<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Art Histories on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Art Histories on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ArtHistories?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*mFoqcC6THcGcQLf9k26_-Q.jpeg</url>
            <title>Stories by Art Histories on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ArtHistories?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 15:23:23 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ArtHistories/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Bibliography]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/bibliography-5d0b129c59f7?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5d0b129c59f7</guid>
            <category><![CDATA[togo]]></category>
            <category><![CDATA[architecture]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[benin]]></category>
            <category><![CDATA[west-africa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Aug 2016 12:27:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-20T12:41:16.169Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gsUOinRzHZN9fduYG9Gh-A.jpeg" /><figcaption>Books being sold on the campus of the University of Abomey-Calavi, Benin (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>Adams, Monni. “Fon Appliqued Cloths.” <em>African Arts</em> 13 (1980) : 28–41, 87–88.</p><p>Adandé, Joseph. “Bocio. From Nothingness to Liminality and Minimality.” <em>Art History and Fetishism Abroad. Global Shiftings in Media and Methods.</em> Eds. Genge, Gabriele/Stercken, Angela. Bielefeld: transcript, 2014. 177–188.</p><p>Adandé, Joseph/Tornay Serge. <em>Gu. Un Dieu en Armes</em>. Musee de l’Homme, Paris 1999.</p><p>Adjovi, Emmanuel V. <em>Une Election Libre en Afrique: la Présidentielle du Bénin.</em> Paris: Karthala, 1996.</p><p>Akinwumi, Tunde M. “The ‘African Print’ Hoax: Machine Produced Textiles Jeopardize African Print Authenticity.” <em>The Journal of Pan African Studies </em>2 (2008) : 179–192.</p><p>Alpern, Stanley B. “On the Origins of the Amazons of Dahomey.” <em>History in Africa</em> 25 (1998) : 9–25.</p><p>Andriamirado Virginie. “Kouas Transcend L’héritage des Anciens.“ <em>Africultures</em> 2002. 01/02/2015 &lt; <a href="http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&amp;no=2725">http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&amp;no=2725</a> &gt;.</p><p>Apter, Andrew. <em>Beyond Words — Discourse and Critical Agency in Africa</em>. Chicago: University of Chicago Press, 2007.</p><p>Araujo, Ana Lucia. <em>Public Memory of Slavery</em>. Amherst, NY: Cambria Press, 2010.</p><p>Ardouin, Claude Daniel/Arinze, Emmanuel (Eds.). <em>Museums and History in West Africa</em>. Washington. DC: Smithsonian Institution Press, 2000.</p><p>Artisttik Africa. <em>Cotonou, Musée de l’Art de la Vie Active (Mava). </em>14 Oct. 2010. 25 Jul. 2016 &lt;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yAiixUaNH04">https://www.youtube.com/watch?v=yAiixUaNH04</a>&gt;.</p><p>Badet, Paul/Tall, Emmanuelle Kadya. “Artistes au Pays ou Ailleurs: Quelques Parcours Remarquables. Golí, Retour au Pays de la Confusion.” <em>Politique Africaine </em>59 (1995) : 45–58. &lt;<a href="http://www.gedichte-brie.de/afrika/internetseiten/afrikanischekunst_com/moderne_kunst/Artistes%20au%20pays%20ou%20ailleurs_m.pdf">http://www.gedichte-brie.de/afrika/internetseiten/afrikanischekunst_com/moderne_kunst/Artistes%20au%20pays%20ou%20ailleurs_m.pdf</a>&gt;.</p><p>Bargna, Ivan/Passano, Giovanna Parodi da (Eds.). <em>The Wonders of Africa. African Arts in Italian Collections</em>. Exh. Catalogue, Palazzo Ducale Genua, 31/12/2010–05/06/2011. Milano: Silvana, 2010.</p><p>Bates, Robert H./Mudimbe, V.Y./O’Barr, Jean F. (Eds.). <em>Africa and the Disciplines.</em> Chicago: University of Chicago Press, 1993.</p><p>Bay, Edna G. “On Ouidah Asen.” <em>African Arts</em> 40 (2007) : 6–8.</p><p>Bay, Edna G. “Cyprien Tokudagba of Abomey.” <em>African Arts</em> 8 (1975) : 24–29.</p><p>Bellow, Irene/Bismarck, Beatrice von (Eds.). <em>Globaliserung/ Hierarchisierung. Kulturelle Dominanzen in Kunst und Kunstgeschichte. </em>Marburg: Jonas, 2005.</p><p>Belting, Hans/Buddensieg, Andrea/Weibel, Peter (Eds.). <em>The Global Contemporary and the Rise of New Art Worlds. </em>Cambridge, MA: The MIT Press, 2013.</p><p>Benedetti, Carla de/Hallen, Barry. “Afro-Brazilian Mosques in West Africa.” <em>Mimar 29: Architecture in Development.</em> Ed. Khan, Hasan-Uddin. Singapore: Concept Media Ltd., 1988. 16–22.</p><p>Bertola, Chiara (Ed.). <em>Georges Adéagbo, Grand-Tour di un Africano</em>. Florence: Fritelli Arte Contemporaneo, 2008.</p><p>Black, Jeremy. <em>The Atlantic Slave Trade in World History. </em>New York, London: Routledge, 2015.</p><p>Blättler, Christine/Schmieder, Falko (Eds.). <em>In Gegenwart des Fetischs. Dingkonjunktur und Fetischbegriff in der Diskussion. </em>Wien: Turia + Kant, 2014.</p><p>Bless, Frits/Dakpogan, Calixte (Eds.). <em>Benin/Benin Tussen Gisteren/Morgen: Calixte Dagpogan, Théodore Dakpogan, Amidou, Kifouli &amp; Lassi Dossou, Romuald Hazoumé, Cyprien Tokoudagba</em>. Apeldoorn: Van Reekum Museum, 1998.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>Art and Risk in Ancient Yoruba: Ife History, Power, and Identity c. 1300. </em>New York: Cambridge University Press, 2015.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “The African Urban Past: Historical Perspectives on the Metropolis.” <em>African Metropolitan Architecture.</em> Ed. Adjaya, David. London: Thames and Hudson, 2012. 14–19.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>The Royal Arts of Africa: The Majesty of Form. </em>London: Lawrence King, 2012.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “The Art of Voodoo.” <em>Apollo</em> 173 (2011) : 32–37.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Autobiography and Art History. The Imperative of Peripheral Vision.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics </em>39 (2011) : 24–40.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “The Art of Assemblage. Aesthetic Expression and Social Experience in Danhomè.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics</em> 45 (2004): 186–210.</p><p>Blier, Suzanne Preston/Morris, James. <em>Butabu: Adobe Architecture in West Africa. </em>Princeton: Princeton Architecture Press, 2003.</p><p>Blier, Suzanne Preston et al (Eds.). <em>A History of Art in Africa. </em>Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall, 2000.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Vodun Art, Social History and the Slave Trade.” <em>The Visual Culture Reader</em>. Ed. Mirzoeff, Nicholas. London/ New York: Routledge, 1998. 323–328.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Benin: The Place where Vodun was Born.” <em>Natural History</em> October (1995) : 40–47.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>African Vodun: Art, Psychology, and Power. </em>Chicago: University of Chicago Press, 1995.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>African Vodun. Art, Psychology, and Power. </em>Chicago, London: University of Chicago Press, 1995.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “The Path of the Leopard. Motherhood and Majesty in Early Danhomè.” <em>The Journal of African History</em> 36 (1995) : 391–417.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “King Glele of Danhomè, Part Two. Dynasty and Destiny.” <em>African Arts</em> 24 (1991) : 44–55, 101–103.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “King Glele of Danhomè, Part One. Divination Portraits of a Lion King and Man of Iron.” <em>African Arts</em> 23 (1990) : 42–53, 93–94.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Words about Words about Icons. Iconologology and the Study of African Art.” <em>Art Journal</em> 47 (1988) : 75–87.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Melville J. Herskovits and the Arts of Ancient Dahomey.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics </em>16 (1988) : 125–142.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>The Anatomy of Architecture. Ontology and Metaphor in Batammaliba Architectural Expression. </em>Cambridge: Cambridge University Press, 1987.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Antelopes and Anvils Tamberma Works of Iron.” <em>African Arts</em> 17 (1984) : 58–63, 91.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Houses are Human: Architectural Self Images of Africa’s Tamberma.” <em>Journal of the Society of Architectural Historians</em> 42 (1983) : 371–382.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Houses Are Human. Architectural Self-Images of Africa’s Tamberma.”<em> Journal of the Society of Architectural Historians</em> 42 (1983) : 371–382.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “The Dance of Death. Notes on the Architecture and Staging of Tamberma Funeral Performances.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics</em> 2 (1981) : 107–143.</p><p>Boucher, Martine. <em>Bois Sacré.</em> Exh. Catalogue, Dak’art Dakar, 09/05/2014–08/06/2014. Dakar: Dak’Art, 2014.</p><p>Braunholtz, H. J. “The ‘Charles Beving’ Collection of Textiles.” <em>British Museum Quarterly</em> 8 (1933/4) : 151–152.</p><p>Casid, Jill/D’Souza, Aruna (Eds.). <em>Art History in the Wake of the Global Turn. </em>Williamstown: Sterling and Francine Clark Art Institute, 2014.</p><p>Centre Culturel Français. <em>L’Harmattan 2000: Art Contemporain au Bénin. </em>Cotonou: Centre Culturel Français de Cotonou, 2000.</p><p>Claffey, Patrick. “Kérkou the Chameleon.” <em>Staging Politics: Power and Performance in Asia and Africa</em>. Eds. Strauss, Julia/O’Brien, Donal. London: I.B. Tauris, 2007. 91–110.</p><p>Clarke, Clifton (Ed). <em>Pentecoastal Theology in Africa</em>. Eugene, OR: Pickwick, 2014.</p><p>Cooper, Frederic. “What is the Concept of Globalization Good for? An African Historian’s Perspective.“ <em>African Affairs </em>100 (2001) : 189–213.</p><p>Couao-Zotti, Florent. “Etats et Eclats d’une Nouvelle Génération.” <em>L’Harmattan 2000: Art Contemporain au Bénin. </em>Cotonou: Centre Culturel Français de Cotonou, 2000. N.p.</p><p>Cronberg, Anja Aronowsky. “The Story of Vlisco and Real Dutch Wax: From Helmond to Accra to Paris and Back Again.” <em>Vlisco Fabrics.</em> Eds. Gerards, R./May Sho, S. Arnhem: ArtEZ Press, 2012. 310–314.</p><p>Cubitt, Geoff. “The Brookes — Visualising the Transatlantic Slave Trade.” Institute for the Public Understanding of the Past/Institute of Historical Research 2007. 01 Aug. 2016 &lt;<a href="http://www.history.ac.uk/1807commemorated/exhibitions/museums/brookes.html">http://www.history.ac.uk/1807commemorated/exhibitions/museums/brookes.html</a>&gt;.</p><p>Daavo, Cossi Zéphirin. “Approche Thématique de L’art Béninois, de la Période Royale à nos Jours.” <em>Ethiopiques. Littérature, Philosophie,Aart et Conflits</em> 71 (2003) : 225–243.</p><p>David, Catherine. “Learning from Beirut. Contemporary Aesthetic Practices in Lebanon.” <em>Homeworks. A Forum on Cultural Practices in the Region. Egypt, Iran, Iraq, Palestine and Syria. </em>Compiled by Tohme, Christine/Abu Rayyan, Manu.<em> </em>Beirut: Ashkal Alwan, 2003.<em> </em>32–39.</p><p>David, Catherine. “Introduction/Vorwort.” <em>Documenta X: Short Guide/Kurzführer.</em> Ed. Paul Sztulman. Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz, 1997. 6–13.</p><p>Davis, David Brion. <em>The Problem of Slavery in the Age of Emancipation. </em>New York: Knopf, 2014.</p><p>Drewal, Henry John. “Gelede Masquerade. Imagery and Motif.” <em>African Arts</em> 7 (1974) : 8–19, 62–63, 95–96.</p><p>Eckert, Andreas. “Rezension: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.07.2014, S. 10.” Frankfurter Allgemeine Zeitung 29 Jul 2014. 25 Jul. 2016 &lt;<a href="http://www.gbv.de/dms/faz-rez/FD1201407294326287.pdf">http://www.gbv.de/dms/faz-rez/FD1201407294326287.pdf</a>&gt;.</p><p>Egharevba, Jacob. <em>A Short History on Benin</em>. Ibadan: Ibadan University Press, 1968.</p><p>Eiblmayr, Silvia (Ed.). <em>Georges Adéagbo. Archäologie der Motivationen-Geschichte Neu Schreiben</em>. Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz, 2001.</p><p>Enwezor, Okwui. “Networks of Practice: Globalization, Geopolitics, Geopoetics.” <em>Contemporary African Art since 1980.</em> Eds. Enwezor, Okwui/Okeke-Agulu, Chika. Bologna: Damiani, 2009. 23–28.</p><p>Fillitz, Thomas. <em>Zeitgenössische Kunst aus Afrika. 14 Künstler aus Côte d’Ivoire und Bénin</em>. Wien: Böhlau, 2002.</p><p>Fondation Zinsou. “Ouidah, Le Musée.” <em>Fondation Zinsou</em> 2016. 25 Jul. 2016 &lt;<a href="http://fondationzinsou.org/ouidah-le-musee/">http://fondationzinsou.org/ouidah-le-musee/</a>&gt;.</p><p>Fondation Zinsou. <em>Le Sondage.</em> Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 20/02/2011–15/05/2011. Cotonou: Fondation Zinsou, 2011.</p><p>Fondation Zinsou. <em>Le Roi s’en-va-en Guerre. Cyprien Tokoudagba. </em>Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 08, 14, 29/11/2010, 10/02/2011. Cotonou: Fondation Zinsou, 2010.</p><p>Fondation Zinsou. <em>Benin 2059.</em> Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 28/09/2008–18/02/2009. Cotonou: Fondation Zinsou, 2005.</p><p>Forte, Jung Ran. “‘Ways of Remembering’: Transatlantic Connections and African Diaspora’s Homecoming in the Republic of Benin.” <em>Social Dynamics </em>33 (2007): 123–143.</p><p>Foster, Hal/Krauss, Rosalind/Bois, Yves Alain/Buchloh, Benjamin (Eds.). <em>Art since 1900. Modernism, Antimodernism, Postmodernism. </em>London: Thames and Hudson, 2004.</p><p>Foucault, Michel. <em>Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. </em>New York: Random House, 1965.</p><p>Gaba, Meschac/Wolfs, Rein (Eds.). <em>Meschac Gaba. Museum of Contemporary African Art</em>. Köln: Walther König, 2010.</p><p>Gaba, Meschac (Ed.).<em> Museum of Contemporary African Art, Vol. 1: Library of the Museum. </em>Amsterdam, New York: Artimo, 2001.</p><p>Gell, Alfred. <em>Art and Agency. An Anthropological Theory. </em>Oxford: Clarendon Press, 1998.</p><p>Genge, Gabriele/Stercken, Angela (Eds.). <em>Art History and Fetishism Abroad. Global Shiftings in Media and Methods. </em>Bielefeld: transcript, 2014.</p><p>Gerards, R./May Sho, S. (Eds.). <em>Vlisco Fabrics.</em> Arnhem: ArtEZ Press, 2012.</p><p>Gikandi, Simon. <em>Slavery and the Culture of Taste. </em>Princeton: Princeton University Press, 2011.</p><p>Green, Toby. <em>The Rise of the Trans-Atlantic Slave Trade in Western Africa, 1300–1589</em>. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2014.</p><p>Green, Toby (Ed.). <em>Brokers of Change — Atlantic Commerce and Cultures in Precolonial Western Africa</em>. Oxford: Oxford University Presss, 2012.</p><p>Greenberg, Kerryn (Ed.). <em>Meschac Gaba, Museum of Contemporary African Art.</em> Exh. Catalogue, Deutsche Bank KunstHalle Berlin, 09/20/2014–11/16/2014. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014/London: Tate Publishing, 2013.</p><p>Grenouilleau, Olivier. <em>Qu’est-ce que l’esclavage? Une histoire globale. </em>Paris: Éditions Gallimard, 2014.</p><p>Grill, Bartholomäus/Henatsch, Martin/Roth, Daniela. <em>Romuald Hazoumè. My Paradise — Made in Porto-Novo. </em>Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz, 2010.</p><p>Grool, Aalders. <em>Vodun Stories of the Fon (Benin).</em> Köln: Rüdiger Köppe, 2014.</p><p>Haehnel, Birgit/Ulz, Melanie (Eds.). <em>Slavery in Art and Literature: Approaches to Trauma, Memory, and Visuality</em>. Berlin: Frank &amp; Timme, 2010.</p><p>Harding Leonhard. <em>Geschichte Afrikas im 19. und 20. Jahrhundert</em>. München: Oldenbourg, 2006.</p><p>Hazoumè, Romuald. <em>Romuald Hazoumè.</em> Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 06/06/2005–17/09/2005. Gent: Snoeck-Ducaju &amp; Zoon, 2005.</p><p>Herskovits, Melville J./Herskovits, Frances S. “The Art of Dahomey: I — Brass-Casting and Appliqué Cloths.” <em>The American Magazine of Art</em> 27 (1934) : 67–76.</p><p>Holler-Schuster, Günther/Pakesch, Peter (Eds.). <em>Romuald Hazoumé. Beninese Solidarity with Endangered Westerners.</em> Exh. Catalogue, Kunsthaus Graz, 09/21/2013–01/12/2014. Köln: Walther König, 2013.</p><p>Houénoudé, Didier. “Les Plasticiens Béninois: Survivance de la Thématique Vodun?” <em>Africa e Mediterraneo </em>67 (2009) : 57–61.</p><p>Hudson, Lynn M. “Exhibition Review.” <em>The Journal of American History</em> 94 (2007) : 886–891.</p><p>Igbafe, Philip Aigbona. <em>Benin under British Administration. The Impact of Colonial Rule on an African Kingdom, 1897–1938</em>. New York: Humanities Press, 1979.</p><p>Jagoe, Rebecca. “Contemporary Art in Benin: A History in Ten Artists<em>.” The Culture Trip </em>2013. 01/02/2015 &lt;http://theculturetrip.com/africa/benin/articles/contemporary-art-in-benin-a-history-in-ten-artists/&gt;.</p><p>Jennings, Judith. <em>The Business of Abolishing the Slave Trade, 1783–1807.</em> London, Portland: Frank Cass, 1997.</p><p>Kazeem, Belinda/Martinez-Thurek, Charlotte/Sternfeld, Nora (Eds.). <em>Das Unbehagen im Museum. Postkoloniale Museologien. </em>Wien: Thuria + Kant, 2009.</p><p>Kelly, Kenneth. “Indigenous Responses to Colonial Encounters on the West African Coast. Hueda and Dahomey.” <em>The Archaeology of Colonialism</em>. Eds. Lyons, Claire/Papadopoulos, John. Los Angeles: Getty, 2002. 96–120.</p><p>Keshmirshekan, Hamid. <em>Contemporary Art from the Middle East. Regional Interactions with Global Art Discourses. </em>London: Tauris, 2015.</p><p>Kim, Christine Y. <em>Meschac Gaba: Tresses</em>. Exh. Catalogue, Studio Museum Harlem, 26/01/2005–27/03/2005. New York: Studio Museum in Harlem, 2005.</p><p>Latour, Bruno. <em>Sur le Culte Moderne des Dieux Faitiches. </em>Paris: La Decouverte, 2009.</p><p>Law, Robin. <em>Ouidah: The Social History of a West African Slaving ‘Port’, 1727–1892.</em> Athens, OH: Ohio University Press, 2004.</p><p>LeVine, Keiron. “Deciphering the Traditional Symbology of Contemporary Masks.” <em>Another Africa</em> 2015. 01/02/2015<em> </em>&lt;http://www.anotherafrica.net/art-culture/deciphering-the-traditional-symbology-of-contemporary-masks&gt;.</p><p>Lopez, Sébastian. “The Museum Space.” <em>Meschac Gaba.</em> <em>Library of the Museum of Contemporary African Art.</em> Eds. Steevensz, Bert/Stork, Gijs. Amsterdam: Artimo Foundation, 2001.</p><p>Maharaj, Sarat. “Dislocutions: Interim Entries for a Dictionnaire Elémentaire on Cultural Translation.” <em>Reverberations: Tactics of Resistance, Forms of Agency in Trans/Cultural Practices. </em>Ed. Fisher, Jean. Maastricht: Jan van Eyck Editions, 2000. 32–48.</p><p>Mayrargue, Cedric. “Democratisation Politique et Revitalisat Ion Religieuse: L’Exemple du Culte Vodun au Benin.” <em>Religion et Transition Democratique en Afrique</em>. Eds. Constantin, Francois/Coulon, Christina. Paris: Karthala, 1997. 