<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[30plusceo - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[嗨！ 大家好！我們是小敏與小貝！我們是兩個目前在德國上班的30多歲女子，想經由我們的工作經驗以及邀請也在海外打拼的朋友來一起分享他們的故事，透過這個Podcast讓大家了解到，在海外就業求職不為人知的一面，呈現最真實的樣貌，同時給未來計畫到海外，或是，正在準備海外求職的聽眾們一些異國的生活經驗。 若有任何問題以及疑問，歡迎來信: 30plusceo@gmail.com ，讓我們一起做自己的CEO職行長 — Career Executive Officer, CEO - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/30plusceo?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>30plusceo - Medium</title>
            <link>https://medium.com/30plusceo?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 09:35:18 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/30plusceo" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[EP24 德國就醫體驗經驗分享以及德國疫苗施打現況]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/ep24-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%B0%B1%E9%86%AB%E9%AB%94%E9%A9%97%E7%B6%93%E9%A9%97%E5%88%86%E4%BA%AB%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%96%BD%E6%89%93%E7%8F%BE%E6%B3%81-d0130c1af00b?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d0130c1af00b</guid>
            <category><![CDATA[德國疫苗]]></category>
            <category><![CDATA[就醫]]></category>
            <category><![CDATA[德國]]></category>
            <category><![CDATA[新罐肺炎]]></category>
            <category><![CDATA[疫苗]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 31 May 2021 12:05:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-31T12:05:24.656Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>最近台灣疫情當道，而德國也從去年冬天一路封城到近期五月底才開始逐步開放，在疫情肆虐的這個狀態之下，今天想要來跟大家分享我們在德國就醫的經驗談，同時也想跟大家分享一下目前德國疫苗施打的狀況。</p><p><strong>德國就醫方式</strong></p><p>在德國，每一個人都會有自己的家醫，而每個人也都必須要繳納健保費，而關於健保費我們在之前薪資單當中有跟大家介紹過，每個人根據薪資所得不同，繳納的費用也不同，而繳費則是雇主跟僱員一人一半。</p><p>而通常在台灣看醫生，你會拿著你的健保卡去，然後繳個掛號費，然後看完通常診所都有搭配藥師，所以就會直接取藥。但在德國，像我們是公保並不是費用較高的私保，一般通常看醫生拿著我的德國健保卡到診所報到，掛號費部分通常是免費的，但如果有另外診療檢查部分，不含在你健保裡頭，醫生在看診時也會提前跟你說，然後請你同要繳費。至於取藥的部分，醫生會給你藥單，自己要去藥局拿藥，很多的藥物也需要另外自費購買，購買費用不等。</p><p>雖然說看醫生免費，但藥費可能一次也要十歐二十歐，因此很多德國人家裡都會有常備的醫藥箱，家中也有很多的成藥等等。</p><p>除此之外，很多公司都有跟診所合作也有工作安全保險，如果是在工作當中受傷等等，就診速度會變非常快，而且受到的醫療待遇相較之下也比較好。以我自己身邊家人的例子，在工作之中受傷了，公司第一時間緊急處理完之後，便送到了外科聞名的醫院去就醫，之後出院也會送到Reha（復原中心）去做復健等等。</p><p><strong>就醫檢查</strong></p><p>如果家醫看診初步判斷完成後，認為我需要做進一步檢查，醫生則會立刻安排幫我照超音波，看看胃有沒有什麼問題。在精進、深入一點的檢查，譬如胃鏡、大腸鏡等就會安排到放射檢驗中心去，當然也需要安排一個預約時段Termin，這個預約時段看醫生判斷你的狀況，可快可慢，依我個人經驗有等過兩三個月的，但有時候只要有人取消，剛好排到你，檢驗中心也會打給你問看看是否你時間上許可，讓你提早做檢驗。而檢驗完之後，通常會給你一個光碟片或者放在雲端系統，病人自己要再回去找醫生，讓醫生判斷你的狀況，再研判後續怎麼治療，可能嚴重的話就轉診到更大的醫院或者醫療中心去。</p><p>依我個人經驗，曾經有等胃鏡檢查等了將近三個月，但相比台灣要另外自費全身麻醉，這邊則是直接幫我做全身麻醉，無需應外付費。而我家人也曾經有安排手術，需要等待三四個月，雖然並不是大手術、緊急程度也不高，但等待時間很長也是讓我感到非常的意外。</p><p>而我因為工作長時間久坐，腰背酸痛便去看了骨科，骨科診斷完之後，認為我應該做物理治療與針灸，那我就會固定給去診所做針灸，自己要帶毛巾去，另外他也會開物理治療的轉診單給我，物理治療也不好約，所以也要提早去約，約到了大概一次20分鐘，很像按摩，有時候會教你一些姿勢改善。</p><p>以前我在台灣做一次物理治療都要自費一千多塊台幣，這邊六次自費約20歐左右，而且很舒服很像按摩。</p><p><strong>就醫預約</strong></p><p>也因為德國就醫不如台灣這麼便利，很多的診所更是病人收滿了就不收新病人，急診室也不是大家隨便就可以去的，所以德國的急診室並不像台灣人滿為患，如果你沒有大礙，急診是會拒收你把你送回去的。</p><p>也因為預約不易，現在有很多線上系統，可以讓大家看到附近的診間名單、醫生專長、評價等等，直接進行線上預約。在這邊提供一個資訊給有需要的大家 — Doctlib，有了這個系統省去，電話打不進去的困擾、或者是打去時後診間休息或者是需要一家一家慢慢打詢問是否有招收新病患等等的問題。</p><p><strong>其他專科看診</strong></p><p>除了上述就醫經驗談之外，我們也想跟大家分享一些其他專科看診經驗。</p><ol><li>中醫</li></ol><p>在德國中醫基本上是歸屬於支持療法（Heilpraktikerin），以我自己就醫經驗，費用一次約80–100歐不等，端看你的項目。如果在德國有買額外健康保險（zusätzliche Versicherung），可以問看看是否額度能夠給付。</p><p>而女生最重要的就是，一定要有自己的婦產科，每半年要去檢查一次胸部跟子宮頸，我去檢查還會自費一點點做個陰道超音波之類的，我覺得還不錯。</p><p>診間設備根據我們經驗有所不同，我自己的婦產科設備算新穎，小敏的經驗是他遇到的婦產科診所，東西都很老舊，例如量血壓，他們還是用那種手動血壓機，就是還配聽診器，和要護士自己手動按球擠氣的，在台灣醫院都是用自動血壓機，你自己手伸進去，一兩分鐘就好了。而且做子宮抹片檢查也沒有拋棄式的鴨嘴器，讓我也有點害怕衛生～不過做陰道超音波，倒是會有保險套做拋棄式的使用。</p><p>值得注意的是，如果你是在27歲以下，德國保險會給付你打HPV人類乳突病毒疫苗預防子宮頸癌，因為我已經超過年紀，自己決定自費施打，基本上跟台灣一樣打三劑，打的話就是醫生開藥單（Rezept）給你，你去藥局買疫苗，然後去診所找醫生幫你打，打完通常會在那邊待一下看你有沒有什麼不良反應。</p><p>另外，會給你一本打疫苗的小本本，很像小時候小朋友打疫苗會有一本記錄冊，看接種了什麼疫苗。費用部分，打一劑大概一百多歐，三劑大約300多歐，而我因為有額外購買保險，保險公司也會支付疫苗施打費用。</p><ol><li>牙醫</li></ol><p>再來我們講牙醫的部分，我的保險是說每年有免費基礎洗牙一次，因為我搬家換牙醫，牙醫說有保養紀錄（Bonushaft）就是記錄你有沒有好好保護牙齒，未來當牙齒有問題的時候給保險公司，保險公司就會看妳對於妳牙齒有沒有好好照顧幫你付一些錢，否則保險公司是可以以你沒有好好照顧牙齒，不給付費用的，牙醫也是一筆相當大的費用。</p><p>我去年第一次在德國自費進階洗牙，大概花了近九十歐（約台幣三千塊）。 我之前就有聽聞洗牙這驚人的價碼，但看到很多台灣人都很推薦一定要在德國洗牙，說很值得。所以我就抱持著，大不了不好就不去的心態，結果一去才知道根本就如spa 的享受呀。我個人經驗，在德國洗牙大約一個小時，光是基本清潔就是一顆一顆超仔細洗，當然還有除牙結石，另外，也包含除茶漬，咖啡漬，以及塗氟。不得不說，我洗完之後，覺得我的牙齒顏色直接白了一階，所以根本就是清潔加美白呀，所以三千根本不貴呀！！ 另外，那天洗牙的時候，我就帶了我在台灣的磨牙咬合板，因為有點磨損，所以想問一下德國做的價錢比價一下再決定在哪裡做。結果你知道嗎？ 牙醫診所直接跟我說，可以免費做，因為我的健保有包含這個。簡直現省台幣一萬塊耶～所以在德國的聽眾們，如果你們也有做咬合板的需求，請一定要去診所問一下，搞不好你的健保有支付，你就可以趕快做一個！</p><p>我最近也在申請，但我問了我保險公司則是不給付的，不知道為什麼同樣的醫材，給付上面卻有所差異，最後我一樣用了我私人的保險出險支付我的咬合板。除此之外，在詢問過程當中，我發現我的額外保險也牙險，你剛剛講的專業洗牙，我每年有兩次，如果不是配合的牙醫補助上限75歐，配合的有100歐。</p><ol><li>醫美除毛</li></ol><p>除了牙醫跟中醫之外，雷射除毛也是一門學問，就我們的經驗來看，發現在德國的價錢比台灣便宜，大概便宜10–20%，而且德國這邊是用脈衝光，所以也比較不會紅腫，但一樣很痛，而且德國這邊都沒有在上麻藥的，所以打的時候真的很想罵髒話。所以懶得除毛的愛美女性，可以去試看看，不過再次強調是個人經驗，所以建議請先去美容診所諮詢。</p><p><strong>Covid-19 疫苗施打</strong></p><p>在音檔當中我們提到對於疫苗的施打感到不安心以及不安全，加上疫苗血栓問題頻傳，我們是感到害怕的，也不確定是否要施打疫苗。儘管如此，時光荏苒、物換星移，德國疫苗的施打也從初春到現在逐步開放給一般民眾施打，截至目前為2021.05.31，總計有超5500萬劑的疫苗，包含BioNTech/Pfizer, AstraZeneca, Moderna und Johnson &amp; Johnson供應至全德國16個邦。</p><p>而現在歐盟也逐漸開放，政府也朝向3G（Geimpft, Genesen, Getestet）政策前進，根據地方的7天感染指數，想要到餐廳用餐、購物或者搭機都必須要有接種過、感染過有抗體或者是快篩檢測陰性證明。加上目前已看到美國、英國、以色列等狀態，大家接種意願變高，紛紛註冊疫苗施打，而我們自己也在五月中下旬分別施打了BNT 跟AstraZeneca 的疫苗，目前都打完了第一劑，打完之後除了手臂酸通並無其他不適。</p><p>如果不施打疫苗的話，目前城市中心各大快篩檢驗中心林立，有如便利商店，大家都可以預約到藥局或者附近的檢驗中心檢驗，檢驗完大約30分鐘，可以會收到郵件或掃QR Code得到自已的檢驗結果。</p><p>而在德國疫苗的施打是免費的，會根據你的職業、工作、身體狀況等等分成四級，目前六月份開始已經開放給一般民眾施打了，民眾都可以上網（https://www.impfterminservice.de/impftermine）或者是到自己的家庭醫生登記施打疫苗。除此之外，為了加快施打的速度，在我居住的小鎮，週日也有在施打，這相當罕見，因為週日一般為安息日，是不營業上班的，而且也推出了如果你是居住在當地的居民，可以不需要登記直接排隊施打Johnson &amp; Johnson的疫苗。</p><p>之前德國曾經因為疫苗採購問題，造成雖然是生產國但是卻買不到Biontech/Pfizer等疫苗，從研發國家，變成世界上其他國家施打速度比德國快很多，也在國內引來很多討論跟批評聲浪，甚至某邦領導人考慮要引進俄羅斯疫苗，引發討論，即便如此，德國並不只僅限大家施打德國生產的疫苗，各品牌疫苗幾乎都有，而在未來歐盟也會推出線上接種證明。</p><p>關於疫苗供應等問題，德國政府也有網站提供給大家參考，包含施打順序、裡頭有各邦疫苗供應狀態以及施打進度等等的資訊：<a href="https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung.html">https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung.html</a></p><p>也提供一個影片給大家觀看，瞭解現在最流行的BNT疫苗是怎麼生產的：<a href="https://www.youtube.com/watch?v=E3EMZk56pF0&amp;t=210s">https://www.youtube.com/watch?v=E3EMZk56pF0&amp;t=210s</a></p><p>最後希望這場疫苗之戰能夠早日落幕，也希望大家都能夠早日回歸正常的生活。</p><p>**本文僅為我們個人經驗，僅供參考</p><p>詳細音檔與更多內容，請至：</p><p>30+職行力 Sportify: <a href="https://reurl.cc/Q93Gl5">https://reurl.cc/Q93Gl5</a></p><p>Apple Podcast: <a href="https://reurl.cc/4amvO2">https://reurl.cc/4amvO2</a></p><p>30+職行力 Anchor: <a href="https://reurl.cc/2bal7n">https://reurl.cc/2bal7n</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d0130c1af00b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/ep24-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%B0%B1%E9%86%AB%E9%AB%94%E9%A9%97%E7%B6%93%E9%A9%97%E5%88%86%E4%BA%AB%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%96%BD%E6%89%93%E7%8F%BE%E6%B3%81-d0130c1af00b">EP24 德國就醫體驗經驗分享以及德國疫苗施打現況</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[EP19 台灣№1第一位拿到德國花藝大師認證的Laura]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/ep19-%E5%8F%B0%E7%81%A3-1%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%8B%BF%E5%88%B0%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E8%8A%B1%E8%97%9D%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%AA%8D%E8%AD%89%E7%9A%84laura-cba516312ba4?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cba516312ba4</guid>
            <category><![CDATA[德國工作]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲求職]]></category>
            <category><![CDATA[技職教育]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲工作]]></category>
