Bahasa dan Budaya
“Cuma itu til,”
“Til? Kutil?”
Cuplikan percakapan di atas masih terasa lucu di benak saya. Pada momen itu, saya belum mengenal bahwa ‘til’ dimaksudkan untuk mengungkapkan makna kata ‘saja’, sebab saya biasa menggunakan kosakata ‘tok’. Melalui percakapan dengan salah satu teman yang tinggal di timur pulau Jawa tersebut, saya jadi dapat menarik kesimpulan baru bahwa oleh sebab terdapat beraneka ragam bahasa di Indonesia, sampai-sampai istilah yang digunakan pada daerah dalam satu pulau sama pun, bisa saja berbeda. Hal ini menjadi menarik untuk saya pahami.
Lain cerita, saya mempunyai sepupu yang tinggal di Jakarta dan Bali. Setiap waktu lebaran tiba, kami akan berkumpul dan berbincang di rumah nenek. Saya menyukai setiap dialog dan interaksi dengan mereka. Ada cengkok atau nada tersendiri pada penuturan katanya. Seringkali saya berusaha untuk menuturkan kalimat dengan nada mirip, namun terdengar tidak seindah bila dituturkan langsung olehnya. Lagi-lagi hal tersebut membuat saya sadar bahwa ada beragam sekali dialek di Indonesia.
Bahasa bisa diasumsikan membawa identitas budaya. Dikutip dari Wikipedia.org, budaya adalah cara hidup yang berkembang dan dimiliki oleh seseorang atau sekelompok orang dan diwariskan dari generasi ke generasi namun tidak turun temurun. Bahasa sebagai alat berkomunikasi antarmanusia, akan terus berkembang dan diwariskan dari generasi satu ke generasi berikutnya. Setiap daerah dengan bahasa yang berbeda, juga ikut melambangkan keragaman budaya di Indonesia.
Sayangnya, di balik keberagaman bahasa tersebut, dewasa ini bahasa daerah perlahan kehilangan nyawa. Banyak generasi muda yang berlomba mempelajari bahasa asing, namun mulai jauh dari bahasa daerahnya. Bahkan ada anggapan buruk yang merasa penggunaan bahasa daerah hanya menunjukkan ketertinggalan zaman. Mereka akhirnya berbondong-bondong mempelajari bahasa lain dan melupakan bahasa ibu masing-masing agar tidak dipandang sebelah mata dalam masyarakat.
Get Nayla Sabitha’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
Dilansir dari Teknologi,id, berdasar studi kasus yang dilakukan mengenai Bahasa Duanu di Riau, bahasa Duanu mengalami kemunduran dalam penggunaannya. Banyak yang memilih menggunakan bahasa Melayu dan Indonesia dalam kehidupan sehari-hari. Hal tersebut terjadi disebabkan oleh kebijakan pemekaran wilayah yang memaksa komunitas suku laut beradaptasi dengan kehidupan di darat.
Adapun alasan dari berkurangnya penggunaan bahasa daerah selain stigma sosial yang menganggapnya kurang prestisius dan terjadi pemekaran wilayah, adalah didominasi bahasa mayoritas sebagai alat komunikasi utama. Meskipun sebagai warga negara Indonesia kita wajib mempelajari dan memahami bahasa Indonesia, tidak ada yang salah bila kita masih menyisipkan penggunaan bahasa daerah. Tentunya penerapan itu disesuaikan dengan konteks dan situasi pembahasan.
Dari banyaknya kejadian yang menunjuknya penurunan pengguna bahasa daerah, tidak ada yang menyadari bahwa kondisi ini dapat menyebabkan kepunahan bahasa. Penyaluran kefasihan bahasa paling besar dilakukan dengan menggunakannya dalam komunikasi sehari-hari. Punahnya bahasa dapat mengantarkan suku bangsa tersebut kehilangan identitas budaya. Jika bahasa punah, dapat disimpulkan banyak aspek budaya yang ikut menghilang.
Perlu pemahaman bagi setiap manusia berbahasa di Indonesia untuk memahami perbedaan antarbudaya. Kepunahan bahasa dapat dicegah dengan menghapuskan stigma negatif terhadap pengguna bahasa daerah. Setiap manusia yang terlibat interaksi dengan latar belakang bahasa berbeda, harus saling menerima. Percakapan tetap dapat berlangsung nyaman apabila ada upaya memahami yang besar.
Hal ini menimbulkan alasan penting mengapa kajian budaya perlu dipelajari setiap warga negara Indonesia. Setiap pihak dari berbagai daerah diharapkan akan membuka mata untuk bergotong royong melestarikan budaya yang ada, bukan justru menghapus jejak. Sudah saatnya literasi berkaitan kajian budaya ditingkatkan.
Pemerintah sendiri telah sedikit demi sedikit mencoba memperhatikan aspek budaya. Melalui peluncuran program Revitalisasi Bahasa Daerah (RBD), generasi muda Indonesia diminta menjadi penutur melalui materi dan pembelajaran di sekolah. Pembelajaran tersebut dibuat semenarik mungkin bahkan memanfaatkan platform digital. Dalam Mediaindonesia.com, diprediksikan tantangan yang hadir di antaranya dukungan finansial dan menjaga semangat penutur untuk tetap mempertahankan penggunaan bahasa daerah di keluarga maupun masyarakat.
Maka dari itu, perlu sinergi dari berbagai pihak untuk mendukung keberhasilan pelestarian bahasa daerah ini. Tantangan yang adapun dapat ditumpaskan apabila setiap masyarakat menyimpan antusiasme tinggi dan memahami keberagaman Indonesia melalui kacamata kajian budaya. Semoga generasi muda dapat merefleksikan hal tersebut di kemudian hari.
