<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Iwacu on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Iwacu on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@1509105160699?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*wKwGWrnHF2lmgyzx77nXWw.jpeg</url>
            <title>Stories by Iwacu on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 20:15:04 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@1509105160699/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Interview exclusive avec le ministre de l’Environnement :« Toute nouvelle construction dans une…]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/interview-exclusive-avec-le-ministre-de-lenvironnement-toute-nouvelle-construction-dans-une-1b25351793e9?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1b25351793e9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Mar 2018 08:04:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-07T08:04:15.607Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Interview exclusive avec le ministre de l’Environnement :« Toute nouvelle construction dans une zone tampon est interdite.»</strong></h3><p><strong><em>Propos recueillis par Rénovat Ndabashinze</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*CGoN5DP1BjCkdKcPJKxaWg.jpeg" /></figure><p><strong>Les faussaires dans le commerce des produits forestiers, les constructions anarchiques, la gestion des déchets, la lutte contre la désertification, etc. Rencontre avec Célestin Ndayizeye, ministre de l’Environnement.</strong></p><p><strong>Malgré l’instauration d’une zone tampon autour des lacs et rivières traversant Bujumbura, on y trouve toujours des constructions. Pourquoi<em> ?</em></strong></p><p>Nous sommes en train de faire un inventaire pour que les propriétaires se conforment à la loi à l’instar de l’Hôtel Club du lac Tanganyika. Celui-ci ne déverse pas les eaux usées dans le lac, la gestion étant interne.</p><p>Désormais, si une personne effectue des aménagements nuisibles au lac, nous sommes prêts à prendre des mesures contraignantes comme la démolition. Aux propriétaires de ces anciennes constructions, nous leur demandons de se conformer à la loi. Toute nouvelle construction dans une zone tampon (150 m pour le lac Tanganyika et 25 m pour les rivières) est interdite.</p><p><strong>Récemment, vous avez annoncé que la période 2017–2018 est consacrée à la lutte contre la désertification. Quelles sont les actions concrètes ?</strong></p><p>Intensifier les activités de reboisement du pays. Nous sommes en train de restaurer les plantes autochtones dans la Kibira. Comme recommandé par le président de la République, chaque commune est appelée à planter au moins 50 ha de nouveaux plants. Nous visons également à arriver à zéro feu de brousse en 2018.</p><p>Il y a également la plantation d’arbres pour protéger les bassins versants et les rivières se jetant dans le lac Tanganyika. Et ainsi assurer la bonne protection des écosystèmes et de la biodiversité.</p><p>Pour ce, notre ministère a aménagé des pépinières de plus de 10 mille plants de bambous qui seront repiqués le long de ces rivières. Ces dernières sont préparées dans des matières biodégradables, en l’occurrence des écorces de bananiers.</p><p><strong>Quid de la protection des forêts?</strong></p><p>Les centres urbains constituent une menace pour les arbres, car le charbon de bois est utilisé comme moyen de chauffage. Il faut que cette source d’énergie soit remplacée petit à petit par les briquettes fabriquées par certaines associations. Nous privilégions également la gestion rationnelle des arbres.</p><p><strong>On parle de faussaires dans l’exploitation des produits forestiers. De quoi s’agit-il?</strong></p><p>C’est l’usage de faux bordereaux. Au début, nous nous inquiétions de constater que 300 millions de Fbu qui rentrait annuellement dans la caisse est très peu. Alors, nous avons organisé en janvier, une retraite de deux jours à Muramvya. La question de l’amélioration de nos prestations figurait sur l’agenda. Ainsi, dans la direction des forêts, ils ont commencé à voir de fréquents versements à l’Interbank signés par un seul individu. Ils se sont interrogés sur les raisons qui poussaient tous les fournisseurs à s’orienter vers un seul individu. Nous avons contacté la Banque pour vérifier l’authenticité de ces bordereaux.</p><p>Finalement, les enquêtes ont révélé que ce sont de faux bordereaux. Onze personnes ont déjà été appréhendées et 17 millions de Fbu récupérés.</p><p><strong>Programmés pour trois mois, les travaux de stabilisation des rives de la rivière Ntahangwa sont à leur sixième mois…</strong></p><p>Il y a eu des pannes de véhicules. Il peut y avoir aussi une sous-estimation de la tâche. Mais, l’important est que le minimum est déjà fait. Par ailleurs, le projet datait de 2015 quand nous étions en pleine crise. En 2016, il y a eu manque de budget.</p><p>Il faut noter qu’il y a des avancées positives en amont. 32 mille mètres de courbes de niveaux sont tracés, des herbes fixatrices ont été plantées et la population est sensibilisée. Il n’y a plus d’inondation parce qu’il y a atténuation des chutes d’eau. En aval, il n’y a plus de stagnation devant la Brarudi.</p><p>Pour le cas de Ntahangwa, les travaux sont en cours avec l’appui des partenaires, comme le PNUD pour le carburant et d’autres qui nous fournissent des engins.</p><p><strong>A quand le début des travaux côté Nyakabiga et Mugoboka ?</strong></p><p>Les travaux vont commencer. Il faut constater que c’est l’homme qui menace l’environnement. Certains ont eu des parcelles et ont construit dans la zone tampon. Ces derniers n’ont pas eu le courage de planter des arbres, comme les bambous pour fixer le sol. Nous sommes en train de sensibiliser pour que Ntahangwa soit plus protégé.</p><p><strong>Certaines informations disent que la station d’épuration des eaux usées de Buterere n’est plus fonctionnelle. Est-ce vrai ?</strong></p><p>Ah oui ?! Mais elle est gérée directement par les Services techniques municipaux (SETEMU). Collégialement, nous sommes en train de plaider pour qu’elle fonctionne correctement.</p><p><strong>Quid du site de pompage de Ngagara vers la station ?</strong></p><p>Ce sont les SETEMU qui doivent déployer plus d’énergie pour acquérir les machines et la technicité nécessaire. Et les usines doivent être connectées à ce réseau et les déchets devraient être épurés avant qu’ils ne se déversent dans le lac.</p><p><strong>La ville de Bujumbura tend à s’agrandir vers les zones agricoles. Ya-t-il un plan de protection de ces espaces agricoles ?</strong></p><p>La grande protection se trouve dans la vision 2045, un projet innovant pour Bujumbura. Il porte d’abord sur l’amélioration de l’existant, la protection des nouvelles implantations d’habitations en préservant l’environnement, les aires protégées, les réserves agricoles et les usines et la plantation d’arbres.</p><p>Et dans l’agrandissement de la ville, on réserve plus de 17% des terres agricoles et plus de 97% dans le milieu rural. Nous n’avons pas oublié que l’agriculture est une priorité nationale.</p><p><strong>Que proposeriez-vous pour une meilleure gestion des déchets dans la ville de Bujumbura ?</strong></p><p>Un<strong> </strong>travail collégial entre les ministères de l’Intérieur, de l’Environnement et celui de la Santé publique. Bref, tous ceux qui sont concernés par le secteur afin de mieux orienter les choses et de gérer lucidement ce domaine.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1b25351793e9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[«Vous avez dit ‘’indépendance de la Haute Cour de justice’’ ?»]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/vous-avez-dit-ind%C3%A9pendance-de-la-haute-cour-de-justice-ed56c879c1e9?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed56c879c1e9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 01 Mar 2018 08:25:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-01T08:25:27.358Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Le projet de Constitution prévoit la création d’une Haute Cour de justice. Son indépendance suscite bien des divergences au sein de la classe politique.