            <category><![CDATA[德國求職]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 02 May 2021 15:59:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-02T15:59:30.803Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gxlAy9pBgDLj11EkfRaOTw.jpeg" /></figure><p>Apple Podcast：<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Freurl.cc%2FQ79daM%3Ffbclid%3DIwAR1SmciQ3NZp_ArdckPeswjK5Amvac52WBHfnr8naMEcEIbPpr_8Z2Z6pLU&amp;h=AT2zyyMMV2yGiRrDZM1F9afRo-Gu54OusRgyj4mC7a6aRS-6NAp0cqkkV4sGUaf1Eqh_Z8zKqxpIuJbx06yp9j7SpdWGEZUn_cbR8pT7YdzkNWpuw5dEZHVhAf328mjUU42UyWo&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT2j2MQn6aU8vAPg2uOKjIIC8dwQbqjp8QF5JSIidxflTfClfz0L5JOlAvZvaDpdjhSCyApHEzqAvJBPJSgtCn7AvuoxkTM094rzbWFL8UH_Jx_1xLEIf_T2A6w0xdH8xsRyZsNMyf-AVXdR8Ij4ef_JTAySHcVIdx5ow2AJyIu-nVaqMe44UflqrwLnIANXe4Cb9A">https://reurl.cc/Q79daM</a></p><p>換日線專欄：<a href="https://crossing.cw.com.tw/author/1124?fbclid=IwAR0KiUdKp4VFVwPck9pTe7VSnxJExDh5BmG1Qxz1i5dMAkov5CuwY3tCMcg"> https://crossing.cw.com.tw/author/1124</a></p><p>30+職行力Medium:<a href="https://medium.com/30plusceo?fbclid=IwAR1QUI0pyT0w1YMy3PCWmToPqqWPVIwQLecaQRGhGP_KLcLRHJmEs9r3Zpc"> https://medium.com/30plusceo</a></p><p>30+職行力Anchor：<a href="https://anchor.fm/chia-min-lin?fbclid=IwAR3ADNVHr3YiztkspJIRpcZ9ygqiiJLf08nQTEr-KL3edoQEE72z4ERlbik">https://anchor.fm/chia-min-lin</a></p><p>30+職行力Spotify：<a href="https://reurl.cc/e9Expx?fbclid=IwAR1a2Zf4kd2rNLv4tQmjkUtSmgTTvtNkoPBCfUg71wwKNtaeGfXdCOey_Xg">https://reurl.cc/e9Expx</a></p><p>之前，我在天下雜誌換日線發表過一篇文章<a href="https://crossing.cw.com.tw/article/13805">介紹德國技職教育</a>。許多台灣人對於德國技職教育非常崇拜，視為圭臬。然而，今天我們請到一位真真正正受過德國技職教育的來賓來替我們介紹德國的Ausbildung雙軌制教育體系，以及分享他在德國十年來看到技職教育的優劣處。</p><p><a href="https://www.instagram.com/laurapeng_floral/"><strong>訪者介紹 -「 愛花城吃」的花藝大師</strong></a></p><p>Laura Peng在復興美工畢業之後，因為媽媽說「德國花藝很有名，你要不要去看一下」的一句話，便收拾行囊到德國去，從語言學校一路到錄取Ausbildung開始在德國進入花藝的世界。從基礎學徒到大師，這一段路Laura走了將近十年，也在2018年終於取得德國花藝大師認證，這個認證在德國有至高無上的榮耀，是對技藝的肯定，也是Laura在花藝之路上的里程碑。</p><p>除此之外，他還是德國第一位獲得花藝大師認證的台灣人，同時獲得了德國政府的傑出大師獎，等同於大師中的大師，最優秀的大師，名符其實的台灣之光。</p><p>目前Laura遊走於亞洲與德國之間，希望能夠將德國的花藝技藝帶到亞洲來，讓大家沒有語言、時差以及地域的限制，直接可以接收德國的花藝技職訓練。而今天，我們就請他帶我們進入花藝以及德國技職教育的的花花世界。</p><p><strong>如果想到德國學技藝，請問從何開始?有什麼資源可以使用?</strong></p><p>當年，高職畢業的時候，也知道自己沒有很喜歡讀書，但我從小就很喜歡手作, 花藝術相關的），因為媽媽的一句話便到了德國，一切從零開始。當時對於德國技職教育資訊很匱乏，網路也不如現在發達，剛好是在語言學校學習德文的時候，有同學提供了資訊才知道有這樣子的一個管道。</p><p>而現在，網路非常發達，除了帶著履歷到公司詢問是否有收學徒，也可以上<a href="https://www.ihk-lehrstellenboerse.de/">德國工商協會網站</a>上面查詢，上面都有很多的資訊提供給大家參考。另外，大家也可以透過<a href="https://www.arbeitsagentur.de/bildung">德國勞工局Job Center </a>去查詢有哪一些公司在尋找願意參與建教合作的學生，各行各業的資料都會在這些地方找得到。</p><p>然而，在德國做技職訓練，比起一般到德國唸大學或者研究所，對於學歷、科系、年齡的要求沒有這麼高。但是相對來說，由於技職訓練主要對象是針對德國市場，所以德語的訓練要求上面較高，會建議大家先把德文學到一定程度以上在開始進行技職訓練，否則在學校中或者是在工作當中，難免會感到吃力。</p><p>而技職訓練生會是較低階的訓練，建議也要做好一切的心理準備，我目前自己帶的訓練生，他們也都是大學畢業重新再做職業訓練，即使他們已經有德國高等學歷，做職業訓練的時候一樣重頭開始，唯一差別是一般訓練期約三年至四年，而他們在訓練上面可以縮短半年至一年時間，其實差距不大，最後畢業也都需要參加考試。</p><p>而做職業訓練的時候，雖然在學校上課，但是沒有學生票可以用，但大部分都可以申請青年票卷。即使如此，大部分的職業訓練都會有薪資，雖然不高，但可以或多或少補貼生活費。另外，學程計畫當中除了會真正在公司或者店面裡面上課之外，也會根據合約分配，幾天是在學校裡面接受一般學識學養教育，針對科系不同會有不同的科別，而像我們花藝領域，也會有教導英文、數學、歷史，甚至商業方面相關的課程，當然花藝相關的課程也不會少，譬如：植物學, 植物藥劑學, 藝術等等…，這一些觀念除了在課堂上習得，實際運用上，讓我們在工作可以活用課堂所學，對於未來如果要自己開店或者經營打好深厚的底子。</p><p>在講到這個訓練的效用，而德國本土or境內職訓練結束以後，即使未來不打算長期在德國發展，但因為技職教育的扎實訓練，這個經驗或者證照在全世界都可以通用。</p><p><strong>德國目前技職教育的現況?</strong></p><p>其實技職訓練如之前介紹過的文章所寫，訓練時候給予的薪資跟畢業訓練結束以後的起薪比起高教，還是差了一階。像我們花藝訓練，在接受技職訓練期間，薪資水平大約一個月三四百歐，等於稅後一個月幾千塊臺幣而已。而在訓練以後，薪水自然就會翻倍在翻倍，所以薪資是手藝跟經驗累積起來的。</p><p>另外，近幾年德國技職體系也漸漸的式微，很多職業如麵包師傅、工匠等也越來越缺工，連我們花藝領域也漸漸有這個現象，造成現在優秀的花藝師大家都搶。但這樣子人才斷層的現象造就了這一些工匠、師傅的薪資跟工資費用也越來越高，漸漸的也有少部分德國人開始思考這個問題「我們是否需要這麼多高階人才？」，這一些技藝類型的工作反而充斥在我們的日常生活當中。而在我的經驗當中，也有一些人寧願擇其所愛，選擇自己喜歡的行業跟領域，而不是一昧一窩蜂追求金錢跟世俗眼光。</p><p>以前上課的老師告訴我「Gelernt ist gelernt.」，一技之長是沒有人可以從你身上把你奪走的，也因此對我而言，雖然花藝這個領域非常的辛苦，但我依然樂在其中，我的心深深地為花而跳動，對我來說替人們帶來芳香帶來美麗的事物是我對這個職業的熱誠所在。</p><p><strong>技職訓練結束之後的就業狀況以及進修管道?</strong></p><p>我很幸運，在我訓練畢業結束之後，因為我技藝不錯所以當時的老闆直接給我無期限的合約，但我沒有辦法跟你說是不是大家都一樣，只是在我身邊很多人大約50%都有拿到無期限的合約。</p><p>技職訓練之後的進修管道有Ausbilder（花藝老師）再來是花藝大師，Ausbilder指的是訓練者可以訓練一些還在進修中的學徒，大師的話就是這個領域的最高端。當然在進修這一些課程都需要很多費用，早期有聽過一些老闆會補助員工去上課之後會留在原公司服務，但目前比較少聽到。</p><p>在德國，大家也習慣Ausibildung之後直接繼續在職場中服務，而在花藝大師再進修過程當中，除了要有花藝師的頭銜之外也需要有五年以上的的工作經驗，甚至要有商業管理的能力，這一些的能力都具備一定水平，即使你年限不到可以去進修花藝大師，但也不能參與考試，當然也沒有大師的頭銜跟教學的資格。</p><p><a href="https://www.karrieresprung.de/jobprofil/floristen/"><strong>德國花藝領域技職訓練薪資</strong></a></p><p>在德國接受職業訓練雖然會有給薪，但薪水基本上都相較低，我當時受訓時候大約三四百歐，畢業以後花藝領域畢業之後薪資就會翻倍跳，大師之後會更高，當然這個薪資會隨著年資跟能力有所不同，不能一併而論。</p><p><strong>德國技職訓練跟台灣教育的差異</strong></p><p>因為我高職畢業之後就出國了，所以我只能分享我感知到的高中教育以及國中教育部分，對我來說台灣的教育比較多的是「給予」跟「接收」。對我來說台灣的教育記憶中就是老師說要考試那就來讀書跟背誦、拿著題庫狂做。</p><p>而以我在德國受技職訓練的經驗來談，我感覺到教育方式是比較放縱式的互動性比較高，老師雖然也會給予題目，但是常常會在課堂上丟出題目希望同學自己去找答案出來，老師也會希望同學跟同學之間能夠互相合作一起將答案找出來或者一起做一個專案，所以在我訓練當中我們會有一個小群組探討不同得主題，老師的角色比較不像老師，而是比較像是一個引導者，讓你自己去找答案出來，甚至讓你上台報告告訴全班同學你的發現，過程當中老師都不會告訴你答案，而是漸漸引導你找到方向、解答，而老師到最後才會給予補充。</p><p>當然，德國教育並不是只有好的一面，許多部分也受到大家批判，未來我們希望可以就這個主題有更全面的探討，希望來釐清台灣人對於德國教育的迷思。</p><p><strong>Covid-19疫情對於花藝產業的影響 — Zusammenhalt 相互扶持的花藝產業</strong></p><p>因為德國封城的關係，每個邦有自己的規定，我感到幸運的是我所在的邦北萊茵-威斯伐倫 (Nordrhein-Westfalen)花店是允許開門做生意的，很多邦是規定花店不能開門的，也因為這樣被迫傳統花店開始轉型，開始架設網站有了線上的服務，客人可以直接在線上訂花，花店也能在封城當中持續營運。</p><p>而在去年2020年疫情剛開始的時候，大家對於病毒還不是很了解，所有人開始瘋狂囤貨，歐洲瘋搶衛生紙，反而春天應該熱賣的花乏人問津，而一些花農開始在網路上發布影片，拍攝整個被丟棄的鬱金香田，小農們發起「救救鬱金香」的活動，這個訊息一出來很多花店的老闆開始串連，在網路上行銷，希望大家可以一起幫忙買花支持當地小農，最後大家成功把剩下的花全部銷售掉，讓地球的資源不會浪費、小農生計也得以繼續，消費者也能在家中享受花的芳香。</p><p>但之後因為Covid-19 德國開始一波一波的封城，也沒有辦法在節日的時候拜訪親人，德國人對於花草的需求大增，也因為這樣在母親節、聖誕節前夕造成花店需求量暴增。</p><p>雖然疫情嚴峻，但我認為我們花藝產業在疫情之下仍是受惠者，因為疫情我們看到了人性的美好，大家互助的精神，也因為疫情大家知道花卉跟植物原來是可以這麼療癒人心的，在疫情當中帶給大家勇氣跟希望。</p><p><strong>Laura未來的計畫與展望</strong></p><p>我目前是Freelancer自由工作者，在德國的時候就在不同的花店駐點，然而因為疫情的出現打亂了原本的計畫，但我目前計劃可以將德國的花藝以沒有國界、沒有語言差異的方式，將我在德國十年所學的技藝帶回台灣，將這一些精髓跟記憶帶回故鄉，希望能夠帶一些新知識、新技藝帶回來台灣跟大家交流，今年的一月到三月我也在台灣，陸續開了幾場講座跟課程，這件事情我非常喜歡，也很享受其中，課程後也收到大家很多的反饋受到大家的歡迎，未來也打算持續在兩國間游走，將得過的花藝技術第一時間帶回到台灣跟大家分享。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cba516312ba4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/ep19-%E5%8F%B0%E7%81%A3-1%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%8B%BF%E5%88%B0%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E8%8A%B1%E8%97%9D%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%AA%8D%E8%AD%89%E7%9A%84laura-cba516312ba4">EP19 台灣№1第一位拿到德國花藝大師認證的Laura</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[EP23 30+職行力 我德先生有個台灣魂-尾巴先生：德國人用中文介紹德國短工時紓困政策？以及德國人對梅克爾政府防疫怎麼看？]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/ep23-30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-%E6%88%91%E5%BE%B7%E5%85%88%E7%94%9F%E6%9C%89%E5%80%8B%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%AD%82-%E5%B0%BE%E5%B7%B4%E5%85%88%E7%94%9F-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E7%94%A8%E4%B8%AD%E6%96%87%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%9F%AD%E5%B7%A5%E6%99%82%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%94%BF%E7%AD%96-%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%B0%8D%E6%A2%85%E5%85%8B%E7%88%BE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%98%B2%E7%96%AB%E6%80%8E%E9%BA%BC%E7%9C%8B-cc3eb3d12e23?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cc3eb3d12e23</guid>
            <category><![CDATA[海外職場]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲工作]]></category>
            <category><![CDATA[德國工作]]></category>
            <category><![CDATA[德國生活]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲生活]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 02 May 2021 15:59:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-02T15:59:15.891Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Apple Podcast：https://reurl.cc/Q7XzEZ</p><p>換日線專欄： <a href="https://crossing.cw.com.tw/author/1124">https://crossing.cw.com.tw/author/1124</a></p><p>30+職行力Medium: <a href="https://medium.com/30plusceo">https://medium.com/30plusceo</a></p><p>30+職行力Anchor：https://anchor.fm/chia-min-lin</p><p>30+職行力Spotify：https://reurl.cc/xg7nve</p><p>Christopher尾巴先生他是「<a href="https://www.facebook.com/Taiwan.Germany.OurLoveStory?locale=zh_TW">我德先生有個台灣魂</a>」粉絲專頁老王的夫婿尾巴先生，曾經在台灣學習過中文也在台灣德商實習過一年的他，目前在德國一家小型管顧公司擔任資深經理，今天要來跟我們講的是「德國的短工時政策跟對德國政府的紓困看法」。</p><p>德國中小企業是德國經濟支柱核心</p><p>在台灣或者在亞洲，大部分的對於諮詢產業都會立刻聯想到BCG或者是麥肯錫，但除了這些戰略諮詢公司，其實還有很多其他的管理諮詢公司。例如來自會計和審計行業所謂 “四大”（PwC、KPMG、安永、Deloitte）的顧問公司。而在德國許多知名企業也有所謂的內部顧問公司，在德國，西門子公司、拜耳公司或大眾汽車公司的顧問公司特別有名。</p><p>但在德國，我們的情況有些特殊。雖然大企業及其品牌（如賓士或寶馬）舉世聞名，但其實它們並不是德國經濟的核心。德國經濟的特殊之處在於所謂中小企業的實力。在德國，超過70%的員工在中小企業工作，這一些企業絕大部分他們的員工人數少於500人，年銷售額少於5000萬歐元。而這些公司，在經營上面時常也面臨到許多問題，因此他們會向外界尋求建議。</p><p>我在法蘭克福的一家小型管理諮詢公司擔任資深經理，本公司專門為規模200至3000名員工的公司提供服務。我們的致力於 Operation Excellence 或 OPEX領域。這意味著我們幫助公司及企業改善運營流程。