Um assassinato e uma escrita a sangue frio
Uma pequena e pacta cidade do Kansas. Uma família. Dois criminosos. Um assassinato. Esse é o cenário do livro “A Sangue Frio”, do autor norte-americano Truman Capote. Lançada inicialmente pela revista The New Yorker e dividida em quatro publicações, a obra é uma reportagem investigativa sobre o assassinato da família Clutter e suas consequências. É uma leitura cativante, principalmente, para os amantes do gênero criminal. Na ficha técnica abaixo, encontram-se mais informações sobre o livro.
Livro: A sangue frio
Título original: In Cold Blood
Autor: Truman Capote
Ano: 1966
Tradução: Sergio Flaksman
Editora: Companhia das Letras
Ano da edição: 2003
Número de páginas: 440
Formato: 14.00 x 21.00 cm
Acabamento: Brochura
Faixa de preço: R$ 39,00 até R$ 69,90
Get Julia Gomes’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
Onde comprar: Amazon, Livraria Cultura, Saraiva, Companhia das Letras e Estante Virtual
Nascido como Truman Streckfus Persons, Truman Capote teve uma infância conturbada. Seus pais divorciaram-se quando ele tinha apenas 4 anos e, devido a isso, ele passou a viver com outros parentes. Cinco anos mais tarde, mudou-se para Nova York, onde morava com sua mãe e seu padrasto, que o adotou e deu-lhe o nome Truman Garcia Capote. Aos 17 anos, Capote começa a trabalhar na revista The New Yorker. No início de sua carreira, ele escrevia contos como Miriam, porém já demonstrava interesse pelo romance. Seu primeiro livro do gênero, Other Voices, Other Rooms (Outras Vozes, Outros Lugares), foi publicado em 1948. Além desse, o autor também ganhou amplo reconhecimento em 1958 com o romance Breakfast at Tiffany’s (Bonequinha de Luxo), mas seu grande sucesso só chegou oito anos depois, com In Cold Blood (A Sangue Frio). Após esse livro, Truman não publicou outra obra em vida.
Truman Capote, com “A Sangue Frio”, é considerado um dos pioneiros do New Journalism. O movimento, também conhecido por Jornalismo Literário, é famoso por agregar elementos da literatura às narrativas jornalísticas. Nessa corrente encaixam-se os “romances de não-ficção” — termo utilizado por Capote para definir seu maior sucesso — , ou seja, os livros que contam fatos reais, porém utilizam-se de traços literários para a construção da narrativa.
“A Sangue Frio” é dividido em quatro capítulos, seguindo o formato das publicações na revista The New Yorker. O primeiro, chamado “Os últimos a vê-los com vida”, é uma longa e bem detalhada apresentação das personagens, do cenário que envolve toda a história e dos momentos que antecedem o crime, o que pode tornar a leitura cansativa. O leitor passa a conhecer a família Clutter: Herbert, além de ser o patriarca, é um fazendeiro respeitado e prezado na região; sua esposa, Bonnie Clutter, é uma mulher amada por sua família, mas que sofre com a depressão desde o nascimento de seu filho caçula; Nancy, a terceira filha do casal, é uma garota doce, querida por todos e engajada com sua comunidade, e Kenyon, o filho mais novo, é um menino solitário, porém muito inteligente e com gosto para engenharia. Essa narrativa intercala-se com a dos criminosos, Perry Smith e Richard (Dick) Hickock, na qual é possível começar a perceber traços marcantes de suas personalidades e suas histórias, além de acompanhar o planejamento do crime. Dessa forma, nota-se que o autor não cria “mocinhos” e “vilões”, ele apenas dá ao leitor os dois lados da história. Na madrugada do dia 15 de novembro de 1959, o assassinato ocorre, porém ainda não são apresentados os detalhes.