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/411/1*vSCm59a4VLk9SVfM1o0X8g.jpeg" /></figure><p>«La Haute Cour de justice est composée de la Cour suprême et de la Cour constitutionnelle réunies. Elle est présidée par le président de la Cour suprême; le Ministère public est représenté par le procureur général de la République », stipule l’article 239.</p><p>Par ailleurs, dans ce même projet de Constitution, l’article 240 précise que cette cour «est compétente pour juger le président de la République pour haute trahison, le président de l’Assemblée nationale, le président du Sénat, le vice-président de la République et le Premier ministre pour crimes et délits commis au cours de leur mandat.»</p><p>En outre, l’article 241 dispose : «En cas de condamnation, le président de la République, le vice-président de la République, le Premier ministre, le président de l’Assemblée nationale et le président du Sénat sont déchus de leurs fonctions.»</p><p>Térence Ntahiraja, porte-parole du ministère de l’Intérieur, fait savoir que la Haute Cour de justice est prévue dans la Constitution en vigueur. Seulement, explique-t-il, certains citoyens ne comprennent pas le fonctionnement de cette Cour. «Elle est composée par des juridictions déjà fonctionnelles.»</p><p>Pour lui, les juges de cette cour sont indépendants car le président les nomme après leur approbation par le Sénat. «Leurs dossiers sont analysés et approuvés par le Sénat.»</p><p>Interrogé sur l’élection de ces juges par leurs pairs, M. Térence fait savoir que la question a été soulevée par les états généraux de la justice. Pour lui, ce souhait sera réalisé progressivement. Il faut respecter l’Accord d’Arusha. Et de préciser que l’article 213 du présent projet de Constitution dispose : «Le pouvoir judiciaire est structuré sur le plan des quotas ethniques et de genre à l’image des autres pouvoirs.»</p><p>&gt;&gt;Réactions</p><p><strong>Kefa Nibizi : «Personne n’est au-dessus de la loi»</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/284/1*6ARW0SNgVOdoeZ6T-0xPQA.jpeg" /></figure><p>«Nous espérons que, cette fois-ci, la cour sera mise en place », indique le président du Frodebu Nyakuri. Les institutions en place vont tout faire pour que cette cour soit fonctionnelle.</p><p>M. Nibizi ne doute pas de l’indépendance de la cour. Il fait savoir que même si le président nomme les magistrats de cette cour, la loi leur donne la compétence de le juger. «Personne n’est au-dessus de la loi ». Selon lui, la cour aura des juges expérimentés, d’une probité irréprochable qui n’auront pas peur de dire le droit.</p><p>Par ailleurs, précise-t-il, la procédure de mise en accusation du président de la République est déclenchée par le Parlement. « Les juges n’auront qu’à appliquer la loi».</p><p><strong>Olivier Nkurunziza : «La cour sera indépendante»</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/259/1*ekWP_NSKvOdaui9gI8Wh5A.jpeg" /></figure><p>Même espoir du côté du parti du prince Louis Rwagasore. Ce secrétaire général de l’Uprona fait savoir que rien n’empêche la mise en place de cette Haute Cour de justice. « Même les autres organes et/ou conseils prévus par Arusha ont fini par être mis en place.» Pour lui, sa mise sur pied sera un pas en avant pour la justice burundaise. Il souligne que même les hautes personnalités vont répondre de leurs actes.</p><p>Interrogé sur l’indépendance de cet organe, M. Nkurunziza indique que les juges de ladite cour vont mettre en application ce qui est prévu par la Constitution. «Ils vont s’en tenir à la loi au risque de violer la Constitution.»</p><p><strong>Phénias Nigaba : «Pas d’espoir sur sa mise en place »</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/203/1*oGIpIJF6K8noqTUsMo0r6g.jpeg" /></figure><p>«Plus de douze ans viennent de s’écouler sans que cette cour ne soit mise place », s’indigne Phénias Nigaba, porte-parole du Frodebu. Elle était pourtant prévue par la Constitution en vigueur. La mise en place de cet organe est restée problématique.</p><p>La loi organique, fixant les modalités de son organisation et son fonctionnement, n’a jamais été édictée. Et de conclure : « Les hautes autorités veulent une autoprotection».</p><p>M. Nigaba doute déjà de l’indépendance de cette cour une fois mise en place. Pour lui, il n’y a pas de séparation effective de pouvoirs. «L’Exécutif s’immisce dans le travail judiciaire jusqu’à influencer les décisions», fait-il remarquer. Et de renchérir: «Les juges de la cour risquent de suivre les injonctions du président de la République qui les nomme à ces fonctions », avant de proposer : «Les juges devraient être élus par leurs pairs.»</p><p>En outre, poursuit-il, la composition de la Haute Cour de justice suscite des doutes. Selon, le porte-parole du parti de Ndadaye, la Cour constitutionnelle, une de ses composantes, a fait preuve de manque d’indépendance dans le passé le plus récent. «Elle a subi des pressions en faisant une interprétation tendancieuse de la Constitution sur la légalité du troisième mandat du président de la République ».</p><p><strong>Pierre Célestin Ndikumana : «Nos juridictions ne fonctionnent pas correctement»</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/240/1*bmIQREF6NWRTM7yyJV-kUg.jpeg" /></figure><p>«Il faut qu’il y ait une séparation nette des pouvoirs », recommande Pierre Célestin Ndikumana, président du groupe parlementaire d’Amizero y’Abarundi.</p><p>Déjà, estime-t-il, il y a des disfonctionnements des juridictions en place. «Le pouvoir judiciaire subit des influences de l’Exécutif. Les juridictions en place ne fonctionnent pas correctement.»</p><p>Pour lui, l’indépendance et l’efficacité de la Haute Cour de justice restent hypothétiques. La nomination des juges par le président de la République ne leur garantit pas l’indépendance.</p><p><strong>Quid de la haute trahison ?</strong></p><p><em>Article 117</em></p><p>«Le président de la République n’est pénalement responsable des actes accomplis dans l’exercice de ses fonctions qu’en cas de haute trahison. Il y a haute trahison lorsqu’en violation de la Constitution ou de la loi, le président de la République commet délibérément un acte contraire aux intérêts supérieurs de la nation qui compromet gravement l’unité nationale, la paix sociale, la justice sociale, le développement du pays ou porte gravement atteinte aux droits de l’Homme, à l’intégrité du territoire, à l’indépendance et à la souveraineté nationales.»</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed56c879c1e9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Le référendum constitutionnel coûte que coûte]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/le-r%C3%A9f%C3%A9rendum-constitutionnel-co%C3%BBte-que-co%C3%BBte-4f5f5ebc4f61?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4f5f5ebc4f61</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Feb 2018 08:36:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-26T08:36:42.706Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/639/1*UG6nxzU0Vy7gHDmcMZCw7Q.jpeg" /><figcaption>Le président de la Ceni satisfait du processus d’enrôlement.</figcaption></figure><p><strong>La Ceni continue son processus. Après ce qu’elle qualifie d’enrôlement massif d’électeurs, le rendez-vous de mai est maintenu.</strong></p><p>Pari réussi, annonce avec fierté la commission électorale nationale indépendante, Ceni. Son patron, Pierre Claver Ndayicariye enthousiaste, évoque « un enrôlement massif, un record ». A en croire les chiffres, la commission avait sous-évalué la population électrice. Elle avait tablé sur plus de 4 millions d’électeurs potentiels. Au final, la Ceni a annoncé environ 5 millions de citoyens inscrits au rôle d’électeurs. Soit plus de 112,01% la population électrice attendue.</p><p>Des chiffres qui pourraient s’expliquer d’abord par une mobilisation par les autorités à la base, qui dans certaines localités, a flirté avec l’acharnement, d’après plusieurs opposants politiques. Mais il faut aussi dire que certains sont allés se faire inscrire, animés d’un devoir citoyen parce qu’ils adhèrent au discours du pouvoir en place.