<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Marvin Guillén on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Marvin Guillén on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@Altura5?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*0InXFIlZgq2fAms8lFxt1g@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Marvin Guillén on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@Altura5?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 23:25:27 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@Altura5/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Focalizamos?]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/focalizamos-9e723c1d0c0d?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9e723c1d0c0d</guid>
            <category><![CDATA[fallecido]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[islandia]]></category>
            <category><![CDATA[cuarentena]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 04 Jun 2020 20:26:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-04T20:26:26.699Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Una breve comparación entre EL Salvador e Islandia sobre la reapertura de la actividad económica y la búsqueda de nexos epidemiológicos.</p><p>Islandia es uno de los países más remotos del mundo. Tienen 364 mil habitantes (un poco menos que toda la población de los departamentos de Ahuachapán o La Paz en El salvador) y ahora ha reabierto sus negocios, casi erradicó el Covid-19 y se prepara a reabrir el país al turismo. ¿La clave de su éxito?…</p><p>Un agresivo programa de pruebas y un rastreo minucioso de cada contacto que tuvo cada persona contagiada. Vale muchísimo la pena leer esta historia, en <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2020/06/08/how-iceland-beat-the-coronavirus">New Yorker </a>y cómo se organizaron y se volvieron figura epidemiólogo, médico y policía, sin políticos.</p><p>Dos partes relevantes de la extraordinaria narración de este artículo:</p><p>1.- La primer ministra de Islandia, mujer, 44 años, dice que pronto supo que la situación debía ser manejada por expertos.</p><p>2.- La posición del gobierno es que las mascarillas ofrecen una “falsa seguridad”.</p><p>Más datos relevantes: tasa de mortalidad de Islandia por Covid-19 es de 0.56 (El Salvador es de 0.76), se les hizo raro así que revisaron las muertes de todas las enfermedades, para confirmarla, reacción de la gente cuando pusieron en cuarentena a la esposa de la primera víctima y una conferencia diaria a las 2:00 p.m.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jUyWF-NH7Kc0pxisnJ-cPA.png" /><figcaption>EL SALVADOR (Covid-19) — Registro de personas fallecidas hasta el 04.06.2020 (12:00 p.m.)</figcaption></figure><p>Islandia hizo pruebas al 15.5% de su población, no hizo un cierre general, sino cuarentenas por rastreo agresivo de contactos. Las escuelas primarias siguieron abiertas. Analizaron que al menos había tres cepas de Covid-19 en el país y que casi ningún niño contagió a sus padres.</p><p>Si bien es es cierto, las realidades son distintas, lo que si podemos aprender a valorar y considerar son aquellas acciones que llevaron a un país tan pequeño a tomar medidas que muy bien se podrian considerarse para tomarlas como plan de acción inmediato en municipios donde se focalicen los esfuerzos y permita la intervenció de las autoridades del Ministerio de Salud para controlar los posibles nexos epidemiológicos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9e723c1d0c0d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El Salvador al filo de los mil…]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/el-salvador-al-filo-de-los-mil-d65b3f76e32d?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d65b3f76e32d</guid>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[habitantes]]></category>
            <category><![CDATA[centroamerica]]></category>
            <category><![CDATA[salud]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 12 May 2020 07:43:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-12T07:43:24.248Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Covid-19 en El Salvador.</p><p>El Salvador se encuentra a tan solo 2 casos para llegar a los primeros 1,000 casos confirmados de Covid-19.</p><p>El Salvador se convierte en el 4to país con más casos confirmados de Covid-19 en todo Centroamérica con 998 casos confirmados hasta el lunes, 11 de mayo de 2020.</p><p>Gobierno informa que el lunes, 11 de mayo se realizaron 1,883 pruebas de Covid-19, de las cuales 1,843 resultaron negativas y 40 resultaron positivas. Con ello llegamos a 998 casos confirmados, mientras que se registran 24 personas recuperadas, 17 personas fallecidas al día de hoy (1 falleció este día), 632 casos sospechosos y se registran 631 casos activos hasta el día de hoy. En total suman 881 casos locales y 117 casos importados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pVVM6ToJXRFNQjQ06YyJNw.png" /><figcaption>Registros de El Salvador al 11.04.2020</figcaption></figure><p>La mayor cantidad de casos con nexos epidemiológicos encontrados en los últimos días son de personas que tienen edades entre los 20 a 39 años de edad.</p><p>A la fecha de hoy se han restringido un total de 2,424 personas por violar la cuarentena, la mayoría son de San Salvador mientras que en Usulután se registran la cifra más baja de detenciones por violar la cuarentena.</p><p>Hoy 5 municipios confirmaron un caso de Covid-19 por primera vez en El Salvador: San Francisco Menéndez, Santa Isabel Ishuatán, Jerusalén, San Bartolomé Perulapía y El Tránsito.