簡單來說，就是幫助企業在現有的機器、員工、材料、資金的情況下，完成更多的客戶訂單。或者，根據公司的情況，用較少的機器、員工、材料、資金來完成同樣數量的客戶訂單。</p><p>我們與其他顧問公司的不同之處在於，在我們的工作結束時，我們並不只是提出一個抽象的概念給客戶（例如以PowerPoint的形式）就結束，而是我們會停留在我們的客戶處比較長的時間，以利於直接幫助它們實施我們的改善策略。</p><p><strong>德國顧問產業受到疫情的影響?</strong></p><p>顧問業在疫情狀況下當然也受到了影響。</p><p>首先，疫情的開展給企業帶來了很大的不確定性，許多企業第一反應是暫停所有可能的投資，而我們顧問項目通常是被暫停的項目之一。</p><p>此外，我們這些顧問需要的出差次數極多，在我自身工作當中，之前的客戶在奧地利、義大利、捷克、羅馬尼亞、俄羅斯和美國。今年由於旅行限制和檢疫規定，因此我們沒有辦法像過去那樣去出差。同時，我們的諮詢方式要求我們與客戶的員工緊密合作，我不只是想從紙上知道客戶的流程是如何運作的。我們會去觀察現場的一切，陪伴員工度過他們的工作日。如果有人在辦公室工作，我就陪他在辦公室坐8個小時。如果有人在操作機器，我就和他們一起站在機器旁。這本來意味著我們很親切、貼近員工。在疫情流行期間，這種方式不是很理想，而且必須要嚴格地遵守規定，戴著口罩開會或者去廠房巡視。</p><p>出差時期，餐廳也都是關著，而德國沒有便利商店，我時常是吃加油站的冷麵包果腹。</p><p><strong>何謂德國短工時政策?</strong></p><p>像我前面所說，在疫情開始前，我們的工作也受到了影響，因此開始「短工時(Kurzarbeit)」，目前我們已經回復正常工作了，但我希望這邊我可以解釋什麼是短工時、以及它是如何工作的給台灣的讀者與聽眾們。</p><p>簡單地說，短工時是在短期危機中保護企業和工作的一種手段。</p><p>讓我們來快速了解一下，在目前這樣的危機中，公司會發生什麼事。我們以一家航空公司為例。它每年服務的客戶有一定數量。比如聖誕節的時候，有時候顧客會多一點，有時候會少一點，但總有一定的基本數量。現在肺炎來了、危機來了，幾乎所有國家都發出旅遊警告或關閉邊境。幾天之內，航空公司幾乎沒有客戶。但他們的固定成本還在。它還是需要支付租金、飛機的租賃費和員工的工資。簡單地說，沒有收入、但是還是一直有支出。短時間在所有的現金儲備耗盡之前公司還能撐下去，但當公司無法再支付賬單時，公司就會宣布破產。為了避免這種情況的發生，公司會盡可能快地減少開支，由於工資是最大的成本因素之一，尤其是在發達國家，公司會裁減部分員工。</p><p>在德國，一般情況下，失業保險會支付被裁員的員工工資，員工失業的第一年可以從失業保險中獲得過去12個月淨工資(Netto)的60%左右。</p><p>德國政府為了不要因為經濟緣故使得勞工大量受到裁撤，所以發明了短工時這種策略。短工時指的是公司只需按實際需要的時間向員工支付短工時的工資。而另一部分，員工可以獲得國家支付的淨工資的60%。舉例來說，某人每月工作100小時，並因此獲得2000歐元的淨收入(Netto)，那麼他只需按50%的短工時工作50小時，就可以從雇主那裡獲得1000歐元，再從國家那裡獲得600歐元，而這600歐元就是從勞工平常繳納的失業保險金中給付。</p><p>從國家的角度來看，如果僱員失業，支付600歐元比支付1200歐元更便宜。同時，對於政府機關來說，該名員工擁有一份領全薪的工作，並且持續繳納稅款和社會保險，這比他失業後沒有繳納任何稅金以及保險來的好，同時也減少了他因失業沒有社會勞動生產力的時間。</p><p>最重要的是，當危機結束後，公司還有這些已經訓練有素的老員工可以支配。簡而言之，就是保留了公司的技術跟人才。在2008年金融危機當中，德國政府採用了短工時政策，金融危機過後，沒有因為景氣被裁撤掉的舊員工變成了一個巨大的優勢，而在其他國家的企業在危機後，由於之前大量裁員，面對景氣恢復，首先必須要尋找和培訓員工，增加了許多求才與培訓的成本，而許多德國企業卻能一鳴驚人。</p><p>當然，現實生活中比較複雜，根據公司以及個人狀況有所不同，短工時津貼不一定是工資淨額的60%。針對有孩子的員工，可以獲得67%的淨工資; 在疫情期間，有的比例高達甚至87%，有一些公司甚至全薪給付，但也不是所有員工薪水都適用短工時政策，裡面細節太多，大家可以上網參考<a href="https://www.arbeitsagentur.de/m/corona-kurzarbeit/?pk_campaign=Digitale_Services_KuG&amp;pk_source=google_paid&amp;pk_medium=sitelink&amp;pk_content=kurzarbeit-infos">勞工局資料</a>。</p><p><strong>德國政府紓困政策</strong></p><p>今年推出了這麼多不同的補助措施，由於德國屬於聯邦國家，有16個聯邦州，每個州政府也可以推出自己的補助計劃。所以每一個邦可能有自己的方法跟手段，在這邊我想簡單介紹一下幾個最有感的措施。</p><p>一是增值稅(MwSt)，就是所謂的消費稅，在德國每當你消費一次，政府就會從中抽取19%的稅(有些產品不同稅率不同，大部分是19%)，而在去年疫情爆發之後，政府決定從去年的01.07.2020至31.12.2020 由19%暫時降至16%，這個措施在今年年初已經結束了。但這個手段，這意味著在實際生活中，無論是客戶還是零售商或服務提供商，口袋裡都多了3%的錢。很多大公司（如連鎖超市或電信供應商）都將這一福利轉移給了客戶，所以結賬時的賬單或每月的電話費真的便宜了3%，購物的時候也感覺到價格降低了。</p><p>不過，也有不少小企業價格都保持不變，把這3%作為額外收入，以備不時之需。此次增值稅的下調讓德國政府損失了約200億歐元的稅收，意即每個居民約250歐元。</p><p>以汽車產業為經濟核心的德國，為了促進德國經濟發大財的同時，同時也試圖降低國內的二氧化碳排放量，因此對於電動車給予了高的補助。在疫情之前，購買電動車原本就可以獲得國家的補貼。而在疫情爆發之後，這個購車補貼則往上調升，現在購買40.000歐元以下的電動車，將會得到9000歐元的獎金，其中6000歐元來自政府，3000歐元來自製造商。對於65.000歐元以下的電動汽車，仍有7500歐元的獎金。也因為這種這種鼓勵措施的效果很好，德國大部分電動車都賣完了，現在許多人想買得等上一年。</p><p>但在我看來，最重要的鼓勵措施是短工時，這個政策穩定了許多公司，挽救了就業。直到11月，大約200億歐元已經用在了這上面。而11月的失業率則只比2019年11月高百分之1。</p><p>除此之外，政府也提供各式各樣的補助，例如對<a href="https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Studieren-Qualifizieren/KfW-Studienkredit/KfW-Corona-Hilfe-f%C3%BCr-Studierende/">學生</a>或<a href="https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Coronavirus/coronahilfe.html">自營職業者</a>的援助，它還涉及由國家銀行 “kfW “發放的簡化貸款。當然，貸款只是短時間的幫助，之後還是需要還款的。</p><p><strong>作為德國人，你對於政府的防疫政策看法？</strong></p><p>對於這個問題，每一個德國人有自己的看法，我希望從我自己的角度來分享我的想法，並沒有對或錯。</p><p>對我來說，我們國家的總理梅克爾女士有一個好處，她是一名科學家，在面對疫情的時候，會聽取專家的意見，非常冷靜的面對然後做出決定。同時她要考慮的是整體的歐盟現況，同時她很注重歐盟內部的合作，並不單單只有考慮德國，因此當疫苗推出的時候，所有歐洲國家都開放並不是只有德國可以獲得疫苗。</p><p>當然，我期待政府在面對嚴峻疫情時候做決策跟政策的執行能夠更快反應。</p><p>在去年一月疫情剛開始傳出的時候，台灣就已經超前部屬了，而且我看到了台灣全國上下一心一同防治疫情的手段，所有的方式都很聰明，包含迅速將工具機產線轉移成為口罩製造，同時下令不許出口口罩，維持國內口罩的價格跟供給。在德國，目前許多口罩還是仰賴中國大陸進口，德國製的口罩扔然無法供給國內需求，當然價格也比進口口罩高出很多。</p><p><strong>防止疫情的進入跟抑制疫情是不同的</strong></p><p>然而，世界上除了台灣，幾乎沒有一個國家向台灣一樣成功的防止疫情進入。</p><p>台灣身為一個島有他獨天獨厚的優勢，但是世界上許多國家也是島國，但疫情的抑制並沒有向台灣如此成功。而在歐洲、德國狀況更為複雜，我們隸屬歐洲的中心，因為我們與其他國家邊境接壤，而且經濟交通往來頻繁，所以疫情的控制更為複雜。</p><p>控制疫情的進入以及抑制疾病的大流行是不一樣的，我認為很難將兩個國家的防治手段做比較，但是可以互相學習。</p><p><strong>對於德國「Covid-19反對者」的看法?</strong></p><p>我覺得很丟臉，對我來說我不希望其他人知道在德國有這樣子想法的人，大部分的人都很遵守政府的政策，待在家裡也沒有到處亂跑。</p><p>這樣子想法的人的確是有，但我覺得並不是多數人，而是少數人，而他們的聲音聲量特別大，加上社群媒體的推波助壤，演算法總是會推播相同相關的新聞給群眾，也間接放大了這一件事情。這個現象也不是只在德國有，其他的國家也會有這樣子想法的人。</p><p>這次的分享，主要是給讀者與聽眾從德國人的角度看疫情，我們希望這一件事情不只是有旅居德國的台灣人來分享，而是透過他們的想法跟觀點來看疫情下的德國社會。當然，尾巴先生代表的是一個德國人的想法，無法代表其他德國人的看法與觀點，但我們希望能夠透過他的眼睛跟思考帶大家看不一樣的世界。</p><p>最後，我們要謝謝他，非常有勇氣的用中文闡述一個這麼艱澀的主題，他的這個嘗試我想也給很多學習外文的台灣人當作是一個模範跟模板，雖然不是自己的語言，但是努力地去闡述你的觀點，即使口音跟腔調不完美，但還是可以完整表達自己的看法。同時，在錄音當中，也聽到當他被糾正時候，也會感到害羞不好意思，當我們在學習英文外文的時候也是，下一次記起來就好了，希望他的內容跟他的這個舉動，不僅可以讓大家更看到德國社會也給大家在學習語言上多一些鼓勵跟勇氣。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cc3eb3d12e23" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/ep23-30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-%E6%88%91%E5%BE%B7%E5%85%88%E7%94%9F%E6%9C%89%E5%80%8B%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%AD%82-%E5%B0%BE%E5%B7%B4%E5%85%88%E7%94%9F-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E7%94%A8%E4%B8%AD%E6%96%87%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%9F%AD%E5%B7%A5%E6%99%82%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%94%BF%E7%AD%96-%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%B0%8D%E6%A2%85%E5%85%8B%E7%88%BE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%98%B2%E7%96%AB%E6%80%8E%E9%BA%BC%E7%9C%8B-cc3eb3d12e23">EP23 30+職行力 我德先生有個台灣魂-尾巴先生：德國人用中文介紹德國短工時紓困政策？以及德國人對梅克爾政府防疫怎麼看？</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[EP34 德國離職大小事：Notice period 要多久？超級重要的「加密」離職工作證明（Arbeitszeugnis)?]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/ep34-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E9%9B%A2%E8%81%B7%E5%A4%A7%E5%B0%8F%E4%BA%8B-notice-period-%E8%A6%81%E5%A4%9A%E4%B9%85-%E8%B6%85%E7%B4%9A%E9%87%8D%E8%A6%81%E7%9A%84-%E5%8A%A0%E5%AF%86-%E9%9B%A2%E8%81%B7%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%AD%89%E6%98%8E-arbeitszeugnis-e6bafa8103fa?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e6bafa8103fa</guid>
            <category><![CDATA[海外工作]]></category>
            <category><![CDATA[德國工作]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲生活]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲工作]]></category>
            <category><![CDATA[德國生活]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 02 May 2021 15:58:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-02T16:09:45.786Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>EP34 德國離職大小事：Notice period 要多久？超級重要的「加密」離職工作證明（Arbeitszeugnis)?</strong></p><p>30+職行力 Sportify: <a href="https://reurl.cc/V3Vr55">https://reurl.cc/V3Vr55</a></p><p>Apple Podcast: <a href="https://reurl.cc/R6Mpvx">https://reurl.cc/R6Mpvx</a></p><p>30+職行力 Anchor: <a href="https://reurl.cc/2bal7n">https://reurl.cc/2bal7n</a></p><p>換日線專欄： <a href="https://crossingcwcomtw/author/1124">https://crossingcwcomtw/author/1124</a></p><p>許多人都很嚮往到海外發展自己的職涯，所以不論是在台灣找尋海外的工作機會，或者是在國外讀書從而留下來，但在職涯發展的過程當中，一定會經歷到「離職」這個階段。</p><p>離職的原因不外乎希望能夠找到更好的職缺、對於很多的台灣人來說也可能是打算回到故鄉落地生根所以離職，但不管離職原因是什麼，好好的離職都是很重要的，其重要性不輸給「求職」。</p><p>也因此，今天德國社畜手冊就要來跟大家介紹「在德國離職需要注意的事情」。</p><p><strong>離職通知時間</strong></p><p>首先!要先講的是離職通知時間，基本上這個離職通知時間都會寫在合約裡面，台灣工作的話也有離職通知時間，就都是看合約的約定項目。如果沒有的話根據法規§ 622 BGB，是四周以前要說，而且要在當月15號或者月底，如果你工作滿兩年，可能這個期限會更長。當然如果你在試用期，基本上是14天的預告期。</p><p>另外，在德國不管你是要小到手機解約、房租解約 還是離婚，都要紙本為主，所謂紙本就是以E-mail、寫信、傳真等等方式都算，當然作為一個負責任的人，大部分的時候都會先口頭告知主管或者雇主，接著再以紙本方式正式告訴雇主自己即將離開工作崗位。</p><p>還有一件事情跟離職也很有關係的就是放假，我們之前有說過德國一年法定最少一年有20天的年假，離職前通常可以跟雇主協調就是把年假放完，大家分手快樂。如果不行的話，那你的年假是可以變現的!在來就是，如果你過了試用期以後，德國試用期通常是6個月，等於是6個月的等待期，如果你是在七月份之前離職，那你只能夠拿到相應的年假天數，20天的話就拿到10天的年假，但如果你在七月一號之後，那你都沒放假，你就可以拿到整年的年假直接20天的假期。</p><p><strong>離職證明的效力</strong></p><p>而在德國，離職證明也屬於正式文件，建議大家在申請離職證明時候，最好是英文德文都要，這個證明有一點類似台灣的推薦信，主要是雇主主管針對你工作表現去做評分與評語的。並不像你大學或者研究所推甄，很多學生會去跟老師要推薦信，最後老師直接簽名，並沒有針對信件內容給予確認或者以自己對於學生的認識去給予評分。</p><p>但是在德國，法律規定必須是要得文寫的才有法律效率，所以會以德文的內容為主。此外，法律也規定不能離職證明裡面不能夠寫壞話或者負面的評價，所以導致於離職證明裡面有很多摩斯密碼。我們兩個以前都不知道原來離職證明裡面隱藏著「弦外之音」後來才知道，原來專業的人資或者許多德國人讀的出來自己行間的意義!</p><p>我們在求職的時候，也都有將在保時捷或者是之前在Bosch 實習的時候的離職證明，都放上去，另外，我後來有請我當時Bosch 的直屬主管再幫我另外寫一份英文的推薦函，我們認為不管結果怎麼樣，都是對自己的一個認證，也可以好好地提供給未來雇主做參考。