</p><p>La mobilisation s’expliquerait ensuite par le fait que toute la classe politique sur place, que ce soit les formations politiques proches du gouvernement ou les opposants ont appelé leurs électeurs à se faire inscrire. Les cartes d’électeurs vont compter pour les élections de 2020. Et pour les politiques, il vaut mieux éviter la mauvaise surprise de se retrouver sans le fameux ticket.</p><p>Ces chiffres aussi élevés pourraient également s’expliquer par la peur de représailles. Il faut dire que depuis la crise de 2015, une certaine appréhension justifiée ou pas s’est installée. Les gens se sont dit que leur récépissé pourrait être la clé qui leur ouvrirait les portes des bureaux administratifs.</p><p><strong>En avant toute!</strong></p><p>L’enrôlement terminé, la Ceni se prépare déjà pour la suite. Le grand rendez-vous prochain étant le référendum constitutionnel prévu pour le mois de mai prochain. Un projet décrié par la classe politique de l’opposition. Elle le présente comme une bombe à retardement et évoque « une guerre civile potentielle » comme conséquence de ce processus référendaire. C’est du moins les propos tenus lors de sa rencontre avec le facilitateur Mkapa ce lundi 19 février. Les leaders du Cnared et ceux de l’opposition interne ont demandé l’intervention de l’ancien président. Ce dernier et les chefs d’Etat de l’EAC sont invités à intervenir et freiner Bujumbura dans son élan. Au sortir de la réunion, les réactions sont mitigées. L’opposition accuse l’EAC d’inaction voire de complaisance face à Bujumbura. Elle espère que le sommet des chefs de l’EAC de ce vendredi 23 février va faire bouger les choses.</p><p>&gt;&gt;Réactions</p><p><strong>L’Uprona : « Pas de forcing »</strong></p><p>Le président du parti Uprona se dit satisfait du taux de participation à cet enrôlement. Il salue l’engouement de la population qui a participé sans être forcée. « Peut-être qu’il y a des incidents qui ont eu lieu, mais il s’agit de cas isolés. » Abel Gashatsi a rejeté les allégations faisant état d’une commission qui a grossi les chiffres. Il évoque plutôt une vaste campagne de mobilisation de la population opérée dans tout le pays.</p><p><strong>Le Cnared : « Des chiffres fantaisistes »</strong></p><p>Pour le porte-parole de la coalition de l’opposition en exil, les chiffres avancés par la Ceni sont fallacieux, archifaux et fantaisistes et démontrent suffisamment le degré de manipulation autour de ce référendum. Pancrace Cimpaye se dit surpris qu’avec une tendance de 112 % d’inscrits, l’on ait été obligé de forcer à l’enrôlement les élèves, les malades … . Le forcing observé indique que le peuple burundais n’a pas un engouement pour ce référendum de tous les dangers, accuse le Cnared.</p><p><strong>L’Olucome : « Une population terrorisée »</strong></p><p>Cette organisation de la société civile parle d’une population terrorisée, manipulée par les politiques dont les préoccupations sont loin de celle-ci. Le président de l’Olucome évoque une volonté unilatérale du gouvernement pour réviser la Constitution. Gabriel Rufyiri estime que des mesures qui s’imposent devraient être prises. La communauté internationale devrait essayer de trouver une solution urgente et concertée. « Pour sortir la population burundaise de la misère. »</p><p><strong>L’Onelop, témoin oculaire de l’enrôlement</strong></p><p>Le coordinateur général de l’organisation chargée du monitoring des élections parle d’un enrôlement qui s’est bien déroulé. Gilbert Bécaud Njangwa confirme les chiffres de la Ceni et affirme que son organisation était présente dans plus de 7800 bureaux d’inscription. « Nous avons été témoins oculaires de la Ceni. » Selon lui, les quelques irrégularités observées s’expliquent par le manque de technicité et de professionnalisme des agents de la Ceni. « Des incidents qui ne sont pas de nature à remettre en cause le travail de la commission. »</p><p><strong>Analyse</strong></p><h3>Rien ne semble arrêter ou faire douter Bujumbura</h3><p>Un taux de participation qui donne le tournis. Spectaculaire, dirait-on, s’il n’était pas accompagné d’une odeur de… suspicion. Avec tous les incidents qui ont émaillé cet enrôlement.</p><p>La commission dirigée par M. Ndayicariye pense déjà à la suite. Et pour la Ceni, l’horizon le plus proche est le référendum constitutionnel prévu pour le mois de mai prochain. Bujumbura continue donc sur sa lancée. Les échéances politiques auront lieu, n’en déplaise à ses détracteurs.</p><p>De son côté, l’opposition interne et celle en exil tentent de resserrer leurs rangs. Elles ont compris que dispersées, elles feront difficilement le poids face au pouvoir en place qui n’en fait qu’à sa tête. Certes, c’est dur de mettre les ego de côté et de mettre en branle une stratégie commune. Après la rencontre de Nairobi, l’opposition a rencontré le facilitateur. M. Mkapa a appelé au rassemblement. Le Tanzanien aurait tapé du poing sur la table. « Les leaders politiques prennent en otage la population burundaise qui souffre, il faut que ça cesse. »</p><p>A ce stade, difficile à dire la marge de manœuvre de la médiation face à Bujumbura qui poursuit, imperturbable, le processus. Elle s’est jusqu’ici montrée inapte à gérer les pourparlers en panne. Par ailleurs, le facilitateur s’est déclaré lui-même incompétent d’empêcher la modification de la Constitution. Lors du dernier round d’Arusha, Benjamin Mkapa avait exclu cette possibilité, « au nom de la souveraineté du peuple burundais. »</p><p>De toute évidence, Bujumbura surfe sur l’inaction de la communauté internationale. Le référendum va statuer sur la révision de la loi-mère. Le pouvoir en place a mis au pas la population. Peur au ventre ou pas, elle a répondu à l’appel à l’enrôlement. A moins d’un rebondissement, aucun obstacle majeur ne semble se dresser à l’horizon.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4f5f5ebc4f61" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Des dépotoirs improvisés]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/des-d%C3%A9potoirs-improvis%C3%A9s-6c26b1b380b1?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6c26b1b380b1</guid>
            <category><![CDATA[immondices]]></category>
            <category><![CDATA[burundi]]></category>
            <category><![CDATA[buyenzi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Feb 2018 08:14:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-22T08:14:08.600Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Par Rénovat Ndabashinze</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/420/1*dTwhoUBPQkA6DlG26YhoOg.jpeg" /><figcaption><strong>Un caniveau tout près du marché dit <em>Ruvumera</em> à Buyenzi bouché par des déchets.</strong></figcaption></figure><p><strong>De tas d’immondices s’observent dans plusieurs coins de la capitale. Néanmoins, des solutions durables sont à notre portée, affirment les environnementalistes.</strong></p><p>Aux abords des avenues, des boulevards, tout près des marchés, des déchets s’amoncellent. Des décharges se multiplient. Différentes sortes de déchets solides ou liquides obstruent les caniveaux et avenues. A Buyenzi, un caniveau jouxtant le marché côté ouest vers Ruvumera, on y trouve des bouteilles plastiques, des restes d’aliments, des défécations humaines, etc. Non loin de là, tout près de l’hôpital Prince Régent Charles, une montagne d’immondices se forme. Une situation similaire à la 8ème avenue.</p><p>C’est là que tous les déchets ménagers récupérés dans plusieurs ménages de Bwiza, Buyenzi, Nyakabiga finissent au milieu des habitations. On y respire mal. On suffoque presque. Des vers, des mouches, des moustiques grouillent.</p><p>Des eaux polluées, très noirâtres provenant de Rohero, Nyakabiga, Bwiza, … y passent avant de se déverser dans la rivière Ntahangwa.</p><p>Innocemment, des petits enfants y jouent, certains hommes et femmes affamés y affluent pour récupérer les restes des aliments déjà en décomposition.</p><p>Mis à part certains quartiers huppés de Bujumbura, comme Kiriri, Rohero, … il est très difficile de faire plus de 30 m sans tomber sur un sac de déchets. Ce qui n’empêche pas qu’à Bwiza par exemple, sur la route appelée ‘’Irya ma bus’’ (la rue des bus), ou à la 8ème avenue, ou 9ème avenue, des femmes présentent aux passants du maïs grillé, des frites de patate douce, des avocats, etc.