</p><p>En cuanto a los pacientes que se encuentran activos, se destaca una cantidad de 148 pacientes que presentan síntomas (23.5%), mientras que 483 pacientes (76.5%) no presentan síntomas, hay altas probabilidades de que en los próximos días resulten nuevos casos de fallecidos.</p><p>El registro de pacientes en estado grave es de 12, 10 pacientes se encuentran en estado crítico, 34 pacientes se encuentran en estado moderado, 92 pacientes en estado estable y 483 pacientes que se encuentran asintomáticos es decir, tienen una respuesta inmunitaria conservada que es capaz de combatir eficientemente el virus durante la primera fase, en la que se estima que la carga viral es mayor.</p><p>Estamos en una situación en donde se registran las cifras más altas de casos confirmados localmente y la proyección es que vamos a la alza de casos detectados.</p><p>Quédate en casa y si sales, toma todas las medidas de protección necesarias para evitar el contagio y ten en cuenta las disposiciones del Decreto Ejecutivo N° 24, así como la Ley de Aislamiento, Cuarentena, Observación y Vigilancia por Covid-19.</p><p>Fuente:https://covid19.gob.sv/ | <a href="https://ourworldindata.org/">https://ourworldindata.org/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d65b3f76e32d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Nos tapamos los ojos?]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/nos-tapamos-los-ojos-70684ff3aac4?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/70684ff3aac4</guid>
            <category><![CDATA[registro]]></category>
            <category><![CDATA[estatísticas]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[desempleo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 11 May 2020 17:26:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-11T17:26:14.398Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Mi opinión.</p><p>En nuestro país, el control de la movilidad y las restricciones que tenemos hasta hoy son tan necesarias y deben mejorarse para que le permita progresivamente a la economía ir teniendo espacios de desarrollo en algunas actividades importantes como la producción, agricultura, consumo, comercio formal e informal incluyendo principalmente aquellas donde los trabajadores viven del ingreso diario que puedan tener.</p><p>Estas consideraciones son necesarias para que sean aplicadas posterior a 21/Mayo o a más tardar en las semanas posteriores.</p><p>Debemos estar muy conscientes que esto llevará meses de encierro mientras no haya una vacuna para la COVID-19, la tasa de transmisibilidad o contagio local ha venido creciendo aceleradamente en nuestro país con el número de personas recién infectadas.</p><p>No solo se trata de aplanar la curva como muchos dicen, quizá caeré mal al decirles esto, pero es una realidad tan evidente y los números no son los que muchos esperaban.</p><p>Aparte de los datos de COVID-19, también me permito remitir a datos recientes y que son tan fuertes como los presentados en el último informe de desempleo registrado para abril de Estados Unidos (8/Mayo), donde se considera desde ya la peor recesión económica desde la Segunda Guerra Mundial en términos porcentuales y la peor en términos de tasa de desempleo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*rSveU7nPkletdOLcaHPTvA.jpeg" /></figure><p>En países como El Salvador tienen una afectación directa sobre la economía y las repercusiones no son para nada alentadoras, marzo de este año cerró con 13,333 cotizantes en el sistema de pensiones convirtiéndose en la cifra más baja desde diciembre de 2018 según la Superintendencia del Sistema Financiero, mientras que el Ministerio de Hacienda reporta una caída de $333.5 millones de dólares en recaudación esperada, la deuda pública tampoco nos da muestras esperanzadoras, a marzo de este años El Salvador llegó al 74.3% del PIB según el Ministerio de Hacienda, una cifra bastante alarmante para todos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*g3u0geNiSDgZ_-Ipz041GA.jpeg" /><figcaption><a href="https://twitter.com/LPGDatos/status/1258499290613284865?s=20">https://twitter.com/LPGDatos/status/1258499290613284865?s=20</a></figcaption></figure><p>Sé que a nadie le gustan las malas noticias, o más bien, las noticias que no son convenientes a volver a la normalidad, sin embargo, hoy por hoy los datos nos muestran que debemos quedarnos en casa, mantener el aislamiento y las medidas de protección.</p><p>¿Pero volveremos de inmediato los ciudadanos a nuestras conductas pre-COVID-19? Mi impresión personal es que no. Y la epidemia estará con nosotros (al menos) entre año y medio y dos años</p><p>Aun cuando todo El Salvador haya avanzado más allá de la Fase 3, nuestra conducta será distinta. No basta con reabrir la economía. Recobrar el crecimiento económico requerirá inversión pública y privada a gran escala, adaptación, y patrones de conductas totalmente diferentes a los que teníamos antes de la Covid-19.</p><p>Fuentes: LPG Datos, Worldometer, Ministerio de Hacienda, Superintendencia del Sistema Financiero, Financial Times, SDG-tracker, World in Data, The Oxford Martin Programme, BCR y BBC Mundo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=70684ff3aac4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[De mal en peor…]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/de-mal-en-peor-c4b2ded4a349?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c4b2ded4a349</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 11 May 2020 09:48:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-11T09:48:28.553Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>De mal en peor…</p><p>Según el Informe de empleo de abril en Estado Unidos: 20,500,000 empleos perdidos, tasa de desempleo del 14.7%.