Sitemap
jane fae

jane fae

Feminist, writer, campaigner on political and sexual liberty who also knows a bit about IT, the law and policing. Not entirely serious…

Member-only story

Bitter sweet

Reflections on trans awareness month

4 min readNov 3, 2025

--

Press enter or click to view image in full size
A portrait of Dante Alighieri. Words from Inferno, Canto iii of Inferno: The Curse on Those Who Do Nothing in the Face of Evil. “This miserable way is taken by the sorry souls of those who lived without disgrace and without praise. They now commingle with the coward angels, the company of those who were not rebels nor faithful to their God, but stood apart. “The heavens, that their beauty not be lessened, have cast them out, nor will deep Hell receive them — even the wicked cannot glory in them”
Portrait of Dante Alighieri, attributed to the Florentine School (16th century): public domain

It’s that bitter, bitter sweet time of year again. Autumn. Season of mists and mellow fruitfulness. When the world puts its clocks back an hour; and I don’t. Because I am a contrary old biddy, and I like light evenings.

Also, when 364 days of safeguarding are upended, and young people are sent out into the streets to throw eggs at their elders. A sort of ageist version of The Purge. Aka Halloween.

Also, also, that time when folks are encouraged to “be aware of me.” Not bike awareness, which I would support. No. Transgender Awareness. This day, week, month, ordinary cis folks, who likely give no thought to my existence, one end of the year to the next, are exhorted to “be aware.” To notice me.

I am underwhelmed.

What is there to notice? A somewhat ratty, rundown old crone. Cat lover (of course). Recluse (increasingly). A not very passable trans woman who gets by with her neighbours, and wrestles with brambles that, every year, encroach that bit further into her garden.

Not passable?

Of course not. I transitioned late. Biology — and age — have not been kind. Health is not what it was. I can no longer wander at will. Hence the reclusiveness.

--

--

jane fae
jane fae

Written by jane fae

Feminist, writer, campaigner on political and sexual liberty who also knows a bit about IT, the law and policing. Not entirely serious…