</p><p>Au nord, à Gihosha, Gikungu rural, Gisandema, Kamenge, Kinama, … la situation n’est pas différente. Des tas de déchets aux abords des avenues. Les rivières comme Ntahangwa et Nyabagere sont transformées quasiment en poubelles.</p><p><strong>S’habituer malgré eux</strong></p><p><em>« Nous n’avons pas de choix. Même si c’est dangereux pour notre santé, nous nous sommes habitués»</em>, se désole une vendeuse d’avocats rencontrée à la 8ème avenue de Bwiza. Avant qu’un de ses clients ironise: <em>« Les Burundais ne meurent pas de saleté mais de faim.»</em> Il dénonce ainsi l’incapacité de la mairie à résoudre ce problème : <em>« Avec les nouvelles coopératives, nous avions espoir qu’elles seraient efficaces. Mais, la réalité est toute autre ». </em>Leurs camions ne passent plus récupérer ces déchets.</p><p>A Gihosha rural, un père de famille abonde dans le même sens : « <em>Nous ne savons plus quoi faire. Des sacs des déchets sont là dans nos ménages ».</em> Selon lui, le risque des maladies comme le choléra ou d’autres maladies est grand.</p><p>Joseph de Cibitoke, commune Ntahangwa, trouve que les déchets sont devenus un fonds de commerce. <em>« Chaque maire veut en tirer profit. Au lieu de rendre opérationnel les SETEMU, on nous amène des associations ‘’fantômes’’ sans expérience ni moyen humain, matériel ni financier ».</em></p><p>Contacté, Freddy Mbonimpa, le maire de la ville de Bujumbura, reconnaît des problèmes dans ce secteur<em>. « Le dépotoir officiel de Mubone ne fonctionne plus comme avant. Pas de machines, d’autres sont en panne et la route qui y mène est bloquée ». </em>Il accuse certains citadins d’avoir refusé de signer des contrats avec ces coopératives. Or, pour travailler, elles louent des camions, payent leur personnel, etc.</p><p>Quelques-unes ont déjà démissionné. Ainsi, M. Mbonimpa prévient que bientôt, la mairie va utiliser la force pour faire signer des contrats.</p><p><strong>Trois ‘’R’’ pour rendre Bujumbura propre</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/296/1*U33XplrKqStDhsdqE7EXMg.jpeg" /><figcaption><strong>Albert Mbonerane : « <em>L’Etat doit trouver un système de traitement et de recyclage des déchets</em>.»</strong></figcaption></figure><p>« Réduire, réutiliser et recycler les déchets », une trilogie pour mieux gérer efficacement ces immondices dans la capitale burundaise selon les environnementalistes. <em>« D’autres solutions ne sont qu’éphémères »,</em> tranche Tharcisse Ndayizeye, environnementaliste. Il propose de créer des industries de recyclage des déchets et les doter des facilités de réutilisation des déchets. Le pays doit avoir également des sites de décharge répondant aux normes environnementales. Il suggère qu’il y ait un site de transit de décharge, bien entretenu, par communes. <em>« L’installation des bacs à ordure mobiles dans des lieux publics peut mettre fin aux dépotoirs improvisés dans la ville de Bujumbura ».</em></p><p>En effet, motive-t-il, les décharges mal gérées ont des impacts négatifs sur l’environnement. Il s’agit entre autres d’éparpiller les déchets légers à cause du vent ou solubles par l’eau, l’attraction des vermines, la libération des polluants dans l’eau et les sols contaminant ainsi la nappe phréatique et les rivières. Et les décharges des déchets organiques émettent du biogaz essentiellement composé de méthane et dioxyde de carbone ou gaz carbonique (CO2) avec des effets néfastes sur la santé humaine<em>. « Le méthane abaisse l’oxygène dans l’air et peut provoquer l’asphyxie tandis que le CO2 peut entraîner la mort. »</em></p><p>Pour sa part, Albert Mbonerane, un autre environnementaliste trouve que la volonté politique est un préalable. Il rappelle qu’un projet de loi sur l’interdiction des sachets en plastiques non biodégradables vient de passer plusieurs années dans les tiroirs du ministère de l’Environnement. En outre, il estime qu’il est possible de recycler des déchets au Burundi. Il part d’ailleurs de l’exemple du Bénin où une unité de recyclage des déchets plastiques comme les sachets, les bidons, … est déjà opérationnel. Idem au Rwanda. <em>« Ils recyclent des sachets plastiques pour avoir des sachets pour les pépinières ».</em> Après leur utilisation, décrit-il, ils doivent revenir à l’usine. <em>« Une façon donc d’éviter qu’ils se retrouvent dans la nature ».</em></p><p>Enfin, M. Mbonerane propose un système de triage car tous les déchets ne sont pas de même nature. <em>« Les déchets ménagers peuvent être utilisés dans le compostage pour la production de la fumure ».</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6c26b1b380b1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Des fidèles de Rwasa traqués]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/des-fid%C3%A8les-de-rwasa-traqu%C3%A9s-4b085f4eb8c0?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4b085f4eb8c0</guid>
            <category><![CDATA[nfl]]></category>
            <category><![CDATA[burundi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 19 Feb 2018 08:40:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-19T08:40:14.853Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Par Christian Bigirimana etFabrice Manirakiza</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/930/1*0AhQNPiroONfLzdXA51hvQ.jpeg" /><figcaption><strong>Jean Baptiste Nzoyihera et Eric Rivuzimana, arrêtés en commune Ntega.</strong></figcaption></figure><p><strong>Plusieurs ont été arrêtés depuis fin janvier, soupçonnés de battre campagne pour le non au prochain référendum. Le camp Rwasa parle d’une chasse à l’homme. Côté police, l’on met en garde quiconque sabotera le processus en cours.</strong></p><p><em>« Il ne se passe aucune journée sans que des gens soient arrêtés ou battus, soupçonnés de mobiliser la population à voter non au prochain référendum, alors que c’est faux »,</em> s’indigne F.M., fidèle d’Agathon Rwasa en commune Ntega.</p><p>Il fustige que les sympathisants de Rwasa soient mis aux arrêts alors qu’ils n’ont commis aucun crime. Jean Baptiste Nzoyihera, président du MJP (Mouvement des Jeunes Patriotes) et son collègue Eric Rivuzimana, chargé de l’idéologie et propagande, ont été arrêtés, le 25 janvier, sur la colline Karamagi de la zone Gikuyo par des Imbonerakure, dirigés par Bède Kwibuka et Léonidas Riberimana, président du Cndd-fdd sur cette même colline. <em>« Ils ont ensuite été incarcérés au cachot du chef-lieu de la province Kirundo. Ils sont soupçonnés de battre campagne pour le non au prochain référendum. »</em></p><p>Nord du Burundi en province Kirundo. La tension est palpable, malgré un semblant d’accalmie. La population vaque à ses occupations quotidiennes. Boutiques et autres restaurants sont ouverts. Mais pour les fidèles d’Agathon Rwasa, plus l’on s’approche du référendum programmé pour mai prochain, plus la peur gagne les esprits.</p><p>Et pour cause, depuis début février, plusieurs d’entre eux ont été arrêtés. Le cas le plus illustratif est celui de Jean-Pierre Mushengezi alias Batanga, dont personne ne sait où il se trouve.</p><p><strong>« Aucun sympathisant de Rwasa n’a été pourchassé…»</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/344/1*qpratzFlzHq3GzOi1Yu5Hg.jpeg" /><figcaption><strong>Agathon Rwasa : <em>«Parce qu’on sait que tel est un fidèle de Rwasa, il est facile de dire qu’il va voter non. »</em></strong></figcaption></figure><p>Secrétaire du parti Fnl-pro Rwasa à Rurembo, il a été arrêté, selon ses proches, le 6 février, chez lui sur la colline Carubambo de la zone Mugendo, en commune Ntega, alors qu’il séchait le riz qu’il venait de récolter. <em>« Nous n’avons vu que sa chemise jetée dans les marais de la rivière Kanyaru. Nous ne savons pas s’il est mort ou vivant. »</em></p><p>Pour eux, la réponse à cette question est à chercher du côté de Daniel Mujambere, Oscar Bintunimana, Dismas Nkurintwari, Niyonzima et Birenguhore, des Imbonerakure qui l’ont arrêté sur injonction d’Alphonse Ntekere et Jean-Marie Mugumyankiko, respectivement chef des Imbonerakure à Ntega et président du Cndd-fdd en commune Ntega.