The Songs of Absolute Mourning
Edith Piaf and Her Romance with Marcel Cerdan
Edith Piaf, widely regarded as the greatest singer in French history, continues to hold this status even more than 60 years after her death in 1963.
She lived a short life — passing away at the age of 47 — largely due to her struggles with alcohol and drug abuse. Yet, within just a few decades, Piaf rose from the streets of Paris to the world’s most prestigious stages, including the Olympia and Carnegie Hall.
Although she had several relationships, none was as significant as her passion for the boxer Marcel Cerdan. Born in Algeria, Cerdan became the world middleweight champion and is considered the greatest French boxer of all time. He claimed the title by defeating American Tony Zale on September 2, 1948.
Piaf and Cerdan first met in 1946, but it was only during Cerdan’s preparation for the championship fight in the United States that they reconnected. Piaf was on tour in America, and their reunion sparked an overwhelming passion. Though married, Cerdan considered leaving his wife to be with Piaf but faced immense pressure and never resolved his marital situation.
The following year, Cerdan was defeated by Jake LaMotta — the boxer immortalized in Martin Scorsese’s film Raging Bull, which earned Robert De Niro the Oscar for Best Actor in 1981. Piaf’s fame was so immense that many newspapers blamed her for Cerdan’s “bad luck,” as though defeat were not an inherent part of the sport.
Marcel was a simple man, almost illiterate. Piaf, who often took on a maternal role with her partners, tried to encourage him to study, despite her own limited education. On one of their first dates, Marcel took Piaf to a diner for hamburgers. When she expressed displeasure, he quickly arranged a dinner at one of New York’s most sophisticated restaurants.
This was a period of intense happiness for Piaf — in love and at the peak of her career. During one of her visits to Paris, Princess Elizabeth requested her aides to arrange a meeting with Piaf, revealing that her father, King George VI, was a fan and had Piaf’s records in his personal collection.
While Marcel trained in France for a rematch against LaMotta, Piaf embarked on another tour across the United States. Overcome by longing, she urged Marcel to visit her in New York. Though accounts differ, it is likely that Piaf, feeling insecure and fearing loneliness, insisted that he advance his trip.
On October 28, 1949, Marcel took an earlier flight from Paris to New York. According to their usual custom, he was supposed to wake her up in the morning, but that did not happen. His plane crashed into a mountain in the Azores — there were no survivors. When Piaf’s assistant entered her hotel room that morning, she immediately sensed that something terrible had occurred.
Get Fernando Almeida Prado Jr.’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
The show’s promoters offered to cancel that night’s performance, but Piaf refused. Before starting, she asked the audience not to applaud any song. She declared: “I am singing for Marcel tonight, and only for him.”
Although she later entered other romantic relationships, Piaf never overcame Marcel’s death. She confided to her half-sister: “Momone, let’s go out to dinner, but book a table for three. Maybe that way I can feel he’s still with us.” From that moment on, she began drinking more heavily, sinking into chronic sorrow.
Even though they were not directly composed in tribute to Cerdan, the songs Hymne à l’amour (“Hymn to Love”) and Mon Dieu (“My God”) became inextricably associated with Piaf’s personal tragedy. Their lyrics express a state of absolute mourning.
In Hymn to Love, the lyrics declare:
“If the blue of the sky darkens, and joy on earth fades,
It doesn’t matter, darling; I will live on our love…
If fate then separates us…
If, far away, death finds you…
It doesn’t matter, darling…
Because I will die too…
When life finally ends and nothing remains of our dreams,
By supreme miracle, God will make us meet again in heaven.”
In My God, the despair is even more palpable:
“My God! My God! Leave him with me, just a little longer.
My lover! One day, two days, eight days…
Leave him with me, just a little longer…
The time to adore, to talk,
The time to create memories…
My God! Oh yes, my God! Leave him with me,
To fill my life a little…
My God! My God! Leave him with me, just a little longer.
My lover! Six months, three months, two months…
Leave him with me for only one month…
Time to begin or to end,
Time to shine or to suffer…
My God! My God! Even if I’m wrong,
Leave him with me, a little…
Even if I’m wrong, leave him with me, just a little longer.”
The following years were marked by enduring sadness, despite her continued success and numerous other relationships. Her health, however, deteriorated rapidly.
In 1961, Piaf confided to her sister: “Momone, I’ve had many lovers, but until today, I’ve only truly loved one man: Marcel Cerdan.”
She had lost her zest for life. Friends and former lovers took turns visiting her, trying to lift her spirits — in vain. In January 1963, Piaf seemed to be improving and was even planning to perform at the White House for President John F. Kennedy and Jacqueline Kennedy, an invitation that was pending. But the improvement was brief.
In March 1963, she gave her last performance in Lille. Liver cancer, diagnosed years earlier, had profoundly weakened her. Her last photographs depict a woman who appeared far older than her 47 years. In a rare moment of lucidity, she asked her sister to tell the young Théo, her last lover, the stories of her youth as a street singer — she no longer had the strength to tell them herself, but she still carried the pride of having no regrets: “Je ne regrette rien.”
Edith Piaf passed away on October 10, 1963. Around 40,000 people attended her funeral at Père Lachaise Cemetery in Paris, paying their last respects to the eternal lady of French song.
The songs of absolute mourning can easily be found on traditional streaming platforms, or on YouTube at the following links:
https://www.youtube.com/watch?v=BvJRyJuyOpo
https://www.youtube.com/watch?v=tdtfQa4-eyo