135–162.</p><p>Mbembe, Achille. <em>Critique de la Raison Nègre. </em>Paris: Éditions la Découverte, 2013.</p><p>Metzner, Manfred/Thoss, Michael M. <em>Pierre Verger. Schwarze Götter im Exil</em>. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2004.</p><p>Meyerowitz, Eva L.R. “The Museum in the Royal Palaces at Abomey, Dahomey.” <em>The Burlington Magazine for Conoisseurs</em> 84 (1944) : 146–151.</p><p>Monroe, J. Cameron/Janzen, Anneke. “The Dahomeyan Feast — Royal Women, Private Politics, and Culinary Practices in Atlantic West Africa.” <em>African Archaeological Review</em> 31 (2014) : n.p.</p><p>Monroe, J. Cameron/Ogundiran, Akinwumi (Eds.). <em>Power and Landscape in Atlantic West Africa. Archaeological Perspectives.</em> Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2012.</p><p>Mulligan, William. “The Global Reach of Abolitionism in the Nineteenth Century.” <em>A Global History of Anti-slavery Politics in the Nineteenth Century. </em>Eds.<em> </em>Mulligan, William/Bric, Maurice. Houndsmills, New York: Palgrave Macmillan, 2013. 1–16.</p><p>Norman, Neil L. “Hueda (Whydah) Country and Town. Archaeological Perspectives on the Rise and Collapse of an African Atlantic Kingdom.” <em>The International Journal of African Historical Studies</em> 42 (2009) : 387–410.</p><p>Oguibe, Olu. <em>The Culture Game</em>. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004.</p><p>Osborne, Peter. <em>Anywhere or not at All. Philosophy of Contemporary Art. </em>London, Brooklyn: Verso, 2013.</p><p>Oshineye, Brigitte Kowalski. “Migrations, Identities, and Transculturation in the Coastal Cities of Yorubaland in the Second Half of the Second Millennium: An Approach to African History through Architecture.” <em>Movements, Borders and Identities in Africa.</em> Ed. Falola, Toyin/Usman, Aribidesi. Rochester, NY: University of Rochester Press, 2009. 126–150.</p><p>Pedro, Franck Raoul. “Bénin: ‘Dominique Kouas, une Cheveille Ouvrière de l’Art Béninois’.” <em>Autre Quotidien</em> 2008. 15 Jan. 2015 &lt;<a href="http://fr.allafrica.com/stories/200802050459.html">http://fr.allafrica.com/stories/200802050459.html</a>&gt;.</p><p>Petit, Lucas Pieter. <em>Archaeology and History in North-Western Benin</em>. Oxford: Archaeopress, 2005.</p><p>Pietz, William. “ The Problem of the Fetish IIIa: Bosman’s Guinea and the Enlightenment Theory of Fetishism.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics </em>16 (1988) : 105–124.</p><p>Pietz, William. “ The Problem of the Fetish II: The Origin of the Fetish.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics </em>13 (1987) : 23–45.</p><p>Pietz, William. “ The Problem of the Fetish.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics</em> 9 (1985) : 5–17.</p><p>Piqué, Francesca/Rainer, Leslie H. <em>Palace Sculptures of Abomey. History Told on Walls</em>. Los Angeles: Getty, 1999.</p><p>Ran Forte, Jung. “‘Ways of Remembering’: Transatlantic Connections and African Diaspora’s Homecoming in the Republic of Benin.” <em>Social Dynamics: A Journal of African Studies</em> 33 (2007): 123–143.</p><p>Rebentisch, Juliane. <em>Theorien der Gegenwartskunst. Zur Einführung. </em>Hamburg: Junius, 2013.</p><p>Rizvi, Kishwar. <em>The Transnational Mosque: Architecture and Historical Memory in the Contemporary Middle East</em>. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2015.</p><p>Rodatus, Verena. <em>Postkoloniale Positionen? Die Biennale DAK’ART im Kontext des Internationalen Kunstbetriebs.</em> Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2015.</p><p>Roese, Peter M./Bondarenko, Dimitri M. <em>A Popular History of Benin. The Rise and Fall of a Mighty Forest Kingdom</em>. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2003</p><p>Roth, Daniela. <em>Romuald Hazoumè. Mister Kanister und die Orale Postmoderne. </em>München: Fink, 2013.</p><p>Rush, Dana. <em>Vodun in Coastal Bénin. Unfinished, Open-Ended, Global</em>. Nashville: Vanderbilt University Press, 2013.</p><p>Rush, Dana. “Contemporary Vodun Arts of Ouidah.” <em>African Arts</em> 34 (2001) : 32–47, 94–96.</p><p>Schankweiler, Kerstin. <em>Die Mobilisierung der Dinge. Ortsspezifik und Kulturtransfer in den Installationen Georges Adéagbos</em>. Bielefeld: transcript, 2012.</p><p>Schmidt-Linsenhoff, Viktoria. <em>Ästhetik der Differenz. Postkoloniale Perspektiven vom 16. bis 21. Jahrhundert. </em>Marburg: Jonas, 2010.</p><p>Schmidt-Linsenhoff, Viktoria. “Re-Lokalisierung des Ateliers. Zur Produktionsästhetik und Rezeption der Installationen von Georges Adéagbo.” <em>Topos Atelier. Werkstatt und Wissensform</em>. Diers, Michael/Wagner, Monika (Eds.). Berlin: Akademie Verlag, 2010. 151–173.</p><p>Schmidt-Linsenhoff, Viktoria. “Produktionsästhetik A-Z.” <em>Georges Adéagbo. L’explorateur et les Explorateurs devant L’histoire de Ll’exploration! Le Théâtre du Monde.</em> Exh. Catalogue, Museum Ludwig Köln, 30/10/2004–20/02/2005. Eds. Friedrich, Julia/König, Kasper. Köln: Walther König, 2004. 9–16.</p><p>Sebald, Peter. <em>Die deutsche Kolonie Togo 1884–1914 — Auswirkungen einer Fremdherrschaft</em>. Berlin: Ch. Links, 2013.</p><p>Sève, René/Sève, Viviane. “Les Pluriels de Cyprien Tokoudagba /The Multiples of Cyprien Tokoudagba.” <em>Dahomey, Kings and Gods.</em> Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 02/05/2006–02/09/2006. Cotonou: Fondation Zinsou, 2006. 17–40.</p><p>Soumonni, Elisée. “Afro-Brazilian Communities of the Bight of Benin in the Nineteenth Century.” <em>Trans-Atlantic Dimensions of Ethnicity in the African Diaspora.</em> Ed. Lovejoy, Paul E./Trotman, David V. London: Continuum, 2003. 61–71.</p><p>Sparks, Randy J. <em>Where the Negros are Masters. An African Port in the Era of the Slave Trade. </em>Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.</p><p>Spivak, Gayatri Chakravorty. “Can the Subaltern Speak?” <em>The Post-Colonial Studies Reader. </em>Eds. Ashcroft, Bill/Griffiths, Gareth/Tiffin, Helen. London, New York: Routledge, 2006. 28–36.</p><p>Stearns, Peter (Ed.). <em>The Encyclopedia of World History</em>. Boston: Houghton Mifflin Company, 2001.</p><p>Stone, Ruth (Ed.). <em>Africa — The Garland Encyclopedia of World Music. Vol. 1: Africa</em>. New York/ London: Garland, 1998.</p><p>Strickrodt, Silke. <em>Afro-European Trade in the Atlantic World. The Western Slave Coast c 1550–1885. </em>Western Africa Series. Woodbridge, Rochester: James Currey, 2015.</p><p>Tall, Emmanuelle Kadya. “On Representation and Power: Portrait of a Vodun Leader in Present-day Benin.” <em>Africa: The Journal of the International African Institute</em> 84 (2014): 246–268.</p><p>Tchibozo, Romuald. “Catalyzing Artistic Space, Legitimization, or Ideological Cohesion: The Case of the Former German Democratic Republic and African Countries.” <em>Aesthetic Practices and Spatial Configurations. Historical and Transregional Perspectives.</em> Eds. Baader, Hannah/Becker, Martina/Dinkar, Niharika. Bielefeld: transcript, 2016. <em>forthcoming.</em></p><p>Tchibozo, Romuald. “L’art Contemporain d’Afrique dans l’ex-République Démocratique Allemande: Entre Influence Idéologique et Légitimation.” <em>Studies in Visual Arts and Communication: An International Journal </em>1 (2014) : 1–28.</p><p>Tchibozo, Romuald. “Le Gèlèdè, un Argument de Développement Artistique Sous-régional : Cas de la République du Bénin (Afrique de l’Ouest).” <em>IMO- IRIKISI </em>1<em> (2</em>011) : 43–52.</p><p>Tchibozo, Romuald. “Dynamiques de l’évolution de l’art Plastique Pendant le Règne du Roi Toffa 1er .” <em>Annales de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines (UAC) </em>16 (2010) : 28–41.</p><p>Tchibozo, Romuald. “L’art Plastique au Bénin au Detour du XXIè Siècle.” <em>Afrika und die Kunst. Einblicke in deutsche Privatsammlungen.</em> Eds. Hecht, Dorina/Kawik, Günther. Bottrop: Kawik, 2010. 126–131.</p><p>Tchibozo, Romuald. “A Point About the Seminar.” <em>Is </em>A<em>rt History Global? </em>Ed. Elkins, James. New York: Rouledge Taylor &amp; Francis Group, 2007. 232–235.</p><p>Tchibozo, Romuald (Ed.). <em>Harmattan 2005: Art Contemporain au Bénin. </em>Cotonou: Centre Culturel Français de Cotonou, 2005.</p><p>The British Museum. “Charles A Beving (Biographical Details).” The British Museum Website 2015. 22 Jul. 2015 &lt;<a href="http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/term_details.aspx?bioId=41572">http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/term_details.aspx?bioId=41572</a>&gt;.</p><p>The British Museum. “Collection Donated by Charles A Beving.” The British Museum Website 2015. 22 Jul. 2015<strong> &lt;</strong><a href="http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?people=41572&amp;peoA=41572-3-9">http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?people=41572&amp;peoA=41572-3-9</a>&gt;.</p><p>Turner, Jane (Ed.). <em>The Dictionary of Art Vol. 1: Africa.</em> London: Macmillan Publisher, 1996.</p><p>Viatte, Germaine. <em>La Bouche du Roi.</em> Exh. Catalogue, Musée du Quai Branly, 12/09/2006–13/11/2006. Paris: Flammarion, 2006.</p><p>Vincent, Cédric. “Friction in Benin.” <em>E-Flux</em> 2012. 01/02/2015 &lt;http://www.e-flux.com/journal/friction-in-benin/&gt;.</p><p>Vlisco. “Stories.” Vlisco Website 2015. 22 Jul. 2015 &lt;<a href="https://stories.vlisco.com/en/">https://stories.vlisco.com/en/</a>&gt;.</p><p>Walvin, James. <em>Crossings — Africa, the Americas and the Atlantic Slave Trade</em>. London: Reaktion Books, 2013.</p><p>Westerman, Mariët (Ed.). <em>Anthropologies of Art. </em>New Haven, London: Yale University Press, 2005.</p><p>Wood, Marcus. <em>Blind Memory: Visual Representations of Slavery in England and America, 1780–1865. </em>Manchester: Manchester University Press, 2000.</p><p><em>This bibliography was compiled by Philip Geisler.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5d0b129c59f7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/bibliography-5d0b129c59f7">Bibliography</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La Récupération dans l’Art Contemporain Béninois de 1990 à 2012]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/la-r%C3%A9cup%C3%A9ration-dans-l-art-contemporain-b%C3%A9ninois-de-1990-%C3%A0-2012-8c3ebed3bb67?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8c3ebed3bb67</guid>
            <category><![CDATA[recuperation]]></category>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[contemporary-art]]></category>
            <category><![CDATA[benin]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 17 Mar 2016 09:00:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-05T15:09:28.149Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>par David Gnonhouevi</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nlf9KvhSTufk7w2Gam9QmQ.jpeg" /><figcaption>Romuald Hazoumè, Masques Bidons, Expo PicassoMania, Paris, 2015</figcaption></figure><p>L’art contemporain au Bénin connaît depuis les années 1990 une émergence impressionnante grâce au dynamisme des acteurs de la scène artistique mais surtout à la détermination de certains artistes béninois qui ont réussi à se faire une place sur la scène internationale. Pour la plupart autodidactes, ces artistes utilisent des techniques et supports variés pour s’exprimer. Chez les sculpteurs surtout, on constate que la récupération occupe une place importante dans leurs créations. Les déchets de consommation produits par la société sont utilisés à des fins esthétiques. Et il semble que dans cette logique de redonner vie à tout objet destiné à la destruction, la récupération est devenue au Bénin une approche qui tend à se généraliser dans l’art contemporain. En 2012, à l’occasion de la biennale Regard Bénin, Aston, un artiste de la récupération a remporté le premier prix grâce à une œuvre intitulée : <em>La Shoah ou Solution Finale</em>. Cette émergence de la récupération dans l’art contemporain béninois suscite plusieurs questions qui ne peuvent pas être toutes prises en compte dans le cadre de cet article. Cependant, il importe de comprendre : pourquoi les artistes béninois utilisent le déchet comme matériau de création ? Nous pouvons proposer quelques hypothèses de recherche qui sont d’ordre économique, idéologique et écologique. Toutefois, le propos de ce papier serait plutôt de montrer que la récupération existe dans l’art contemporain au Bénin.</p><p><strong>Le déchet dans l’art contemporain au Bénin</strong></p><p>L’environnement urbain béninois, depuis deux décennies, s’est encombré de décharges de toutes sortes nées d’une frénésie de la consommation. Surtout avec des objets venus d’Asie et d’Europe qui sont abandonnés, après quelques usages, parmi les immondices. Ces déchets sont à nouveau utilisés à des fins esthétiques.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/574/1*cVqx2JqVfcUkqjJSF_JSFQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/1*XyNVbTHrL16FEKVvDVFkFQ.jpeg" /><figcaption>Fig. 1: Aston, L’homme du 3ième millénaire, 2005 | Fig. 2: Romuald Hazoumè, ARTicle 14 débrouille-toi, toi même, 2005, Installation médias divers, Londres</figcaption></figure><p>Ils sont très nombreux ces artistes béninois spécialistes de la récupération qui abordent différentes thématiques.</p><p>Parmi les plus célèbres, on peut citer Romuald Hazoumè, grand sculpteur de la récupération avec ses masques- bidons qui mêlent l’ironie à la fantaisie, le défi à l’espoir.</p><p>Aston, encore appelé « le fou de la récup » est le plus gros « consommateur » de gadgets électroniques. Ses sculptures sont un champ immense de petites pièces qu’il rassemble, pour construire dans une architecture cohérente et solide. Aston développe sa création, non à partir des formes de l’art sacré mais à partir d’un imaginaire inspiré par les objets de la récupération.</p><p>Les frères Dakpogan et leur cousin Simonet Biokou, originaires d’une grande famille de forgerons royaux ont conservé l’héritage d’une tradition empreinte de la présence du culte au dieu Gou. La récupération est alors une pratique importante de leur art. Théodore Dakpogan, outre l’utilisation des rebuts métalliques, se démarque de ses frères en se spécialisant dans la réutilisation des ustensiles de cuisine en émail.</p><p>Au total, la récupération est une pratique bien présente dans l’art contemporain au Bénin. Signalons tout de même que nous sommes encore au début de nos recherches sur ce sujet qui fait l’objet de notre thèse de doctorat.</p><p><em>Cite this page: </em><br>Gnonhouevi, David. “La Récupération dans l’Art Contemporain Béninois de 1990 à 2012.” <em>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</em>. The Art Histories and Aesthetic Practices Blog. Ed. Baader, Hannah. August 2016 &lt;<a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/la-r%C3%A9cup%C3%A9ration-dans-l-art-contemporain-b%C3%A9ninois-de-1990-%C3%A0-2012-8c3ebed3bb67#.h4xezrozg">https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/la-r%C3%A9cup%C3%A9ration-dans-l-art-contemporain-b%C3%A9ninois-de-1990-%C3%A0-2012-8c3ebed3bb67#.h4xezrozg</a>&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8c3ebed3bb67" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/la-r%C3%A9cup%C3%A9ration-dans-l-art-contemporain-b%C3%A9ninois-de-1990-%C3%A0-2012-8c3ebed3bb67">La Récupération dans l’Art Contemporain Béninois de 1990 à 2012</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“There is an earthquake in your mind when you see the art”]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/there-is-an-earthquake-in-your-mind-when-you-see-the-art-b49682d1a87b?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b49682d1a87b</guid>
            <category><![CDATA[benin]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <category><![CDATA[zinsou]]></category>
            <category><![CDATA[museums]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Mar 2016 12:51:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-05T15:12:14.108Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Interview with the President of the Fondation Zinsou Marie-Cécile Zinsou</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j5Rj1xh6-2RX7dFiJaCTCA.jpeg" /><figcaption>Le Musée de la Fondation Zinsou in Ouidah (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><em>The Fondation Zinsou is the most important collection of contemporary African art in Benin. Its first president is the collector herself, Marie-Cécile Zinsou. The foundation is based in Cotonou and holds a museum space in Ouidah. The Museum and the Fondation Zinsou display works by contemporary artists such as Romuald Hazoumé, Cyprien Tokoudagba, Sofia Aguiar, and Jean-Michel Basquiat. The Foundation particually engages in the education of children and youth in its museum spaces in Cotonou and Ouidah, as well as in a number of mini libraries in various districts. On March 21, 2015, </em>Art Histories and Aesthetic Practices <em>visited the Fondation Zinsou in Cotonou. The interview was conducetd by Suzanne Blier, who had collected questions from the participants of the session.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/585/1*jMiNCA7VOv0dLKMVnBae_g.jpeg" /><figcaption>Le Musée de la Fondation Zinsou in Cotonou (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> Marie-Cécile Zinsou, we saw your museum in Ouidah a few days ago and we had a look into the museum in Cotonou today. With both of them, you set up amazing spaces of art and education and I was wondering if there were other museum models for you that you were drawing on when you started the foundation. And also, since you have been so successful with what you are doing — I’m not only talking about the ten year anniversary, but also the impact here and elsewhere –, do you see other museums, other contexts in Africa that are looking at you and that are thinking about the kinds of things you’re doing, bringing to life African art in a broader context?