</p><p>Interrogé, Philippe Ngabonziza, administrateur de la commune Ntega, réfute les allégations faisant état d’une chasse à l’homme à l’encontre des fidèles d’Agathon Rwasa par l’administration et les Imbonerakure. Il soutient qu’aucun sympathisant de Rwasa n’a été pourchassé ou appréhendé. <em>«A Ntega, aucun parti politique n’est en train de battre campagne pour le non. Ce sont des rumeurs.»</em> Concernant la disparition de Jean-Pierre Mushengezi alias Batanga, Philippe Ngabonziza indique que ce fidèle de Rwasa est une personne qui aime voyager. <em>«Il aime aller au Rwanda. Sa mère m’a confié qu’il est pour le moment en commune Marangara.»</em></p><p><strong>Arrestations tous azimuts</strong></p><p>Les mêmes scènes ont été observées dans la commune Nyamurenza de la province Ngozi. Un certain Evariste Harerimana a été arrêté par une foule d’Imbonerakure, accompagnée par Léonidas Minani alias Savimbi, chef de zone, et un agent de la police du nom de Munezero vers 11h30.<em> « Ils sont entrés dans une salle de classe de l’école Kinyovu et ont appréhendé la victime devant ses camarades et son enseignant sans que personne ne lève le petit doigt. Ils l’ont ligoté. »</em></p><p>Deux jours après Evariste Bucumi, élève au lycée Nyamurenza, et Moïse Uwizeyimana du lycée Communal Gasegerwa ont également été arrêtés. Le lendemain, Saleh Bizimana, le chef de MJP (Mouvement des Jeunes Patriotes) Nyamurenza, enseignant à l’Ecofo Shinge, et Zephyrin Bucumi, élève au lycée communal Kinyovu, ont été arrêtés. Ils sont tous originaires de la colline Masama. L’ordre de les arrêter aurait été donné, selon nos sources, par Bosco Ndayishimiye, chef des Imbonerakure en province Ngozi, natif de Masama. Ses complices dans ces arrestations sont Dieudonné Niyonzima, administrateur communal de Nyamurenza et Hassan Rumbeti, commissaire de police. Les victimes ont été enfermées dans un endroit tenu secret près d’une position policière située à côté du marché de Birambi.</p><p>Le Sud n’est pas en reste. En province Rumonge, Chadrack Mbonwanayo (30 ans), secrétaire du MJP (Mouvement des Jeunes Patriotes), Diomède Batungwanayo (50ans), président du Fnl dans la zone Murago, et Donatien Munjeri (38 ans), mobilisateur politique et professeur à l’ECOFO Kesha, tous de la zone Murago de la commune Burambi, ont été arrêtés le 9 février, accusés de mobiliser la population à voter non au prochain référendum.</p><p>Contacté, Agathon Rwasa assure que ses fidèles ne sont pas en train de battre campagne pour le non. <em>«Et pourtant, le Cndd-Fdd et le pouvoir font la campagne pour le oui alors que, selon la Ceni, il n’est pas encore temps.»</em></p><p><strong>Gare à ceux qui vont entraver le référendum</strong></p><p>Pour le premier vice-président de l’Assemblée nationale, si l’administration ou la police devait appréhender des individus, elle arrêterait ceux qui battent campagne pour le oui. <em>«Parce qu’on sait que tel est un fidèle de Rwasa, il est facile de dire qu’il va voter non et de prétendre qu’il fait campagne.»</em></p><p>Ce qui est étonnant, estime-t-il, c’est qu’on arrête des gens dans les champs, sur la voie publique ou un individu qui est seul et ils prétendent qu’il est en train de battre campagne. <em>«Comment ? C’est une injustice flagrante.»</em> Pour lui, c’est cela qui entache la réputation de l’administration. <em>«Et quand il y a des gens qui sortent leurs rapports, on commence à dire que c’est archifaux alors que les faits sont là et qu’ils sont vécus au quotidien par tout le monde.»</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/283/1*ITMDYynkhpBTzT850M_PvQ.jpeg" /><figcaption><strong>Agathon Rwasa : <em>«Parce qu’on sait que tel est un fidèle de Rwasa, il est facile de dire qu’il va voter non. »</em></strong></figcaption></figure><p>Côté police, les dés sont jetés. Lors d’une conférence de presse sur l’état sécuritaire du mois de janvier, Pierre Nkurikiye, porte-parole du ministère de la Sécurité publique, n’a pas fait dans la dentelle. <em>« La police met en garde toute personne, burundaise ou étrangère, qui tentera d’entraver le référendum et les élections de 2020 »</em>. Et d’appeler les jeunes à lire les signes du temps.<em> «Les choses ont changé ».</em> Selon lui, les périodes où un politicien pouvait pousser les gens à perturber la tenue des rendez-vous cruciaux qui «déterminent l’avenir du pays», sont révolues. <em>« La police a reçu des ordres très clairs de rigueur et de fermeté »,</em> a-t-il conclu.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4b085f4eb8c0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[« La faute aux procédures administratives »]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/la-faute-aux-proc%C3%A9dures-administratives-6973118eac44?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6973118eac44</guid>
            <category><![CDATA[amisom]]></category>
            <category><![CDATA[burundi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Feb 2018 10:24:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-16T10:24:14.080Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Par Christian Bigirimana</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/424/1*7voXiOSkpDtKzfCCOpL0yQ.jpeg" /></figure><p><strong>Le porte-parole de l’armée revient sur le retard de paiement des indemnités des militaires en RCA, des informations annonçant une augmentation de la participation des militaires burundais à l’Amisom, etc.</strong></p><p><em>Des informations font état d’un retard de paiement de salaire de dix mois pour les militaires burundais de la Minusca. Qu’en est-il ?</em></p><p>Ces informations sont fausses. Dix mois c’est presque une année. Or, nos militaires n’ont jamais connu un tel retard de paiement depuis qu’ils sont sur place, voilà bientôt cinq ans. Je voudrais profiter de cette occasion pour donner des clarifications sur le traitement des militaires en mission de maintien de la paix en République centrafricaine dans le cadre onusien. Leur traitement est spécial et connu dans les standards des opérations de maintien de la paix où les militaires œuvrent et reçoivent leurs indemnités sans faille et sans aucun problème. Toutefois, il arrive que les procédures administratives tardent un peu. Lorsque ces problèmes sont résolus, ils touchent leur salaire sans aucun problème.</p><p><em>Mais alors ce retard est de combien de mois ?</em></p><p>Actuellement, leurs indemnités des mois de mai jusqu’au mois d’août sont disponibles sur leurs comptes. Les mois de septembre et octobre sont en cours de préparation pour le paiement puisque le signal est déjà arrivé à la Banque centrale pour annoncer que ces indemnités sont disponibles. L’opération administrative est en cours pour que leur dû soit incessamment versé sur leurs comptes.</p><p><em>Quid de leur « grogne » quant à la rétention de 700$ par militaire sur leur salaire ?</em></p><p>Cette rumeur vient de nous parvenir, or aucun militaire n’a encore touché sa solde. Alors je me demande d’où ceux qui avancent ce montant de 700$ tirent ces informations et dans quel but. Il n’y a qu’une seule explication. Ce sont ceux qui ont toujours véhiculé des informations tendancieuses. Lorsqu’il y a un changement au niveau des soldes des militaires pour quelle que raison que ce soit, le chef de la FDN et son staff se rendent régulièrement sur terrain pour les causeries morales en vue d’éclairer les concernés. Les entretiens se font à bâton rompu et aucune question n’est taboue. S’il advenait qu’une telle chose se passe, ils seraient mis au courant ou bien ils l’auraient été. Il n’appartient pas aux militaires de poser cette question à travers les médias car il existe un canal interne où ils doivent passer pour connaître les raisons d’une telle ou telle autre question.</p><p><em>Confirmez-vous cette information sur une probable augmentation de la participation des militaires burundais en mission de maintien de la paix en Somalie?</em></p><p>C’est également une information erronée. La réalité est que pour ce qui est du contingent burundais en mission de maintien de la paix en Somalie (Amisom), la participation du militaire a été revue à la baisse. Et pour cause, depuis que l’UE, principal bailleur pour le volet indemnités d’opérations de militaires, a réduit de 20 % le montant qu’il allouait à cette mission, il y a eu des conséquences transversales. Notamment sur ce que le militaire percevait, mais aussi sur ce que le gouvernement burundais percevait par rapport à ce qui était stipulé dans le mémorandum d’entente avec l’UA, principal patron de l’Amisom. Auparavant, le militaire touchait autour de 800$, mais actuellement il touche ce montant déduit de 20%. Par conséquent, même la participation du militaire est passée de 200 à 166 dollars par mois. Il s’agit donc d’une réduction et non pas d’une augmentation.