</p><p>Para que tengan una idea más rápida, la curva azul representa la caída de desempleo que ocurrió con la recesión económica mundial en el año 2007 y había sido la más fuerte que había registrado Estados Unidos desde 1948.</p><p>Al observar el gráfico, línea color rojo que va en picada representa la recesión laboral actual, y que se considera desde ya la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial en términos porcentuales, y la peor en términos de tasa de desempleo.</p><p>Los cambios en estas medidas reflejan los efectos de la pandemia de coronavirus (COVID-19) y los esfuerzos para contenerla.</p><p>Estos han sido los peores números registrados, y las proyecciones no reflejan esperanza para los siguientes meses. Países como El Salvador tienen una afectación directa sobre la economía y la empleabilidad de Estados Unidos, las repercusiones no son para nada alentadoras.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/547/1*x_Ga7e3Q87cEKSeF8aZOfQ@2x.jpeg" /></figure><p>Pueden leer el informe completo aquí: https://www.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c4b2ded4a349" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Lo estamos logrando?]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/lo-estamos-logrando-d1188595a951?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d1188595a951</guid>
            <category><![CDATA[enfermedad]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[personas]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 May 2020 03:42:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-10T05:16:32.424Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>09.05.2020 | 9:12 p. m.</p><p>Esta es la primera vez que El Salvador registra la cifra más alta de casos confirmados por Covid-19, en total son 105 personas que han dado positivo, sin embargo, es importante considerar que las cifras de personas que resulten con pruebas positivas dependerá en gran medida de la cantidad de las pruebas realizadas. Solo este día se ha registrado la mayor cantidad de pruebas realizadas con 2,011 pruebas de Covid-19 que han dado como resultado el 2.5% de efectividad.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BqnZ_T6kNqLTBhy36zXKig.png" /><figcaption>Registros generales de los resultados correspondientes al sábado, 9 de mayo de 2020 en El Salvador.</figcaption></figure><p>Hay ocasiones hay días en que se captan menos pacientes positivos o depende del número de pruebas que entrega el laboratorio para realizarlas.</p><p>El mayor riesgo de esta enfermedad lo corren las personas mayores de entre 20 y 39 años de edad, sin embargo hemos notado que en los últimos días el grupo etario de entre 40 y 59 años ha incrementado a 315 personas (18 menos que el grupo etario de 20 a 39 años) los cuales tienen un mayor número de casos registrados en el país.</p><p>La mayoría de los casos confirmados de este dia obedecen a muestras positivas que resultaron a través de nexos epidemiológicos. De las 105 pruebas, solo 3 han dado positivas en municipios que jamás habían confirmado casos por Covid-19, el resto sí.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/968/1*h_K0ybZqm-bx0PvMPNcYyg.png" /><figcaption><a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2326176/">https://public.flourish.studio/visualisation/2326176/</a></figcaption></figure><p>¿Por qué son importante las pruebas de detección?</p><p>Como ha insistido el director de la OMS, la única forma de controlar realmente los brotes es realizar pruebas a la mayor cantidad de gente posible, identificar y aislar adecuadamente a los casos sospechosos y rastrear a todas las personas con las que han entrado en contacto, como ha sucedido en la mayoría de los países y El Salvador, no es la excepción.</p><p>Estas medidas ayudan a reducir la probabilidad de infectar a otros y a cortar las cadenas de transmisión del coronavirus, es por ello que es indispensable y necesario que usted colabore quedándose en casa.</p><p>Tenga presente esto: la detección temprana de infecciones por Covid-19 y el aislamiento de esas personas y sus contactos cercanos ha sido sin duda, un éxito convirtiéndose en qué curva de los casos hayan disminuido gradualmente.</p><p>Quédese en casa y por favor, tome todas las medidas de aislamiento y protección necesarias.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d1188595a951" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Hasta pronto… Carlos.]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/hasta-pronto-carlos-de8d0886bf5?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/de8d0886bf5</guid>
            <category><![CDATA[inmigrantes]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[estados-unidos]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[salvadoreños]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 May 2020 05:18:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-08T05:18:45.989Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Esta tarde ha fallecido Carlos Escobar, quien se convierte en el primer migrante que muere en un centro de contención en Estados Unidos por Covid-19.</p><p>Algunas ONGs han publicado la imagen para honrar la memoria de Carlos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*XJJGTU6tZ-fkVic3YCEwoQ.jpeg" /></figure><p>Carlos había estado en el Centro de Detención de Otay Mesa desde enero. Esa instalación se ha convertido en el mayor punto crítico del virus en todo el país entre los centros de detención de inmigrantes.