</p><p><strong>離職證明格式</strong></p><p>而離職證明的話，通常會有一個大標、再來就是你的工作項目、什麼時候入職、什麼時候離職 、工作表現評價、最後是祝福。裡面最重要就是你的工作項目跟你的工作成果。</p><p>而在德國，通常離職證明在發放之前，雇主都會先給員工過目，確認內容無誤，也因此建議大家要先檢查一下自己的工作項目以及雇主對於你工作表現的評分是否真實。等到內容確認無誤，雇主就會簽名蓋章。</p><p><strong>離職證明的摩斯密碼</strong></p><p>再來，在評斷工作表現的時候，大部分的公司是採用德式評分制度，在德國基本上是以1–6作為評級標準，這點跟台灣很不同，1是最好大概是90–100分德文叫Sehr gut，2的話就是次好80–90分叫做gut，下一階段叫做3 Befriedigend滿意，4 Ausreichend 尚可 5 Mangelhaft 不滿意 6就是最不好Ungenügend很不滿意 。當然這是大致的評分標準跟用詞，依據公司文化用詞跟給分標準也大致會有差異。</p><p>舉例來說，以之前在Bosch實習的離職正名為例，離職證明總共有三頁，第一頁是你的基本資料（名字，國籍，實習天數，實習部門等）還有你實習負責的內容。第二頁就是五大技能的評比，包括效率（efficiency), 品質（work Quality), 執行力（commitment), 品德行為（Responsible condut), 團隊合作（cooperation). 然後每一項又分五的等級：below exepctation, mostly on a par with expectation, on a par with expectation, frequently above the expectation, far above the expectation. 第三頁則是有主管額外評比- Particular knowledge and personal strengths。 以及最後overall assessment. 所以在bosch 的評分不是用數字的。不過，老闆在最終給你分數或評語，會跟你先討論，看你同不同意他的評分，不同意的話，你可以反饋並加以討論爭取。</p><p>而大部分給予的評價都不會太差，80%以上的評級都是„sehr gut“ oder „gut“，但每一間公司的風格不同，有的給分沒這麼大方，或者是很中肯實在，而且字詞上面也不一定是照這個去寫，我有看過hervorragend為最高的，然後是sehr gut 再來是gut 以此類推，所以不一定看每一間公司，不過，只要不好，就會寫得非常隱晦，專業的人都念得出來，那我們就來看看，哪一些是不好的哪一些是好的。</p><p>舉例來說 Er hat die Aufgaben erledigt 他把他的工作都完成了：</p><p>Sehr Gut （第一級）</p><p>In German: Er hat die Aufgaben <strong>stets</strong> zu unserer <strong>vollsten</strong> Zufriedenheit erledigt.</p><p>我們一直以來超級滿意他他在工作上的表現。</p><p>Befriedigend （第三級）</p><p>In German: Er hat die Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt.</p><p>我們對於他工作上的表現感到滿意。</p><p>Mangelhaft （第五級）</p><p>In German: Er erfüllte seine Aufgaben im Allgemeinen zu unserer Zufriedenheit.</p><p>他在工作上的表現滿足了我們的期待。</p><p>在一個句子裡面，如果少了ste (持續地）或者字尾做了變化不是最高級而是一般的形容詞變化，整個的程度就差異非常大。</p><p>另外，再舉一個經典的例子，例如Sie zeigte stets Verständnis für ihre Arbeit （他一直很了解他的工作項目），這句話看起來沒什麼問題，但是實際上指的是Sie war faul und hat nichts geleistet.（他很懶散而且啥都做不好）。</p><p>在另外一個例子，中文可以以徒勞無功做翻譯Er war stets bemüht, die Arbeiten zu unserer vollen Zufriedenheit zu erledigen，指的是「他努力了，但是啥都幹不好」，這句話形容目前德國疫情控制最適合不過了。這個字眼問過同事，他說說stets Bemuehung 是對人最大的汙辱，表示徒勞無功、浪費精力跟資源。</p><p>而在離職證明當中，除了單純衡量工作上表現以外，也會針對跟同事之間的互動關係還是跟其他利益關係人之間的相處，也都會被評量進去。而且除了剛剛講的這種評分之外，有時候祝福也是會有弦外之音。像是Für die Zukunft wünschen wir ihm alles Gute, <strong>besonders</strong> Erfolg，意思是我們祝你一切都好，特別是成功。看起來字面也沒有什麼大問題，但其實這句話表示說，你是真的不是很成功，所以我們祝福你，特別在成就方面。</p><p>也因為離職證明裡面有太多的弦外之音，網路上也有一些軟體可以查詢看看，雇主對你的評價到底是否滿意（<a href="https://www.arbeitszeugnisportal.de/arbeitszeugnis-analyse-automat/">kostenloser Arbeitszeugnis Analyse Automat</a>）</p><p>為了測試這個軟體，我們很好奇的把Ｂosch 主管之前給我的評價輸入其中，還好沒有什麼隱晦字眼，而且分析的結果是有得分的- 包括一些正向字眼：Motivation, positive social behavior (customer orientation, teamwork and so on)。</p><p>另外，我也有從網路上找到，有人是請線上的律師做內容確認，不過是要收費（起價是19歐），我們到時也一起附在資訊欄給大家參考。有律師確認之後，可能也會比較謹慎，然後可以拿著律師的建議反饋給公司的人資和主管，讓他們做修改。</p><p>除了上面講的內容之外，一個比較特別的點，就是在德國Arbeitzugnis 裡是沒有聯繫人的聯絡方式，因為通常在台灣或美國的推薦函是有推薦人聯繫方式，好讓未來雇主可以跟你前任雇主做一些內容的確認。那因為德國沒有這個聯繫方式，所以未來雇主就只能看你這份認證書，那就可想而知這個Arbeitszyegnis 的內容有多重要了！！！</p><p>也因為這個文件這麼重要，在你離開公司後的三年內，你都可以要求雇主提供推薦信，這是自己的權益，別忘了。而你收到推薦信之後，盡量在三個月反饋給公司人資如果有需要修改的內容。</p><p>當然這是一個資訊爆炸的時代，身為社畜的我們也可以上網在Glassdoor, Kununu 這一類網站寫下自己的評價，千萬不要忘記自己的權益，很不好的公司也可以向勞工局投訴，要隨時保護自己知道有哪一些管道可以運用。</p><p>詳細音檔與更多內容，請至：</p><p>30+職行力 Sportify: <a href="https://reurl.cc/V3Vr55">https://reurl.cc/V3Vr55</a></p><p>Apple Podcast: <a href="https://reurl.cc/R6Mpvx">https://reurl.cc/R6Mpvx</a></p><p>30+職行力 Anchor: <a href="https://reurl.cc/2bal7n">https://reurl.cc/2bal7n</a></p><p>換日線專欄： <a href="https://crossingcwcomtw/author/1124">https://crossingcwcomtw/author/1124</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e6bafa8103fa" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/ep34-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E9%9B%A2%E8%81%B7%E5%A4%A7%E5%B0%8F%E4%BA%8B-notice-period-%E8%A6%81%E5%A4%9A%E4%B9%85-%E8%B6%85%E7%B4%9A%E9%87%8D%E8%A6%81%E7%9A%84-%E5%8A%A0%E5%AF%86-%E9%9B%A2%E8%81%B7%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%AD%89%E6%98%8E-arbeitszeugnis-e6bafa8103fa">EP34 德國離職大小事：Notice period 要多久？超級重要的「加密」離職工作證明（Arbeitszeugnis)?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[德國休假知多少：年假30天?!奇怪的放假名目?!]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E4%BC%91%E5%81%87%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91-%E5%B9%B4%E5%81%8730%E5%A4%A9-%E5%A5%87%E6%80%AA%E7%9A%84%E6%94%BE%E5%81%87%E5%90%8D%E7%9B%AE-c3651ae6244?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c3651ae6244</guid>
            <category><![CDATA[germany]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <category><![CDATA[30plusceo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Min-Han Tseng]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 21 Mar 2021 09:17:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-21T09:14:56.076Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>來到德國工作後，最有感的應該就是有薪年假相較於之前在亞洲和美國的有差距，除此之外，其實在德國職場上也有許多特別的有薪假期和法定天數，所以這次就來跟大家分享德國假期倒底有那些，以及跟台灣有什麼不一樣。</p><p><strong>國定假日：各個邦的天數不一樣</strong></p><p>不像台灣是統一的國定假日天數，在德國主要因為宗教的關係所以各個邦的國定假日天數有所差異，南德的邦，像是Bayern (拜然邦)，Baden-Württemberg (拜登符騰堡邦)相較於北德就會多了幾天額外的假期，最多一年可以差到四天，另外，值得一提，柏林邦在2019年通過法律，把三月八日婦女節制定為法定假日，也是德國唯一的邦有這個特殊的國定假日。</p><p><strong>有薪年假：20天的工作日起跳</strong></p><p>在德國有兩種工作型態，一種是工作時間從週一到週五（五個工作日）; 另一種是從週一到週六（六個工作日）。如果前者的話，法定的有薪年假則是一年20天的工作日; 而後者則是一年24天的工作日(<a href="http://www.gesetze-im-internet.de/burlg/__3.html">§ 3 BUrlG</a>)。不過，大部分的公司通常會給予額外的年假作為對員工的福利。像我自身的例子，雖然我的合約工作時間是一週五個工作日（40小時），不過我的有薪年假卻有30天工作日 (六週）。如果是兼職或實習的型態，大部分是用工作天數的比率去換算年假天數，但是建議還是要先跟其公司和人資詢問。</p><p><strong>病假：六週的全薪病假</strong></p><p>根据法律規定（<a href="https://www.gesetze-im-internet.de/entgfg/__3.html">§ 3 EntgFG</a>），如果受僱者已在公司工作超過四週後，然後請病假沒超過六周的話，其病假工資會由公司全額支付。也就是說，理論上可以請到六週的全薪病假。但如果，受雇者因為某一個疾病譬如癌症等長期慢性病，超過六週之後，就會由其保險公司支付稅前薪資的70%，最高不超過稅後薪資的90%。保險公司負擔的錢又稱為Krankengeld（醫療金），而這個醫療金是不會一直無限期支付下去，最多就是三年內給予78週就會停止了。另外，在大部分的公司裡，三天以上（包括三天）的病假才需要出示醫生證明，所以去看醫生的時候，醫生會給予一張單子，通常是一式三份，一張病人自己留著，一張給公司（人資），另一張給予保險公司。。以及，在我現在任職的公司裡，如果在休年假的時候感冒了，可以將年假撤銷而改請病假。</p><p><strong>小孩照顧假：</strong></p><p>根据法律規定（<a href="https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/kinderbetreuung-bei-schul-und-kitaschliessungen-164594#:~:text=Im%20Jahr%202021%20stehen%20jedem,Anspruch%20auf%20maximal%2090%20Arbeitstage.">BMFSFJ</a> ），從2021年一月開始，如果家中有小孩，父母雙方各獲得十天的小孩照顧假，這個假期不限於小孩生病，包括因為疫情造成幼稚園或學校關閉都可以申請。如果是12歲小孩以下生病的話，雇主可以決定是否要付那一天薪水給父母。如果不付的話可以跟保險公司請領，一般是90%的稅後薪資，最高可以到112.88歐元一天，某一些保險公司甚至會給付到100%，例如Techniker Krankenkasse 就是會給與全部的稅後薪資。</p><p><strong>產假和育嬰假：十四週的全薪產假以及育嬰假最高則可以休到三年</strong></p><p>根据法律規定( <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/muschg_2018/__3.html">§ 3 MuSchG</a>)，產假通常是產前 6 週開始，產後 8 週結束，是全長 14 週的「100% 全薪」產假。如果是早產兒，或者有問題的新生兒，這個時程會再調整。新手媽媽的產後 8 週產假，這 8 週媽媽會收到的是跟原本薪資一樣的產假津貼（Mutterschaftsgeld）。產假之後，父母雙方可以申請育嬰假（<a href="https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/elternzeit/faq/wie-kann-ich-die-dauer-der-elternzeit-berechnen--124832">Eltenzeit</a>），最長可以3年，而且可以分段，最多可以分三段。在育嬰假的三年裡，可以申請育兒津貼(<a href="https://familienportal.de/familienportal/meta/languages/family-benefits">Elterngeld</a>)，如果是一個人（單親家庭）請育嬰假，前面12個月，可以拿到65%的薪水（最多1800歐元稅前一個月），如果是有伴侶一起，那就是14個月兩個人分。</p><p>除了前面提及的是有相關法律規定天數，其餘其他的特殊假期並沒有法定確切天數<a href="http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__616.html">(§616 BGB</a>)，大部分可以請一到三天，不過可能會根據不同公司有所不同，以下是普遍狀況供大家參考：</p><p><strong>婚假：</strong></p><p>台灣的勞基法規定（<a href="https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=N0030006&amp;flno=2">勞工請假規定第二條</a>），員工結婚時有八天婚假可以請，且婚假期間雇主需照付薪水。在德國，則只有一天婚假。另外，如果是父母要參加小孩的婚禮或者小孩參加父母的婚禮，例如銀婚（結婚三十週年）或金婚（結婚五十週年），同樣也可以跟雇主告知有一天的有薪假。只有一天的假期主要是因為如果要去市政廳登記，大部分的市政廳一年週六的開放天數少之又少，而且通常很快就會被新人們訂滿。所以許多人就會選擇平日結婚去登記。</p><p><strong>喪假：</strong></p><p>台灣的勞基法規定（<a href="https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=N0030006&amp;flno=3">勞工請假規定第三條</a>），喪假天數最多八天，最少三天，主要是根據民法的親屬關係所為區別。在德國通常是以一天有薪假，而且不分親屬關係。</p><p><strong>搬家假：</strong></p><p>因為工作關係需要遷徙居處，可以向雇主申請有支薪的搬家假。</p><p><strong>面試假：</strong></p><p>如果雇主通知員工終止工作合約後，則員工可以在合約終止前的上班時間請假（有支薪）去面試或找工作。</p><p><strong>嬰兒出生假：</strong></p><p>當小孩出生的那天，父母雙方可以向雇主申請嬰兒出生假。</p><p>今天介紹了在德國的一些假期跟放假休假的規定，希望大家可以對於在這邊工作放假有更進一步了解，畢竟在國外了解自己的權益是很重要的。