</p><p><em>Pourtant ces sources affirment que chaque militaire devra verser 500$ par mois comme contribution aux élections de 2020 ?</em></p><p>C’est faux et archifaux ! Que resterait-t-il au militaire si on lui retirait 500$ sur sa solde déjà réduite ? Parmi les militaires qui participent aux missions de maintien de la paix, il y a la catégorie des contingents des unités constituées qui perçoivent tous la même somme susmentionnée. Il y en a une autre de militaires qui travaillent dans ce qu’on appelle les missions d’observation, dans les états-majors de la mission ou dans une autre mission onusienne envoyée par le gouvernement burundais. La mission envoie la liste des postes disponibles. Le gouvernement sollicite le corps de la Défense pour envoyer des candidats. Ils sont désignés par le ministère de la Défense et des Anciens Combattants via le ministère des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale pour intégrer ces missions. Ils obtiennent des contrats négociés par le gouvernement, mais ces candidats une fois sur place perçoivent directement leurs soldes sur leurs comptes ou bien en mains propres à raison de plus de 100$ par jour. Au départ, cette catégorie ne contribuait pas comme les autres alors qu’elle touche des sommes colossales par rapport aux unités constituées. Raison pour laquelle nous avons décidé de mettre sur un même pied d’égalité tous nos militaires. Ceux qui touchent beaucoup donneront une contribution plus significative. Pour ce faire, nous avons instauré un système d’acte d’engagement pour que celui qui le souhaite puisse signer et verser 500 $ par mois. Celui qui refuse est remplacé par celui qui comprend cette logique. Cela n’a donc rien à voir avec la contribution aux élections, puisque celle-ci sera retenue sur les salaires locaux de tous les militaires.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6973118eac44" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Des balayeuses laissées-pour-compte]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/des-balayeuses-laiss%C3%A9es-pour-compte-3dd89800f1f5?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3dd89800f1f5</guid>
            <category><![CDATA[burundi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Feb 2018 08:12:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-16T08:12:23.689Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Par Pierre Claver Banyankiye</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/514/1*_SxLPyN3LoaPdNno7BbDzg.jpeg" /><figcaption><strong>Des balayeuses nettoyant l’avenue de la JRR.</strong></figcaption></figure><p><strong>Depuis septembre dernier, des balayeuses réclament leurs salaires. La mairie de Bujumbura signale avoir payé leur employeur, la coopérative Women cleanig Group.</strong></p><p>Sur le Boulevard du peuple Murundi, il est 11h. Sous un soleil de plomb, N.T, employée de la coopérative Women cleanig Group,<strong> </strong>s’appuie sur un panneau publicitaire, un vieux mouchoir jeté sur sa tête. Ruisselante de sueur mélangée et couverte de poussière, cette quadragénaire peine à raconter sa vie pénible : « <em>Je viens de passer quatre mois sans toucher mon salaire. Mes trois enfants ont abandonné l’école, faute de pouvoir payer les frais de scolarité.</em>» Elle s’indigne que, depuis septembre dernier, elle n’a pas payé son loyer<em> </em>et<em> </em>partant ne peut plus subvenir aux besoins de sa famille.<em> </em>Larmes aux yeux, elle confie que son fils cadet est malade, depuis deux jours. « <em>Je n’ai pas les moyens pour le faire soigner</em>.» Les autres, poursuit-elle, vont bientôt mourir de faim. Cette veuve souligne que cet emploi est sa seule source de revenu.</p><p>N.T. fait savoir qu’elle habite dans la zone Musaga. Faute de moyens, elle se rend à son travail à pied<em>.</em></p><p>Elle indique qu’elle passe toute la journée sans rien mettre sous la dent. « <em>Nous ne pouvons même pas avoir de l’eau à boire !»</em></p><p>Cette femme pointe du doigt la directrice de cette coopérative pour ne pas avoir versé leurs salaires de quatre mois sans aucune raison.</p><p><strong>La mairie décline toute responsabilité</strong></p><p>Il est 11 h 30, devant l’hôpital prince Louis Rwagasore. G.F., une veuve assise sous un manguier, la tête dans les bras, ne sait à quel saint se vouer. Elle semble affamée et déshydratée. Originaire de la zone Kinama, elle est mère de cinq enfants. « <em>Mes enfants se sont habitués à ne manger qu’une fois par jour.</em>»</p><p>Elle impute la responsabilité de cette situation à la mairie de Bujumbura : «<em>Comment la mairie ne parvient pas à contraindre cette coopérative de nous payer ?</em>»</p><p>Malgré son quotidien intenable, elle reste optimiste : « <em>Même si je ne suis pas payée, je me présenterai toujours au travail, même pendant deux ans</em>.» Un jour, assure-t-elle, la justice me rétablira dans mes droits.</p><p>En outre, ces femmes font savoir qu’elles n’ont jamais touché la totalité de leurs salaires. <em>« Nous touchons soit 30000, 45000 ou 55 000 Fbu alors que notre salaire est 75 000 Fbu</em> ». Et d’ajouter qu’elles n’osent protester par crainte d’être arrêtées par les policiers.</p><p>Ces balayeuses, veuves pour la plupart, confient également que, depuis début 2017, il y a eu des retards dans le paiement de leurs salaires. Signalons que cette coopérative regroupe plus de 250 femmes.</p><p>Candida Kazatsa, la chargée de communication de la mairie de Bujumbura, rejette la responsabilité sur la coopérative Women Cleaning Group : « <em>La mairie ne doit rien à la coopérative Women cleaning group. Nous l’avons déjà payée</em>.»</p><p>Nous avons contacté la coopérative Women cleaning group, en vain.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3dd89800f1f5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Commune Mabayi : zones d’ombre dans le limogeage de conseillers collinaires pro-Rwasa]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/commune-mabayi-zones-dombre-dans-le-limogeage-de-conseillers-collinaires-pro-rwasa-da361374bc7d?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/da361374bc7d</guid>
            <category><![CDATA[burundi]]></category>
            <category><![CDATA[mabayi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Feb 2018 08:34:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-14T08:34:25.157Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Par Félix Haburiyakira</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/346/1*CKioEnUTcF1bc2Fq7MTwmw.jpeg" /><figcaption>Pascal Basaburwuzuye : «Ils ont commis des fautes professionnelles.»</figcaption></figure><p><strong>Deux chefs collinaires ont été destitués. Sceptiques, certains habitants évoquent des mobiles politiques.</strong></p><p>Deux conseillers collinaires dans la commune Mabayi, en province Cibitoke, ont été destitués par l’administrateur communal, la semaine dernière. Il s’agit d’Alfred Nyandwi de la colline Muhungu et d’Abias Zirampaye de la colline Rumvya.</p><p>Pascal Basaburwuzuye, administrateur de la commune Mabayi, fait savoir qu’Alfred Nyandwi est accusé de mauvaise gestion du matériel de construction (ciment) offert par le Fonds national d’investissement communal (Fonic). Abias Zirampaye, quant à lui, est accusé d’avoir aidé une femme rwandaise à obtenir une carte nationale d’identité.</p><p>Interrogée sur les mobiles politiques qui seraient derrière ces limogeages, cette autorité communale dément catégoriquement : «Pas de mobiles politiques. Ils ont commis des fautes professionnelles.»</p><p>Les deux conseillers collinaires se disent étonnés de la décision prise par l’administrateur communal en dehors de toute procédure légale. « Nous n’avons pas été interrogés sur les griefs à notre encontre. Aucune enquête n’a été menée ». Ils précisent qu’ils sont plutôt victimes de leur appartenance politique. Ils indiquent, en outre, qu’ils craignent pour leur sécurité et vivent dans la clandestinité.