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> Thank you Suzanne, I will come to your question, but maybe I have to say a couple of words about my context because it is not that classical and important if you want to understand what we are doing. I started when I was 20. I was just beginning my art history studies. And I had just arrived here to take one year off, working in an orphanage. I had promised my students that we would go to the museums at the end of the year to see some artists from Benin and from Africa. And then I realized that my promise was quite ridiculous. Because it was just not possible, there was no space to show them anything. The nearest place at that time was Düsseldorf in Germany, where they were presenting African artists. So that was the nearest place from here where we could see African art being exhibited. That was just crazy. So I decided to stay and open a place. That’s how I started. I don’t have a very heavy educational background. People often think that maybe I came with museum experience. But that wasn’t the case: I went to the museums quite often during my studies, but that‘s it. That was my museum experience. When I started my museum, the questions were very practical: How do you open a museum? Where do you find the lights? I didn’t know what questions I was meant to ask myself. At first, I thought: You need a space, then you need to employ someone to open the door and to ask for entry fees — you have to decide: Is it free or not free, and then you decide on what to show. I had very basic questions. So we constructed the museum and we thought: Ok, let’s do it quick and bad. And then afterwards, we had all the incredible professionals coming to Benin and giving us advice. I met you, Suzanne, for example, and you wrote a part in one of our first publications. So, really, we started and then things got better, we had museum and professional people coming in and helping us with the presentation and over time, the whole project changed.</p><p>When we opened, there was no space for contemporary art. So that’s why we didn’t copy any next-door neighbors. So we started by asking the artists for help and to understand how to present their pieces. Today the situation has changed a lot, because there are plenty of spaces. When I say spaces, I am relating to the fact that there is not one kind of project that has emerged on the continent. You have one contemporary museum in Rabat in Morocco, you have galleries and auction houses in Nigeria, you have private foundations in Ivory Coast, in Ghana, and in Angola, and you have Biennales and Triennales. You have plenty of cultural offerings on the continent today. So that’s one of the things that has changed a lot. The other day I read an article about a private foundation in Ivory Coast, in Abidjan, and the girl was saying: We are trying to be the Zinsou Foundation of Ivory Coast. Later, I discovered that our grandfathers were best friends, so maybe there is a reason for it.</p><p>Also, more and more people come to us and ask if they can stay for three or four months, to understand how we work everyday. This is mainly because of the fact that in the projects, we have a lot of children coming. We had to create programs for children, who are four years old and so you see that we are working with quite a young audience, which is quite a challenge. I feel that this is an important development to work with younger audiences but here it is also a logical development because half the population is in in their teens. We received about 4.5 to 5 million visitors during the last ten years and 80% of them were under 18. These figures would be incredible in Italy or Germany, for example, but here it is mirroring the numbers within the country population.</p><p>We also have very good relationships with schoolteachers and directors. We have always been working very hard on that and we try to keep the relationship to these institutions and the children up by a lot of activities, for example with our open workshops for children that are taking place every Wednesday and Saturday. Schools can just come in any day of the week for workshops. We have been working on our audience and now, we see a lot of African institutions coming in and asking us about our experiences of how to deal with the students and how to work with them.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6C4Fk4UO30ZlWSrkNQJrZg.jpeg" /><figcaption>The participants of the interview session with Marie-Cécile Zinsou (on the right, photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> We saw that your Cotonou museum and the institution in general works fabulously and you opened a new center in Ouidah in a fantastic old Afro-Brazilian house — what is behind the institution there, why Ouidah?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> We have many reasons for being in Ouidah. Firstly, it is kind of my family’s town, so we have quite a strong attachment to the city. Secondly, I wanted to start in Ouidah in the very beginning, when I began my activities in Benin because I wanted to be in a heritage building and save heritage at the same time as giving a vision of the future with art and through archives. I was however struck by the fact that in Cotonou, you have 1.2 million inhabitants and in Ouidah, there are only 80.000. So, obviously, starting there would have never had the same impact in the beginning. But in Cotonou, we’ve had so many people coming and most of them have seen all of the collection through the years. So, I thought it would be a good decision to now move to Ouidah, even if we would not have as many visitors as here. A lot of people are coming to Ouidah from all over Benin and Nigeria, but you will never achieve the same numbers of visitors as in Cotonou.</p><p>At the same time, Ouidah is a city that signifies so much: It is a city of slavery, of the slave port, where about one million people left on slave boats. So, this city was really the center of the world at a certain time, where many different people met: people from abroad were there, strangers, and they met people from Benin. Then you had one million people who left from Ouidah and today, you have people coming back to the town. There is 75% of unemployment and you find a history that is simply disappearing. When I arrived and started living here in 2003, I took pictures and when I look at these photos today, I see that maybe 40 or 45% of the buildings disappeared. I think it is very important to have something going on in that city and importantly, not just something about slavery and the past because a lot of people who are visiting tend to think of Africa only in terms of the past, or maybe as ancient cultures and don’t really see what is happening today. So it is really important to construct new spaces like a contemporary art museum in an old city that is stuck in the past. And that is the main reason why we choose Ouidah. I think it is important to have this also for the children there because in Cotonou, we have a nice space for kids and they can come to the museum and learn about art, but in Ouidah, a visit like this can change your life. It is the only place where you can think differently. Of course, we could have done it in Abomey or Porto Novo, but then, we found the house and it was so beautiful and yet about to disappear because the roof was just breaking — and we were allowed to use the space right away. We had given ourselves ten years to create the museum and after seven years, we found the house, so we decided to start.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0QLzBmY-FCEIc-4vHhSr_g.jpeg" /><figcaption>View into the inner courtyard of the Fondation Zinsou in Ouidah with a work by Romuald Hazoumé: “Kpayo mobile: Je t’aime miu non plus”, 2013 (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> The pieces that we saw on view in Ouidah are part of your permanent collection and it is going to be rotating over time. I am wondering about your acquisition policy and how you are deciding on certain artists, how and who you are selecting and how that has changed over time.</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> Firstly, let me say something about the space there: The pieces are shown in an Afro-Brazilian and seemingly quite perfect building, which is really quite the worst structure for a museum ever. You have windows and doors everywhere in the building, you have to choose art works by the size because you might have a wonderful painting, but you don’t have a wall that is big enough for it. So, it is probably the worst choice we made.</p><p>Concerning the exhibition, it has been working quick and bad in the beginning and is hasn’t really changed <em>(laughs)</em> — we acquire a lot of works from artists who come and work in residence or specifically for exhibitions and usually, we buy the works. It depends mostly on the exhibitions we plan and that’s how we acquire. We have kind of a list of artists whose works we want to buy and then of course, it’s depending on the budget. I am doing all the acquisitions personally, we don’t do it with foundation money. That relates to a fear I have with politics in this country. My great-uncle (Èmile Derlin Zinsou, editor’s note) was a president of this country. A coup happened and everybody had to leave everything behind. I am always quite frightened because politics here can be special, so if we had to leave the country quickly, we would have to leave the collection to a foundation that has the same goals as we have — but there is none. So we didn’t transfer the collection to the foundation. There is the idea to do so, but only in the future, when we have more stable political structures and lawyers can help you when you have a problem. Right now it is complicated and you have no choice. For the moment, the collection is personal and the foundation can use it as much as it wants, but it is not the foundation’s property. We don’t have a collection committee in the foundation and we don’t ask the foundation for money for the collection. We try to spend the foundation’s money on our activities, but we never acquire artworks with that money.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> Speaking about structures and networks, what are the local, regional, and international institutions that you are connected with?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> We have a connection with the French Institute, right around the corner. They often ask us for artworks and we help each other out in projects; we also have been collaborating with the Biennale in Dakar, where we did some exhibitions — but we will not work again with them. Now, we are going to work with Bisi Silva at her Biennale, that’s a new project. And we will probably work with Doual’Art in Cameroon. We are working on that right now. And then we have more links with international institutions, because it is very difficult to have works travelling around Africa — they are very sensitive, but it is not very secure. So, for the moment, we are working mostly with the French Institute and some museums.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> You mentioned Bisi Silva, who is a curator and self-made woman, who directs the Center for Contemporary Art in Lagos and she is now the curator of the Biennale in Bamako, Mali. Marie-Cécile, much of what you are doing is about teaching children the importance of art. Your exhibitions often explore the meaning of concepts such as ‘the nation’ and of course, they always think about what art is and does. But what you have also done and what is really quite astonishing, is to build and promote mini-libraries. Is there a particular pedagogical philosophy that runs with your development of these libraries?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> The libraries emerged spontaneously, because at first, when we had no museum structure, I was looking for small buildings all over the city of Cotonou to show the collection. And then more and more people told me okay, if you create these spaces, maybe you rather have a few books in them. So I learned that the people in place didn’t need art so urgently but that libraries were more helpful. The idea of the libraries is that they are independent. You can’t find schoolbooks inside. The idea is really to discover reading and to have it on top of the education, not as the annex of the school. Usually, it is quite near the schools because it is important to be in the area where the children are, but we are not linked to the schools. So, we don’t follow the school program, which is a very important thing. We just found that a lot of those kids didn’t like museums in the first place and so I decided for books I really liked when I was young. I tried to remember what I read when I was a student in England and in France. Now, the idea is really to read for pleasure. And how did we link the mini-libraries to the foundation, so that people understand that it is kind of the same thing — because it is culture in every aspect? We have artists doing interventions in the libraries, we also have readings in the foundation. We have plenty of activities around the exhibition program, we always order special books about the exhibitions. We try to link both activities.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> Do you collect only contemporary art or do you also collect African art of other kinds, of earlier or ongoing traditions?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> My father collects ancient art, mostly from Dahomey, so he has some important pieces they show in the Quai Branly in Paris, like the last king’s throne. I decided to collect and I have a very special collection because I feel like as the history is disappearing. In Abomey, certain collections are disappearing in the stores. So, in many ways, I feel that our history is disappearing and I am looking for my history. I am looking for it in a very special way: I read all the books about the colonial conquest, and I write down all the names of the people involved in the colonial conquest. I try to find them with the help of a friend who is into genealogy or I try to find them on Facebook. And I call them to ask them specifically about the objects that they have and usually they don’t care about them and so I buy them. I find that if you call them and say: I believe in this and I have this foundation and all the children are coming, but I miss some parts of my history, so I need some of your objects and you tell them that they can come to you, you have a gallery, where we have all my great-uncle’s stuff, my great-grandfather’s stuff, it works. That way, I just bought the collection of the first governor of Dahomey. We are going to bring it all back here to Cotonou.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*lVGx1tEDcXYt14MygF40fQ.jpeg" /><figcaption>Cyprien Tokoudagba working on a painting of the king Glèlè in the Fondation Zinsou for his exhibition “Dahomey, Rois et Dieux” in 2006 (photo by Fondation Zinsou). For more works by the artist in the Fondation Zinsou, visit their blog: <a href="http://fondationzinsou.blogspot.de/search?q=Cyprien+Tokoudagba">http://fondationzinsou.blogspot.de/search?q=Cyprien+Tokoudagba</a></figcaption></figure><p>My intention was to link them with Cyprien Tokoudagba’s work. We want to have a link between the traditional and how Cyprien brings in the idea of tradition in the contemporary. It would be important that it works out because it is very difficult with tradition here: When children from here see the Quai Branly exhibition, don’t know what they saw — we show them their own heritage, but seeing the names and the objects children react by asking: “What is it?” So, I didn’t need a lot of ancient art originally. I am not going to galleries everywhere in the world. But I’m becoming a collector of it in a useful way.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OorPeW43ggJTVkIt1O2PmA.jpeg" /><figcaption>The Art Histories group in the <em>Musée</em> du <em>quai Branly</em> in Paris in the section “The Kingdom of Danhomè” with a statue of the king Glèlè (attributed to Sossa Dede, between 1858 and 1889). In preparation for the Travelling Seminar to Benin and Togo the scholars visited different collections of African Art in Paris (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> Let me just add: This is what doing art historical research is like here, using Facebook, contacting people — I think, it is fabulous, what you are doing. I’ve seen a huge difference in the museums since I’ve been coming to Benin last, which is a longer period of time ago — generally an important improvement, in Abomey, but also in the North. I am wondering about what you think about the museums in Benin or in the region, how you see them change, about your perspective on them and on how this institution connects with that.</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> If I was just a visitor, who was coming from time to time and saw the museums, I would think that the Abomey museums got a bit better, Ouidah depends — there are some things, some pictures that are really good. I would tell you, that it is okay, it is getting a little better. But honestly, I have been working with the minister of culture and that makes me tell you that I am sick of the museums in Benin. I find them a cynical joke. All the money from the ministry of culture has disappeared. The collections are very badly preserved. In Abomey, you have water coming in, so that it has to be removed even from silver objects, you find holes in the walls and it has been like this for two years. Of course, you have professionals in the administration, who know their job. But the people who are coming in as ministers — we had something like eight or nine ministers of culture in ten years — just take the money and go away with it. And everything disappears, they are killing our history, and they are killing the heritage and we will be people without history in 20 years. So, the museums make me sick. I find it one of the biggest scandals and today, life conditions of the people are hard here, so people are not going to be in the streets protesting for getting their country’s history back, but in 20 years, 30 years, when we will have been a quickly emerging economy, when the situation will have changed and people of the middle class will be more numerous — then this will be one of the biggest scandals that people will think of when discussing the beginning of the 21st century. We have been working on democracy and other things, but of history or culture, you will have nothing left. So, I am worried.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> What do you anticipate for the Benin museums’ and your foundation’s future in 2050?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> Well, for my foundation, I never even thought it would become ten years. I wouldn’t have believed anybody telling me that one day we would have a tenth birthday. And now, we are opening an anniversary exhibition in a few days. So, I have no idea. But for the museums, I think that things will change, especially for the national museums, because people will become more conscious of culture, especially as their lives are getting better. People will have more cultural aspirations, so in 2050, I think that people will come to see their history and they will be very careful that this history is shown in proper museums. My hope is that when people will realize the importance of cultural heritage, we will still have some heritage left. But definitely, the state has to be quick to save the things it can save. And I hope we will not only have picture museums, but also museums showing objects.