Tišina između nas
Bliži se noć
Dan sustiže tišina
Riječ je suvišna
U tunelu gase se svijetla
Nastaje jeka
Ostaje tišina
Samo tišina između nas
Vjetar fijuče
Lupa u prozore
Kao nepozvan gost ,koji je odavno srušio most
Most tišine između nas
Zašto baš sad ,riječ postaje djelo
To je tvoje najbolje odjelo
Tišina para mi uši
Get iz gušta u stih’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
Zar da te imam na duši?
Vjetar fijuče lupa u prozore
Ti si nepozvan gost
Ostaje tišina ,samo
Tišina između nas
The Silence Between Us
(English version)
The Silence Between Us
Night draws near,
the day is overtaken by silence.
Words become unnecessary.
In the tunnel,
the lights begin to fade,
an echo rises,
and what remains is silence —
nothing but the silence between us.
The wind whistles,
striking the windows
like an unwelcome guest,
one who shattered the bridge long ago —
the bridge of silence between us.
Why now,
does a word become an act?
It is your finest garment.
Silence tears through my ears —
am I meant to carry you
as a burden on my soul?
The wind whistles,
beating against the windows.
You are the unwelcome guest.
And what remains is silence,
only
the silence between us.
Za sve tišine koje nikad nisu pronašle riječi
