Sitemap

A Música Predestinada

3 min readApr 18, 2025

--

Fly me to the Moon

Frank Sinatra

No início, não parecia que a música teria tanta importância. Composta em 1954 pelo pianista e compositor Bart Howard — um grande admirador de Cole Porter. Sua intenção era criar uma canção com influência do jazz, no melhor estilo de seu ídolo.

A música foi escrita em apenas 20 minutos, rabiscada em um guardanapo. Seu título original era “In Other Words”. A primeira gravação foi feita ainda em 1954, pela cantora Kaye Ballard, e teve recepção modesta.

Bart Howard ( 1915–2004)

Com o tempo, diversos artistas passaram a se interessar pela música, resultando em novas e variadas interpretações. Entre os nomes mais notáveis estão Nat King Cole, Tony Bennett, Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Julie London e Astrud Gilberto. Em décadas mais recentes, gravações de Diana Krall e da cantora japonesa Utada Hikaru também ganharam destaque. Esta última, inclusive, teve sua versão usada na introdução do famoso jogo eletrônico Kingdom Hearts. No Brasil, Djavan também regravou a canção.

Entretanto, nenhuma versão se tornou tão emblemática quanto a de Frank Sinatra, lançada em 1964 com arranjos de Quincy Jones e acompanhada pela orquestra de Count Basie.

A partir de 1963, com o crescente número de regravações, o título da música passou a ser conhecido como “Fly Me to the Moon”, inspirado no verso mais icônico da composição.

O interesse em torno da canção, além de seu valor musical, foi impulsionado por um momento histórico: o famoso discurso do presidente John F. Kennedy, proferido em maio de 1961 no Congresso Americano. Na ocasião, Kennedy declarou:

Get Fernando Almeida Prado Jr.’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

“Acredito que esta nação deve se comprometer a alcançar o objetivo, antes do fim desta década, de levar um homem à Lua e trazê-lo de volta em segurança para a Terra.”

No dia 20 de julho de 1969, esse objetivo foi cumprido com a missão Apollo 11. O astronauta Buzz Aldrin, o segundo homem a pisar na Lua — nove minutos após Neil Armstrong — foi também o primeiro astronauta com um título de PhD, neste caso em engenharia aeroespacial pelo MIT.

Conhecido por sua personalidade carismática, Buzz Aldrin realizou uma breve cerimônia de comunhão antes de sair da cápsula, consumindo vinho e pão. Ele também levou consigo na viagem, uma fita cassete com diversas músicas. No entanto, apenas uma ficou registrada na história: “Fly Me to the Moon”, naturalmente na icônica versão de Sinatra.

Press enter or click to view image in full size
Buzz Aldrin ( 1930- )

A música já havia ganhado status simbólico dentro da NASA, sendo considerada um hino não oficial do programa espacial americano.

Durante a comemoração dos 40 anos do voo da Apollo 11, em 2009, Diana Krall foi a escolhida para interpretar a música predestinada na cerimônia oficial.

Em 1999, “Fly Me to the Moon” recebeu o prestigiado prêmio “Towering Song”, concedido pelo Songwriters Hall of Fame. Esta premiação homenageia canções que influenciaram de forma duradoura a cultura mundial. Outras músicas que já receberam esse reconhecimento incluem: As Time Goes By, When the Saints Go Marching In, I Left My Heart in San Francisco, Moon River, entre outras.

A letra da canção fala por si só, refletindo o espírito, na forma de romance, da jornada épica, que foi a missão Apollo 11.

Leve-me até a Lua
Deixe-me brincar entre as estrelas
Deixe-me ver como é a primavera
Em Júpiter e Marte
Em outras palavras, segure minha mão
Em outras palavras, querida, beije-me

Encha meu coração de canção
E deixe-me cantar para sempre
Você é tudo que eu desejo
Tudo que eu venero e adoro
Em outras palavras, seja sincera
Em outras palavras, eu te amo

Ela pode ser ouvida no link: https://www.youtube.com/watch?v=Y2rDb4Ur2dw

--

--

Fernando Almeida Prado Jr.
Fernando Almeida Prado Jr.

Written by Fernando Almeida Prado Jr.

Civil Engineer. Energy Planning, PhD. Always interested in learning and sharing knowledge.