不過，上述提到的假期確切天數與規定，還是會因為所在職的公司有所差異，建議讀者還是要向人資和主管詢問細節。</p><p>詳細音檔Podcast 連結：</p><p>30+職行力Sportify: <a href="https://reurl.cc/ra0KkO">https://reurl.cc/ra0KkO</a></p><p>Apple Podcast: <a href="https://reurl.cc/5o3bXn">https://reurl.cc/5o3bXn</a></p><p>30+職行力 Anchor: <a href="https://reurl.cc/2bal7n">https://reurl.cc/2bal7n</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c3651ae6244" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E4%BC%91%E5%81%87%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91-%E5%B9%B4%E5%81%8730%E5%A4%A9-%E5%A5%87%E6%80%AA%E7%9A%84%E6%94%BE%E5%81%87%E5%90%8D%E7%9B%AE-c3651ae6244">德國休假知多少：年假30天?!奇怪的放假名目?!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[30+職行力 — EP18德國社畜手冊第二發 — 德國專業及領導人才薪資調查報告: 哪個邦賺最多錢？碩士以及學士平均起薪？]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-ep18%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E7%95%9C%E6%89%8B%E5%86%8A%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%99%BC-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%B0%88%E6%A5%AD%E5%8F%8A%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E6%89%8D%E8%96%AA%E8%B3%87%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%93%AA%E5%80%8B%E9%82%A6%E8%B3%BA%E6%9C%80%E5%A4%9A%E9%8C%A2-%E7%A2%A9%E5%A3%AB%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%AD%B8%E5%A3%AB%E5%B9%B3%E5%9D%87%E8%B5%B7%E8%96%AA-651fab004869?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/651fab004869</guid>
            <category><![CDATA[海外求職]]></category>
            <category><![CDATA[德國工作]]></category>
            <category><![CDATA[海外生活]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲工作]]></category>
            <category><![CDATA[海外工作]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Jan 2021 07:24:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-20T12:51:34.775Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>30+職行力 — EP18德國社畜手冊第二發 — 德國專業及領導人才薪資調查報告: 哪個邦賺最多錢？碩士以及學士平均起薪？</h3><p>Apple Podcast：<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Freurl.cc%2F7oOj5k%3Ffbclid%3DIwAR1KELnidXq5S_IuNmDSTRf0ISIZmNYcez8DtTDb-H3N19XikoeQ1mmBwy4&amp;h=AT3Pi3v_Uw9D3TzMbuIO63DP-rG2Atb8QVNs1Hv41Ruxq_7hWteWqxSSBW54wO8yFavloRJEXxPkuNQEnophGTuQPlloqvKpFLGMQTHRu48V96uTdvUDlOS3Fz5KwUPpJg&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT3Wltiwmjt0RbGxqUZndfNNmxyDxvjT9dfLRVQSYD9l5BbiJ7rjZcKd-dnYKVbGpNqOtCetIc2bGXXCXuJ1ws4UI1DoNwkf_ehgnmSuiZ5OH5oPlpI_vvAIsVWM4etWeEXLGYdcu6-PaxRfgiK1rmTaeQh6Lom23QL2WEbNI8WXVFS3B3RWpdpofgAqhYlGZugDYw">https://reurlcc/7oOj5k</a></p><p>換日線專欄：<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fcrossing.cw.com.tw%2Fauthor%2F1124%3Ffbclid%3DIwAR0xtDGgA9wwAaaTbsh5H4Zx4DYyfFxSWqiB9qDcfgsLXxme4ES3VByB__E&amp;h=AT0QkA6Z7gB1pHVL-5AQtFL-SgQXPaAaeXEQrcYCxinGUcfFxy3MppuCHEDYPDOO_1kiEBGEzEmLzjNmbfm32R-sGlIxh0PJ6XEoQBqWXcgS3sZGu4yKvQal3_ci8rXL7A&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT3Wltiwmjt0RbGxqUZndfNNmxyDxvjT9dfLRVQSYD9l5BbiJ7rjZcKd-dnYKVbGpNqOtCetIc2bGXXCXuJ1ws4UI1DoNwkf_ehgnmSuiZ5OH5oPlpI_vvAIsVWM4etWeEXLGYdcu6-PaxRfgiK1rmTaeQh6Lom23QL2WEbNI8WXVFS3B3RWpdpofgAqhYlGZugDYw"> https://crossingcwcomtw/author/1124</a></p><p>30+職行力Medium:<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmedium.com%2F30plusceo%3Ffbclid%3DIwAR3jFfY1tg4JiXXTVdAOX5-wiQyOoM-qn1FcBbOcatYiCdZdofCFRqSWcNk&amp;h=AT1VhVzIfxs8Zeb5hRHNrSrEItzU2ju6kw8D_vl1yfba0p9_76XtElRKQ6syGLVW_GSvrLsBQZAfb-mRJLQ1WI9pXyfZs2TEQ9s1kUbYKbIBsNT9yyxCt9Mq6cwrymXmwg&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT3Wltiwmjt0RbGxqUZndfNNmxyDxvjT9dfLRVQSYD9l5BbiJ7rjZcKd-dnYKVbGpNqOtCetIc2bGXXCXuJ1ws4UI1DoNwkf_ehgnmSuiZ5OH5oPlpI_vvAIsVWM4etWeEXLGYdcu6-PaxRfgiK1rmTaeQh6Lom23QL2WEbNI8WXVFS3B3RWpdpofgAqhYlGZugDYw"> https://mediumcom/30plusceo</a></p><p>30+職行力Anchor：<a href="https://anchor.fm/chia-min-lin?fbclid=IwAR2dSucH5aVrF5YdVI47BwfNlnIxn2MLfNPVcZxQC3q0Md7l1Vp3xgsmoz8">https://anchorfm/chia-min-lin</a></p><p>30+職行力Spotify：<a href="https://reurl.cc/ynyAA8?fbclid=IwAR0b02vZ0q_94TenL5SYbspvR-nNmjZo-6bKfiWJAxVA3084sC_slza0D0g">https://reurlcc/ynyAA8</a></p><p>在<a href="https://medium.com/30plusceo/30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-ep-12%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E7%95%9C%E6%89%8B%E5%86%8A%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%99%BC-%E5%9C%A8%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%AF%8F%E5%80%8B%E6%9C%88%E5%88%B0%E5%BA%95%E5%88%B0%E6%89%8B%E5%A4%9A%E5%B0%91%E9%8C%A2-%E8%A6%81%E7%B9%B3%E5%A4%9A%E5%B0%91%E7%A8%85-6fbedbc8481c">社畜手冊第一發</a>裡面，我們跟大家介紹了德國薪資單的內容。今天就要來跟大家聊一聊2020年的專業以及領導人才薪資報告。</p><p>在開始今天的主題之前，要先跟大家說明一下，在上一集社畜手冊第一集薪資單，裡面提到的團結貢獻費(Solidaritätszuschlag)在2021年開始，有將近90%的人都不用繳了，高薪水的族群73000歐元以上會再繼續繳納，可能是部分也可能是全部，端看身分已婚或是未婚等有不同的比例(資料參考:<a href="https://www.bundesfinanzministerium.de/Web/DE/Themen/Schlaglichter/Solidaritaetszuschlag/Solidaritaetszuschlag.html">Wir schaffen den Soli für fast alle ab</a>)</p><p>。</p><p>本集內容有些數字，會跟我們之前社畜手冊第一集薪資單的金額有所出入，原因是因為資料來源是不同的單位，之前社畜手冊第一發裡面我們拿的是GfK，他是一個德國最大的市場調查公司所給出來的資料，我們資料是在<a href="https://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/durchschnittseinkommen-so-hoch-ist-das-durchschnittsgehalt-in-deutschland/26628226.html">德國商業報紙Handelsblatt</a>截取的，這個機構算是德國最大的商業報紙。</p><p>我們今天的報告是我們之前跟大家介紹過的德國最大求職網站<a href="https://www.stepstone.de/wissen/gehaltsreport-2020/"><strong>Stepstone</strong></a>在2020年做的調查，是針對德國Fach und führungskraft 指的是德國專業以及領導階層所做的薪資報告，這份報告也被<a href="https://www.sueddeutsche.de/karriere/gehalt-deutschland-gehaltsreport-1.4322621">Süddeutsch Zeitung</a> 轉發，這個單位算是德國滿高品質的媒體，裡面說到這份報告收集了超過85000份的薪資資料，在上德國品質查核網站Chips確認之後也發現這篇stepstone文章也被其他報章媒體轉發。</p><p>而這份薪資報告是針對<strong>專業人才跟領導層(Fach und führungskraft)</strong>，所以沒辦法代表德國大多數人的薪資水平，但是可以給大家一個概念 — 在德國專業的人才薪資落點分布以及德國職涯與薪資水平的發展趨勢。</p><p>特別要講的是，這份報告裡面，講到德國平均薪資是58785歐元，我特別去看了他小標，是只計算只有全職的工作人士，所以我想我們之前講的平均薪資48000歐元是加上半職等所有工作性質的人，可能因為計算的基礎不同，造成薪資的差異。</p><p><strong>哪一個邦跟城市薪水最高?</strong></p><p>德國一共有16個邦，每一個邦就等於一個省，像美國是一個州的概念，所以也有自己的系統自己的政策。而薪資最高的邦就在<strong>黑森邦</strong>，黑森的平均薪資是64300歐元，然後巴伐利亞是62200 歐元 ，第三名是巴登符騰堡61700 歐元。 當然這就跟三個富裕的城市有很大的關係，像是法蘭克福平均薪資就是71000歐元 ，慕尼黑67400歐元，然後斯圖加特是66400歐元 。</p><p>這一些城市薪資的差距也是跟產業息息相關，薪資最高的法蘭克福就是以金融重鎮聞名，巴伐利亞與巴登符騰堡則是以汽車化學產業而聞名。報導裡面談到幾個高薪的產業，像是第一名就是金融產業跟去年最夯的製藥產業，平均薪資都在70000歐元左右。再來是德國有名的汽車產業，以68778歐元緊追在後，然後接著是化學、消費品等產業，這一些城市也都跟這一些產業緊密連結，造成薪資水平較高。</p><p><strong>管理層與非管理層薪資差距，大公司以及小公司的薪資水平?</strong></p><p>在報告裡面，有趣的是管理階層的薪水比沒有管理階層的薪水，平均起來大概多24000歐元 ，所以不到100萬台幣。管理階層大約是75000歐元 ，換算台幣不到300萬。非管理階層平均薪資為50000歐元，大概175萬台幣。</p><p>德國在一定高薪資之上，還需要扣所謂富人稅。在這份報告裡面也提到，薪資跟公司規模的大小，報告裡面顯示，的確大公司的薪資是超過中小型企業的，超過一千人的大公司平均薪資為70000歐元 ，但是小公司大約為52000歐元 ，可是事實是，其實支撐德國整體經濟的棟樑是那一些成千上萬的中小型企業，並非大家耳熟能響的大公司。</p><p><strong>學歷造成的薪資水平以及畢業起薪</strong></p><p>大部分對於德國就業或求學有興趣的人應該都很關心，在這邊留學畢業以後的薪資水平，這份報告裡面提到就是高等學歷(大學教育以上)跟沒有高等學歷的人相較之下在職業生涯當中，平均薪資差了將近18000歐元，具備高等學歷的專業人才平均薪資為68000歐元，未受過高等學歷的專業人才平均為50000歐元。報告中也談到隨著年資增長，有高等學歷的，薪資調整也比沒有高等學歷的人相較之下多5000元。而等到工作年資過25年以後，一個的平均薪資停留在6萬歐元，一個可以到將近10萬歐元，教育的潛力在這邊大爆發出來。這個薪資差距也可能跟高等學歷的人很多都會晉升成為管理階層，以及許多德國公司喜愛聘用博士的人當作公司管理層有些許關係。</p><p>提到起薪，<a href="https://www.wiwo.de/erfolg/hochschule/absolventen-gehaelter-wo-informatiker-ingenieure-und-bwler-am-besten-verdienen/26652962.html">Wiwo (Wirtschaftwoche)</a>另一個德國商業網站，在去年2020的11月26號也有整理一份新鮮人起薪報告，這份報告是收集了約13000份的薪資資料，裡面講到新鮮人起薪平均約45000歐元，醫學院比較高大約是60000歐元。學士起薪約42000歐元，碩士起薪約47000歐元，差了五千塊。有趣的是這個五千元的差距幾乎是用在所有學科上面。另外，男性跟女性在起薪上面也相差了將近9000歐元。</p><p>此外，報告中也提到另一個有趣的點，在德國2020年雖說疫情嚴重經濟受到了影響，但是起薪並沒有因為Corona而降低，不像台灣當年的22K政策，為了提升就業率去降低起薪，裡面提到是因為產業在未來幾年仍然需要這一些人才。商業類起薪最高的職業第一名是諮詢顧問大約51000歐元，行銷類大約只有40000歐元。近年最熱門的Data Science起薪也有將近53000歐元，大家夢寐以求的汽車行業，因為車聯網跟電動車的崛起，行業內對於IT人才起薪也給到55000歐元。</p><p><strong>高薪行業與科系</strong></p><p>而在德國五個最高薪的學科跟台灣的分布也很類似，第一名就是醫學系包含牙醫，平均薪資可以到92000歐元，就我聽說醫院的Hauptartz年薪可以到十幾萬歐元，但是醫生也是數一數二辛苦的行業，德國的醫生也非常辛苦，特別在疫情的時候，醫生更是辛苦。其次再來就是法律、工程管理(Wirtschaftsingenieurwesen) 、工程科系（Ingenieurwirtschaften）、資訊管理(wirtschaftsinformatik)科系。</p><p>而至於幾個高薪的行業，如上述醫生平均薪資為92000歐元，然後財務專家(Finanzexperten)76400歐元、律師或法官70000歐元、銀行家65000歐元，工程師65000歐元，諮詢(Consultant) 63900歐元，銷售(Account Manager 或是 Tech Sale)大約是63000歐元，然後行銷跟IT大約是60000歐元。