</p><p>Limogeages « politiquement motivés »</p><p>Certains habitants de Mabayi estiment qu’il y a un agenda caché derrière ces limogeages qu’ils qualifient de fallacieux. Ils soutiennent que ces administratifs à la base ont toujours fait preuve d’une bonne gouvernance. « Qu’Alfred Nyandwi soit démis de ces fonctions est une aberration », s’étonne N.K. Il a plusieurs réalisations à son actif, notamment la construction de six salles de classe et un bureau collinaire. « C’est un bon dirigeant qui sert les intérêts de sa population », renchérit B.J. La colline Muhungu est toujours classée première dans les travaux communautaires.</p><p>«L’administrateur communal veut assouvir les intérêts du parti au pouvoir », avance Simon Bizimungu, député d’Amizero y’Abarundi dans la province Cibitoke et membre du conseil communal de Mabayi. Cet élu déplore la décision de l’autorité communale : «Le conseil communal n’a jamais eu connaissance des fautes ou manquements reprochés contre ces chefs collinaires.» Il affirme qu’ils ont été destitués en dehors de toute procédure légale. Et d’invoquer l’article 179, §3 du code électoral : «En cas de manquement grave, le conseil communal doit délibérer et se prononcer sur les accusations portées à l’encontre de l’intéressé avant sa révocation.» Il demande qu’une enquête soit menée pour établir les responsabilités. Ce député assure que ces administratifs à la base sont victimes du refus d’adhérer au parti présidentiel.</p><p>Contacté à ce propos, Jean Marie Hategekimana, président du conseil communal de Mabayi, indique qu’il est au courant de la destitution de ces chefs collinaires. «Nous attendons le rapport de l’administrateur communal pour statuer sur les cas ».</p><p>Signalons que la commune Mabayi compte 23 collines, dont sept collines sont dirigées par les conseillers issus de l’opposition. De sources concordantes, cinq conseillers parmi les sept ont déjà adhéré au parti de l’Aigle.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=da361374bc7d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Polémique autour de la nationalité unique]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/pol%C3%A9mique-autour-de-la-nationalit%C3%A9-unique-aafb11132b36?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aafb11132b36</guid>
            <category><![CDATA[constitution]]></category>
            <category><![CDATA[burundi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Feb 2018 07:16:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-13T07:16:21.169Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Par Félix Haburiyakira</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*8CN7M0h30hW0eVBtKnlzqg.jpeg" /><figcaption><strong>Thérence Ntahiraja : <em>«Le législateur a voulu renforcer l’esprit patriotique. »</em></strong></figcaption></figure><p><strong>Le projet de Constitution contient des dispositions instituant la nationalité unique aux candidats aspirant aux plus hautes fonctions de l’Etat. L’opposition les qualifie de discriminatoire.</strong></p><p>Article 98, alinéa 2 : <em>« Tout candidat aux fonctions de président de la République doit jouir uniquement de la nationalité burundaise d’origine».</em> La même disposition est reprise pour les postes de Premier ministre, de président de l’Assemblée nationale et du Sénat.</p><p>Thérence Ntahiraja, porte-parole du ministère de l’Intérieur, indique que cette disposition vient à point nommé. Cette disposition renforce une volonté politico-juridique de remettre à l’honneur le principe de la souveraineté nationale. <em>« Le législateur a voulu renforcer l’esprit patriotique. »</em></p><p>Les postes de président de la République, de l’Assemblée nationale, du Sénat et de Premier ministre sont juteux, insiste M. Ntahiraja, il faut à tout prix les protéger. «<em>Le législateur burundais a voulu protéger le pays contre toute velléité étrangère qui aspirerait à la magistrature suprême ».</em></p><p>Il est inconcevable que le président de la République, garant de la souveraineté nationale, renchérit-il, soit en même temps citoyen burundais et citoyen d’une autre nation souveraine. Et de conclure qu’il serait très difficile de savoir les intérêts que celui qui a la double nationalité serait en train de servir. <em>« Il peut être corrompu et trahir les intérêts d’une nation. »</em></p><p>Interrogé sur le cas du vice-président de la République, le porte-parole du ministère de l’Intérieur fait savoir qu’il est indirectement concerné. Il précise qu’il sera choisi parmi les élus du peuple. Or, explique-t-il, l’article 170 du projet de Constitution est clair. «<em>Le candidat aux élections législatives doit être de nationalité et d’origine burundaises, être âgé de vingt-cinq ans au moins, jouir de tous ses droits civils et politique »</em></p><p><strong>Réactions</strong></p><p><strong>«Il y a une contradiction »</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*Tn1OuisrgrGcqHI09-eZDA.jpeg" /></figure><p><em>«Protéger le pays pour qu’il ne soit pas gouverné par les étrangers est une bonne chose »,</em> estime Pierre Célestin Ndikumana, président du groupe parlementaire d’Amizero y’Abarundi. Mais il déplore que cette disposition taillée sur mesure vise à exclure certains citoyens burundais. Et de faire remarquer que cette dernière viole la loi : <em>«Elle est en contradiction avec la loi qui reconnaît à tout Burundais la double nationalité ».</em> Tout Burundais doit jouir de ses droits civils et politiques. Il interpelle le législateur burundais à harmoniser ladite disposition avec d’autres lois.</p><p><strong>« Renforcer l’amour patriotique »</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*wbCs8yJ-DTsV0xJc0n0MSA.jpeg" /></figure><p>Abel Gashatsi, président de l’Uprona, fait savoir que le législateur a voulu renforcer l’amour patriotique. Dans le passé, explique-t-il, plus exactement en 2015, certaines personnalités ont fait prévaloir leur double nationalité. «<em>Elles ont fui leurs responsabilités au lieu de s’atteler à la résolution de la crise. »</em></p><p>Pour le président de l’Uprona, il faut protéger la nationalité et la souveraineté burundaises. Seulement, recommande M.Gashatsi, le législateur est appelé à réviser les lois qui sont en contradiction avec la loi fondamentale sur le registre de la nationalité.</p><p><strong>« Protéger les institutions »</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/284/1*6ARW0SNgVOdoeZ6T-0xPQA.jpeg" /></figure><p>«<em>C’est pour éviter que de telles personnalités puissent servir deux nations »,</em> indique Kefa Nibizi, président du Frodebu Nyakuri. Ces personnalités doivent mettre en avant uniquement les intérêts du pays. Selon M. Nibizi, le législateur a l’intention de protéger les institutions de l’Etat.</p><p>Le président du Frodebu Nyakuri trouve que la disposition n’est pas discriminatoire. Elle concerne peu de citoyens. Et d’ajouter aussitôt: <em>« Celui qui aspire à ces hautes fonctions pourra renoncer à sa seconde nationalité. »</em></p><p><strong>« Des dispositions discriminatoires »</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/204/1*dYVyco2ghelluuWr48T70A.jpeg" /></figure><p>« <em>Nous ne le dirons jamais assez. Le projet de Constitution contient plusieurs dispositions discriminatoires »,</em> s’indigne Phénias Nigaba, porte-parole du Frodebu. Le législateur veut exclure une catégorie de citoyens burundais.</p><p>Pour cet ancien député du parti de Ndadaye, le législateur viole les instruments juridiques internationaux et nationaux qui reconnaissent la double nationalité à tout citoyen. M. Nigaba rappelle que beaucoup de Burundais ont fui le pays, suite aux crises cycliques qui ont endeuillé le Burundi. «<em>Ils ont eu d’autres nationalités dans les pays d’asile».</em> Cependant, poursuit-il, ils restent Burundais à part entière. <em>«Vouloir les exclure de ces hautes fonctions, ne fait que créer des frustrations »</em>. Et de prodiguer des conseils : «<em>Il faut plutôt une ouverture à ces Burundais. Ils ont des expertises qui pourront servir au développement du pays »</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aafb11132b36" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Guterres irrite Bujumbura]]></title>