Já no segundo momento, intitulado “Pessoas desconhecidas”, acompanham-se a investigação, a fuga dos assassinos e o impacto do crime na pequena cidade. Nesse capítulo, a história começa a ganhar força, fazendo com que a leitura flua mais rapidamente. Há uma forte descrição do funeral da família, bem como dos moradores de Holcomb, que estão amedrontados e suspeitando de todos. Já a investigação, liderada por Al Dewey, não aparenta que trará respostas, porém, por estar obcecado pelo caso, ele procura por provas até encontrá-las. Sua fixação faz com que o leitor também crie especulações sobre o que ocorreu na noite do assassinato. Contudo, o ponto marcante dessa parte é a narrativa de Perry e Dick. Começa-se a conhecer mais profundamente os personagens, principalmente Perry, com quem o autor teve mais contato durante a escrita. É impressionante a sua construção: Smith teve uma infância complicada, porém aparenta ser um homem normal, não um assassino. Ele não demonstra arrependimento, nem Dick, apesar de saber que há algo errado com quem comete tal ato. A escrita de Capote traz o sentimento de que é possível entrar em sua cabeça e decifrar o porquê de seus atos.
A terceira parte do livro, chamada “Respostas”, é a mais esperada. Os investigadores chegam a uma “testemunha” que revela qual seria a motivação do crime, que até então parecia desconexo. Al Dewey começa a averiguar mais sobre os suspeitos enquanto Ney, membro da equipe, viaja à procura de pistas que possam levá-lo à localização de Perry e Dick. Simultaneamente, os criminosos voltam ao Kansas para conseguir algum dinheiro de forma ilegal e, durante esse ato, ganham a confiança de que nunca terão seus nomes ligados ao assassinato. Contudo, em 30 de dezembro de 1959, eles são presos em Las Vegas por estarem com um carro roubado. É durante o interrogatório que Perry admite ser um dos responsáveis pela morte dos Clutters. O momento mais marcante e chocante da história ocorre dentro do carro que o leva para Holcomb: Perry conta detalhadamente como matou a família. O crime é tão bem descrito que é possível sentir-se dentro daquele cenário brutal. Quanto mais descobre-se sobre a atrocidade, mais percebe-se que pequenos detalhes poderiam ter mudado o destino da família Clutter, o que causa uma grande agitação emocional no leitor.
O quarto e último capítulo, denominado “O Canto”, acompanha o processo de condenação dos assassinos. No primeiro julgamento é pedido um exame psicológico para provar se eles podiam discernir entre o “bem” e o “mal” na ocasião do crime. A partir desse episódio, é revelada a história completa das vidas de Dick e Perry, mostrando o quanto elas afetaram o desenvolvimento de seus caracteres. Hickock não aparenta ser tão afetado, o que faz com que o leitor o julgue como um homem mau por si só. Já Smith é mostrado como alguém frágil, é possível compreender a origem de seus atos violentos, mesmo que esses sejam imperdoáveis. Contudo, em nenhum momento há arrependimentos. Após a condenação, os assassinos dos Clutters são mandados para o corredor da morte, onde dividem o lugar com outros criminosos — alguns considerados piores que eles. Smith e Hickock ainda passam por diversas tentativas de recorrer à sentença final, porém o recurso sempre lhes é negado. No dia 14 de abril de 1965, é a vez de eles encontrarem seus destinos: a forca, ou, como era chamada no local, “O Canto”. Conforme Capote cita logo no início do livro: “(…) quatro estampidos de espingarda de cartucho que, ao todo, terminaram com seis vidas humanas”. Esse é outro momento em que a escrita é tão bem realizada que é possível fechar os olhos e enxergar o cenário. O livro encerra-se com um breve encontro entre Al Dewey e Susan Kidwell — melhor amiga de Nancy — , no qual nota-se a tristeza e melancolia de Al ao perceber como poderia ter sido o futuro da terceira filha do casal Clutter.
A obra é um exemplo de que a junção entre literatura e jornalismo pode ser muito bem-sucedida. Truman Capote foi capaz de contar fatos puramente jornalísticos de uma forma trabalhada, bem detalhada e que desperta o interesse do leitor. Mesmo com as diversas críticas recebidas, como a suposição de que nem tudo seja verdadeiro no livro, já que Capote não usava gravadores, pois, segundo ele, conseguia guardar 95% do que lhe era contado, não se pode negar que essa é uma obra que mudou o modo de pensar a práxis jornalística e que causa impacto até os dias atuais. Sua escrita é inigualável, mostra seu comprometimento com os acontecimentos e atinge o leitor brutalmente. Assim como Perry e Dick mataram a família Clutter, Truman Capote escreveu sua obra de maior sucesso a sangue-frio.
Resenha escrita em 2017 com fins avaliativos.