</p><p>其他常見職業如運流運輸Supply Chain相關領域平均薪資51000歐元，老師50000歐元，社工、照護產業49000歐元，設計師也不高48000歐元，而一般的工匠(Technische Berufe)46000歐元。</p><p>而大家近幾年趨之若鶩的IT產業男性薪水比女性薪水高出8%(61000歐元比上55000歐元)。同時IT產業薪資最高的區域在於黑森65000歐元，大家喜歡的柏林則是平均55000歐元，至於這個職業類別當中，裡面薪資最高的則是IT-Architekur所謂的系統架構工程師，起薪約53000歐元，最不賺錢的是做IT Support（系統支援工程師），起薪39000歐元左右，起薪可以差到14000元，更不用講十年後薪資差距可以拉得更大，甚至到達30000歐元。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/595/0*MA2OcGj8Jp3C-ij6" /></figure><p>照片出處:Stepstone 2020 Gehalt Report</p><p>而德國世界知名的工程領域的，薪資最高就是在巴伐利亞邦，這一些職稱類別像是品質管理、科技業務、工程師起薪大約都在50000歐元左右，十年之後薪資也都大約在70000到80000歐元左右。</p><p>如果是技術型人才，台灣常常俗稱[黑手]的工作，最高薪資落在巴登符騰堡;其中，機械技師也是這種技師類別工作最高的，起薪有42000歐元，十年後也來到62000歐元，因此在德國專業技師仍然有不錯的薪資，不過在台灣許多做機械領域的黑手，認真做出師也薪資也不會少，有的機械產業領域的如鏟花師傅這種都是瑰寶，是現代機器無法代替的。</p><p><strong>賺得多不一定過得爽，聆聽自己心中的聲音</strong></p><p>在德國跟在台灣一樣，會戰南北也會戰東西。區域發展跟薪資水平息息相關，在大城市當中，雖然賺的多但是固定支出如房租等也相對高。像在慕尼黑，你扣掉生活費以後其實所剩不多，曾經有報導指出，可支配所得剩餘最多的地方是在Rostock還是在Aachen等地方，未來我們也希望可以做一討論。在德國薪資固然是一回事，但是生活起來的舒適度才是最重要的。</p><p>而柏林，本身自己就是一個邦，以新創跟自由為文明，在柏林也不需要高等的德文能力就能夠舒適的生活，因此近年來算是外籍人士Expat的首選，也是台灣人趨之若鶩的城市，但柏林本身在各個領域的薪水比起來西德長期發展下的城市或者其他邦低，但是比起東德布蘭登堡、薩克森等邦薪水算是較佳的，而這幾年因為大量人口移入，造成柏林房租物價等等也慢慢上漲。因此，因此建議如果要來德國就業或者生活的話都需要考量自身語言程度、求職難易度、本身專業與城市的關聯、以及房租物價水平等因素。</p><p><strong>結語</strong></p><p>透過薪資報告，了解德國社會經濟發展水平固然有趣，但其實這都是德國職場、德國社會的其中一環而已，並不代表整個德國的社會經濟發展，也不代表大多數人在德國的生活。在德國有許多陰暗的角落、社會中下層是大部分的人不會注意到的，而絕大多數的德國人跟大部分台灣人一樣在朝九晚五的生活中過著平凡、樸實的生活，賺的薪水僅夠家用生活，頂多一年一次的旅行而已。這份薪資報告僅提供大家一個小小的面向去看德國職場社會而已，並不能表述真實的德國生活。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=651fab004869" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-ep18%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E7%95%9C%E6%89%8B%E5%86%8A%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%99%BC-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%B0%88%E6%A5%AD%E5%8F%8A%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E6%89%8D%E8%96%AA%E8%B3%87%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%93%AA%E5%80%8B%E9%82%A6%E8%B3%BA%E6%9C%80%E5%A4%9A%E9%8C%A2-%E7%A2%A9%E5%A3%AB%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%AD%B8%E5%A3%AB%E5%B9%B3%E5%9D%87%E8%B5%B7%E8%96%AA-651fab004869">30+職行力 — EP18德國社畜手冊第二發 — 德國專業及領導人才薪資調查報告: 哪個邦賺最多錢？碩士以及學士平均起薪？</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[30+職行力：Google UX/UI Designer 產品設計師 George]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-google-ux-ui-designer-%E7%94%A2%E5%93%81%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B8%AB-george-bf0f55ce14c9?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bf0f55ce14c9</guid>
            <category><![CDATA[30plusceo]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <category><![CDATA[uxui-design]]></category>
            <category><![CDATA[google]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Min-Han Tseng]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 Jan 2021 19:28:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-10T19:28:14.310Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sf_hLM6hpj8i_GQ9qU6_1A.jpeg" /></figure><p>Podcast 連結：</p><p>30+職行力Sportify: <a href="https://reurl.cc/E2KV00">https://reurl.cc/E2KV00</a></p><p>Apple Podcast: <a href="https://reurl.cc/4mvom3">https://reurl.cc/4mvom3</a></p><p>30+職行力 Anchor: <a href="https://reurl.cc/n04D0l">https://reurl.cc/n04D0l</a></p><p>George 是我之前在政大當學生大使認識的好朋友，目前在美國Google 擔任UX/UI Designer (產品設計師), 同時也是Podcast <a href="https://open.spotify.com/show/2ckuTpHE8isvxBY19BsFj4">設計早鳥</a>（Design Early Birds） 的創辦人之一。在大學，他就讀的是政大心理系，研究所則跑去唸了交大視覺傳達研究所，之後輾轉到了美國紐約就讀Parsons 的Design and Technology 研究所。</p><p>在美國畢業之後，就一直留在紐約從事設計工作，在過往七年職涯，待過一些小公司，也曾在Amazon 做了四年的Senior UX/UI Designer。這次透過越洋訪問在紐約的George，來一起討論分享他是如何從心理系轉換跑道到產品設計師，以及產品設計師的工作內容與職涯發展。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YdTD2HVUCDBP139Eh0w-kg.jpeg" /></figure><p><strong><em>找到自己喜歡的產業，並試著找資源把能力補上</em></strong></p><p>進入到心理系就讀之後，George才發現自己對這個科系沒有興趣。所以在大學期間，找尋到自己喜歡的事物- 創意產業，決定進入設計領域。當然，這並不是一蹴可幾，為了能順利進到相關研究所，跑到了南陽街的補習班去彌補學識上的不足，以及準備相關考試學科。順利進到研究所後，沒有放棄往外學習的機會，他參加了一個教育部舉辦的留學計畫 「海外菁英計畫」，才輾轉到了美國紐約做更進一步的深造。</p><p>George 提及，其實他很多從事設計的朋友和同事，原本都沒有相關背景出身，都是靠著網路資源自學並累計作品和經驗值（實習），變成專業領域並找到UX/UI designer 的正職工作。有關UX/UI 自學網路資源，例如：<a href="https://www.skillshare.com/?fbclid=IwAR3rDHP3i6T7pWtbEK-YPIJntbTTUmrjqHRh1Xr8wtskNBdiXoz74TCR7BQ">Skillshare</a>, <a href="https://muz.li/">Muzli</a>, <a href="https://dribbble.com/">Dribble </a>, <a href="https://www.behance.net/">Behance</a>。另外，Youtube 也是一個很好的管道。</p><p><strong><em>申請美國工作簽證的辛苦，不只要有實力還要有運氣</em></strong></p><p>可能在美國唸書的人，都曉得畢業後要申請到美國工作簽證（H1B）都十分地不容易。大部分的第一次申請工作簽證，除了要有雇主願意贊助你之外，還要經過抽籤。等到申請到工作簽證之後，之後要換雇主就不需要再抽籤。所以，在找工作之前，最好先做功課瞭解哪些公司是很願意為外國人申請簽證，這個應該也是外國人選擇公司的一個重要考量。除了Linkedin 和Glassdor, George 推薦了一個美國知名的匿名網站：<a href="https://www.teamblind.com/">Blind</a>, 裡面有很多業界的人匿名分享簽證和薪水等秘辛，準確性頗可，值得大家參考。</p><p><strong><em>UX/UI Designer是公司的金雞母</em></strong></p><p>UX 是user experience 的簡稱，就是『使用者體驗』。UI 是 user interface 的簡稱，就是『使用者介面』。簡單來說，UX/UI就是指人在使用產品或服務的介面所產生的經驗，兩者是會互相影響彼此，所以在業界其實沒有明確的分類，大部分的設計師都需要注意這兩個部分。而UX/UI designer 主要的工作就是要收集考量使用者的經驗，來設計相關的使用介面，當然，越優化的顧客使用經驗，當然就會吸引更多的消費者來使用自家產品與服務。當前科技業的蓬勃，任何數位服務都需要注意使用者體驗。所以，這方面的人才需求自然很大, 平均在美國的稅前年薪也有三四百萬。</p><p><strong><em>Google UX/UI Designer面試準備 — Mock Interviews模擬面試的重要性</em></strong></p><p>為了進到Google，George相較以往不同，這次面試前做了許多面試的演練和收集同行設計師們給予的反饋與建議，包括基本的行為面試 Behaviors questions，例如如何跟其他部門合作呀？自己成功與失敗的案例等。另外，就是專門領域的Portfolio Review (設計師的作品集展現)和Whiteboarding (現場直接做設計的考題)，還有Design Assignment 。當然，在與其他設計師做面試演練時，難免會遇到批評與指教，而有點心情低落，但每一次的練習都是最棒的進步，因為可以藉此修改自己沒看到的盲點。</p><p>另外，不可或缺的是人脈(networking)。除了自己的設計朋友圈外，也會利用Linkedin 去接洽要面試公司的職員，約出來喝杯咖啡來了解其公司文化，工作內容，團隊合作等內部資訊。</p><p><strong><em>UX/UI Designer職涯發展其實很多元</em></strong></p><p>如果是做IC (Individual Contributor, 不帶管理職)，會從Junior designer發展到Senior designer。如果往管理職走的話，就會是manager, director, senior director ,vice president 往上走。部分的科技公司，也會對設計部門有專門的職涯發展與管理職，例如Chief Creative Officer或Chief Design Officer 等。在George 的過往工作經驗裡，也看到許多的設計師轉去做產品經理（product manager）或行銷部門。</p><p><strong><em>有意願到海外做UX/UI designer 的兩大建議</em></strong></p><p>1. 培養良好溝通能力和流利外語</p><p>不管是在台灣或者海外，<strong>良好的溝通能力</strong>都是不可或缺的。設計師通常需要跟不同團隊去討論，甚至需要去「販賣」自己的設計作品。有時，在工作場合裡，能不能做一個好的設計是取決於能不能好好溝通想法。所以，如何用說話能力去表達自己的想法和說服別人是非常重要的。不然，再好的設計，可能都會因為不良的溝通而捨棄了。當然，到了國外工作，<strong>外語能力</strong>（例如英文）也會變成必要條件。George 分享自己在美國常常看到很多優秀的亞洲設計師，因為英文能力不好，無法增加自己的影響力，而必須放棄許多不錯的工作機會，實在很惋惜。所以，有計劃到海外工作的設計師，除了視覺設計能力加強之外，一定要好好補足自己的外語能力。</p><p>2. 勇敢踏出舒適圈</p><p>George還在台灣讀書工作時，因為當時流行小清新文青的風格，好像不做主流風格的設計就不會被業界給採用，所以間接侷限了自己設計的風格與能力，導致當時要申請美國研究所，才驚覺自己的不足與狹隘。所以，鼓勵大家，應該要<strong>跳脫舒適圈，打開心胸去學習嘗試新的事物</strong>，找出自己獨有的特色，才能在眾人之間找到自己的競爭力。</p><p>這次的分享，主要是給讀者帶了初步對UX/UI Designer 產品設計師的認識，同時也給予有意願想要海外發展的設計師，額外進修加強的建議。另外，如果對於設計新知有興趣的讀者，歡迎訂閱George 和他的雙胞胎弟弟Peter 創立的Podcast 節目：<a href="https://open.spotify.com/show/2ckuTpHE8isvxBY19BsFj4">設計早鳥</a> Design Early Birds, 每週會帶來15分鐘最新的全球設計新聞，並由設計師眼光來做更專業的討論與分析。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bf0f55ce14c9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-google-ux-ui-designer-%E7%94%A2%E5%93%81%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B8%AB-george-bf0f55ce14c9">30+職行力：Google UX/UI Designer 產品設計師 George</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[EP16 小眼睛在德國的小日子 — Ena: 如何運用政府資源從0基礎到用德文就業？以及德國精品銷售的真實生活。]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/ep16-%E5%B0%8F%E7%9C%BC%E7%9D%9B%E5%9C%A8%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%9A%84%E5%B0%8F%E6%97%A5%E5%AD%90-ena-%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8B%E7%94%A8%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%B3%87%E6%BA%90%E5%BE%9E0%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E5%88%B0%E7%94%A8%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%B0%B1%E6%A5%AD-%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%B2%BE%E5%93%81%E9%8A%B7%E5%94%AE%E7%9A%84%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E7%94%9F%E6%B4%BB-ff55f6c45b76?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ff55f6c45b76</guid>
            <category><![CDATA[異國婚姻]]></category>
            <category><![CDATA[海外工作]]></category>
            <category><![CDATA[銷售]]></category>