</p><p>Cuando murió, llevaba poco más de una semana en el hospital y había estado con un respirador, revelaron sus hermanas. Recibió una transfusión de sangre el martes, pero su cuerpo ya estaba demasiado debilitado por el virus.</p><p>Nuestros hermanos salvadoreños en el exterior también han tenido que pasar por momentos amargos y difíciles, como los hermanos salvadoreños que se encuentran varados en diferentes partes del mundo y no han podido regresar a nuestro país.</p><p>La muerte de Carlos llena de luto y dolor a una familia salvadoreña más que ha sido afectada pandemia del Covid-19 que azota el mundo entero..</p><p>Un fuerte abrazo para la familia y que Dios tenga en su gloria a nuestro hermano salvadoreño, Carlos Escobar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=de8d0886bf5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Reporte 03/Mayo/2020]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/reporte-03-mayo-2020-159bff340ff7?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/159bff340ff7</guid>
            <category><![CDATA[enfermedad]]></category>
            <category><![CDATA[soca]]></category>
            <category><![CDATA[pandemia]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 May 2020 06:14:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-04T06:26:40.164Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Casos confirmados en El Salvador</p><p>Gobierno informa que el Domingo, 03 de mayo se realizaron 1,726 pruebas de #COVID19, de las cuales 65 resultaron positivas, es la cifra más alta de casos confirmados en un solo día. Con ello llegamos a 555 casos confirmados, mientras que se registran 26 personas recuperadas, 1 persona fallecida y 294 casos sospechosos y 363 casos activos hasta el día de hoy. En total suman 438 casos locales y 117 casos importados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JQoEziZiwAQkylGEgSAWOA.png" /></figure><p>Esta es la primera vez que se registra la cifra más alta de pruebas realizadas en un solo día, es importante tener en cuenta que a mayor cantidad de pruebas mayor cantidad de posibles casos confirmados. El promedio al que registra El Salvador es de 60 pruebas de Covid-19 para encontrar 1 caso confirmado al día de hoy.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k_Tfh13jfvHpKS8IPZpe0g.png" /><figcaption><a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2215944/">https://public.flourish.studio/visualisation/2215944/</a></figcaption></figure><p>El Salvador superó a Guatemala y Honduras juntos con la mayor cantidad de casos confirmados en un solo día y sobrepasó a Costa Rica en casos positivos.</p><p>El 65.40% de todos los casos registrados se encuentran actualmente activos, el 2.16% ha fallecido mientras que el 32.43% han sido recuperados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FmTx17k89dSEgLnsJ_Idfg.png" /><figcaption><a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2151981/">https://public.flourish.studio/visualisation/2151981/</a></figcaption></figure><p>Hoy 4municipios confirmaron por primera vez un caso de Covid-19: Antiguo Cuscatlán (La Libertad), Sushitoto (Cuscatlán), Guaymango (Ahuachapán) y Ciudad Barrios (San Miguel).</p><p>Por primera vez se registra la cifra más alta casos en estado grave con 12 pacientes, 2 pacientes en estado critico, 9 pacientes en estado moderado, 74 pacientes en estado estable y 266 pacientes que se encuentran asintomáticos es decir, tienen una respuesta inmunitaria conservada que es capaz de combatir eficientemente el virus durante la primera fase, en la que se estima que la carga viral es mayor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/629/1*siyKbxbiB8sHOvZP-e90zw.png" /><figcaption><a href="https://covid19.gob.sv/">https://covid19.gob.sv/</a></figcaption></figure><p>El grupo etario que más casos registra (245) son personas en edades entre los 20 y 39 años de edad.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/608/1*J7rMYe8wlQC2C63vWarTsg.png" /><figcaption><a href="https://covid19.gob.sv/">https://covid19.gob.sv/</a></figcaption></figure><p>La mayor cantidad de casos detectados ha sido por medio de los nexos epidemiológicos (436), mientras que 116 fueron detectados en Centros de Contención, 2 en cuarentena domiciliar y 1 en un punto ciego.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/722/1*K3xxnENgjSaR-rr5bOEIQg.png" /><figcaption><a href="https://covid19.gob.sv/">https://covid19.gob.sv/</a></figcaption></figure><p>El registro general de todos los casos confirmados por cada departamento del país confirma un aumento en los casos de contagio local en la capital de El Salvador.</p><p>Los únicos 4 departamentos que no reportaron casos confirmados este día son: Usulután, Chalatenango, Cabañas y Sonsonate.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GDOUhv-26WDmfp3R1kuY8A.png" /><figcaption><a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2136120/">https://public.flourish.studio/visualisation/2136120/</a></figcaption></figure><p>San Salvador registra la mayor cantidad de habitantes en todo el país con 1,817,579 habitantes según el documento “<a href="http://www.digestyc.gob.sv/index.php/temas/des/ehpm/publicaciones-ehpm.html?download=517%3Aestimaciones-y-proyecciones-de-poblacion-municipal-2005-2025">EL Salvador: Estimaciones y Proyecciones de Población Municipal 2005–2025</a>” de la DIGECTYC, mientras que los departamentos que menos casos registran en todo el país son Cabañas (174,094 habitantes) y Morazán (211,201 habitantes).</p><p><strong>La Zona Oriental</strong> registra 5 nuevos casos, por primera vez Ciudad Barrios registra 1 nuevo caso de Covid-19. La distribución de los casos confirmados son de la siguiente manera: San Miguel registra (3), Ciudad Barrios (1) y Santa Rosa de Lima (1).