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> Can you tell us more about your artist in residence program and your outreach activities?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> Well, the artist in residence program didn’t officially exist, but one day, we opened our eyes and realized that we had such a program. There were many artists calling us to ask if we could organize something or if they could work here for one month. So, we said yes and in the back of the building, we have apartments and we organized that because we had so many demands of artists who wanted to come in and work with us. For the moment, we have people sending in projects asking us if we are interested in helping them — so it is not very formal. We are trying to formalize it right now and we are trying to receive more applications from artists from all over the continent. For the moment, we have a lot of people asking us who are coming from the United States and some people from Europe, but in the first three years, we only had people from Africa asking us for support. Right now, in Ouidah, we just received Thomas Colaço and Sofia Aguiar, who worked on and left installations in the museum. We had never exposed the works of the artists in residence. And now, we are asking all artists who come in to think about our institution or about a book, about a conference, or an exhibition — so we decided to speak about the artists who come and not to keep their work secret as well as to formalize the program. I cannot really speak about an overarching program because there is one specific program for Thomas Colaço, one specific program for Sofia Aguiar, one specific program for Jeremy Demeister — it is a program that is totally adaptable to the artists.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> We can imagine that after you’ve done so much, after many things that have happened here and in Ouidah, that you must see certain gaps — things that you would love to see happen or that you think you would do if you got the chance to do it.</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> You know, at our foundation, for one project that exists, you have 10 projects that don’t. We have to fill many gaps. We would need a proper cater, we need programs for dance or theatre. So we have plenty of gaps, for which we try to find an answer, also for our libraries — every Friday night, we have movies on the roof and so we have people coming in, but the format is not yet properly developed and we have to work on it. We indeed have to work on so many things and have such little opportunities in here. At first, the Ouidah museum was not meant to be just one building, it was supposed to be plenty of small buildings showing all the aspects of the collection. For the moment, it is not done — we only have one house, we have not found the others yet. We want to expand the Ouidah project. We need a bigger space in Cotonou. We took this one, even though it is not so good for a museum, because we thought we had a bigger one coming in the near future, but finally it didn’t work out with the state. So we are in this very small building and we need a bigger building. We have to have an art library that is bigger, we will in fact open one in Ouidah in ten days. We are trying to fill the gaps that we find in the country and in our organization. But we are only ten years old, so we will catch up with more time to come.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> I am thinking about the poles of influence or poles of energies and engagement. Here you have it between Cotonou and Ouidah, between Benin and Europe, between Benin and parts of North Africa, maybe Brazil. I am wondering if there are particular poles of influence that you want to see developed more strongly?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SLDCmcc9odhFx4qHPF7jcg.jpeg" /><figcaption>Marie-Cécile Zinsou explains an App working with a QR code to make artworks of the foundation available in other places than the museum (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> I would not be as wide as you about geography. Firstly, we would like to connect with North Benin, because we hear a lot of people saying: You are really good, but you are just in the South. I think that this is one part of the evolution of the project: We have to reach more people in areas where today, you can’t reach people. We have a nice project being developed with the aim of being able to show the Ouidah museum anywhere in the world. We basically created QR codes for our art pieces that will be decoded by digital devices like a smartphone showing you the real art piece. The idea is that we need the art to travel but we cannot send every artwork to every place where we would like to have it shown. So, we worked with an engineer to recreate our collection in augmented reality. You can print out a QR code yourself, you pin it to the wall and with our app, you can then see the artwork. That is also supposed to be reaching out more to North Benin and also North Africa.</p><p>For the moment, we are not really internationally connected — even though we have been working with the Metropolitan museum — but in fact, we are very local. We have to impact on the people here. If somebody comes to visit for the first time, my biggest problem is to see how he would visit us a second and third time. Also, many of the younger artists have a quite international audience now because of the internet, but also because you can travel easily. We are really here for the population in place. So I don’t know what I could do with the foundation in North Africa. It is not the point of my foundation — it is here to reach the people across the street, which is actually quite difficult and in fact, I think it might be easier to reach people in Brazil than to those across the street. I think our role will stay like this for a while. Of course, if we can lend art to other institutions, we are always doing it, we don’t want to block access to it. The art needs to travel, but the idea is really to stay very local, so we are working on exchanging exhibitions, on inviting artists for a residence. But I think it is better that people come here than us going everywhere because we have no point to be present everywhere on the globe. We need to have people to come to us and see what they can bring and add to our project. We will not be going to other people more, I hope that people will be coming to us.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> We saw traditional artists, who are making works in the genre of tradition today in your exhibits in Ouidah. You display some artists working with iron and recycled materials, which are in fact part of the tradition of Benin. The theme of our travelling seminar is <em>From the Traditional to the Contemporary</em>, so it is really about the relationship of the two in Western Africa. What are your thoughts on that, because you’ve been involved in both?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> I don’t know if you’ve heard about contemporary art in the 18th century in the Dahomey kingdom — I think this is a very interesting aspect of contemporary art that used to be here because we are always thinking of today’s contemporary art. But we had a kingdom with contemporary art and being a contemporary artist today is not so different from what it meant to be a contemporary artist two centuries ago. You were recognized, you had the king’s approval, money, you had a wife, you had almost everything you wanted if you were an artist. The royal collections were shown every year to the people and all the people of the kingdom were coming to the courts and the royal palace and the best works of art were shown to the population. Everybody knew what was going on and the best artists had a lot of money to be able to work. I find it very interesting that contemporary art was at the center of royal activity in the 18th and 19th century and that today, we see that heritage disappearing. I found it interesting that Cyprien Tokoudagba is a contemporary artist working on tradition, but actually, he works on the tradition of contemporary art. In general, we work with a lot of artists questioning the tradition, people like Kifouli Dossou with his contemporary masks. I was quite amazed because he won a contemporary art prize and people eventually understood what he was doing in contemporary terms — and still, people say: “Oh, he’s African with his masks, because of the shape and the colors.” So he is both relating to tradition and addressing new theories. We want to think about this relationship and this is why the museum of Ouidah is built as it is. The question of the tradition and the ancient art is a question that you can feel in the collection, I think.</p><p><strong>Art Histories (Hannah Baader):</strong> What do you consider a good and important work of art? What is your approach to an artwork?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> I would have to answer artwork by artwork, but I can tell you that for me a good artwork has to be answering some question or a work that questions me. Usually, my first question, before all others, is: How is it going to speak to the public? By now, I know the children. When we started, all the adults told me: Basquiat is so bad, why did you bring in Basquiat? I knew exactly why I was bringing in Basquiat and why it was changing people’s minds and what happens in your head when you see a Basquiat in a very neat place, on the wall in a museum. I know what it can create in a child’s head. I just went to the Biennale of Venice and in the Belgium pavilion, there was this incredible piece by Sammy Baloji from Congo. I didn’t know him, but now I bought it. First thing I was thinking: In Ouidah, should that work be coming in? It is scarifications on big copper sheets put together and you have a few old pictures of the end of the 19th century. And I was thinking: What is changing in your mind when you look at that for the first time? I wouldn’t say I am collector. It is very difficult for me to be with other collectors, because I don’t feel like a collector in the way I am working. When I buy the artwork, I am in a way thinking about the public. I don’t buy art for my living room, because I don’t care about that. I am thinking: How do you put it into your imagination and how you connect your life with it? There is a chance of an earthquake in your mind when you arrive in the room and see the art.</p><p><strong>Art Histories (Gerhard Wolf):</strong> We are very impressed by the many levels you are thinking about, because you have been talking politically, sociologically, and on many more levels. Something we have not talked about is the academic world: We are researchers and for many people, there is a gap between the general public and the world of research. So I am asking myself how you see your role in this country in relation to research?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> We absolutely need the academic world, because everything produced comes from the academic world and is transformed to be accessible to everyone.</p><p><strong>Art Histories (Gerhard Wolf):</strong> I think what you are doing goes into both directions, doesn’t it? On the one hand, you are addressing a wider public, but on the other hand, what you do also goes back into research. So we are here to ask you also what you are doing to connect these two reciprocally?</p><p><strong>Marie-Cécile Zinsou:</strong> We have a lot of people coming to the foundation to do research or to work with us. For the next exhibition in Ouidah, I had an idea of what I want to show, it will be about the idea of mythology, but there is no way I can bring to life the intelligent dimensions that I want to see in it. So I work with an art history professor from the university. I told him about the project, he is writing the text and then he is giving it to me to translate it into a language that people can understand — because you know, that’s the thing with researchers <em>(laughs)</em>… We can never do anything without him. For the music exhibition, we had somebody who did an enormous amount of research and he gave us a really good text to put on the walls, but it went over 95 pages <em>(laughs)</em>. We are also inviting people from different museums in the world who are working on Africa to come here and to share their work with us in the form a blog article, for example — on our blog, you have diverse contributions, from normal visitors as well as from the director of the African collection of the Met. We are paying their plane tickets, they can work on whatever they like, and before they leave, they do a conference, write a blog article, or a small scientific book. So, we have a permanent relationship with researchers, but they are not allowed to write complicated texts for the exhibitions <em>(laughs)</em>.</p><p><strong>Art Histories:</strong> Marie-Cécile Zinsou, thank you very much for this interview.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5Gk_nPs0NyFTAqp5e4nF9Q.jpeg" /><figcaption>Lucy Jarman, Marie-Cécile Zinsou, Hannah Baader, William Kynan-Wilson and Mohamed Elshahed during the discussion (from left to right, photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><em>The interview was held in English. The transcription and translation was done by Philip Geisler and Lucy Jarman.</em></p><p><em>Cite this page: </em><br>Zinsou, Marie-Cécile/Art Histories and Aesthetic Practices. “‘There is an Earthquake in Your Mind when You See the Art’.” <em>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</em>. The Art Histories and Aesthetic Practices Blog. Ed. Baader, Hannah. August 2016 &lt;<a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/there-is-an-earthquake-in-your-mind-when-you-see-the-art-b49682d1a87b#.345n4w1k5">https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/there-is-an-earthquake-in-your-mind-when-you-see-the-art-b49682d1a87b#.345n4w1k5</a>&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b49682d1a87b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/there-is-an-earthquake-in-your-mind-when-you-see-the-art-b49682d1a87b">“There is an earthquake in your mind when you see the art”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Translative Textiles]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/translative-textiles-beninese-artist-yves-kpede-on-the-medium-of-the-applique-and-contemporary-art-c2d047d7010f?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c2d047d7010f</guid>
            <category><![CDATA[contemporary-art]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[benin]]></category>
            <category><![CDATA[kpede]]></category>
            <category><![CDATA[textile]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Mar 2016 10:41:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-05T15:11:30.582Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Interview with Beninese Artist Yves Kpede</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A8XhzCYFaqhvIUIf4lsMAw.jpeg" /><figcaption>The Art Histories and Aesthetic Practices group inconversation with Yves Kpede in his atelier on March 19, 2015 (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><em>In Abomey, on March 19, 2015, the </em>Art Histories and Aesthetic Practices<em> group visited the studio of Beninese artist Yves Kpede who is globally renowned for his works in the medium of the Appliqué. In the past 20 years, his art was exhibited both in Africa and Europe and had a sustainable impact on the contemporary art scene of the Caribbean.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-NACcCPNxdSZdkf-XM6w2w.jpeg" /><figcaption>Textile works by Yves Kpede in his atelier (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Romuald Tchibozo)</strong>: Dear Yves Kpede, thanks for taking time for this talk. Today, we visited the palace museums of Abomey. We saw the Appliqué works that are produced in a traditional way. You chose to manufacture the same medium but in a contemporary context. We are now interested in learning how the process from the traditional form of Appliqué to the modern Appliqué works.</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> You are right to say that I work with traditional art and media, especially about topics that are related to customs and origins of our history such as proverbs and folk tales. At one point of my artistic production I came to understand that the Appliqué was a form that offered a different way of expression. In the beginning, I wanted to show things that are difficult to show elsewhere in the world and I decided to produce a series of Voodoo themes, namely about the God of the Earth and the God of Iron. I wanted to depict the Gods with all of their attributes: the kind of dresses they wear and the objects they carry. However, a deep distinction from the traditional Appliqué was created in my textiles. The traditional works in the palaces, for example, merely inform us about a history of kings. So traditionally, you cannot see representations of Vodun in this medium. I aimed at doing exactly this: to translate, engage, and make understandable those truer means of the idea of Vodun culture. This could have often been done in the medium of drums, but in a certain sense Appliqués have another, a deeper visual way of expression.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BMVNoPkB7GhzzTIlRy8l5w.jpeg" /><figcaption>A woman sewing in the atelier of Yves Kpedes (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>In this Panafricanist tradition — which in a certain sense is a deeper tradition — drawing from various cultures that I knew offered to show the spirit of Africa, and the spirit of being black. However, working with the Appliqués for me did not necessarily mean to completely leave out other media. For example, I used cement to produce art in my work in Ouidah at the <em>Porte de Non-Retour</em>, to which a work of mine is attached. So you see that I also wanted to think about the history of the black slave. Another aspect of my work with Appliqués is a high participatory element to my art, which gives me the opportunity to work together with women, for example in sewing, and to create an ambiance in which people collaboratively work together. So this is really another approach than in painting, where I would be alone with my canvas, my brush and my pigments.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> In the past, the art of Appliqués was connected with specific commissioning families, especially in the courts. So when you began to work with Appliqués, did anybody from those families that traditionally produced these forms of textiles approach you critically?