Sitemap
Nurlai

Nurlai

Writing, reading, and translating. Menerjemahkan media ke dalam Bahasa Indonesia.

“Di Antara Lekukan” — Out of Eden Walk

2 min readOct 18, 2025

30 Januari 2013, Oleh Paul Salopek

Press enter or click to view image in full size
Paul Salopek

Sejak sepanjang ingatan manusia, galur ini telah menjembatani hewan dan manusia dari utara ke selatan, dan berperan sebagai jaringan pesan yang menyambungkan Afrika dengan berbagai belahan dunia lainnya. Bagai jejak data, tiap-tiap makhluk hidup meninggalkan catatan di jalan yang mereka lalui, tak peduli seberapapun singkatnya mereka melintasi jalur tersebut.

Get Nurlai’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

Jalur-jalur tersebut, tertera pada debu atau tergoreskan di permukaan batu, adalah sesuatu yang indah; dan saya menganggap berjalan melalui jalur itu rasanya seperti tarian topografi yang mengikuti ritme sang bumi. Dibangun oleh otak dan otot para makhluk hidup, mereka adalah jalur adagio yang terpatri ke tanah, diwarnai dengan material dan permukaan yang telah mereka lalui sebelumnya. Seringkali, jalur ini mengarah ke sumber air. Alur yang membentuk turunan terlandai.

Press enter or click to view image in full size
Alur-alur lekukan yang terbentuk oleh perjalanan migrasi manusia kuno. Gambar diambil dari website Hollow Ways.

Pada gambar yang tertera di atas, pemandu Ahmed Alema Hessan dan La’ad Howeni, dua penggembala Afar, mengikuti jejak yang ditinggalkan oleh antelop. Mereka menyanyikan lagu karavan tradisional sembari berjalan. Ref dari lagu kuno tersebut adalah: gerakkan kakimu.

Dan saya berjalan di belakang mereka, sementara pesan-pesan nirkabel berterbangan di atas kami bagai balon pikiran, menyeberangi dunia dalam kecepatan cahaya. Apa kesan yang ditinggalkan jalur pesan-pesan tersebut yang dapat dipahami oleh manusia 50 ribu tahun mendatang? Akankah mereka ikut berdansa pada bentuk lekuk bumi? Akankah jejak peninggalan mereka dianggap indah, atau layak untuk dipelajari?

Di seluruh penjuru dunia, saya selalu terkesan oleh garis-garis elegan jejak yang ditinggalkan manusia dan hewan di tanah. Jason Ur, seorang arkeolog Harvard, menganggapnya sebagai jaringan komunikasi kuno. Menggunakan pencitraan satelit, dia berhasil menemukan lekukan-lekukan samar di tanah, atau disebut juga hollow ways, yang masih menyimpan jejak migrasi kuno di Levant. Satu tahun dari sekarang, ketika saya sampai di sana, saya berencana untuk menari di galur-galur spiritual tersebut.

Paul Salopek
Lahir di Amerika dan tumbuh besar di Meksiko. Sebagai penulis dan wartawan, Ia telah mengunjungi lebih dari 50 negara dan telah meraih dua penghargaan Pulitzer atas pemberitaannya tentang genetik manusia dan peperangan di Republik Demokratik Kongo. Paul juga pernah bekerja sebagai nelayan komersil di Samudera Pasifik dan Atlantik; penambang emas di Australia; dan pernah mengurus peternakan sapi di Meksiko. Dia adalah salah satu Nieman Fellow di Universitas Harvard, dan mengajar jurnalisme di Universitas Princeton.

Teks Asli: https://outofedenwalk.nationalgeographic.org/2013-01-in-the-groove/

--

--

Nurlai
Nurlai

Written by Nurlai

0 followers

Writing, reading, and translating. Menerjemahkan media ke dalam Bahasa Indonesia.