La sumisa
Cuando Anaïs Nin se encuentra con Sartre
Una novela a la luz del existencialismo
He leído el ebook La soumise, de Sandra Voss (disponible en Amazon), y a continuación presento una reflexión crítica sobre la obra.
Get Federica Moneri’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
La narración se articula desde la perspectiva interna de Isabella, un ama de casa desgarrada por un malestar existencial que la consume. A través de un flujo de conciencia contenido y lúcido, el relato nos sumerge en una deriva de sumisión psicológica y humillación simbólica, dirigida por Elena y Roberto, príncipe de Montepardo: una pareja marginal siciliana cuyo vínculo afectivo mutuo bordea la toxicidad.
En este juego de roles ambiguos se insertan, de forma discontinua pero significativa, personajes como Vittorio — el marido de Isabella, cuya pasividad oscila entre la ignorancia y el consentimiento — , su amante, y Rosalia, una joven siciliana atrapada en su ingenuidad.
La prosa de Voss, siempre elegante y pulida, sitúa la acción en un norte de Italia que, por momentos, recuerda la Francia existencialista, pero que aquí cobra una atmósfera gótica y decadente gracias a la presencia de pueblos medievales, castillos y torres. Este decorado refuerza la sensación de encierro y de extrañamiento emocional.
La alusión a Anaïs Nin no es solo explícita, sino estructural: el deseo se manifiesta más como una pulsión interior que como una experiencia física directa. Voss parece reivindicar la tradición de una escritura erótica que no muestra, sino que insinúa; que no exhibe cuerpos, sino que los disuelve en una tensión psíquica constante. La corporalidad se vuelve espectral, pero a la vez cargada de una presencia emocional intensa.
Como en Nin, la intimidad se construye desde la introspección, el desdoblamiento del yo y el análisis emocional. No hay erotismo explícito, sino una exploración de la fragilidad, del control afectivo, del deseo como una fuerza que desestabiliza las identidades.
La soumise es, en este sentido, más que una novela sobre la sumisión: es una reflexión inquietante sobre los mecanismos invisibles del poder emocional, y una relectura contemporánea — y femenina — del existencialismo literario.