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> Firstly, there were many diverse families, who produced Appliqués. Even back in the times of the kings, the works were also produced in Ghana and other countries that manufactured big flags in this medium. When I began my work, I in fact collaborated with members of some of these families. They were part of the team that put together works for the Voodoo festival of 1992. What I found in that collaboration was that they were still working in a traditionally defined way — they were lacking inspiration. You can see it in the works exhibited in the museum: When I started to introduce new ideas to the Appliqués, it also affected works that today are in the museums. For example, I started to change certain colors and you would after a while also see these things being applied to works from the palaces. You would never have seen depictions of Vodun in the context of the palace either and now you do! But what is more is that my own lineage is related to textile production. My grandfather had worked with cotton-based cloth. That is not to say that I was predestined of course. I also studied to be able to do my form of art.</p><p><strong>Art Histories (Mohamed Elshahed):</strong> What do you think about your influence on abroad artists, especially in the US after the festival of 1992?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> I offered my collaboration to some artists over there, who wanted to work with me. I think it is especially the themes that I am dealing with in my art that inspired artists to work about similar questions.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rDBFEBbqAWRICNPbS9Ohdg.jpeg" /><figcaption>Two works by Yves Kpede in his atelier. The left textile shows the symbol of the first international festival held in Ouidah in 1992, which was dedicated to the art and culture of Vodun (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Hannah Baader): </strong>Was the Voodoo festival of 1992 an important experience for your artistic work?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> Yes! It was the first time that the state initiated an event for its entire people focusing on a particular theme, which was Voodoo. But with this event, with becoming more international, new experiences for me as the artist and for the viewer of my art evolved: Those who are for example seeing a ritual dance but are not initiated can see the dancers involved. However, this is where their understanding stops. If you are not initiated, you will not be able to interpret what is happening in certain rituals. The medium of the Appliqué, however, helps to understand these forms of spirituality because you speak about it, you consider the depiction’s relation to yourself and to others. I can also compare this with other religions, such as Catholicism. We can see depictions of Christ all over the world. It will remind us of the religion, but no one will be able to say what is happening behind the scenes with the priests and the nuns. Seeing images does not mean that you know what initiation and belief mean. The Appliqué is really about showing things in essence that one cannot see and that one does not see.</p><p><strong>Art Histories (Mohamed Elshahed):</strong> In your art, you stimulate different senses, like the eye, the ear, there is fire used in devotion, so there is smell. Where does the contemporary work come into this context, in which the other senses are not stimulated as in the tradition?</p><p><strong>Art Histories (Romuald Tchibozo): </strong>And if I may add: How do you work with completely abstract themes within your pictorial representations?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> First of all, I have a lot of experience with my themes. There are a lot of different things to be seen in the royal family but also in the convent: stones, costumes, dances, drum dances… And I try to take up the beauty that exists in all of these artistic works, that you see in the costumes, in the dance movements, also in masks like the Egungun or Gelede masks. But you simply cannot represent some of these things. For example, in the Oro cults, the wind plays an important role. In these cults, the bull-roar, an oval instrument of music with a whole is very central. It gives a certain windy sound. And if that sound comes close to your house, you are in trouble. It means that somebody did something wrong, so it is not a sound that you want to hear. So, can you represent the wind? Can you depict these cults? In a painting, you can represent them — but in the Appliqué…?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m_jzuhQf3aKG8vRSKXtIUQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z2PMGyUqCYVoDg4w0DFluw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-cUqqtScbQdgmJYnhcaT-Q.jpeg" /><figcaption>Representation of ritual dancers by Yves Kpede, textile works in the artist’s atelier (photos by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Combiz Moussavi-Aghdam):</strong> How did the global contemporary art scene perceive your work?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> I had a lot of luck being able to exhibit my pieces in other countries such as Italy, France and Denmark. In 2016, there will be an exhibit on the Gelede masks in France. And I sent some of my works over just one month before my atelier burned down in a fire a few months ago. Similar techniques as mine are today used in Haiti in the Caribbean or Cuba, by the way.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BCBM5MMdFG5twA9wXO4tjg.jpeg" /><figcaption>The signature of Yves Kpede on one of his textile works (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Hannah Baader):</strong> You have spoken about the ability to export your thoughts and art. Is there a limit within your work that makes it untranslatable because it is related to ideas so deep and complex that it is hard to find the right instruments of translation in order to express oneself?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> Yes there is a limit. In fact, I show the part that is not visible. For example in some Vodun ceremonies, there are trances and during those, the Vodun priest takes the neck of a living goat in his mouth and dances with it. As Leopards would take goats, the priest in his trance is in the state of being the Leopard. In other ceremonies, you have to sacrifice a rooster or a goat and there are some people who are shocked when they see this degree of brutality. It is not always agreeable to show and represent what is not pleasurable to see.</p><p><strong>Art Histories (Suzanne Blier):</strong> So do you want to show what is not agreeable?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> Absolutely. But it depends on the space in which I am working. So if I am working for religious chiefs, I will show things differently than for the art market.</p><p><strong>Art Histories (David Colmenarez): </strong>Is there a place for irony in your work?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> Of course, this is especially valid for the proverbs I am using in my art. For example one could say that if you don’t do a certain action, tombs will appear in the sky — but this will of course never happen. I think there is a lot of irony in the arts of kings. But more than these mere rhetorical elements, I am dealing with a culture that is filled with unbelievably complex metaphors, with irony and relations between words and images.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ni0pbHO1O74E5SnDfgSfDw.jpeg" /><figcaption>The textile work The Flavour of Life by Yves Kpede in his atelier (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Hannah Baader):</strong> Appliqué art and proverbs have been closely related historically, for example in the case of funeral ceremonies. Could you explain the role of proverbs in your work a little more?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> In fact, I work a lot on this topic. I connect proverbs with my pieces, they inspire me and also I sometimes apply them to my textiles. There is a proverb saying that if a snake takes a frog there will always be someone who will protect the frog. You see a work of mine that evolved from that saying. In one of my works, there are three shrimp that are supposed to be part of a sauce. And when they go into the sauce that is meant to be enjoyed, they become <em>The Flavor of Life</em> — which is the title of the work. You see — irony, metaphors, proverbs, they are all interlinked.</p><p><strong>Art Histories (Romuald Tchibozo):</strong> I would like to ask you to explain further how the process of your work is to be understood — a process that repeats traditional topics and ideas, yet transforms them into a contemporary context. How do you arrive in the contemporary?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> I received an academic education. I studied philosophy. I am looking differently at the topics that we talked about. So now my process of working things through is supposed to show a new genealogy of kings. Glélé, for example, is normally represented by a lion. But that is not the literal translation of his name. The real meaning of the name is a whole cultivated field. Usually in our culture we use the strong word, the symbol, often the animal to explain certain people in a better way — we don’t just use the name of a king. This is also valid in the example of Guézo: He is represented by a red-feathered bird with a tail that looks like it is on fire. For Agonglo, there are symbols, too. But by going to their names and exploring these meaning, you write a different history than the simple symbols will tell. Concerning tradition, it is true that there is also a controversy. In the past, there would have been certain kings that were not included in the Appliqués as royal, for example Adandozan would not have been included in depictions of textiles because he was the king that Guézo removed. But I started including these people in my art, which leads to another, a new genealogy of kings that is portrayed in that specific medium.</p><p><strong>Art Histories (Atreyee Gupta):</strong> How do you deal with a profound social or political critique, especially on contemporary conditions, within your art?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> I think that firstly, the criticism from outside, the one that is directed towards me is there so that I will improve myself. However it is important to say that I have never been part of the — excuse me for this term — class of contemporary artists as it is constructed today. I am telling myself: 50 or 100 years from today, if there will be masks that are being produced, they might be called artisan works, and right now we call the same works masterpieces. So if something ends up in a museum, that is fine for me. But the work that I am producing is made for today even though it might not be fully understood today and thus leaves space for the future.</p><p><strong>Art Histories (Romuald Tchibozo):</strong> The question of critique is in fact a systemic question. What I mean is that when the artist works, we have to ask the question if there is a certain support, if there is a chain of reactions, criticisms and maybe institutions connected to the single artwork? That means there might be a gallery, art critics and all these systems that are allowing the artist to function. In Benin, we are just starting to create these systems around the artist that enable him to do what he thinks he wants to do with his art. So the question of the social critique of the artist or his critique towards tradition itself has much to do with these echoing institutions: The artist’s position and his critique have to be repeated by someone. It has to be echoed by some actor in order to find an echo in society. And this is the crucial point: Here, in Benin, there are no such actors that repeat or echo artist’s social critique.</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> At the same time, I just said that I am involved with producing a new kind of art, which is about the king Adandozan, who was never portrayed before. And I have been criticized for adding kings like Adandozan and Tassin Hangbe to this lineage. So the critique in my art is not necessarily a critique towards the state, but maybe more towards for example a lineage of royals that are responding to that act asking “What are you doing adding this female to the lineage, who we never considered being a ruler?” — but who was a ruler!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CX5YNGrr1c_cr5cWHie6qg.jpeg" /><figcaption>Textile work by Yves Kpede (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Art Histories (Hannah Baader):</strong> It is very interesting to bring these two together: Because normally, we are used to separate these two positions from each other, whereas you clearly argue that these forms of an artist’s critique, art criticism and systems need to be seen connected. And I think that it is also important that you say that you want to leave space for the future in your work. So if we go to one specific artwork of yours, we saw an Appliqué in which you dealt with Ebola. What about that piece?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> It is quite simple: Ebola was a horrific disease that came upon Western Africa and I thought that it would be important to tell people to be careful by an artwork — so I made it without a commission as a statement of myself.</p><p><strong>Art Histories (Sugata Ray):</strong> And can you tell us more about the large portrait paintings that are standing behind us?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2_LnCg7yKpUhu8UafInFgA.jpeg" /><figcaption>Paintings of familiy members by Yves Kpede in the atelier of the artist (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Yves Kpede:</strong> The first one is a portrait of my father, who died two years ago and the piece is in fact one of the very few things that I saved from the fire that burned down my house and collection a few months ago. Next to it is my grandfather and my grandmother. And there is also a portrait of my father’s older brother, so it is a whole work on my own family. I used black-and-white photographs to draw them and will add words into the depiction of my granddad. This series is really about Africa in totality — about its unity in the future. We debate a lot about customs. Often in Africa, different cultures are represented mainly by the masks, whose forms are chosen by specific people. And there are specific animals in Africa. Or there are fake heads from Nigeria. I have masks from Côte d’Ivoire here. And I am combining these African forms, for example with an eye of a diviner to talk about unity. By addressing such topics or integrating artifacts from conclaves, my work is political.</p><p><strong>Art Histories (Sugata Ray):</strong> Could you talk about style as a category in your work?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> There have been very important influences on me. Matisse’s oeuvre, particularly his paper cuts, would be one of them and of course Picasso’s art has had an impact on my work — both through book publications.</p><p><strong>Art Histories (Mohamed Elshahed):</strong> What do you as a Beninese artist think about the Zinsou Foundation?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> I appreciate the Zinsou Foundation because it is the first foundation in our country that seriously engages with the promotion of art. But it is also an institution with some political program and I perceive it as a foundation that often works like a conclave. They have a patronizing way of dealing with certain chosen artists. That is of course totally normal — in my view, the foundation acts more like a gallery. But I believe that art is not necessarily only embedded in an urban milieu such as the Zinsou Foundation constructs it. For example, they featured one Beninese artist who works with Gelede masks and who through them got to exhibit his art in Paris and received a renowned artistic award there. That surprised everybody here! All in all, they are certainly doing a good job in exhibiting him and others.</p><p><strong>Art Histories (Mohamed Elshahed): </strong>Has the Zinsou Foundation collected your own works?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> No, I think I lack a lobby (<em>laughs</em>). They are collecting certain artists and others not, so you need strong supporters in their rows. But there are also some books about art from Benin such as a publication edited by Romuald Tchibozo for an exhibition in Paris that feature single artist like me and at the same time the Zinsou Foundation as a collector or institution.</p><p><strong>Art Histories (Mohamed Elshahed): </strong>In a context, in which your work is mostly exhibited in francophone spaces or in France directly, do you fear that there is a contemporary exoticism developed toward art from Africa?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> Very certainly –this is a fundamental issue.</p><p><strong>Art Histories (Romuald Tchibozo):</strong> So concerning the current way in which you chose to produce your art: Is it right to say that people who do not know about the subjects of your art are explained something that they have not known before and that they can discover through it?</p><p><strong>Yves Kpede:</strong> Yes, I think that is possible. Not everybody knows Voodoo. But the themes behind Voodoo often talk about known or common beliefs. This puts us into relation. And even though in my art, I am working with earth, with fire and with the divinities, some people will buy these works albeit they do not know exactly what they are about. And still, it means something to them. For example, I did not know that there were Egun masks, which are masks of the ancestors, in Argentina. But there was an Argentinian who came to my atelier and bought a work depicting such a mask because he could relate to it. So people might find in art such as mine things from their own culture that they already know but that they might not have seen. And this approach is the opposite of exotification. It is rather the normalization meant as sharing or brotherhood.</p><p><strong>Art Histories: </strong>Dear Yves Kpede, we thank you very much for this interview.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*w8k3NWM-SmFcgdm4dkfikg.jpeg" /><figcaption>Romuald Tchibozo (left) and Yves Kpede (right) during the discussion (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><em>The interview was held in French and English. The transcription and translation was done by Philip Geisler and Lucy Jarman.</em></p><p><em>Cite this page: </em><br>Kpede, Yves/Art Histories and Aesthetic Practices. “Translative Textiles.” <em>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</em>. The Art Histories and Aesthetic Practices Blog. Ed. Baader, Hannah. August 2016 &lt;<a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/translative-textiles-beninese-artist-yves-kpede-on-the-medium-of-the-applique-and-contemporary-art-c2d047d7010f#.27z25sw5s">https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/translative-textiles-beninese-artist-yves-kpede-on-the-medium-of-the-applique-and-contemporary-art-c2d047d7010f#.27z25sw5s</a>&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c2d047d7010f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/translative-textiles-beninese-artist-yves-kpede-on-the-medium-of-the-applique-and-contemporary-art-c2d047d7010f">Translative Textiles</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Stories and Storytellers: The Naming of Textiles in West Africa]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/stories-and-storytellers-the-naming-of-textiles-in-west-africa-d9a089fe8b19?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d9a089fe8b19</guid>