            <category><![CDATA[德文學習]]></category>
            <category><![CDATA[海外求職]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 02 Jan 2021 17:29:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-02T17:29:26.015Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>EP16 小眼睛在德國的小日子 — Ena: 如何運用政府資源從0基礎到用德文就業？以及德國精品銷售的真實生活</h3><p>許多人嚮往到海外工作，但除了英文，當地語言也是一大障礙。而對於遠嫁海外的台灣人妻而言，真正融入當地生活，語言更是敲門磚，因為這個陌生地不再只是短期駐留的場域，而是第二個家。而自己也不再只是過客，而是「新住民」。</p><p>Apple Podcast：<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Freurl.cc%2FLdE1a4%3Ffbclid%3DIwAR1_uXtNJBV5ufIGWtpX0dnwcYD4kjRcADTGShDiGB5oHWfjnjdNrg_-71w&amp;h=AT1rpNOpSCA-CE6o-NF7lCPCwgmgDj33BMhIYGMpKg_oWl0D95EjGJ_xaMzIfkFBaUkXODO485rtZj8igZpDCVVzPDikonCjILmm3sB6VeNyshExSY_3Z12Yr6XZ7GxSQpy3nCY&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT2dwz71erbqFlfGM0pzMbNx98ns-7XkecAh7qMXASfJs1XXKbKVtPnO-7Vy_KpVZ9KxLfcjWrp47apLz3A_xTFxP016ZU_MbREZgyTPN16HUsQXk_e_-03Xj9j1YhryOPV6mYavJP7Bz-rNcpXsBUBy9Ut7oBQYiBeZsiRChJ7t18fWmwEhrt1tO0Y_pmQ1cdDWrYrBE9RF9E0H4zhwbA">https://reurl.cc/LdE1a4</a></p><p>換日線專欄：<a href="https://crossing.cw.com.tw/author/1124?fbclid=IwAR0hZIU-SadWvfsr9zHiv3EeB8XtQPOgNXf7zTCghICYw5JQu_oM3MOu0nI"> https://crossing.cw.com.tw/author/1124</a></p><p>30+職行力Medium:<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmedium.com%2F30plusceo%3Ffbclid%3DIwAR2ymJV--AhuVKrHXQsZsnpDmmpbhAKjlBY3R7zrMyn109aDW--w-ZtvDBs&amp;h=AT1N6GVGXbLP5YdPb6adkKEeongOaMRhpJtR2SeDO8AQplqlgmKZ_RRGYc6mrdsVV8txJ6UroPnGN8Z0FS8RUyRFWagJDE0Kc3KWxtfWS0CIi0iqvkpHpPdlD1IDdE4QchGnoGg&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT2dwz71erbqFlfGM0pzMbNx98ns-7XkecAh7qMXASfJs1XXKbKVtPnO-7Vy_KpVZ9KxLfcjWrp47apLz3A_xTFxP016ZU_MbREZgyTPN16HUsQXk_e_-03Xj9j1YhryOPV6mYavJP7Bz-rNcpXsBUBy9Ut7oBQYiBeZsiRChJ7t18fWmwEhrt1tO0Y_pmQ1cdDWrYrBE9RF9E0H4zhwbA"> https://medium.com/30plusceo</a></p><p>30+職行力Anchor：<a href="https://anchor.fm/chia-min-lin?fbclid=IwAR2WJd6ui3MxmE63FId-a69IzEIeJ8WKolHh2PMOrxEQmeSxudgrYCqIW7Y">https://anchor.fm/chia-min-lin</a></p><p>30+職行力Spotify：<a href="https://reurl.cc/ygqyD2?fbclid=IwAR085ZN6gg_X-UaI4RRQp5fq3fpb2AqBmryyudGAf4_Vbr8ZqXgP8AwRcLk">https://reurl.cc/ygqyD2</a></p><p>小眼睛在德國的小日子：<a href="https://www.facebook.com/njlifeinde?locale=zh_TW">https://www.facebook.com/njlifeinde?locale=zh_TW</a></p><p>今天我們訪問到Ena，嘉義人，2017年結婚來到德國，開啟了他在這邊的第二人生，而他也要跟我們分享，他是怎麼從零基礎德文到可以用德語進行銷售工作，以及跟我們介紹精品銷售的真實生活。</p><p>德國外配求職第一步：善用德國政府對於外籍配偶的語言補助</p><p>從台灣申請結婚簽證要有至少德文A1的能力，因此必須要在台灣先考到德語等級A1的證書，才能夠申請簽證。</p><p>而抵達德國後，德國政府也有要求外籍配偶要去上B1德文課跟融合課。</p><p>一剛開始時候，因為語言程度很差，覺得自己很像耳聾啞巴，聽不懂也不會講的感覺很糟糕。所以便下定決心，與伴侶說好用一年的時間專心精進德語，並沒有急著想要找工作，進入職場，而是希望把基礎打好。</p><p>所以，初到德國的生活，除了每天上課四小時之後，下午下了課也是複習上課的內容以及寫功課。另外，德文發音的卡通也幫助我很大，因為用字語速都比較慢，所以也比較好上手；之後程度慢慢進步就會去Youtube上，有一個頻道叫做 Galileo，這個頻道都會介紹一些德國跟各國有趣的主題還有趣事， 強化聽力跟語感。</p><p>德國政府規定，外籍配偶必須要通過德語程度B1的考試，一般來說，工作就業都至少會要求B2程度，因此我決定去勞工局 Arbeitsamt 登記，希望他們可以補助我更高階的德語課，讓我去找工作求職，也因此便獲得了補助；獲得補助之後，他們會給我一張證明，讓我去與言學校報名，這筆費用都是德國政府全額補助，但他們也會固定與課程參與者見面，了解目前上課狀況以及求職狀況，確認資源可以有效率的應用。而這個德語課程，上的並不只是一般的生活對話，而是針對職場、求職、書信等商用德文課程，這個課程提供了很多日常工作環境所需要用到的德文也透過這個課程對於德國的職場文化也初步的了解，幫助之後的求職。</p><p>德國外配求職第二步：當德文成為工作的主要語言</p><p>在上課期間，我也利用時間開始求職，幸運的是第一間求職的精品公司就錄取我了。而在面試過程當中，主管也不斷強調，雖然中文可以輔助我服務大中華區的客人，但德語是未來工作中的主要語言。特別現在因為疫情的關係幾乎都沒有遊客了，所以服務本地客人還是以德文為主。</p><p>在一剛開始上班時候，會很害羞不敢說話，那個時候就透過看同事們跟客人的互動、用詞，透過模仿學他們講話，久而久之便不會害羞而且也有自信可以跟客戶對話，甚至用郵件往來。而在工作當中，當然有遇過德國客人質疑我是否會講德文，甚至歧視性的對待，要求店長請德國同事來服務他，而店長都會挺身而出，替我們說話，告訴客人我們品牌的員工都是訓練有素精通各種語言的。</p><p>雖然，當時會感覺到很受傷，但是也是因為這樣子的經驗，便會覺得自己更加強化自己的能力，才不會因為自己的語言、膚色、外表影響自己在工作上的表現。</p><p>德國外配求職第三步：時尚精緻的背後，精品銷售的真實生活</p><p>精品銷售的真實生活，其實並不是每天美美的站在店裡面等待客人，也結合了體力跟腳力。很多時候，我們都需要找貨，在倉庫跟店面跑上跑下的。而每天一到公司都會看一下今天有哪些代辦事項；譬如查看替客戶調貨的進度或者確定物流的狀態，而調的貨到店面了也需要聯繫客人來店取貨。</p><p>除此之外，除了每天在店裡做銷售的工作之外，很大一部分時間需要維繫客戶關係(CRM)。從客人生日寄卡片到熟客送花送禮物都在我們的工作範圍之內，而在銷售過後也需要詢問客戶的滿意程度以及回答他們對於產品的疑難雜症。這一些看起來不起眼的細節就是希望服務周到，讓客戶不斷地回來找你購買。</p><p>在我工作經驗當中，我印象很深的是某天早上我們一開門就有個年紀很大的老太太杵著拐杖進來逛，然後剛好是我服務他的。老太太東看看西看看每個包都問價錢，整整耗了有一個多小時。</p><p>整個過程當中還跟我分享說他是早期跟他先生從美國搬過來的，一些閒話家常，但最後他說，他很喜歡某款包，但身上沒有錢，隔天再回來買。</p><p>我本來想說他可能也只是不好意思佔我很多時間，同事也說這只是一個佔時間的客戶並不會回來買。結果沒想到他當天下午就回來買了那顆十幾萬台幣的包。</p><p>我同事們大家都很驚訝，因為那位老太太的穿著真的很普通，就不是打扮的很花俏那樣。而這個經驗告訴我「人不可貌相」，唯有真誠的服務才能夠換到業績。</p><p>另外一部分時間，我們也會在倉庫整理貨品，比如有新進貨就要把物品歸位等等，像是盤點時候我們就必須要工作到午夜，這一些都是一般大家所看不到的。</p><p>當然在職場裡面，同事間也會時常有「搶客人」的狀況發生，像上述老太太的案子，就是許多業務不會願意接待的客人，因為「看起來不Fancy」。</p><p>在這個工作當中，雖然銷售看起來似乎很簡單，但並不是人人都可以扮演好這個角色，也並不是人人都可以當銷售天后。但是每一個厲害的銷售都會有自己的一套心法跟客戶維繫關係，話術並不是最主要的，但是也具備喜歡與人接觸的特質，以及溝通能力更加重要，除此之外還要是一個Team Player。</p><p>德國外配求職第三步：初來乍到的心境調適</p><p>在剛到德國的時候，因為語言還有簽證關係，所以每天都在家裡，那段時間滿不好受的，也因此跟伴侶會產生很多的爭執，畢竟兩個人結婚了，經濟絕對會致主要的考量因素，伴侶也不可能24小時陪著我玩樂。為了平衡生活，我開始經營粉絲專頁分享自己的生活，讓自己的生活比較有重心。但轉捩點而是在於德語程度的提升，當我德語程度提升之後，我開始有了自信，還記得第一次到藥局用德文買藥，買到了藥回家開心的跟先生分享，雖然這只是一件不起眼的小事，但是卻給了我莫大的鼓舞。</p><p>也是因為這樣，有了自信開始拓展自己的生活缺，生活也不孤單，日子再也不會只繞著伴侶轉。而今年因為疫情，已經一年沒有回家了，當然也很想念台灣的家人，希望可以跟家人說我在德國過得很好，先生也對我很好，期待疫情早日結束，可以回「嘉」，探望爸爸跟親友們。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ff55f6c45b76" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/ep16-%E5%B0%8F%E7%9C%BC%E7%9D%9B%E5%9C%A8%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%9A%84%E5%B0%8F%E6%97%A5%E5%AD%90-ena-%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8B%E7%94%A8%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%B3%87%E6%BA%90%E5%BE%9E0%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E5%88%B0%E7%94%A8%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%B0%B1%E6%A5%AD-%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%B2%BE%E5%93%81%E9%8A%B7%E5%94%AE%E7%9A%84%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E7%94%9F%E6%B4%BB-ff55f6c45b76">EP16 小眼睛在德國的小日子 — Ena: 如何運用政府資源從0基礎到用德文就業？以及德國精品銷售的真實生活。</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[30+職行力：EP 12德國社畜手冊第一發：在德國工作每個月到底到手多少錢？要繳多少稅！？]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-ep-12%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E7%95%9C%E6%89%8B%E5%86%8A%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%99%BC-%E5%9C%A8%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%AF%8F%E5%80%8B%E6%9C%88%E5%88%B0%E5%BA%95%E5%88%B0%E6%89%8B%E5%A4%9A%E5%B0%91%E9%8C%A2-%E8%A6%81%E7%B9%B3%E5%A4%9A%E5%B0%91%E7%A8%85-6fbedbc8481c?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6fbedbc8481c</guid>
            <category><![CDATA[歐洲工作]]></category>
            <category><![CDATA[海外工作]]></category>
            <category><![CDATA[德國工作]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲生活]]></category>
            <category><![CDATA[海外求職]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 Dec 2020 17:05:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-22T17:05:12.076Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>有很多的台灣人，都很嚮往到歐洲工作生活，不僅是因為嚮往歐洲優雅、從容、自在的生活，更是覺得歐洲似乎是掏金的好去處。但事實真的是如此嗎？在30+職行力第十二集，就要帶大家來一窺究竟，在德國工作，到底每個月實際到手的錢有多少？</p><p>今天我們就要來一窺德國的薪資單。</p><p>詳細音檔請至：</p><p>換日線專欄：<a href="https://crossing.cw.com.tw/author/1124?fbclid=IwAR0txy0bfWtTyYSKUNfiSSRvKIqR2lg4iMGCrBdQeKP8sVkEqfkk0Bcnh1o"> https://crossing.cw.com.tw/author/1124</a></p><p>30+職行力Anchor：<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fanchor.fm%2Fchia-min-lin%3Ffbclid%3DIwAR3hsVyr3-CGLrl0sJQs0Ozg9fu1bb7JeD0RXNhtvHSa947hTCPibyV-pzY&amp;h=AT13LkuNyJsAWl3q7zPzVpcRMIDqLM8zE2K3S8Vtqq40IGZEUDFfjcgg0C9W5iNaD7-3cDGdbe5gYFHInJR344UZ30r_1UvipqEeXezip_G8FvuQ8GVqLyvHP8W2MOYd9CX42Zs&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT31RMEqnQsGCY-eEbm3-Od31zYgzAsAWvK3PZHINSvd0ye-0f2eXwLDALMuQmeynaOS2kiTFJNiVwwe-7ZATiLcMWn4Bg1FEpE-nTBYvLCJzPq8omn7CaI_TkzjiuIlaYV0tfvUQ5defKG3hkFtP_7XkxdANmqJG-8">https://anchor.fm/chia-min-lin</a></p><p>30+職行力Spotify：<a href="https://reurl.cc/GrYpKv?fbclid=IwAR3EEV9YYhn2pf9HAzCMlD7NLRqH2WRHaxIb-N0GkkrUgwJJ8bhNBomZFmc">https://reurl.cc/GrYpKv</a></p><p>Apple Podcast：<a href="https://reurl.cc/6lRd5y?fbclid=IwAR3EEV9YYhn2pf9HAzCMlD7NLRqH2WRHaxIb-N0GkkrUgwJJ8bhNBomZFmc">https://reurl.cc/6lRd5y</a></p><p>在探討每個月辛苦賺的錢實際到手多少之前，必須先瞭解在德國的平均年收入。根據資料顯示，去年2019年，全德國全職平均稅前薪資是3994元，稅前年薪的話大約是48000元，折合台幣大約160多萬，男性平均稅前薪資是4181歐元，女性的話是3559歐元，以年薪來看的話男性跟女性薪資相差快到一萬歐元。這個平均薪資是將所有工作者，包含半職Teilzeit (Part time)以及全職(Vollzeit)工作者的工作淨所得，淨收入大約是2000歐元，換算年薪約台幣近一百萬。