Suomen kieli — päivä 2
Haluaisin opiskella nyt, mutta minulla ei ole aikaa.
This means:
“I would like to study now, but I don’t have time.”
Let’s break down every word and the grammar behind it.
| Finnish | Root form | Meaning | Grammar |
| Haluaisin | haluta | I would like | Conditional mood, 1st person singular |
| opiskella | opiskella | to study | Infinitive verb |
| nyt | nyt | now | Adverb |
| mutta | mutta | but | Conjunction |
| minulla | minä | on/at me (I have) | Adessive case |
| ei | ei | not | Negative verb |
| ole | olla | is/have | Negative form of “to be” |
| aikaa | aika | time | Partitive case |
1. Haluaisin
The dictionary form is:
haluta = to want
You’ve already seen:
Haluan = I want.
Now we have:
Haluaisin = I would like.
This is the conditional mood, which is used to sound more polite or less direct.
Present tense
| Finnish | English |
| Haluan | I want |
| Haluat | You want |
| Haluaa | He/she wants |
| Haluamme | We want |
| Haluatte | You (plural) want |
| Haluavat | They want |
Conditional mood
| Finnish | English |
| Haluaisin | I would like |
| Haluaisit | You would like |
| Haluaisi | He/she would like |
| Haluaisimme | We would like |
| Haluaisitte | You would like |
| Haluaisivat | They would like |
Notice the pattern:
halu + aisi + n
The “-isi-” part is the marker for the conditional mood.
Examples:
Haluaisin kahvia.
I would like some coffee.Haluaisin matkustaa Japaniin.
I would like to travel to Japan.Haluaisin oppia suomea.
I would like to learn Finnish.
The conditional is extremely common in everyday Finnish because it sounds polite and natural.
2. Opiskella
Dictionary form:
opiskella = to study
This is the infinitive form.
After verbs like:
- haluta (to want)
- haluaisin (would like)
- voida (can)
- osata (know how to)
- yrittää (to try)
- alkaa (to begin)
the second verb stays in the infinitive.
Examples:
Haluan opiskella suomea.
I want to study Finnish.Haluaisin opiskella suomea.
I would like to study Finnish.Osaan puhua japania.
I know how to speak Japanese.
Conjugation of opiskella
| Person | Finnish |
| minä | opiskelen |
| sinä | opiskelet |
| hän | opiskelee |
| me | opiskelemme |
| te | opiskelette |
| he | opiskelevat |
Examples:
Opiskelen suomea.
I study Finnish.Hän opiskelee matematiikkaa.
He/she studies mathematics.
3. Nyt
nyt = now
It is an adverb and never changes its form.
Examples:
Nyt on kylmä.
It is cold now.Haluan syödä nyt.
I want to eat now.Minun täytyy lähteä nyt.
I have to leave now.
4. Mutta
mutta = but
This is a conjunction used to connect two ideas.
Examples:
Haluan matkustaa, mutta olen kiireinen.
I want to travel, but I am busy.Hän puhuu suomea, mutta ei ruotsia.
He speaks Finnish, but not Swedish.
5. Minulla
This is one of the most important Finnish grammar structures.
The dictionary form is:
minä = I
However, Finnish does not usually say:
I have time.
Instead, Finnish literally says:
At me is time.
So:
minulla = on me / at me
The ending “-lla/-llä” is called the adessive case, which often means:
- on
- at
- with
Examples:
Get Zeven Lingo’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
| Finnish | Literal meaning | Natural English |
| Minulla on auto. | At me is a car. | I have a car. |
| Minulla on kirja. | At me is a book. | I have a book. |
| Minulla on aikaa. | At me is time. | I have time. |
Other pronouns:
| Finnish | Meaning |
| minulla | I have |
| sinulla | you have |
| hänellä | he/she has |
| meillä | we have |
| teillä | you have |
| heillä | they have |
Examples:
Hänellä on koira.
He/she has a dog.Meillä on kaksi autoa.
We have two cars.
6. Ei
Finnish has a special negative verb.
Instead of simply adding “not,” Finnish conjugates the negative verb.
| Person | Negative verb |
| minä | en |
| sinä | et |
| hän | ei |
| me | emme |
| te | ette |
| he | eivät |
Examples:
En tiedä.
I don’t know.Et puhu suomea.
You don’t speak Finnish.Ei ole aikaa.
There isn’t time.
7. Ole
The dictionary form is:
olla = to be
Present tense:
| Person | Finnish |
| olen | I am |
| olet | you are |
| on | he/she is |
| olemme | we are |
| olette | you are |
| ovat | they are |
When using negation, Finnish removes the normal conjugation from “olla.”
Positive:
Minulla on aikaa.
I have time.
Negative:
Minulla ei ole aikaa.
I do not have time.
Notice:
- ei = negative verb
- ole = special negative form of olla
Examples:
Minulla ei ole autoa.
I don’t have a car.Hänellä ei ole rahaa.
He doesn’t have money.Meillä ei ole aikaa.
We don’t have time.
8. Aikaa
Dictionary form:
aika = time
Here it becomes:
aikaa
This is the partitive case.
The partitive case is used for:
- uncountable things
- incomplete quantities
- abstract concepts
- things after negation
Because the sentence is negative:
Minulla ei ole aikaa.
the noun automatically takes the partitive form.
Compare:
Positive
Minulla on aikaa.
I have time.
This also uses the partitive because “time” is an uncountable concept.
Countable noun
Positive:
Minulla on kirja.
I have a book.
Negative:
Minulla ei ole kirjaa.
I don’t have a book.
Notice how negation changes the noun into the partitive case.
Sentence structure
The sentence can be divided into two parts.
First clause
Haluaisin opiskella nyt.
| Word | Meaning |
| — — — — — | — — — — — — |
| Haluaisin | I would like |
| opiskella | to study |
| nyt | now |
Literal translation:
I would like to study now.
Second clause
mutta minulla ei ole aikaa.
| Word | Meaning |
| — — — — | — — — — — — — |
| mutta | but |
| minulla | at me / I have |
| ei | not |
| ole | have/is |
| aikaa | time |
Literal translation:
But at me there is no time.
Natural English:
But I don’t have time.
Useful pattern to remember
A very common Finnish sentence structure is:
Haluaisin + infinitive verb + …, mutta minulla ei ole + noun (partitive).
Examples:
- Haluaisin matkustaa, mutta minulla ei ole rahaa.
(I would like to travel, but I don’t have money.) - Haluaisin lukea kirjaa, mutta minulla ei ole aikaa.
(I would like to read a book, but I don’t have time.) - Haluaisin oppia suomea, mutta minulla ei ole tarpeeksi aikaa.
(I would like to learn Finnish, but I don’t have enough time.)
