Sitemap

A cabeça do rádio

6 min readOct 16, 2026

Tem quem pense que quando a gente vai ficando mais velha, não tem mais que fazer esporte, só musculação e usar colágeno. Que a gente não tem mais que fazer qualquer atividade que não seja trabalhar e chorar na frente do PC. Mas agora posso dizer que não há nada mais jovem do que colocar um gesso na beira dos quarenta anos. Quando o ortopedista perguntou se eu precisava de um atestado, eu só suspirei e respondi que não tinha necessidade, já que era freelancer. Então, como é que eu ia fazer para trabalhar? Essa era uma pergunta que já tinha me feito antes, mas não só ela, eu também vinha pensando nos últimos tempos a respeito do tempo que eu tenho livre ou da falta de tempo livre que eu tenho.

When you’ve got to feel it in your bones. When you’ve got to feel it in your bones.

Mas vou começar pelo começo, ou por um deles, porque há muitos começos e só um fim. Neste ano, finalmente decidi fazer algum esporte e a verdade é que eu sempre só gostei de fazer esporte coletivo. Como é que a gente faz quando já saiu da escola, da universidade, é mulher e gosta de jogar futebol? E também não tem dinheiro para ficar pagando por alguma aula de clube? A sorte é que ainda há lugares que nos permitem fazer alguma coisa diferente. Um deles é o Sesc (que, acho eu, todo mundo deveria ter direito, não só algumas pessoas — na verdade, creio que deveria existir algum centro comunitário, ou vários, onde as pessoas poderiam simplesmente resolver fazer, de graça, exercício, dançar, ser feliz e ter contato com alguma arte sem que seja algo que a gente fale que vai consumir, como se consomem os seriados nos streamings —, mas essa seria uma outra conversa).

E quando eu descobri que havia um treino de futsal feminino — quase uma educação física das adultas fãs de futebol — fiquei muito feliz. E lá fui eu então tentar jogar, mais de 20 anos depois de sair da escola. E sem qualquer preparo físico; qualquer, não, porque eu ando por aí, mas sem um bom preparo físico. Não, eu não fraturei o Radiohead por conta disso.

Eu tive a sorte de, além de conseguir vaga, me deparar com um monte de mulheres da minha idade para mais (algumas, para menos), o que me deixou muito mais tranquila para poder jogar futebol e me divertir com isso, sem me sentir muito, muito ruim. Não que eu seja assim tão ruim, eu só não sou tão boa. Mas agora eu consigo me divertir depois de ter passado os primeiros dois meses me sentindo mal achando que atrapalhava o jogo.

You can try the best you can. You can try the best you can. The best you can is good enough.

Numa sexta-feira de treino, no calor de um 5x4 e não querendo deixar passar mais um ataque, me empolguei numa divisão de bola e dei um mergulho na quadra… eu posso quase falar que dei um peixinho. As meninas disseram que parecia um golfinho, porque na verdade foi quase como se eu tivesse dado três saltinhos no mar, só que na quadra, e então minha barbatana não resistiu. Depois de ficar feliz por não ter perdido nenhum dente e de estar respirando direitinho, percebi que meu braço já tinha visto dias melhores. Então voltamos ao ortopedista, que perguntou se eu precisava de um atestado, e não, não ia fazer diferença.

Dreamers, they never learn, they never learn. Beyond the point of no return, of no return. Then it’s too late, the damage is done. The damage is done.

E aí, quem trabalha com texto, como faz? Bom, pelo menos tinha sido meu braço esquerdo e eu sou destra. Então era uma vantagem, mas como é que faz? Já tinha ouvido falar da tal ferramenta do Word de ditar o texto, então aqui estou eu tentando, pela primeira vez na vida, ditar uma crônica.

Get Isadora Frade’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

Você se lembra de como era o ditado na escola? Eu ainda tenho trauma. Era muito difícil quando tinha não só algumas palavras, mas um parágrafo inteiro e a gente tinha que pensar em todas as vírgulas e pontos finais das frases, sendo que a professora estava lá ditando, de propósito, sem nenhuma pontuação. Eu entendo a dificuldade do Word. Eu já tive 10 anos. Mas ele até que é melhor do que eu na quarta série.

Então como é que vai indo esse recurso de digitação? Na verdade, agora ele está escrevendo no meio de uma outra frase e vou ter que corrigir isso depois. Se ele vai me poupar tempo? Não. Talvez me poupe algum tempo. Mas na revisão, pelo que testei e sei até agora, não vai ser muito útil, não. Isso porque a ferramenta não entende nenhuma questão de formatação e não corrige os vícios de escrita do texto da pessoa — de inteligência natural ou artificial — que o escreveu. Minha mão direita que lute, a esquerda estou mexendo os dedinhos e deixando para cima, para não inchar.

What’s that? (I may be paranoid, but not an android). What’s that? (I may be paranoid, but not an android).

E o tal tempo que eu teria livre? Eu não me tornei freelancer na ilusão de ter muito tempo livre, mas eu tinha alguma ilusão de que iria controlar o meu tempo. E, na verdade, eu até consigo. Uns poucos dias. O que acontece é que quando a gente tem quarenta trabalhos para o mesmo dia, consegue entregar tudo. E se sente bem porque cumpriu o prazo, mas e quando só tem um trabalho para o dia? Eu resolvo que vou fazer tudo o que tem para fazer em casa, mais esse trabalho, mais descansar, mais estudar, talvez fazer mais algum exercício (além do futebol, que agora não vou poder fazer por algum tempo) e, além de tudo isso, jogar um pouquinho de videogame, ler um pouquinho… viver um pouquinho.

Are you fracturing? Are you torn at the seams? Would you do anything? Flea-bitten, moth eaten?

O que acontece, então? O tempo parece que já passou e é amanhã. Na verdade, você olha, vê que ainda é meio-dia, já terminou o trabalho e pode almoçar, lavar a louça e fazer tudo o mais que planejou e, de repente, já são cinco e meia e não fez nada. Quer dizer, você almoçou. Nesse nada que consumiu sua tarde inteira, boa parte pode ter sido gasta nas redes sociais, ou então apenas planejando o que poderia ser feito no seu longo dia sem quase nenhum trabalho. Às vezes eu só sinto falta de gastar esse nada olhando para uma janela, ou lendo um livro, vendo a vida passar em cores.

The breath of the morning I keep forgetting. The smell of the warm summer air. I live in a town where you can’t smell a thing.

Eu ainda não consigo controlar bem essa magia do tempo ou minha inabilidade em conseguir fazer todas as coisas que eu pretendia no dia. Fato é que, com algumas coisas, o tempo parece que não passa e, com outras, simplesmente nem nunca existiu. Por exemplo, agora estou aqui ainda tentando ditar essa crônica e só se passou uma hora.

Na verdade, eu bem sei que quando checar que horas eu entreguei o meu trabalho e comecei esse ditado, descobrirei que entreguei às dez e ainda estou aqui, há cinco horas, ditando e editando porque não há nada melhor do que escarafunchar a própria escrita. E já passou da hora de almoçar, mas hoje, pelo menos, eu nem tenho como lavar a louça.

Here I’m alive. Everything all of the time. Here I’m alive. Everything all of the time.

*Trechos com letras do cabeçadorádio (playlist), na ordem: Bones; Optimistic; Daydreaming; Paranoid Android; We Suck Young Blood; Subterranean Homesick Alien; Idioteque.

Isadora Frade
Isadora Frade

Written by Isadora Frade

Escritora, tradutora, revisora/preparadora e, antes de tudo, leitora.