            <category><![CDATA[contemporary-art]]></category>
            <category><![CDATA[textile]]></category>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <category><![CDATA[benin]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Jan 2016 15:11:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-24T20:59:12.355Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>by William Kynan-Wilson</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cigHVhlHYZxVJr39jr4tNA.jpeg" /><figcaption>A man wearing a fabric known as Small Star at the Place de l’Etoile Rouge (<em>Red Star monument</em>), Cotonou, Benin on May 22, 2015 (photo by William Kynan-Wilson)</figcaption></figure><p><em>The everyday, visual landscape of West Africa is dominated by brightly coloured and boldly patterned fabrics made through wax-resist printing (Figs. 1, 2 and 3). The history of these textiles and their cultural value is diverse. This essay will therefore focus upon a discrete aspect of their reception: the names and the naming processes given to these fabrics by different communities in both West Africa and Europe, and how they open up important questions regarding cultural exchange and appropriation.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*juT1opsADeEmI8nTahEc4g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*prwmdgxg2lx9fsOXZ8yu9A.jpeg" /><figcaption>Fig. 2: Detail of a man wearing a wax-print suit decorated with the design Flèche New at the Royal Palaces of Abomey, Benin on May 20, 2015 (photo by Luise Illigen) | Fig. 3: A fabric seller in Lomé, Togo on May 15, 2015 (photo by Combiz Moussavi-Aghdam)</figcaption></figure><p>The story of these fabrics and their varied nomenclature reflects Africa’s fraught colonial past and its tangled global future. The technique of wax-resist printing travelled from Indonesia in the nineteenth century, when it was known as the Dutch East Indies, to West Africa through uncertain channels. It is believed that Ghanaian soldiers who served in the Royal Netherlands East Indies Army in the nineteenth century returned home with examples of batik textiles (1).</p><p>A Dutch company continues to be at the centre of wax-printed textiles in West Africa: Vlissingen &amp; co, which later contracted to Vlisco (the name by which they are popularly known), was established in 1846 at Helmond, a suburb of Eindhoven in the Netherlands. To this very day they continue to design prints in Holland for export to West Africa.</p><p>It is important to note that the fabric-makers are not the storytellers. Vlisco accords each pattern an inventory number upon manufacture, but it is the local communities that sell and wear these textiles who invent the names for individual designs.</p><p>The monikers ranges from the playful to the poetic to the peculiar: <em>Michelle Obama’s purse</em> (2) (Fig. 4), <em>Live and Let Live</em> (3) (Fig. 5), and <em>Kofi Annan’s Brain</em> (4) (Fig. 6), to name just a few. The designs record historic events, popular culture, individual aspirations, vernacular sayings, local flora, economic concerns, marital status, didactic messages, colonial independence, political personalities, and material wealth.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hLvm237RNODvvgRJ0V6A2w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/420/1*IfSwWRs8_x_aP-Cdd2p_TA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/403/1*UvukLBS7kfOuT7cuVcvf2g.png" /><figcaption>Fig. 4: Michelle Obama’s Purse (photo by The Vlisco Group) | Fig. 5: Detail of Live and Let Live (photo by The Vlisco Group) | Fig. 6: Detail of Kofi Annan’s Brain, which was released around the time that Kofi Annan became Secretary General of the United Nations (photo by The Vlisco Group)</figcaption></figure><p>A further layer of complexity and richness is apparent when one considers that the same pattern is known under many different names. Figures 7 and 8, for example, illustrate an abstract pattern of undulating blue wave motifs against a brilliant pink backdrop (5). This single design is described in revealingly different ways: in Ghana it is called <em>Senchi Bridge</em> in reference to a notoriously swaying suspension bridge; in Togo the same pattern is a symbol of change known as <em>Aganmakpo</em>, meaning the back of a chameleon; while in the Ivory Coast this pattern is called<em> La Danse à la Mode</em> after a war in that country.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/401/1*gtZcoRdHiJb2YDIbePHVDQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/408/1*u0uxzosMz2GurErYrfXAcQ.png" /><figcaption>Fig. 7 and 8: Senchi Bridge, Aganmakpo, or La Danse à la Mode (photo by The Vlisco Group)</figcaption></figure><p><strong>Codifying the Stories</strong></p><p>In recent years, Vlisco has become aware of the vibrant traditions that have accrued around their fabrics. A section of their website, entitled <em>Vlisco Stories</em>, celebrates the stories that different patterns from their extensive archive evoke (6). This is, on the one hand, an astute commercial ploy that entwines heritage and nostalgia as a means of underlining the firm’s historical connections with West Africa. In part, it is a counter to the claim that this company and their designs are ‘un-African’ (7). On the other hand, the website indicates how organic and diverse local, vernacular responses to these patterns truly are: many of the fabrics displayed online are named yet unexplained – their meanings continue to elude the creators of these designs.</p><p>The plurality of stories and storytellers reveals a curious tension. The names attached to these fabrics by African consumers represent one mode of appropriation, by which local communities take ownership of these foreign-made textiles through labelling. Equally, Vlisco’s cataloguing of these names demonstrates a desire to recover an ownership of sorts; it celebrates the African reception of these materials while also underlining their European production. Nomenclature is a means of appropriation, and it works both ways.</p><p>A new layer to this story of transcultural exchange and appropriation is the production of cheap imitation fabrics in China, which represents a significant shift in the manufacturing of these textiles since the 1990s (8). Indeed, this development represents a full circle of sorts: these fabrics are once more being produced in Asia for export to Africa. This pattern of globalisation is just a microcosm of the extensive Chinese investment and influence playing out across the African continent.</p><p>The issue of ownership is complicated by the transcultural nature of these textiles: the patterns are produced with an Indonesian technique, travelled to Africa as a result of European colonialism, owe their commercial success to West Africa, and are now manufactured around the world in Holland, West Africa and Asia. It is telling that there is such a debate regarding the ‘ownership’ of these textiles in the first place.</p><p><strong>The Limitations of Labelling</strong></p><p>The truly hybrid nature of these textiles, and the limitations of simple labelling, is also reflected in their visual iconography, as two brief examples demonstrate. The first design is known as <em>Angelina</em>, <em>Cigar Band</em> or <em>Addis Ababa</em> (Fig. 9). The first name references the title of an African pop song admired at the time that the pattern was first released in 1962, while the final name vaguely indicates Coptic altar cloths from Ethiopia, from which the central motif of this design is taken (9).</p><p>Another pattern, known as <em>Ecriture Chinoise</em> (<em>Chinese Writing</em>) (Fig. 10), is visually dominated by yellow Arabic script set against a deep blue background. The script resembles a tughra, the calligraphic signatures of the Ottoman sultans; and the whole design recalls a carpet, possibly a prayer rug, which further underlines the influence of Islamic visual culture. A final complication is alluded to via the name of this design, which erroneously identifies the text as Chinese.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*sSSwTo8kf_shPb9ctpybyw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*v0q8_IbwupWYSndJ6iwd4Q.jpeg" /><figcaption>Fig. 9: Detail of Angelina, Cigar Band or Addis Ababa (photo by The Vlisco Group) | Fig. 10: Ecriture Chinoise (photo by The Vlisco Group)</figcaption></figure><p>Further evidence of the diverse iconographic sources at play in these designs is to be found in Charles A. Beving’s historic collection of West African textiles. Beving (1858–1913) was, in his own words, an “Africa merchant” who traded in textiles and later became an owner of a cotton printing company in England (10). He regularly travelled to Africa for business and bought a range of local fabrics from across the continent. His collection contains almost 500 textiles, which pre-date the year 1913; it ranks as one of the earliest and most important documented collections of African fabrics in the world (11).</p><p>The Beving Collection underlines the reciprocal exchange between European and African designers. It contains dozens of brilliant wax-printed fabrics, but it also holds examples of traditional weaving and textile design from across Africa, as well as batik work from Java. These textiles were collected so as to provide inspiration for British designers at Beving’s Manchester factory. The resulting patterns were then exported to West Africa (12). The ways in which African visual culture was collected, assimilated and repackaged by European designers represents a complex yet crucial area of further research, which illuminates a lesser-known chapter of colonialism.</p><p>In sum, the power of these textiles resides in their malleability. They elude simple categorization: they transcend social class, the distinction between high and low cultures, popular and oral traditions. Equally, these textiles cannot be classed as purely European, African, or Asian; the desire to categorise them thus — by all parties — reflects varying modes of cultural appropriation: as a way of stressing historic ties, shedding the shackles of colonialism, or fulfilling economic ends. For these reasons they call out to be studied and collected, worn and displayed — but how and by whom remain open questions.</p><p><strong>Footnotes</strong></p><p>(1) See Anja Aronowsky Cronberg, “The Story of Vlisco and Real Dutch Wax: From Helmond to Accra to Paris and Back Again,” in <em>Vlisco Fabrics</em>, Eds. R. Gerards/S. May Sho (Arnhem: ArtEZ Press, 2012), 311.</p><p>(2) This pattern was designed by Marjo Penninx in 2008 — the year in which Barack Obama was first elected President of the United States. It is also known as ‘LV,’ which stands for Luis Vuitton [Superwax Archive: A1106]. See Gerards/Sho, 293.</p><p>(3) This design is also known as Biri Kam Biri and Oniye (Plume d’Oiseaux). It was designed by Mari Althuizen in 1988 [Wax Block Archive: 14/4363]. See Gerards/Sho, 272–273.</p><p>(4) Designed by Jac van Hoof in 1998 [Wax Block: 14/5124]. See Gerards/Sho, 277.</p><p>(5) This pattern, which was designed by Antoon van Doopen, dates to 1956 [Wax Block Archive: H876]. See Gerards/Sho, 260–261.</p><p>(6) See Vlisco, “Stories,” <a href="https://stories.vlisco.com/en/">https://stories.vlisco.com/en/</a>.</p><p>(7) See Tunde M. Akinwumi, “The ‘African Print’ Hoax: Machine Produced Textiles Jeopardize African Print Authenticity,” <em>The Journal of Pan African Studies </em>2 (2008) : 179–192.</p><p>(8) See Cronberg, 313.</p><p>(9) This pattern was designed by Toon van de Manakker [Java Archive: 2961R]. See Gerards/Sho, 264–265.</p><p>(10) See The British Museum, “Charles A Beving (Biographical Details),” <a href="http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/term_details.aspx?bioId=41572">http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/term_details.aspx?bioId=41572</a>.</p><p>(11) Beving’s son donated the collection to the British Museum in 1934. For further details see H. J. Braunholtz, “The ‘Charles Beving’ Collection of Textiles,” <em>British Museum Quarterly</em> 8 (1933/4) : 151–152. The archive has also been digitized: <a href="http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?people=41572&amp;peoA=41572-3-9">http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?people=41572&amp;peoA=41572-3-9</a>.</p><p>(12) See Akinwumi, 183.</p><p><strong>References</strong></p><p>Akinwumi, Tunde M. “The ‘African Print’ Hoax: Machine Produced Textiles Jeopardize African Print Authenticity.” <em>The Journal of Pan African Studies </em>2 (2008) : 179–192.</p><p>Braunholtz, H. J. “The ‘Charles Beving’ Collection of Textiles.” <em>British Museum Quarterly</em> 8 (1933/4) : 151–152.</p><p>Cronberg, Anja Aronowsky. “The Story of Vlisco and Real Dutch Wax: From Helmond to Accra to Paris and Back Again.” <em>Vlisco Fabrics.</em> Eds. Gerards, R./May Sho, S. Arnhem: ArtEZ Press, 2012. 310–314.</p><p>Gerards, R./May Sho, S. (Eds.). <em>Vlisco Fabrics.</em> Arnhem: ArtEZ Press, 2012.</p><p>The British Museum. “Charles A Beving (Biographical Details).” The British Museum Website 2015. 22 Jul. 2015 &lt;<a href="http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/term_details.aspx?bioId=41572">http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/term_details.aspx?bioId=41572</a>&gt;.</p><p>The British Museum. “Collection Donated by Charles A Beving.” The British Museum Website 2015. 22 Jul. 2015<strong>&lt;</strong><a href="http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?people=41572&amp;peoA=41572-3-9">http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?people=41572&amp;peoA=41572-3-9</a>&gt;.</p><p>Vlisco. “Stories.” Vlisco Website 2015. 22 Jul. 2015 &lt;<a href="https://stories.vlisco.com/en/">https://stories.vlisco.com/en/</a>&gt;.</p><p><em>Cite this page: <br></em>Kynan-Wilson, William. “Stories and Storytellers: The Naming of Textiles in West Africa.” <em>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</em>. The Art Histories and Aesthetic Practices Blog. Ed. Baader, Hannah. August 2016 &lt;<a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/stories-and-storytellers-the-naming-of-textiles-in-west-africa-d9a089fe8b19#.pwahoayrd">https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/stories-and-storytellers-the-naming-of-textiles-in-west-africa-d9a089fe8b19#.pwahoayrd</a>&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d9a089fe8b19" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/stories-and-storytellers-the-naming-of-textiles-in-west-africa-d9a089fe8b19">Stories and Storytellers: The Naming of Textiles in West Africa</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cyprien Tokoudagba and Dominique Kouas: Querying the Place of the ‘Vernacular’ in Contemporary…]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/cyprien-tokoudagba-and-dominique-kouas-querying-the-place-of-the-vernacular-in-contemporary-b-d8fd1efdb86?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d8fd1efdb86</guid>
            <category><![CDATA[benin]]></category>