所以等於，你大概將近有一半薪水都給政府拿走。</p><p>在德國工作，政府會先每個月把稅跟保險給扣掉，而至於每年五月是報稅季節，則是需要給予政府相關的資料，辦理退稅。因此，每個月薪資單上列出的稅，就是會被政府預扣的金額。而</p><p>在德國工作，每個人每個月都會拿到一個薪資單叫Gehaltszettel或叫Lohn und Gehaltsabrechnung，這個薪資單，請務必好好保留，因為你辦簽證等文件都需要出示近三個月的薪資單。而每家公司給予薪資單的方式不同，有的公司是電子檔可以自由選擇下載，有個薪資單會每個月寄到家中。</p><p>而在德國你開始工作之前，公司都會跟你要一個稅號Steuer-ID，一般德國人出生就跟著你，外國人的話是通常你去居住地登記anmelden的時候，都會給你，沒有的話可以去跟（稅務局Finanzeamt）申請，<a href="https://www.bzst.de/DE/Privatpersonen/SteuerlicheIdentifikationsnummer/steuerlicheidentifikationsnummer_node.html#js-toc-entry1">網站</a>可以上網登記他會寄給你。</p><p>而拿到薪資單上面密密麻麻的，上頭羅列了大概有幾個比較重要的項目。第一個當然就是你薪資叫做Gehalt其他的會有一些像是Urlaubsgeld（旅遊獎金）、佣金（Bonus)等等的項目，上述是你的加項，再來就是減項 — 稅收跟保險。</p><p>稅收部分，所得稅的話德國並不是向台灣用薪資級距來課稅，而是以「身份」課稅，身份不同等級不同，不同等級稱為稅卡（Lohnsteuerklasse ），一共有六級，介紹如下：</p><p>一級稅卡 ( Lohnsteuerklasse I )：單身／離異，或者已婚、但喪偶且無子女者。二級稅卡 ( Lohnsteuerklasse II )：單親，且獨自扶養子女者。三級稅卡 ( Lohnsteuerklasse III )：適用已婚夫妻或登記伴侶，一般而言收入高者選擇三級，稅率較低，搭配另外一半拿五級稅卡。四級稅卡 ( Lohnsteuerklasse IV )：適用已婚夫妻或登記伴侶，雙方收入差不多者，也是婚後的默認稅級，若要改稅級則須另外向稅務局 ( Finanzamt ) 申請。五級稅卡 ( Lohnsteuerklasse V )：適用已婚夫妻或登記伴侶，一般而言收入低者選擇五級，稅率較高，搭配另外一半拿三級稅卡。六級稅卡 ( Lohnsteuerklasse VI )：有多個雇主並拿到工資者，或者有兼職／副業收入</p><p>以上述平均薪資來計算：單身，沒有小孩，你的所得稅大約是11%。所以，你保險加稅佔你薪資佔比大約31%，加入教堂的話大約是39％，4000的話你到手，到你戶頭就是俗稱的淨額（Netto）約莫2500，合台幣大約87000。是教堂成員的話，到手大約2400歐左右，所以，教堂很貴，一個月一百歐，一年就是台幣約四萬左右，大約佔你薪資佔比9%。但很多德國人還是會加入，原因是因為教堂還是做跟很多社會福利救濟的事情，同時生老病死很多時候都跟教堂息息相關，也有很多人信仰虔誠，因此還是每個月會繳這個教堂稅。</p><p>另外還有一個稅稱之為Solidaritätszuschlag 意思是「團結貢獻費」，係指當年東西德合併時候，為了平衡東德與西德的發展，所以從薪資單內扣族這個款項，主要是幫助東德建設。這個名目也時常拿出來受到討論，是否還要繼續從國民口袋中拿出來。</p><p>保險部分，在德國保險也是每個月直接從薪資單上扣除，保險部分有下列幾項：健保（Krankenverschierung），德國的保險公司是私人營利的，但承攬這種大眾健康保險還是稱之為公保，比較有名的就AOK TK 等公司，每個保險公司提供的項目也不太一樣，買的時候可以上德國比價網站上<a href="https://www.check24.de/?wpset=google_brand&amp;gclid=CjwKCAiAz4b_BRBbEiwA5XlVVgGOP1l1VQleRNuCRg7-r20ytzpShSuDjItoUH_wpxZgDm_ry5V8DxoCkEYQAvD_BwE">Check24</a>看一下，夫妻如果結婚，配偶有工作的話也是需要自己額外投保，以人頭為單位，如果沒有工作的話，則建議可以諮詢就業另一半的保險公司，看保費是否要調整或者其他規定。健康保險部分大約是佔你收入14.6%，雇主跟你一人一半，假設我們以上面平均薪資4000來看，我們以7%來看，等於你每個月就要繳大約300歐的健康保險，細節我們不多說，每個公司的保險佔比不一定，所以建議可以自己上網比較。</p><p>除了一般健康保險以外，比較重要的還有退休保險（Rentenversicherung），還有失業保險（Arbeitslosversicherung）跟照護保險（Pflegeversicherung）。退休保險的話18.6%，也是公司跟你一人一半，所以月薪四千的話，你退休保險要繳372歐。失業險的話大約是2.4%，一樣公司跟你一人一半，你每個月繳48塊。照護險的話有小孩3.05%沒小孩3.3%，一樣跟雇主一人一半，一個月也要繳60多歐。</p><p>綜上，每個月大約平均下來到手的薪水，粗估光是保險支出，將近快800塊，佔薪資的20% 。剛剛有講到失業保險，現在疫情很不穩定，很多人也因此失業需要請領失業保險金，或者公司裡面會有短工時政策，未來在我們節目當中，也會為各位介紹短工時政策跟失業保險金的請領。</p><p>今天上述的內容，是以平均薪資一般狀態來跟大家介紹，而至於每個人因為身份、職業、家庭成員狀況不同，稅的算法也會有所出入，建議大家可以透過網路上的<a href="https://www.nettolohn.de/">薪資計算機</a>，估算自己到底實際可以到手多少錢，希望透過這個文章讓大家知道，在德國就業，到底每個月會拿到多少的錢，讓想出國讀書、就業的人有一個概念，是否真的值得飄洋過海到歐洲來生活。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6fbedbc8481c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/30-%E8%81%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9B-ep-12%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E7%95%9C%E6%89%8B%E5%86%8A%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%99%BC-%E5%9C%A8%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%AF%8F%E5%80%8B%E6%9C%88%E5%88%B0%E5%BA%95%E5%88%B0%E6%89%8B%E5%A4%9A%E5%B0%91%E9%8C%A2-%E8%A6%81%E7%B9%B3%E5%A4%9A%E5%B0%91%E7%A8%85-6fbedbc8481c">30+職行力：EP 12德國社畜手冊第一發：在德國工作每個月到底到手多少錢？要繳多少稅！？</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[杜拜才是新淘金的好去處！]]></title>
            <link>https://medium.com/30plusceo/ep11-%E6%9D%9C%E6%8B%9C%E6%89%8D%E6%98%AF%E6%96%B0%E6%B7%98%E9%87%91%E7%9A%84%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-1ef16cd11b31?source=rss----6ab2aa4056b9---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1ef16cd11b31</guid>
            <category><![CDATA[3tplus]]></category>
            <category><![CDATA[30plusceo]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <category><![CDATA[podcast]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Min-Han Tseng]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Nov 2020 20:32:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-08T20:36:33.544Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*ZtIaYMl7iuqhUY5JxLXYQQ.jpeg" /></figure><p>Podcast 連結：</p><p>30+職行力Sportify: <a href="https://reurl.cc/Z7qWO3">https://reurl.cc/Z7qWO3</a></p><p>Apple Podcast: <a href="https://reurl.cc/4mvom3">https://reurl.cc/4mvom3</a></p><p>30+職行力 Anchor: <a href="https://reurl.cc/n04D0l">https://reurl.cc/n04D0l</a></p><p>Ling 是我從大學時期就相識的好姐妹，同為政大雙主修畢業（阿拉伯語文學系和財政系），也在大學時期去了敘利亞留學一年。畢業之後，在台灣的科技產業擔任多年的中東市場業務開發，一直到2016年外派的機會，讓她前往神秘的阿拉伯聯合大公國。現職為Alibaba Cloud 的中東Senior Business Development Manager，常駐杜拜。藉由這次越洋訪問Ling ，讓我們一起揭開這神秘的阿拉伯世界面紗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*8S-tDeowCOnGn75CMi729g.jpeg" /></figure><p>阿拉伯聯合大公國的杜拜，其實有著高達超過80%的Expatriates (外國工作者)，那就代表著本地人只有不到兩成。並且，曾經在2018 年成為全世界最高Expatriate 比率的城市。吸引外國工作者到杜拜的五個主要理由：</p><p><strong>1.</strong> <strong>薪水高且零所得稅</strong></p><p>杜拜的薪資水平，以高科技產業相關職缺（業務，工程師等），大約是台灣的兩到三倍。另外，長期居住在杜拜的外來工作者（tax residency in Dubai），是不需要繳任何所得稅，甚至是如果有額外的租金所得（例如你在杜拜買了個資產，收租金為所得的一個來源）也不需要被課徵任何所得稅。所以合約上的薪資就是會實際收到口袋的錢，而不需繳給政府一毛錢。</p><p>雖然相較於台灣的物價水平，杜拜上餐館外食的消費金額大約是台灣的兩倍，不過如果是上超市自己在家煮則跟台灣差不多。加上，相較於歐美的高稅率，使得杜拜不意外地成為許多外國人淘金存錢的熱門選擇。</p><p><strong>2.</strong> <strong>國際化城市並以英文為主要溝通語言</strong></p><p>二十多年前阿拉伯聯合大公國剛起步，為了增加當地工作人口，引進鄰近國家印度、巴基斯坦、孟加拉還有英語能力好的菲律賓，目前全國將近一千萬人口中，印度巴基斯坦孟加拉佔了60%，本地人20%，菲律賓人5%，其他國籍15%，其中大陸人有十八萬人口，台灣人只有四百人。總共超過200個國籍的外來工作者，所以英語成了生活工作用語，除非接觸的職業與政府單位或政府投資企業有關才需要阿拉伯語。</p><p>其次，杜拜為中東非洲市場的中間點，例如從杜拜飛沙烏地一個半小時，飛土耳其四個半小時，飛肯亞五個小時，飛南非八個小時。所以各領域跨國企業都會選擇在杜拜設立中東據點的辦公室或總部。因此商務上會有許多機會能夠接觸國際企業一流人才。</p><p><strong>3.</strong> <strong>良好的治安安全</strong></p><p>阿聯酋誓嚴懲國家，除了罰金特別重之外，嚴重還要坐牢跟遣返。畢竟外來移工都是來掙錢的，許多勞工都是隻身在這工作，薪水養活家鄉老小，之後好可以回自己國家買地蓋房，不想因小失大，所以都謹守本分沒有出現變態殺人魔社會事件。</p><p><strong>4.</strong> <strong>油價便宜</strong></p><p>阿拉伯國家以產黑金聞名，油價約台灣的一半，甚至進口車也是比台灣或者歐美國家的價錢便宜30%， 所以在杜拜幾乎是人手一車。即使不會開車，搭計程車也是台灣六成的價格（起價約台幣四十五左右）。加上，目前杜拜只有一條捷運機場線，所以大眾交通工具沒有這麼方便，也難怪開車搭車變成大部分人的日常代步工具。</p><p><strong>5.</strong> <strong>多元異國美食</strong></p><p>如同前面所提，杜拜有許多的外來人口，根據市場需求，多元的國外美食和超市不勝枚舉。杜拜也有中國城，在這裡又稱：龍城 (Dragon Market), 所以想吃烤鴨、燒烤、飲茶、麵館、湘菜、麻辣火鍋、手搖杯都找得到而且符合台灣人的口味，想家時五臟六腑可以馬上滿足。連台灣知名的鼎泰豐，目前在杜拜就有四間餐廳。所以台灣人不需要擔心會因為飲食問題而無法適應。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*drAC0LTVAzWRplPDWTdg3A.jpeg" /></figure><p>講了杜拜這麼多好處，Ling 也分享了以一個外國人在當地生活體驗到不一樣的奇特文化與經驗。</p><p><strong>Tea-Boy 辦公室倒茶小弟文化</strong></p><p>在杜拜，幾乎每個公司都會聘用倒茶小弟（Tea Boy），這些Tea Boy 主要的工作就是負責準備辦公室職員和客人的茶水，視為在中東世界裡的一種僕人文化。Ling 回想起在現在的辦公室，第一次跟tea boy 講了自己喜歡的茶種和溫度之後，tea boy 從此就會記住，讓她每天早上到辦公室時，一坐到座位上，tea boy 就會立即幫她倒上“專屬”的茶。在其他中東國家，tea boy 還會準備水果拼盤來迎接辦公室到來的訪客。有時，tea boy也會幫忙打掃辦公室環境，甚至兼任助理或前台的工作，包括簽收包裹或幫大家拍公司的團體照等。</p><p><strong>買豬肉買酒有門道</strong></p><p>杜拜為阿拉伯國家，所以在穆斯林的文化裡是禁止吃豬肉和飲酒。但是，對於台灣和歐美人士嗜豬肉和小酌的飲食需求，在杜拜依然是可以購買到的，但並不是隨處可得，無法在一般超市購買。Ling 分享了她的購買經驗，像是豬肉，要去亞洲超市（例如華人超市或韓國超市）裡的特定區域才可以買得到，而且這些亞洲超市現在也推出線上生鮮派送，所以想吃貢丸，豬肉片等也都可以線上購買直送到家，很方便。而酒精類的飲品，則是需要到Eurostar Cellar 和Barracuda liquor shop 才能買得到。</p><p><strong>同性戀或未婚生子是違法的</strong></p><p>杜拜是奉行伊斯蘭宗教法，所以同性戀和未婚生子是不被允許。如果被發現舉報的話，此行為是觸法的，會先去坐牢罰錢，如果為外國人，則是之後會被遣返其原國家而不可再入境。所以，外國人在這邊需要特別注意這點，不然觸法遣返就會得不償失。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*0FkqPLQqiq4eF-h7m7mgaw.jpeg" /></figure><p>藉由Ling的分享，褪去杜拜的神秘面紗，才發現，杜拜原來是個高競爭力的國家化都市。在杜拜工作，不但可以增加履歷的競爭力還有許多未來發展的可能性，還能存到錢。</p><p>除了台灣所知的阿聯酋航空業外，其實也有許多台灣人是藉由台灣公司外派以及自身經由Linkedin 找到杜拜當地的工作。現在新冠疫情的情況下，杜拜有許多公司都是在家辦公。所以在台灣的大家，也可以試試在Linkedin 找一些杜拜當地的工作，然後申請在台灣在家辦公，卻是領杜拜當地的高薪，不失為一個新的選擇。</p><p>Ling 也大方分享她自身的<a href="https://www.linkedin.com/in/ling-chen-dubai/">Linkedin</a>, 歡迎有興趣到杜拜工作的讀者可以與她聯繫，相信在當地工作數年的她，一定能夠分享當地最前線的豐富資訊。同時，也希望與她聯繫的讀者，別忘了要自己先自我介紹以示禮貌喔！</p><p>參考資料：</p><p><a href="https://expatra.com/guides/dubai/dubai-tax-explained/">https://expatra.com/guides/dubai/dubai-tax-explained/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1ef16cd11b31" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/30plusceo/ep11-%E6%9D%9C%E6%8B%9C%E6%89%8D%E6%98%AF%E6%96%B0%E6%B7%98%E9%87%91%E7%9A%84%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-1ef16cd11b31">杜拜才是新淘金的好去處！</a> was originally published in <a href="https://medium.com/30plusceo">30plusceo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>