</p><p>La zona oriental representa el 9.54% de todos los casos confirmados a nivel nacional. San Miguel registra la cifra más alta de casos confirmados, mientras que Morazán registra menos casos. (<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2055111/">Ver mapa interactivo</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1iCXiWwgjSJpteFBd3_Czw.png" /><figcaption><a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2055111/">https://public.flourish.studio/visualisation/2055111/</a></figcaption></figure><p><strong>La zona paracentral</strong> registró un nuevo caso en el municipio de Sushitoto.</p><p>La distribución de los casos confirmados son de la siguiente manera: Aguiales (1), Quezaltepeque (2), San Juan Opico (1), Cojutepeque (1), San Cristobal (1), Zacatecoluca (4), San Luis Talpa (1), San Pedro Perulapán (1), Sushitoto (1), San Rafael Cedros (1) y San Sebastian (1). Se excluyen los municipios del AMSS.</p><p>La zona paracentral representa el 18.38% de todos los casos confirmados a nivel nacional. La Libertad registra la cifra más alta de casos confirmados, mientras que Cabañas registra la cifra más baja.(<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2066668/">Ver mapa interactivo</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A_rgHGy7k6gj7vJlaHgP9Q.png" /><figcaption><a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2066668/">https://public.flourish.studio/visualisation/2066668/</a></figcaption></figure><p><strong>AMSS</strong> registró un nuevo caso en el municipio de Antiguo Cuscatlán.</p><p><strong>Área Metropolitana de San Salvador </strong>registra 38 los nuevos casos registrados se ubican en los siguientes municipios: en San Salvador (5), Soyapango (9), San Martín (1), Tonacatepeque (3), Cuscatancingo (3), Mejicanos (3), Apopa (3), Santa Tecla (1), Ayutuxtepeque (1) y Antiguo Cuscatlán (1) . Se registran 224 casos confirmados por Covid-19 en AMSS, que representa el 40.36% de todos los casos confirmados a nivel nacional por lo que concentra la mayor cantidad de casos confirmados en todo el país. (<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2087525/">Ver mapa interactivo</a>)</p><figure><img alt="https://public.flourish.studio/visualisation/2087525" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tq4xIUiXiWRgnFk66693Sw.png" /></figure><p><strong>La zona occidental</strong> registra 7 nuevos casos distribuidos en los siguientes municipios: Ahuachapán (1), Santa Ana (2), Metapán (2), Atiquizaya (1), Guaymango (1).Se registran 61 casos confirmados por Covid-19 en la zona occidental y representa el 10.99% de todos los casos confirmados a nivel nacional. Santa Ana registra la cifra más alta de casos confirmados en el occidente del país, mientras que Sonsonate registra la cifra más baja.(<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2065005/">Ver gráfico interactivo</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o3i8CKMl9HuX4e91pZgc_A.png" /><figcaption><a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2065005/">https://public.flourish.studio/visualisation/2065005/</a></figcaption></figure><p>Estamos en una situación en donde se registran las cifras más altas de casos confirmados y la proyección es que vamos a la alza de casos detectados.</p><p>Quédate en casa y si sales, toma todas las medidas de protección necesarias para evitar el contagio.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=159bff340ff7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Reporte 01/Mayo–01.05.2020]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/reporte-01-mayo-01-05-2020-ca40da74cbc3?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ca40da74cbc3</guid>
            <category><![CDATA[población]]></category>
            <category><![CDATA[estadisticas]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[registro]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 02 May 2020 07:23:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-02T07:23:39.876Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Reporte 01/20–01.05.2020</h3><p>Casos confirmados en El Salvador</p><p>El Salvador inicia el quinto mes del año con 22 nuevos casos confirmados por Covid-19 en el país.</p><p>Gobierno informa que el viernes 01 de mayo se realizaron 1,447 pruebas de #COVID19, de las cuales 22 resultaron positivos, con ello llegamos a 446 casos confirmados, mientras que se registran 6 personas recuperadas hasta el día de hoy.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x5aR5-2EFXsGBLWJbZxXjw.png" /></figure><p>El 64.80% de todos los casos registrados se encuentran actualmente activos, el 2.24% ha fallecido mientras que el 30.94% han sido recuperados, es decir 138 personas han sido recuperadas (9 más que las registradas ayer).</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fvisualisation%2F2151981%2Fembed&amp;display_name=Flourish&amp;url=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fvisualisation%2F2151981%2F&amp;image=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fpublished_thumbnails%2Fvisualisation%2F2151981%2Fde8b41451d6df721.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=flourish" width="700" height="575" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a24a4e8aa3252351aad3dfff9bbe23ba/href">https://medium.com/media/a24a4e8aa3252351aad3dfff9bbe23ba/href</a></iframe><p>En total suman 329 casos locales y 117 casos importados. Solo 2 municipios confirman un caso de <a href="https://www.facebook.com/hashtag/covid19?source=feed_text&amp;epa=HASHTAG">#COVID19</a> por primera vez: Ciudad Arce (La Libertad) y Santa Rosa de Lima (La Unión).