We’re never gonna survive unless we get a little crazy.
日本のタンカーがホルムズ海峡を通過したらしい。マジでホッとした。でも、この船を最後に同海峡からの日本行きの原油タンカーは確認されておらず、当面、途絶える見通しだという。
我々はまさしく、「砂上の楼閣」に生きている。
That nothing comes from violence and nothing ever could.
Sting が「Fragile」という曲を書いたのは、1987年4月28日、アメリカの技術者Ben Linderが、ニカラグアで水力発電プロジェクトに従事中、反政府勢力「コントラ」によって殺害されたことに、「善意で来た人間が、政治や暴力の中で簡単に殺される」という「強烈な矛盾」と悲しみを感じたという。
Tomorrow’s rain will wash the stains away. But something in our minds will always stay.
仮に、トランプとネタニヤフがイランを壊滅させたとしても、民衆の中に言えることのない憎しみが生まれるだろう。
最近はUberやLyft、或いは Waymoに乗るようになったが、僕はタクシーに乗ると、ほぼ必ず、運転手に話しかけていた。
2012年６月だったと思う。初めてロンドンに行った時のことだ。
Get 平石郁生 Ikuo C. Hiraishi’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
タクシーの運転手から「お前はアメリカから来たのか？」と訊かれた。僕の英語のアクセントのせいだが、「いや。違う」と答えると、「じゃあ、アメリカの大学を出たのか？」と訊いてきたので、それにも「NO.」と答えると、「 じゃあ、どこから来たんだ？」というので、「From Tokyo Japan」と答えると、「分かった。アメリカは全てを破壊する」と憤慨した声で僕に言った。
Where are you from? と尋ねると、「from Iran.」という答えが返ってきた。
アメリカでもUber等に乗ると、イランから来たという運転手に出会うことがあるが、彼らはイラン革命前にアメリカに移住しており、ロンドンで僕を乗せたタクシーの運転手とは立場が異なるのだろう。
ロンドンは中東に近く、下手なことは言えない、アメリカよりも国際的な都市だということを身を持って理解した瞬間だった。
For all those born beneath an angry star. Lest we forget how fragile we are.
How fragile we are.
Seal が「Crazy」という曲を書いた1990年は、その前年に「ベルリンの壁」が崩壊し、「冷戦」が終わり、「当たり前だった世界秩序」が崩壊した時代だった。
我々も今、そういう時代に生きている。
We’re never gonna survive unless we get a little crazy.
