsıcı bir kapitalizm eleştirisi. İlk dakikadan itibaren ölmeye başlayan kapitalizmin iniltili, boğuk ve kokuşmuş nefesini hissediyorsunuz. Her yerde çöpler, evsiz insanlar, yağmacılar, mülteciler ve had safhaya gelmiş terörizm. Evet, kapitalizm kendi sonunu yine kendi getirecek ve biz buna uzun zamandır şahit oluyoruz.