</p><p>El pronóstico de los pacientes registra un aumento en los casos críticos, hasta el día de ayer solo se registraban 2 personas en estado crítico mientras que 5 personas se encuentran en estado grave y 4 moderados. 228 personas se encuentran en estado asintomático es decir, <strong>tienen una respuesta inmunitaria conservada que es capaz de combatir eficientemente el virus durante la primera fase, </strong>en la que se estima que la carga viral es mayor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/549/1*xF4loQXcjMzkrCkCBZSICg.png" /><figcaption>Pronóstico de los pacientes confirmados por Covid-19 al 01.05.2020</figcaption></figure><p>El registro general de todos los casos confirmados por cada departamento del país confirma un aumento en los casos de contagio local en la capital de El Salvador.</p><p>La mitad de los departamentos del país registraron casos de Covid19.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iqERWpW3MUe28XFjiaKxgg.png" /></figure><p>San Salvador registra la mayor cantidad de habitantes en todo el país con 1,817,579 habitantes según el documento “<a href="http://www.digestyc.gob.sv/index.php/temas/des/ehpm/publicaciones-ehpm.html?download=517%3Aestimaciones-y-proyecciones-de-poblacion-municipal-2005-2025">EL Salvador: Estimaciones y Proyecciones de Población Municipal 2005–2025</a>” de la DIGECTYC, mientras que los departamentos que menos casos registran en todo el país son Cabañas (174,094 habitantes) y Morazán (211,201 habitantes).</p><p><strong>La Zona Oriental</strong> registra 3 nuevos casos. Santa Rosa de Lima en La Unión registra por primera vez un caso confirmado de Covid-19 mientras que San Miguel suma 2 nuevos casos, por lo que la zona orienta llega a 39 casos confirmados por Covid-19. La zona oriental representa el 8.74% de todos los casos confirmados a nivel nacional. San Miguel registra la cifra más alta de casos confirmados, mientras que Morazán registra menos casos. (<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2055111/">Ver mapa interactivo</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z5x5VFgpJgVCPnOzEgLcFg.png" /><figcaption>Registros de los departamentos de la Zona Oriental de El Salvador</figcaption></figure><p><strong>La zona paracentral</strong> no registró ningún caso en ninguno de todos los departamentos de la zona paracentral. (Se excluyen los municipios del AMSS).</p><p>La zona paracentral representa el 17.93% de todos los casos confirmados a nivel nacional. La Libertad registra la cifra más alta de casos confirmados, mientras que Cabañas registra la cifra más baja.(<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2066668/">Ver mapa interactivo</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MhwrU29vSSTijGPW49Oxsg.png" /><figcaption>Registros de la Zona Paracentral, se excluyen los municipios del AMSS.</figcaption></figure><p><strong>Área Metropolitana de San Salvador </strong>registra 9 (10 menos que ayer) nuevos casos en San Salvador (2), Soyapango (2), Ayutuxtepeque (2), Mejicanos (2), Santa Tecla (1). Se registran 162 casos confirmados por Covid-19 en AMSS, que representa el 36.32% de todos los casos confirmados a nivel nacional por lo que concentra la mayor cantidad de casos confirmados en todo el país. (<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2087525/">Ver mapa interactivo</a>)</p><figure><img alt="Área Metropolitana de San Salvador registra 9 (10 menos que ayer) nuevos casos en San Salvador (2), Soyapango (2), Ayutuxtepe" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nJNSLMosaSAzirXgTNswHw.png" /><figcaption>Registros de la suma de todos lo municipios de los departamentos del Área Metropolitana de San Salvador. (Se excluyen los municipios de San Salvador que forman parte de la zona paracentral).</figcaption></figure><p><strong>La zona occidental</strong> registra 6 nuevos casos distribuidos en los siguientes municipios: Sanata Ana (1), Chalchuapa (1), San Sebastián Salitrillo (1), Metapán (1), Nahuizalco (1) y Atiquizaya (1). Se registran 48 casos confirmados por Covid-19 en la zona occidental y representa el 10.76% de todos los casos confirmados a nivel nacional. Santa Ana ristra la cifra más alta de casos confirmados en el occidente del país, mientras que Sonsonate registra la cifra más baja.(<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/2065005/">Ver gráfico interactivo</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c0ZmN9XaKxho1Z81AR8mdA.png" /></figure><p>El Salvador no registró ningún caso fallecido.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kW3xUXb1y_GW0d6VBFKtAA.png" /></figure><p>El registro histórico de los casos importados, locales y fallecidos refleja que al día de hoy el país se encuentra en la etapa más activa de contagios locales y un incremento de personas fallecidas.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fvisualisation%2F2116232%2Fembed&amp;display_name=Flourish&amp;url=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fvisualisation%2F2116232%2F&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=flourish" width="700" height="575" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ccf347dfcd35a34ce5fc102edd92111d/href">https://medium.com/media/ccf347dfcd35a34ce5fc102edd92111d/href</a></iframe><p>Puedes visualizar las gráficas completas aquí: <a href="https://public.flourish.studio/story/309494/">https://public.flourish.studio/story/309494/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ca40da74cbc3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El Salvador COVID19]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/el-salvador-covid19-28f9fc824d94?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/28f9fc824d94</guid>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[reportes]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[soca]]></category>
