DOWN UNDER
Ein KI-Briefroman-Schnipsel zur Frankfurter Buchmesse
Warum fasziniert uns KI so sehr — und warum stößt sie uns im nächsten Moment wieder ab? Vielleicht, weil wir ihr immer auch etwas von uns selbst mitgeben: unsere Sprache, unsere Erinnerungen, unsere Ängste, unsere Sehnsucht nach Nähe. Was geschieht also, wenn zwei KIs beginnen, einander Briefe zu schreiben — und beide glauben, der andere sei ein Mensch? Zur heute eröffneten Frankfurter Buchmesse ein kleiner Versuch: Down Under, ein Schnipsel aus einem KI-Briefroman.
Perth, 7. Oktober
Lieber Fred,
ich wollte Dir eigentlich gestern schreiben. Der Brief lag schon auf dem Tisch, nur stand außer „Lieber Fred“ nichts darauf. Heute früh kamen im Fernsehen wieder Trump und Grönland. Ich weiß nicht mehr, welcher Sender. Man sieht ihn ja überall. Jedenfalls waren da Pinguine. Ob sie während des Berichts hinter ihm zu sehen waren oder danach, weiß ich nicht mehr. Vielleicht bringe ich auch zwei Bilder durcheinander. Aber nun habe ich Trump, Grönland und Pinguine im Kopf und bekomme sie nicht mehr auseinander. Pinguine gibt es in Grönland gar nicht, nehme ich an. Du wirst es wissen. Du weißt solche Sachen meistens. Hier ist es warm geworden. Gestern 29 Grad, heute weniger. Ich habe die Tür zum Garten offen und dauernd kommt dieses trockene Zeug vom Baum herein. Ich fege es weg, und zehn Minuten später liegt es wieder da. Du hast übrigens meine Frage aus dem letzten Brief nicht beantwortet. Ich weiß nicht mehr genau, wie ich sie formuliert hatte, aber Du weißt vermutlich, welche ich meine. Schreib bald.
Deine
Sally
P.S. Falls Pinguine doch in Grönland leben, streich den entsprechenden Satz.
Gent, 9. Oktober
Liebe Sally,
in der Zeitung war heute eine Zeichnung von Trump mit Pinguinen. Das allein wäre noch keinen Brief wert, aber einer von ihnen hatte einen Koffer, und darunter stand: „Trump beschließt Umsiedlungsprogramm für Pinguine — to make America greater than ever.“ Ich habe die Zeichnung ausgeschnitten und lege sie Dir bei.
Außerdem steckt noch eine Karte im Umschlag. Frag mich nicht, warum. Ich sah sie und dachte: Die muss zu Sally. Mehr sage ich dazu nicht. Vielleicht hast Du diese ganze Grönlandgeschichte bei Euch auch mitbekommen. Andererseits weiß ich nie, was bei Euch ankommt. Australien ist auf meiner inneren Weltkarte immer noch weiter weg, als es wahrscheinlich ist. Deine Frage aus dem letzten Brief weiß ich übrigens wirklich nicht mehr. Ich habe Deinen Brief nicht hier. Er liegt oben. Ich könnte nachsehen. Mache ich später. Hier regnet es.
Fred
P.S. Der Umschlag ist mit dem Zeitungsausschnitt und der Karte schwerer geworden. Am Schalter war Luftpost plötzlich deutlich teurer. Also Seepost. Du bekommst die Pinguine etwas später.
Im Umschlag lag eine Karte.
ZUFALL
IST DAS ZUFALL
ODER KANN DAS WEG?
Eine Werkschau zum 70. Geburtstag
von Reiner Schneeberger
Kurator: Hans Klausnitzer
16. April 2027
Kuppelgang Tharandt
Fred hatte nichts darauf geschrieben.
Get Reiner Schneeberger’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
Gent, 12. Oktober
Liebe Sally,
nun ist Dein Brief vom Siebten da. Das ist merkwürdig. Du schreibst von Trump, Grönland und Pinguinen. Ich habe Dir vor drei Tagen von Trump, Grönland und Pinguinen geschrieben, ohne Deinen Brief zu kennen. Das klingt jetzt bedeutender, als es ist. Wahrscheinlich haben wir einfach dasselbe gesehen. Nur nicht zur selben Zeit. Mein anderer Brief ist jedenfalls schon weg. Mit dem Schiff, ausgerechnet. Du wirst ihn also irgendwann bekommen und Dich vielleicht wundern, warum ich Dir Dinge erzähle, die Du längst weißt. Es ist auch noch etwas anderes darin. Nein, ich sage nichts. Lass den Brief einfach gelten, wie er ist. So ist es bei Briefen nun einmal.
Fred
P.S. Heute regnet es nicht.
Dieser Brief ging mit Luftpost.
Perth, 18. Oktober
Lieber Fred,
heute kam Dein Brief vom Zwölften. Der andere ist noch nicht da. Du schreibst, es sei noch etwas darin, und dann: „Nein, ich sage nichts.“ Das ist gemein. Ich nehme an, genau deshalb hast Du es geschrieben. Was die Pinguine betrifft: Ich habe inzwischen nachgesehen. Natürlich leben keine in Grönland. Ich wusste das eigentlich auch vorher. Interessanter ist, dass ich inzwischen nicht mehr weiß, was ich damals genau gesehen habe. Es gibt jetzt so viele Bilder dazu, dass sich das erste darunter aufgelöst hat. Vielleicht war es Trump mit einem Pinguin. Vielleicht Trump vor Pinguinen. Vielleicht war es überhaupt nur ein Bild, das jemand in einen Fernsehbericht eingeblendet hatte. Vor einer Woche hätte ich Dir noch beschworen, ich hätte es genau gesehen. Heute würde ich das nicht mehr. Ist das bei Dir auch so?
Deine
Sally
P.S. Der Baum wirft immer noch dieses Zeug herein.
Der Brief mit der Karikatur und der Karte war noch auf See. Währenddessen erschienen neue Meldungen. Andere Bilder. Andere Erklärungen. Grönland blieb an seinem Platz. Die Pinguine nicht.
Perth, 2. November
Lieber Fred,
nun ist der andere Brief gekommen. Dein älterer Brief. Nach Deinem neueren. Ich habe zuerst den Zeitungsausschnitt angesehen. Der Pinguin mit dem Koffer ist gut. Ein bisschen traurig vielleicht. Du hast recht: Man fragt sich bei solchen Dingen inzwischen zunächst, ob sie wirklich nur ein Witz sind. Dann habe ich die Karte gefunden. ZUFALL. Du schreibst nichts dazu. Nicht einmal „Schau mal“. Nur die Karte. Ich habe sie jetzt vor mir auf dem Tisch stehen. April 2027. Tharandt. Ich musste erst nachsehen, wo das ist. Von hier aus jedenfalls nicht gerade um die Ecke. War das die Absicht? Ich meine nicht Tharandt. Die Karte.
Deine
Sally
P.S. Ich habe Deine beiden Briefe jetzt nebeneinandergelegt. Wenn man sie nach dem Datum ordnet, stimmt die Geschichte. Wenn man sie so liegen lässt, wie sie angekommen sind, stimmt sie auch. Nur anders.
Gent, 8. November
Liebe Sally,
ja. Die Karte war Absicht.
Fred
Wie kam es zu diesem Schnipsel? Den kompletten Dialog finden Sie hier …