            <category><![CDATA[ouidah]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <category><![CDATA[contemporary-art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Jan 2016 15:03:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-24T20:58:40.321Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Cyprien Tokoudagba and Dominique Kouas: Querying the Place of the ‘Vernacular’ in Contemporary Béninois Visual Arts</h3><p>by Atreyee Gupta and Verena Rodatus</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d42L4XDbfbojl6Dm52xNAw.jpeg" /></figure><p><strong>What Constitutes the Béninois Vernacular?</strong></p><p>Along with several Asian and African artists, Cyprien Tokoudagba (1939–2012) was included in the 1989 <em>Magiciens de la Terre</em>, an exhibition curated by Jean-Hubert Martin at the Centre George Pompidou. By this time, however, the artist had already gained recognition in his native Benin, with commissions ranging from bas-reliefs, figural sculptures, and wall paintings for Vodun temples. While much of this early work was site specific, the artist’s participation in the <em>Magiciens de la Terre</em> necessitated the production of mobile artifacts and the concomitant absorption of the work’s magicality, derived in part from its association with ritual space, into canvas and oil paint for display in Paris. Tokoudagba’s insertion into the circuitous routes of the transnational art world, however, did not unmoor the artist from the local Vodun traditions of Abomey. Indeed, artists such as Dominique Kouas (b. 1952 in Porto Novo) and Cyprien Tokoudagba retained a palpable presence in Benin, a presence that was perhaps only magnified by commissions that the artists received during <em>Ouidah’92: Retrouvailles Afrique-Amerique</em>, an event that was also publicized as the first international festival of Vodun art and culture.</p><p>Supported and orchestrated by Benin’s Prime Minister Nicéphore Soglo, the UNESCO, and the French Embassy, <em>Ouidah’92</em> was expected to perform a number of interrelated functions. As Jung Ran Forte has noted,</p><blockquote>“aspiring to establish a vibrant tourism industry, the new government strongly encouraged African American homecomings, commemorating the slave trade and celebrating diasporic cultures. The Vodun religion, because of its propagation across the New World through the slave trade, became the core symbol of this reunion, the very evidence of the strength of ancestral linkages and a foundation for black commonality.” (1)</blockquote><p>In contrast to Benin’s Marxist-Leninist regime (1972–1989), the new government now sought to politically re-empower Vodun leaders as critical intermediaries holding significant influence over the electorate. This re-empowerment was not merely symbolic. Conceived at a particular historical moment in Benin’s democratic process, <em>Ouidah’92</em> powerfully conveyed to the local populace the new regime’s procedural “re-traditionalization” of Benin’s public sphere and the re-insertion of priests, kings, and other traditional figures of authority into the institutional frameworks of the modern postcolonial democratic state (2). In tandem, President Soglo’s cultural policy aspired to promote “traditional national cultures” (3). The resultant international interest in and nationalist focus on Vodun also centralized its representational codes as the privileged new vernacular within the contemporary artistic production of Benin (4).</p><p><strong>Cyprien Tokoudagba</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YvYJI9Mn9JioF39QQwtSpA.jpeg" /><figcaption>Fig. 1: A road in Ouidah with sculptures of Vodun deities and slavery memorials (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>Certainly, the postcolonial production of national cultures as ‘traditional’ may have delineated new structures of belonging and un-belonging, whereby the non-traditional could become equated with the non-national. Nonetheless, it is also this political process that gave a new prominence to Vodun artists such as Tokoudagba. One hundred sculptures of Vodun deities and slavery memorials lining the Slave Trade Route in Ouidah were commissioned in 1992, most of which were conceived by Tokoudagba (Fig. 1).</p><p>Indeed, the Slave Route begins with a large tree in front of Don Francisco de Souza’s house, the Brazilian slave trader who arrived in Ouidah in 1788. Under the tree, De Souza’s involvement with the transatlantic trade in black bodies is scripted on a plaque beneath Tokoudagba’s sculpture of an amazon (Fig. 2). We encounter Tokoudagba’s work all along the Slave Route. While the original structure of the Zomai Enclosure, where slaves waited for ships to arrive, no longer exists, the site is marked by a memorial sculpture by Dominique Kouas, flanked by two bound and gagged figures by Tokoudagba (Fig. 3).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*25GJy5XXC34lUypM_iFUZA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MmOGJY9hzGNNEDICOl7Qrw.jpeg" /><figcaption>Fig. 2: Cyprien Tokoudagba, sculpture of an amazon, in front of Don Francisco de Souza’s house, Ouidah (photo by Luise Illigen) | Fig. 3: Cyprien Tokoudagba, sculpture of a bound slave ready to ship abroad, Slave Route, Ouidah (photo by Atreyee Gupta)</figcaption></figure><p>Likewise, one encounters Tokoudagba’s figure at the <em>Zoungbodji Memorial</em> for slaves who died at the <em>Zomai Enclosure</em>, arms upraised and chains broken (Fig. 4). The sculpture thus imagines death as a symbol of freedom from enslavement.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VOS-4pf-rWbYpDagZxtliQ.jpeg" /><figcaption>Fig. 4: Zoungbodji Memorial for slaves with a sculpture by Cyprien Tokoudagba, Ouidah (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>At Ouidah’s Sacred Forest, Tokoudagba’s gigantic cement anthropomorphic Legba figure with an enormous erect phallus acts as a gatekeeper (Fig. 5). The sculpture faces Tokoudagba’s representation of a Fa diviner (Fig. 6).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2Sf-m1rdEWxv4vvrh0TTZw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nirZ6WJmZcvRbWs1F0Nt0A.jpeg" /><figcaption>Fig. 5: Cyprien Tokoudagba, sculpture of a gatekeeper, Sacred Forest, Ouidah (photo by Luise Illigen) | Fig. 6: Cyprien Tokoudagba, sculpture of a Fa diviner, Sacred Forest, Ouidah (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>Tokoudagba’s works thus remain scattered across the public spaces related to <em>Ouidah’92</em>, spaces that continue to form essential components of the tourist itinerary, diasporic or otherwise. Yet, during our visit to Ouidah, the artist’s name was rarely invoked by the local guides who acted as intermediaries between visitors and historical sites. While the iconographic significance of Tokoudagba’s sculptures was explained in great detail, the figure of the artist himself was left out of narrative. Instead, the works functioned as interchangeable signs — sometimes standing in for lived practices of Vodun and divination, and at other times invoking the history of slave trade. Originally made of brown cement in the 1990s, the sculptures have since then been repainted with bright colors and the <em>Ouidah’92</em> symbol of a Gélédé mask inscribed on their pedestals by other painters commissioned by the state. These changes were not authorized (or repudiated) by the artist although they occurred during the artist’s lifetime (5). Tokoudagba’s works produced for <em>Ouidah’92</em> then bring to the foreground questions concerning artistic labor and the work that the figure of the artist performs within this particular context of Vodun cultural circulation today.</p><p>Discursively, Tokoudagba, however, categorically situated himself as an artist. The essential components that distinguish the early biographies of artists worldwide are markedly present in Tokoudagba’s self-narration. “When Cyprien talks,” note René Sève and Viviane Sève, “he is already painting and he delivers his first secrets.” (6) Relating his early biography to Dana Rush, Tokoudagba describes himself as a gifted child, driven by an “insatiable desire to create things with his hands,” preoccupied more with drawing and doodling than with his school textbooks (7). Drawings stealthily generated by the ten-year old child during class hours were then transformed into clay sculptures, and displayed around the family home (8). These sculptures lead to his first commissions: “Visitors started commissioning the precocious boy to sculpt specific subjects,” Rush writes, “ranging from chameleons (for the spirit Lisa) to Jesus.” (9) Two subsequent episodes from the artist’s biography are usually highlighted as formative. The first constitutes Tokoudagba’s Vodun initiation, precipitating a deeper understanding of animism and divination. The second involves the artist’s brief involvement with the Beninese army. Eager to convey to his family the mysteries of the weapons store, of which he is in charge, Tokoudagba begins to sketch scenes from the army camp. At face value, animism and divination may appear to be at odds with the documentary impetus of the sketches produced at the military camp. Nonetheless, both converge to form the artist’s representational vocabulary, one that demonstrates a meticulous attention to detail in conjunction with an equally astute awareness of Vodun iconographic transfer.</p><p><strong>Dominique Kouas</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nmQ-CaKNFwBIy8B2zY1V_Q.jpeg" /><figcaption>Fig. 7: Dominique Kouas, sculptures at the Door of No Return, beach of Ouidah, Bénin (photo by: Luise Illigen)</figcaption></figure><p>Kouas counts as one of the inevitable references of Benin’s Vodun Art and his work has multiple religious symbolisms and spiritual connections. He belongs to the first generations of artists after Benin’s Independence. During the country’s Socialist era, he works without giving up his spiritual vocabulary in his artistic practice ­ even though in this period the religion of Vodun was officially prohibited by the government. After the end of the Marxist-Leninist regime in Benin, he gains importance as an artist, not least because his artworks were part of the state organized festivals in the early 1990s like <em>Ouidah’92</em> (Fig. 7).</p><p>Back in the late 1960s, Kouas serves as an informant and assistant to the French-born and Salvador de Bahia-based photographer Pierre Verger (10), who came to Benin to look for historical objects in the Ouémé River Valley. Kouas’s interest in antiquities is inspired by his intimate interactions with Verger (11). Subsequently, the artist begins using a variety of traditional wooden sculptures in his works (12). Dana Rush notes: “Although Kouas is known for the large metal works displayed throughout Ouidah one visit to his house-studio in Porto-Novo demonstrates his stylistic range and his versatility with various media.” However, to cite again the author, “[a]ll of Kouas’s pieces […] maintain a recognizable signature: they are big, bold and geometric, playing with positive and negative space.“ (13) (Figs. 8 and 9)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DwA4tmBv2nunv4q_It7vwg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NF-Ep2pSn5dEeobsNlGd6g.jpeg" /><figcaption>Fig. 8: Dominique Kouas, sculptures in the atelier of the artist, Porto-Novo (photo by Luise Illigen) | Fig. 9: Dominique Kouas, detail of an image in the atelier of the artist, Porto-Novo (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>During our visit to Kouas’s studio, the artist received us in the portico of his atelier, where he had <em>displayed </em>a number of ‘traditional’ (but not necessarily old) African objects from all over the continent. These included a Songye mask from Congo, Ife and Nok terracotta heads, a Yoruba door pole from today’s Nigeria, and Bocios from Benin’s Fon people, among other objects (Figs. 10-12).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nTBoimFPsslViQDWd3hJcA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qxm2mGQhQ_BsgD-DFU5_ew.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_85a59TqeRzb-sgN2VGL1w.jpeg" /><figcaption>Figs. 10, 11, 12: Dominique Kouas, various masks, sculptures, and objects in the artist’s atelier in Porto-Novo (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>During our discussion with the artist, his close familiarity with the objects became obvious. From my first visit I knew that he has a very large number of objects, which are piled in a room in the back of his house. Viewed in this light, the artist is at the same time collector and ‘connoisseur’ of African objects. The practice of collecting these objects — which then serve him as material for his contemporary work — can be seen as a performative act through which the artist himself actively constructs the ‘traditional’ in his work. Above that, Kouas also had a little radio on his working table in the atelier (Fig. 13). It seemed to be consciously placed as if it was meant to be a connection to higher spirits. Kouas’s performative presentation of his artistic self was coded within a series of references that drew its legitimacy from his power to communicate with spirits from the sacred forest. This meeting, then, seemed to be a consciously elaborated performance of his own ‘vernacular tradition(s)’ of Vodun.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ejaAk90BseZPngxz7SXiqg.jpeg" /><figcaption>Fig. 13: Dominique Kouas sitting behind a sculpture and a radio on his working table in his atelier in Porto-Novo (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Coda: ‘Traditional/Vernacular’?</strong></p><p>But what do the terms ‘traditional/vernacular’ connote in context to contemporary Béninois visual arts? In Kouas’s case, we see <em>not just one</em> (vernacular) tradition, but multiple aesthetic connections to old and new African objects from diverse regions and cultural contexts. In this sense, Rush explains: “Contemporary Vodun arts are a testament to the strength and flexibility of a belief system that is perpetually reinventing itself. Their embodying aesthetic reflects remarkable adherence to traditional themes and structures that also celebrate signs of change. The constant negotiation between ideologies that are old and new, local and distant, the artifical boundaries are dissolved.” (14) It is also in this sense that artists such as Kouas engage in the “culture game” (15) where the play with cultural difference(s) is a visible component of alterity and therefore becomes a ‘currency’ in the economies of the (international) artistic field and art market (16). Sanctioned through the postcolonial ‘re-traditionalization’ of Benin’s public sphere, this complex form of alterity, of course, is one that was both politically orchestrated by <em>Ouidah’92</em> and other similar events that occurred in the early 1990s.</p><p><strong>Footnotes</strong></p><p>(1) Jung Ran Forte, “‘Ways of Remembering’: Transatlantic Connections and African Diaspora’s Homecoming in the Republic of Benin,”<em> Social Dynamics: A Journal of African Studies</em> 33 (2007) : 123.</p><p>(2) See Cedric Mayrargue, “Democratisation Politique et Revitalisation Religieuse: L’Exemple du Culte Vodun au Benin,” in <em>Religion et Transition Democratique en Afrique</em>, Eds. Francois Constantin/Christina Coulon (Paris: Karthala, 1997), 135–61.</p><p>(3) Ibid., 142.</p><p>(4) For a broader discussion on the intersections among<em> Ouidah’92</em>, Vodun, and the post-1990s politics of representation in Benin, see Emmanuelle Kadya Tall, “On Representation and Power: Portrait of a Vodun Leader in Present-day Benin,” <em>Africa: The Journal of the International African Institute</em> 84 (2014) : 246–268.</p><p>(5) See Dana Rush, <em>Vodun in Coastal Benin: Unfinished, Open-Ended, Global </em>(Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 2013), 141–142.</p><p>(6) René Sève and Viviane Sève, “Les Pluriels de Cyprien Tokoudagba /The Multiples of Cyprien Tokoudagba,” in <em>Dahomey, Kings and Gods,</em> Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 02/05/2006–02/09/2006 (Cotonou: Fondation Zinsou, 2006), 20.</p><p>(7) Rush 2913, 34.</p><p>(8) See Sève/Sève, 22.</p><p>(9) Rush 2013, 34.</p><p>(10) See Franck Raoul Pedro, “Dominique Kouas, Une Cheveille Ouvrière de l’Art Béninois,” <a href="http://fr.allafrica.com/stories/200802050459.html">http://fr.allafrica.com/stories/200802050459.html</a></p><p>(11) See Manfred Metzner/Michael M. Thoss, <em>Pierre Verger. Schwarze Götter im Exil</em>, Exh. Catalogue, Ethnologisches Museum Berlin, 01/09/2004–2006 (Heidelberg: Das Wunderhorn, 2004).</p><p>(12) See Paul Badet/Emmanuelle Kadya Tall, “Artistes au Pays ou Ailleurs: Quelques Parcours Remarquables. Golí, Retour au Pays de la Confusion,” <em>Politique Africaine </em>59 (1995) : 56. Internet resource: <a href="http://www.gedichte-brie.de/afrika/internetseiten/afrikanischekunst_com/moderne_kunst/Artistes%20au%20pays%20ou%20ailleurs_m.pdf">http://www.gedichte-brie.de/afrika/internetseiten/afrikanischekunst_com/moderne_kunst/Artistes%20au%20pays%20ou%20ailleurs_m.pdf</a></p><p>(13) Dana Rush, “Contemporary Vodun Arts of Ouidah,” <em>African Arts </em>34 (2001) : 32–47, 94–96.</p><p>(14) Rush 2013, 133.</p><p>(15) Olu Oguibe, <em>The Culture Game</em> (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004).</p><p>(16) See Sarat Maharaj, “Dilocutions: Interim Entries for a Dictionnaire Elémentaire on Cultural Translation,“ in<em> Reverberations: Tactics of Resistance, Forms of Agency in Trans/Cultural Practices</em>, Ed. Jean Fisher (Maastricht: Jan van Eyck Editions, 2000), 34.</p><p><strong>References</strong></p><p>Badet, Paul/Tall, Emmanuelle Kadya. “Artistes au Pays ou Ailleurs: Quelques Parcours Remarquables. Golí, Retour au Pays de la Confusion.” <em>Politique Africaine </em>59 (1995) : 45–58. &lt;<a href="http://www.gedichte-brie.de/afrika/internetseiten/afrikanischekunst_com/moderne_kunst/Artistes%20au%20pays%20ou%20ailleurs_m.pdf">http://www.gedichte-brie.de/afrika/internetseiten/afrikanischekunst_com/moderne_kunst/Artistes%20au%20pays%20ou%20ailleurs_m.pdf</a>&gt;.</p><p>Maharaj, Sarat. “Dislocutions: Interim Entries for a Dictionnaire Elémentaire on Cultural Translation.” <em>Reverberations: Tactics of Resistance, Forms of Agency in Trans/Cultural Practices. </em>Ed. Fisher, Jean. Maastricht: Jan van Eyck Editions, 2000. 32–48.</p><p>Mayrargue, Cedric. “Democratisation Politique et Revitalisat Ion Religieuse: L’Exemple du Culte Vodun au Benin.” <em>Religion et Transition Democratique en Afrique</em>. Eds. Constantin, Francois/Coulon, Christina. Paris: Karthala, 1997. 135–162.</p><p>Metzner, Manfred/Thoss, Michael M. <em>Pierre Verger. Schwarze Götter im Exil</em>. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2004.</p><p>Oguibe, Olu. <em>The Culture Game</em>. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004.</p><p>Pedro, Franck Raoul. “Bénin: ‘Dominique Kouas, une Cheveille Ouvrière de l’Art Béninois’.” <em>Autre Quotidien</em> 2008. 15 Jan. 2015 &lt;<a href="http://fr.allafrica.com/stories/200802050459.html">http://fr.allafrica.com/stories/200802050459.html</a>&gt;.</p><p>Ran Forte, Jung. “‘Ways of Remembering’: Transatlantic Connections and African Diaspora’s Homecoming in the Republic of Benin.” <em>Social Dynamics: A Journal of African Studies</em> 33 (2007): 123–143.</p><p>Rush, Dana. <em>Vodun in Coastal Bénin. Unfinished, Open-Ended, Global</em>. Nashville: Vanderbilt University Press, 2013.</p><p>Rush, Dana. “Contemporary Vodun Arts of Ouidah.” <em>African Arts</em> 34 (2001) : 32–47, 94–96.</p><p>Sève, René/Sève, Viviane. “Les Pluriels de Cyprien Tokoudagba /The Multiples of Cyprien Tokoudagba.” <em>Dahomey, Kings and Gods.</em> Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 02/05/2006–02/09/2006. Cotonou: Fondation Zinsou, 2006. 17–40.</p><p>Tall, Emmanuelle Kadya. “On Representation and Power: Portrait of a Vodun Leader in Present-day Benin.” <em>Africa: The Journal of the International African Institute</em> 84 (2014): 246–268.</p><p><em>Cite this page: </em><br>Gupta, Atreyee/Rodatus, Verena. “Cyprien Tokoudagba and Dominique Kouas: Querying the Place of the ‘Vernacular’ in Contemporary Béninois Visual Arts.” <em>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</em>. The Art Histories and Aesthetic Practices Blog. Ed. Baader, Hannah. August 2016 &lt;<a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/cyprien-tokoudagba-and-dominique-kouas-querying-the-place-of-the-vernacular-in-contemporary-b-d8fd1efdb86#.j37z0m29q">https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/cyprien-tokoudagba-and-dominique-kouas-querying-the-place-of-the-vernacular-in-contemporary-b-d8fd1efdb86#.j37z0m29q</a>&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d8fd1efdb86" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/cyprien-tokoudagba-and-dominique-kouas-querying-the-place-of-the-vernacular-in-contemporary-b-d8fd1efdb86">Cyprien Tokoudagba and Dominique Kouas: Querying the Place of the ‘Vernacular’ in Contemporary…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Constructions of Islam in Contemporary West Africa]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/constructions-of-islam-in-contemporary-west-africa-b39c24b5acbd?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b39c24b5acbd</guid>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <category><![CDATA[architecture]]></category>