            <category><![CDATA[confirmado]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 01 May 2020 08:20:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-01T19:14:55.968Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Reporte del 30.04.2020</h3><p>El Presidente de la República, Nayib Bukele <a href="https://twitter.com/nayibbukele/status/1256072829268897793?s=20">informó </a>que el <a href="https://drive.google.com/file/d/1GucGkfindbrksFEufSsRRHTQPX5P69n6/view?usp=sharing">Miércoles 30 de abril de 2020</a>, se realizaron 1,435 pruebas de COVID19, de las cuales 29 resultaron positivas. Con ello llegamos a 424 casos confirmados, mientras que se registran 6 personas recuperadas hasta el día de hoy.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kYEImR-NrzQI33gYXfh4SQ.png" /></figure><p>El 68.40% de todos los casos registrados se encuentran actualmente activos, el 2.40% ha fallecido mientras que el 29.25% han sido recuperados.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fvisualisation%2F2151981%2Fembed&amp;display_name=Flourish&amp;url=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fvisualisation%2F2151981%2F&amp;image=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fpublished_thumbnails%2Fvisualisation%2F2151981%2Fde8b41451d6df721.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=flourish" width="700" height="575" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a24a4e8aa3252351aad3dfff9bbe23ba/href">https://medium.com/media/a24a4e8aa3252351aad3dfff9bbe23ba/href</a></iframe><p>Este día es la primera vez que se registran 29 casos confirmados en El Salvador en un solo día. Todos los municipios ya habían confirmado al menos un caso de COVID19.</p><p>El registro general de todos los casos confirmados por cada departamento del país confirma un aumento en los casos de contagio local en la capital de El Salvador. San Salvador registra la mayor cantidad de habitantes en todo el país con 1,817,579 habitantes según el documento “<a href="http://www.digestyc.gob.sv/index.php/temas/des/ehpm/publicaciones-ehpm.html?download=517%3Aestimaciones-y-proyecciones-de-poblacion-municipal-2005-2025">EL Salvador: Estimaciones y Proyecciones de Población Municipal 2005–2025</a>” de la DIGECTYC, mientras que los departamentos que menos casos registran en todo el país son Cabañas (174,094 habitantes) y Morazán (211,201 habitantes).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1022/1*e7CnYngb1jy8AfUv-7YkCQ.png" /></figure><p><strong>La Zona Oriental</strong> registra 4 nuevos casos, todos en el Municipio de San Miguel por lo que llega a 17 casos confirmados por #COVID19. La zona oriental representa el 8.50% de todos los casos confirmados a nivel nacional. San Miguel registra la cifra más alta de casos confirmados, mientras que Morazán registra menos casos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rGFiefBNRjyar_G6U3FYAg.png" /></figure><p><strong>La zona paracentral</strong> registra 4 nuevos casos en Panchimalco, Quezaltepeque, Colón y Cojutepeque. La zona occidental representa el 17.92% de todos los casos confirmados a nivel nacional. La Libertad registra la cifra más alta de casos confirmados, mientras que Cabañas registra la cifra más baja.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-61e8eSXwYIto1nKs9JEEg.png" /></figure><p><strong>Área Metropolitana de San Salvador </strong>registra 19 nuevos casos en San Salvador (15), Cuscatancingo (2), Mejicanos (1), San Martín (1). AMSS representa el 35.90% de todos los casos confirmados a nivel nacional por lo que concentra la mayor cantidad de casos confirmados en todo el país.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fi_oWpMdHPE-JoahEybR7Q.png" /></figure><p><strong>La zona occidental</strong> registra 2 nuevos casos en San Sebastián Salitrillo y Santa Ana. La zona occidental representa el 9.90% de todos los casos confirmados a nivel nacional. En total se registran 43 casos confirmados. Santa Ana ristra la cifra más alta de casos confirmados en el occidente del país, mientras que Sonsonate registra la cifra más baja.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GRr5_d7SmUenAeeXHMRMzA.png" /></figure><p>El Ministro de Salud confirma el décimo salvadoreño fallecido por <a href="https://www.facebook.com/hashtag/covid19?source=feed_text&amp;epa=HASHTAG">#COVID19</a> este día.Se trataba de un paciente masculino de 56 años de edad, quien se había contagiado por el virus locamente. Fuerza y resignación a la familia que atraviesa estos momentos tan difíciles.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yeInH3x3QapDRbcWP1sC6w.png" /></figure><p>El registro histórico de los casos importados, locales y fallecidos refleja que al día de hoy el país se encuentra en la etapa más activa de contagios locales y un incremento de personas fallecidas.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fvisualisation%2F2116232%2Fembed&amp;display_name=Flourish&amp;url=https%3A%2F%2Fpublic.flourish.studio%2Fvisualisation%2F2116232%2F&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=flourish" width="700" height="575" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ccf347dfcd35a34ce5fc102edd92111d/href">https://medium.com/media/ccf347dfcd35a34ce5fc102edd92111d/href</a></iframe><p>Puedes visualizar las gráficas completas aquí: <a href="https://public.flourish.studio/story/307039/">https://public.flourish.studio/story/307039/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=28f9fc824d94" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Personas que conocimos a Carlos Antonio Guillén.]]></title>
