Os malditos ditados
Gustavo Vaz – 18–02–2016
Essa é a minha primeira divagação escrita após a redação de vestibular… já são 23 anos de engenharia e acabei me aproximando da HP e distanciando da máquina de escrever. Oops, essas nem existem mais, vamos no smartphone mesmo.
Nesse textão a proposta foi colocar em perspectiva uma crítica de como alguns ditados populares brasileiros reforçam alguns comportamentos muitas vezes questionáveis, amalgamando-os através de gerações, com influências culturais importantes para a sociedade brasileira.
Bem, vamos começar com um ditado bem atual: acabamos de passar pelo carnaval, a maior folia do brasileiro. E vem logo o ditado marcando que “no Brasil, o ano só começa após o carnaval”. Reforçamos que somos um povo improdutivo, e com uma desvantagem matemática descomunal. Ora, explico com dados e fatos: neste ano o carnaval terminou em 10/fevereiro, 40 dias corridos no ano, ou seja, 11% do ano se passou e o país não engrenou.
Da mesma forma sobre produtividade, outro ditado amplamente utilizado me chama a atenção: “quem espera sempre alcança”, poxa, ai não! Dá a ideia da inércia. Ora, os valores são exatamente ao contrário, muito mais alinhados com o ditado em inglês “no pain no gain”. Sem esforço, sem resultado, nada de ficar esperando.
“O mundo é dos espertos” é outro ditado que me incomoda. O significado, na maioria das vezes que o ouvi é o da malandragem. “Malandro é malandro, e Mané é Mané”, eternizado na música do Bezerra da Silva, simplifica a dualidade presente em alguns lugares do Brasil: ou você é malandro e espertalhão, utilizando de métodos pouco honestos; ou você é Mané, aquele que é enganado pelo malandro.
Get Gustavo Vaz’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
Eu já fui Mané em algumas ocasiões, ao me deparar com um típico malandro. O caso mais emblemático foi no Rio de Janeiro, onde morei por 3 anos, nessas andanças. Ao entrar em uma lanchonete em Copa, pedi um açaí. Após a entrega, questionei qual era o preço ao atendente, mesmo ciente que na parede havia um grande painel com vários produtos e seus respectivos preços. – R$ 6,50 – me respondeu o atendente. Para minha surpresa, o preço passado era maior do valor do painel. Ao questioná-lo, recebi a seguinte resposta: Aê (Mané), pra quê perguntou o preço então?
Em tempos de Operação Lava-Jato, escancarando a corrupção e os desvios de conduta de vários de nossos líderes políticos, outros ditados também nos confortam em comportamentos equivocados, em claros desvios de conduta. “Achado não é roubado” é um exemplo do desvio muito comum no Brasil, confortado pelo referido ditado. O que você acha então é seu?
Além deste, outros ditados também proliferam a desonestidade no inconsciente pessoal do brasileiro, cito mais dois: “Ladrão que rouba ladrão, tem cem anos de perdão”, e “O que os olhos não veem o coração não sente”.
A pontualidade, valor importante para os britânicos, não é mesmo forte no Brasil, e é duramente confrontada no ditado “Antes tarde do que nunca”. Chegar atrasado a um compromisso, não é motivo de se constranger, pois antes tarde do que nunca.
Por último, citarei alguns outros ditados que reforçam a aversão a debates e a passividade no povo brasileiro. “Em boca fechada não entra mosquito”, “O peixe morre é pela boca” e “Futebol, política e religião não se discutem”.
Cito aqui a diferença cultural importante de alguns países. Por exemplo, em Londres, no Reino Unido, no Hyde Park desde 1872 foi estabelecido o Speakers’ Corner, local onde qualquer cidadão pode discursar sobre um caixote. Da mesma forma, Austrália, Holanda, Estados Unidos e outros países também têm locais semelhantes.
Enfim, embora a maioria dos ditados surgirem em torno do ambiente cultural onde os mesmos estão inseridos, a repetição acaba por permeá-lo para várias pessoas, e, como nos casos acima, alguns deles reforçam e solidificam comportamentos questionáveis como a improdutividade, a malandragem, a desonestidade, a falta de pontualidade e a passividade, todos estes muitos marcantes no Brasil.
Por este motivo, eu evito repercuti-los, acreditando que tal repercussão é danosa para a coletividade. Em tempos de Whatsapp, o mesmo efeito danoso também pode ocorrer nos memes e nos diversos compartilhamentos. “Quem semeia vento, colherá tempestade”.