            <link>https://medium.com/@1509105160699/guterres-irrite-bujumbura-be40cd4c002e?source=rss-fd30a8994acb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/be40cd4c002e</guid>
            <category><![CDATA[constitution]]></category>
            <category><![CDATA[burundi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iwacu]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Feb 2018 08:00:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-12T08:00:11.555Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Par Agnès Ndirubusa</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/331/1*pOJDMRHMsNaH8TRSucvGTg.jpeg" /><figcaption><strong>Antonio Guterres s’inquiète de la révision constitutionnelle.</strong></figcaption></figure><p><strong>Pour le secrétaire général de l’ONU, le projet de révision de la Constitution exacerbe les tensions. Une violation de la souveraineté, pour Bujumbura.</strong></p><p>Très critique sur le projet de révision constitutionnelle. Le secrétaire général des Nations unies a rendu aux 15 pays membres du Conseil de sécurité, son rapport sur la situation qui prévaut au Burundi. Selon Antonio Guterres, plusieurs changements proposés à la Constitution ont été mis en cause par l’opposition <em>« comme des tentatives par le parti au pouvoir de consolider son emprise, pouvant créer des troubles.»</em> Il se dit inquiet de la possibilité du président de briguer un autre mandat en 2020. <em>« Ce qui risque d’exacerber les tensions avec l’opposition. »</em></p><p>Le secrétaire des Nations unies n’enlève pas pour autant au pays son droit souverain à amender la Constitution. Il indique néanmoins que le processus en cours requiert un environnement politique et sécuritaire qui permet la confiance de tous les acteurs politiques. Selon lui, un tel changement doit jouir d’une participation et d’un consensus les plus larges possibles parmi les acteurs clés de la vie politique.</p><p>Les propos d’Antonio Guterres surviennent dans un contexte d’enrôlement des Burundais pour les prochains scrutins qui a débuté ce jeudi 8 février. Le référendum constitutionnel quant à lui est prévu au mois de mai prochain. Un processus loin de faire l’unanimité. Les voix s’élèvent toujours pour contester l’opportunité de cette révision de la Constitution. La dernière sortie est celle de l’opposition interne et la coalition de l’opposition en exil, le Cnared. Tous convergent contre «<em> le processus porteur de tous les dangers</em>. »</p><p><strong>Réactions</strong></p><p><strong>Agathon Rwasa : « Le contenu du rapport de Guterres est fondé»</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/253/1*9s9Sol-Fgw3K7rGt7yIHcw.jpeg" /></figure><p>Le vice-président de l’Assemblée nationale trouve le contenu du rapport d’Antonio Guterres fondé. Selon Agathon Rwasa, les arrestations sans procès de ceux qui sont contre la révision constitutionnelle ne vont pas démentir ce rapport. A cela s’ajoute les articles discriminatoires contenus dans le nouveau projet constitutionnel. <em>« La révision de la Constitution devrait se faire dans un contexte de sérénité du peuple burundais, or ce n’est pas le cas. »</em> Le pouvoir ne devrait pas prendre ce rapport comme une attaque, le secrétaire général n’a aucun intérêt à enfoncer le pays, il veut nous aider à aller de l’avant.</p><p><strong>Gaston Sindimwo : « Regrettable »</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/246/1*u_HiUKYNWg1bxSV2BTEfQQ.jpeg" /></figure><p>Pour le premier-vice de la République, c’est regrettable qu’une aussi haute autorité telle Antonio Guterres n’ait pas une vision d’ensemble et parle un langage « d’opposant. » Tout comme il est aberrant qu’il s’immisce dans une affaire d’un Etat. Pour Gaston Sindimwo, la révision de la Constitution est une question de souveraineté nationale. Il se dit pour une divergence constructive, affirme que si les Burundais votaient contre le projet d’amendement de la Constitution, le gouvernement va tirer les conclusions qui s’imposent.</p><p><strong>Pacifique Nininahazwe :</strong> <strong>« Ce ne sera pas une Constitution des Burundais. »</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/231/1*47JGGD5N0E3MyZ4hXAv66Q.jpeg" /></figure><p>Selon l’activiste, le projet de révision de la Constitution est la plus grave menace à l’unité nationale. D’emblée, selon Pacifique Nininahazwe, la nouvelle Constitution apparaîtrait comme celle d’un homme, du président Nkurunziza, plutôt que celle d’une nation. La démarche quasi-secrète du Conseil des ministres, l’absence d’un débat, le contexte politique de crise et les menaces sur les opposants à la révision indiquent clairement que ce ne sera pas une Constitution des Burundais. <em>« Pire, c’est la volonté affichée de réduire l’équilibre politico-ethnique né de l’Accord d’Arusha qui risque de remettre le pays dans des tensions ethniques. »</em> Et d’appeler aux garants internationaux de l’Accord d’Arusha de se réveiller avant qu’il ne soit trop tard.</p><p><strong>Pierre Claver Kazihise : « Le peuple a le droit de décider de son destin. »</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/246/1*XexjQoavsRRJb3biY1yB5Q.jpeg" /></figure><p>Pour le coordinateur de la société civile citoyenne (Socic), M. Guterres est tombé dans le piège du faux rapport. Selon Pierre Claver Kazihise, il s’est lourdement trompé. Il a colporté le discours d’un conglomérat d’acteurs qui refusent de reconnaître la souveraineté du peuple. <em>« Nous l’invitons à se ressaisir et à accepter d’écouter le peuple qui a le droit de décider de son destin. » </em>Pour Kazihise, c’est par la voie des urnes qu’on peut trancher le débat de la révision de la Constitution.</p><p><strong>Analyse</strong></p><p>Le feu rouge clignote dangereusement, selon le patron des Nations unies. Le projet de révision de la Constitution est perçu par la communauté internationale et par l’opposition burundaise comme inopportun et porteur de tous les dangers. Plusieurs y voient un sentier débroussaillé par le président Pierre Nkurunziza qui lui permettra de rester au palais présidentiel pour les années à venir.</p><p>Par ailleurs, la pilule risque de ne pas passer avec ce projet. Cela même au sein de la classe politique du numéro Un burundais. Certains lorgnent sur le trône. A en croire le président lui-même si on tient compte des propos cinglants tenus lors des cérémonies de la journée du combattant au mois de novembre dernier. Il a évoqué des membres de son propre parti prêts à la « trahison. »</p><p>Le patron de l’ONU ne joue pas les oiseaux de mauvais augure quand il craint que changer la Constitution, dans un contexte de manque de concertation ne présage rien de bon. La page de la récente crise de 2015, découlant de la protestation contre un mandat de plus du président Pierre Nkurunziza n’est pas encore tournée. <em>« Qu’adviendra le Burundi, s’il décidait de se présenter en 2020, encore ? »</em> s’interroge un analyste.</p><p>Bujumbura quant à lui balaie toutes craintes d’un revers de la main. Il se dit plutôt victime d’acharnement. Cette communauté internationale qui ne respecte pas la souveraineté nationale n’a qu’à aller voir ailleurs. Elle ne veut pas mettre la main dans la poche pour soutenir les élections? Très bien, la population va ‘contribuer volontairement’ aux prochains scrutins. Et les Burundais aux voix dissonantes qui veulent saboter le projet ? ‘Nous les avons à l’œil’ clame le pouvoir en place. Il a tiré les leçons de 2015 et ne va tolérer aucun débordement. Et celui qui murmure dans l’oreille de Guterres ne doit pas dormir tranquille après la sortie de son patron. Michel Kafando doit dorénavant savoir qu’il a franchi la ligne rouge. Et comme ses prédécesseurs avant lui, il risque d’être banni.</p><p>Reste à savoir si le Conseil de sécurité va adhérer à la rhétorique de Guterres. « Les amis du Burundi » ont souvent veillé à calmer les ardeurs du bureau du secrétaire général.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=be40cd4c002e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>