            <link>https://medium.com/@Altura5/personas-que-conocimos-a-carlos-antonio-guill%C3%A9n-4f270105b72?source=rss-5c69e43e1da5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4f270105b72</guid>
            <category><![CDATA[familia]]></category>
            <category><![CDATA[estados-unidos]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marvin Guillén]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 09 Apr 2020 22:27:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-09T22:27:59.092Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Carlos Antonio Guillén. Fotografía tomada por Joseph Johnston." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/949/1*FM-OrcXEg130UMnz7E6-JA.jpeg" /><figcaption>Carlos Antonio Guillén, fotografía por Joseph Johnston.</figcaption></figure><p>Conocí a Carlos Antonio Guillén, conocido como Carlito por sus amigos sin hogar, a principios de noviembre. Carlos vivía en el campamento de hombres sin hogar en la calle Caledonia detrás de la Iglesia Episcopal San Juan Evangelista. Cada vez que lo visitaba, Carlos me contaba sobre su vida y los innumerables trabajos que había trabajado.</p><p>Cuando llegó por primera vez a los Estados Unidos, trabajó como conserje en un concesionario Cadillac en Washington D.C. Me dijo lo bien que lo trataron allí y lo especial que se sintió al ser invitado a las fiestas navideñas del concesionario. Cuando se separó de su esposa, se mudó a San Francisco y consiguió un trabajo en un pequeño hotel, pero lo perdió cuando fue acusado falsamente de robar tres pasaportes de los huéspedes.</p><p>Carlos dice que pagó por su departamento hasta que se agotaron sus ahorros y luego mantuvo sus posesiones en el sótano de un bar donde ocasionalmente ayudaba. Una vez que el bar cambió de dueño, perdió todo. Un día me di cuenta de que Carlos llevaba dos relojes de pulsera. Cuando le pregunté acerca de ellos, admitió que ninguno funcionaba por falta de baterías. Más tarde esa semana me encontré con Marlon, otro hombre sin hogar que conocía, que me ofreció dos relojes por $ 5. Compré el pequeño reloj Art Deco, puse una batería y se lo di a Carlos, que estaba feliz de tener un reloj que indicaba la hora. Pero, todavía llevaba los otros dos que no.</p><figure><img alt="Carlos Antonio Guillén, fotografía por Joseph Johnston." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BcVmLIiGjV3W-eXjoZsiCA.jpeg" /><figcaption>Carlos Antonio Guillén, fotografía por Joseph Johnston.</figcaption></figure><p>El viernes antes del Día de Acción de Gracias visité el campamento en la calle Caledonia y encontré a Carlos en la cama debajo de un refugio improvisado. No había salido de la cama en tres días y estaba muy débil. No pudo ponerse de pie y dijo que la policía había estado allí el día anterior y prometió llamar a una ambulancia, pero no había venido. Carlos dijo que si no se sentía bien al día siguiente, haría que alguien llamara a una ambulancia. Decidí no esperar. Me paré en la calle 15 para buscar la ambulancia y cuando llegó, les mostré a los técnicos de emergencias médicas dónde estaba Carlos. Lo pusieron en una camilla y se lo llevaron.</p><p>Después de que la ambulancia se fue, me di cuenta de que no sabía el apellido de Carlos, así que no había forma de que pudiera verificarlo. Salí de la ciudad para Acción de Gracias al día siguiente y pensé en Carlos todo el tiempo. Lo encontré de vuelta en el campamento a mi regreso a la ciudad. Un día, Carlos me dijo que cuando ocurrió un accidente de tráfico cerca, se había puesto un chaleco amarillo y comenzó a dirigir automóviles alrededor del callejón sin salida. Cuando llegó la policía, agradecieron la ayuda de Carlos. Esa historia me dio una idea de todo lo que Carlos relató. A pesar de que había estado sin hogar durante muchos años, Carlos aún necesitaba sentir que estaba contribuyendo. En enero, Carlos se mudó por la calle Caledonia al otro lado de la calle 15. Continué visitándolo regularmente, pero en marzo, cuando se hizo evidente que una pandemia comenzaba a afectar al mundo, comencé a preocuparme sobre cómo afectaría a la población sin hogar, especialmente a Carlos, que era el mayor de la mayoría de los hombres latinos en el campamento.</p><p>Cuando mi médico me dijo que debido a mi edad y las condiciones subyacentes debía quedarme en casa, visité a Carlos por última vez para avisarle. En el día de San Patricio, Turquesa, un hombre sin hogar me envió un mensaje de texto que Carlos había muerto temprano esa mañana. Un par de días después, traje dos fotografías de Carlos al altar que los hombres habían construido. Me dijeron que Carlos había dejado de comer. El último día había estado bromeando con ellos.</p><p>Me siento aliviado de que Carlito murió en paz con sus amigos a su alrededor…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CAzAe0-5m4QML6w3BX9gVw.jpeg" /><figcaption>Carlos Antonio Guillén, fotografía por Joseph Johnston.</figcaption></figure><p><em>Traducción al español del artículo escrito por Joseph Johnston, publicado Misión Local, </em><a href="https://missionlocal.org/2020/04/people-we-meet-carlos-antonio-guillen/"><em>https://missionlocal.org/2020/04/people-we-meet-carlos-antonio-guillen/</em></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4f270105b72" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>