            <category><![CDATA[islam]]></category>
            <category><![CDATA[benin]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Jan 2016 14:47:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-24T20:54:53.911Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>by Mohamed Elshahed and Priyani Roy Choudhury</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MnHs27ZAHCFMUe0FwG_6bQ.jpeg" /><figcaption>La Grande Mosquée and the adjacent new built mosque, Porto-Novo (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><em>Islam has a long history in West Africa that goes back to the tenth century when it gained momentum in the region. Architectural evidence of a vibrant Muslim culture in West Africa remain today such as the 13th century Larabanga Mosque in Ghana and the 12th century mosques and associated buildings such as Madrasas and the university of Timbuktu in Mali. Additionally, there is architectural evidence of more recent evolutions of Islam in the region such as the Afro-Brazilian mosques built in the early twentieth century along the coast of West Africa in Benin and Nigiria by returning descendants of freed slaves (1). However, there is a new layer of architectural evidence of Islam in contemporary West Africa that begs for further research and examination. Along the roads linking the coastal cities with the hinterland of Togo, Benin and Ghana are hundreds of small single-room mosques, sometimes clusters of mosques, built in villages across the vast landscape of West Africa’s hinterlands.</em></p><p><strong>Entangled Histories: The Great Mosque of Porto-Novo, Benin</strong></p><p>The Great Mosque of Porto-Novo stands as an extraordinary testimony to the complex layers of Islamic heritage in the regions of West Africa and to the history of the coastal cities along the Bight of Benin. It offers a glimpse into a region embedded in the history of the Trans-Atlantic slave trade, of shifting identities shaped by a crisscrossed network of people, cultures, religions and colonial powers. Through much of the eighteenth and nineteenth centuries, these coastal cities served as departure points for ships laden with palm oil and kernels bound for South America, in particular Salvador de Bahia in Brazil, along with their human ‘cargo’. More importantly these cities, spread across Nigeria, Benin, Togo and Ghana, served as ports of return for freed slaves from Brazil towards the end of the nineteenth century. Some suggest that the impetus behind this reverse transportation lay in one of the most significant uprisings that took place in Bahia in 1835 in the month of Ramadan (2). Known as the <em>Malê Revolt</em> (malê was a term used for Muslims in Bahia), this uprising was led by freed slaves many of whom were Muslims of Yoruba and Hausa ethnicities. The revolt was violently suppressed but led to the deportation of a large number of those suspected of involvement back to West Africa, in order to prevent further uprisings. The coastal cities where most of the returnees settled became centers of new trans-continental identities and cultural affiliations broadly termed ‘Afro-Brazilian’. This vibrant amalgam of Luso-American, West African and colonial diversities in speech, clothing, rituals, food, lifestyles and architecture infused the cities of the ‘Slave Coast’ with a character markedly different from the cities of the hinterland. (3)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MrlwgwA123t3qyhREVFlGQ.jpeg" /><figcaption>La Grande Mosquée, Porto-Novo (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>The Great Mosque of Porto-Novo was built sometime between 1912–35. It was modeled on the Central Mosque of Lagos, and was probably constructed by the same master masons. Made according to a simple cross plan of a chapel, the building comprises of a long central hall aligned towards the qibla wall, with a shallow vaulted roof and two flanking bays. Such is its surface resemblance to the seventeenth and eighteenth century churches of Bahia, that many travelogues erroneously call it a church that was later converted into a mosque. The color palate of bright yellow, brown, green, blue too are reminiscent of the historic architecture of Bahia. The exterior of the qibla wall is an impressively decorated façade, covered with floral, vegetal and scrolled stucco moldings, superposed with intricate tiers of pilasters that support a triangular pediment. A decorative pinnacle mounted with a crescent and star finial crowns the structure. Two square towers, each similarly surmounted by a crescent and star finial, are apposed to each side of the eastern facade. The western façade, decorated with the same dynamic intricacies of pilasters and stucco motifs as its fellow, is divided into two stories crowned by an ornamented high central gable. The upper story of the western section forms a gallery that overlooks the central hall of the mosque. Arched windows and doors with running moldings cover the two main facades, and the sides of the mosque. The flower and leaf motif found on the woodwork as well as in stucco are peculiar to Afro-Brazilian architectures of the region, albeit with variations. Externally, apart from the finials, few bands of simple calligraphy on stucco moldings are the only obvious markers of the building’s Islamic affiliation. It should be mentioned that the construction of the mosque proved to be a source of conflict between its Afro-Brazilian patrons, viewed locally as ‘foreigners’ and the indigenous Yoruba Muslim population who found its architectural program an imposition. The Afro-Brazilian community with their rising social and economic power prevailed. Perhaps it is this mixture of affirmation, defiance and an insistent exhibition of its entangled lineages that makes the Great Mosque of Porto-Novo a truly remarkable monument.</p><p><strong>Instant Ruins: Roadside Mosques in Contemporary West Africa</strong></p><p>In contrast to the architectural typology of the Great Mosque of Porto-Novo, there are hundreds of new mosques built away from the coast along the roads extending north into Benin, Togo and Ghana. While the Porto-Novo mosque occupies the role of an urban Friday mosque for a large community to congregate, the small rural mosques present a rather peculiar and possibly new form of mosque architecture in the region. The mosques in rural West Africa act as roadside markers, or symbols, rather than functioning as active lived spaces of worship. Upon closer inspection the mosques appear to be part of a new landscape of Islam in the region.</p><p>The mosques are built using rudimentary construction methods yet with modern materials such as concrete and concrete blocks. These structures stand in contrast with the surrounding architecture, and many of them appear to be disused or in fact have never been used, thus, instant ruins. Furthermore, the mosques provide clues to understanding the impact of Gulf capital in realizing these implanted structures; part of what Kishwar Rizvi calls the “transnational mosque.” (4) Plaques on the buildings indicate the names of charity organizations, and sometimes governments, of Qatar, Kuwait and the United Arab Emirates. These new mosques, built from the late 1980s to the present, present an intriguing point of entry into understanding landscapes of aid and development in West Africa and how the architectural manifestations of Islam have vastly evolved since the beginning of the twentieth century. The region is dotted with hundreds of other implanted structures built by foreign entities ranging from churches of various denominations to schools, clinics and water wells built by development and charitable organizations. Thus, the mosques fit into a landscape of international presence in a rural West Africa where competing visions for how to ‘win the hearts and minds’ of locals manifest architecturally across the landscape.</p><p>This project proposes to map the mosques and place them in their cultural, historical and cultural contexts in addition to investigating the material and formal aspects of this wave of mosque architecture in West Africa, which depart from the deeply rooted history of Islam in the region.</p><p><strong>Footnotes</strong></p><p>(1) See Carla de Benedetti/Barry Hallen, “Afro-Brazilian Mosques in West Africa,” in <em>Mimar 29: Architecture in Development</em>, Ed. Hasan-Uddin Khan (Singapore: Concept Media Ltd., 1988).</p><p>(2) See Elisée Soumonni, “Afro-Brazilian Communities of the Bight of Benin in the Nineteenth Century,” in <em>Trans-Atlantic Dimensions of Ethnicity in the African Diaspora</em>, Eds. Paul E. Lovejoy/David V. Trotman (London: Continuum, 2003).</p><p>(3) See Brigitte Kowalski Oshineye, “Migrations, Identities, and Transculturation in the Coastal Cities of Yorubaland in the Second Half of the Second Millennium: An Approach to African History through Architecture,” in <em>Movements, Borders and Identities in Africa</em>, Eds. Toyin Falola/Aribidesi Usman (Rochester, NY: University of Rochester Press, 2009).</p><p>(4) See Kishwar Rizvi, <em>The Transnational Mosque: Architecture and Historical Memory in the Contemporary Middle East</em> (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2015).</p><p><strong>References</strong></p><p>Benedetti, Carla de/Hallen, Barry. “Afro-Brazilian Mosques in West Africa.” <em>Mimar 29: Architecture in Development.</em> Ed. Khan, Hasan-Uddin. Singapore: Concept Media Ltd., 1988. 16–22.</p><p>Oshineye, Brigitte Kowalski. “Migrations, Identities, and Transculturation in the Coastal Cities of Yorubaland in the Second Half of the Second Millennium: An Approach to African History through Architecture.” <em>Movements, Borders and Identities in Africa.</em> Ed. Falola, Toyin/Usman, Aribidesi. Rochester, NY: University of Rochester Press, 2009. 126–150.</p><p>Rizvi, Kishwar. <em>The Transnational Mosque: Architecture and Historical Memory in the Contemporary Middle East</em>. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2015.</p><p>Soumonni, Elisée. “Afro-Brazilian Communities of the Bight of Benin in the Nineteenth Century.” <em>Trans-Atlantic Dimensions of Ethnicity in the African Diaspora.</em> Ed. Lovejoy, Paul E./Trotman, David V. London: Continuum, 2003. 61–71.</p><p><em>Cite this page: </em><br>Elshahed, Mohamed/Roy Choudhury, Priyani. “Constructions of Islam in Contemporary West Africa.” <em>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</em>. The Art Histories and Aesthetic Practices Blog. Ed. Baader, Hannah. August 2016 &lt;<a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/constructions-of-islam-in-contemporary-west-africa-b39c24b5acbd#.2dz0hvg5a">https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/constructions-of-islam-in-contemporary-west-africa-b39c24b5acbd#.2dz0hvg5a</a>&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b39c24b5acbd" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/constructions-of-islam-in-contemporary-west-africa-b39c24b5acbd">Constructions of Islam in Contemporary West Africa</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Introduction: Why Benin?]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/introduction-18c7beb319e0?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/18c7beb319e0</guid>
            <category><![CDATA[togo]]></category>
            <category><![CDATA[architecture]]></category>
            <category><![CDATA[benin]]></category>
            <category><![CDATA[contemporary-art]]></category>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Jan 2016 13:01:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-26T12:01:43.563Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>by Hannah Baader</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fyg27Zl-4QopvE8itFgzNw.jpeg" /><figcaption>Fig. 1: Romuald Hazoumè, La Bouche du Roi, 1998–2005, British Museum, London (photo by Benedict Johnson © VG Bild-Kunst, Bonn 2016)</figcaption></figure><p><strong>La Bouche du Roi / The Mouth of the King</strong></p><p><em>La Bouche du Roi</em> — the king’s mouth — is the title of one of the most acclaimed artworks of the first decade of the 21st century (1) (Fig. 1). The piece by the Benin-based artist Romuald Hazoumè was bought by the British Museum in 2007. The acquisition was made on the occasion of the bicentenary of the abolition of slavery in Britain, which is dated through these events back to the year 1807 (2). This periodization is based on the so-called ‘Bill of the abolition of the slave trade’ that was approved on 25 March 1807 by the British Parliament. In reality, the bill became effective only decades later. Moreover, it only affected the trade<em> </em>in humans, and not the legal institution of slavery as such. Nevertheless, the bill of 1807 can be considered as one of the first steps in the abolition process, approved at a time when the Atlantic Slave Trade was in full bloom, but increasingly under pressure (3). As is well-known, the Atlantic Slave Trade brought ca. 12 million Africans to the Americas, mainly to Brazil, Cuba and the States of Georgia, Louisiana, Virginia, etc. The trade was operated by the British, Portuguese, French, Spanish and Dutch. At least 2 million people were transported via harbours located in today’s Republic of Benin; most of them passed through the city of Ouidah, from where they were forced to the <em>Middle Passage</em>, the crossing of the Atlantic.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*ZnX2uVFhpWA1tcmzNTczCQ.jpeg" /><figcaption>Fig. 2: Engraving of The Brookes, 1789 (photo from <a href="http://www.history.ac.uk/1807commemorated/exhibitions/museums/brookes.html">http://www.history.ac.uk/1807commemorated/exhibitions/museums/brookes.html</a>)</figcaption></figure><p><em>La Bouche du Roi</em> was created and continuously developed by Romuald Hazoumè between 1998–2005 (4). It is made of the upper part of 304 black plastic canisters, arranged on the ground of the museum space, together with a few other objects. Among them are empty bottles, a rifle, cowrie shells, a scale, and spices. The disposition reveals the contour or shape of a ship as seen from above. More precisely, the canisters reproduce a famous engraving visualizing the interior of a slave ship (Fig. 2). The print, first published in 1787 in Plymouth, documents the conditions on the <em>Brookes</em>, an English vessel sailing from Liverpool via the African West Coast to Jamaica with 454 slaves aboard (5). The arrangements on board the <em>Brookes</em> — as reconstructed in the print — would leave about 180 x 40 cm cargo space for each male, and even less space for women, with the bodies of the enslaved stretched on the floor of the inner deck, leaving little space for them to move their bodies. The print was published by members of the abolitionist movement, in an edition of 1.700 as a single sheet copper engraving an 7.000 in a wood-engraved impression. The publication of the image was extremely effective, causing a strong public reaction against the trade in human beings. As Wood has shown, this image “supports an abolitionist cultural agenda which dictated that slaves were to be visualised in a manner which emphasised their total passivity and prioritised their status as helpless victims.” (6) The author has argued that Western societies’ memory of the <em>Middle Passage</em> is today still dominated by 18th-century English abolitionist models of passivity and helplessness. However, the print is one of the few contemporary images of the conditions under which Africans were transported to the Americas in the Transatlantic Slave Trade.<strong> </strong>As Wood shows, it should be noted as an obstacle, which prevents an understanding of how cultural transference from African cvivilizations to those of New World slave, and ex-slave, communities may have operated: The notion that the <em>Middle Passage</em> was so traumatic that it functioned to create in the African a tabula rasa of consciousness is as odd as it is a fiction, as others have convicingly argued (see again note 6).</p><p>In Hazoumè’s piece, the dark plastic canisters serve as placeholders for the enslaved black bodies, tied to a floating ground (Fig. 3). His re-use of everyday objects is part of a larger concern with reused materials. In the context of Benin’s artistic scene this strategy or aesthetic practice is called ‘l’art de la récupération’ — recuperation art (7). It builds — as it might seem — on the transformation of things, the vexation-like use of forms, as developed with the re-use of prefabricated commodities and materials, and the promotion of ‘dead’ objects or remains into ‘living’ animated artworks or things. At least, this is the Western perspective on this aesthetic and artistic phenomenon or practice. The specific transformative artistic strategy or capacity of Hazoumè was already visible in the artist’s earlier works, where he similarly transformed canisters into masks or faces, by reading the round openings of the canisters as mouths, the handles as noses, their symmetry as the symmetry of the human face, etc., thereby animating them (Fig. 4). The playful use of forms together with his mockery of our ceaseless attempts at reading them makes him a very powerful artist, connecting him furthermore to larger movements within the artistic and aesthetic scene of West Africa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*Ymi1vW-opVxzqC-tw0byUQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S3aAhl6ySgR2vkNjQyTjUQ.jpeg" /><figcaption>Fig. 3, 4: Romuald Hazoumè, La Bouche du Roi, Details (photos by Benedict Johnson © VG Bild-Kunst, Bonn 2016)</figcaption></figure><p>The black canisters are devices used for the storage and transportation of liquids, like water, but mainly of gasoline, a chemically processed product made of fossil remains. Everywhere in Benin, this liquid material, gasoline, is traded illegally: it is smuggled over the Nigerian border into the Republic. Canisters and large glass bottles are seen by the roadside throughout the country, offering the fossil energy for black market sale. Fossil oil is one of the riches of West Africa, mainly Nigeria, but the benefits of these goods hardly reach its people. Instead, its extraction, conveyance and consumption has led to different forms of organized crime, the pollution of air and soil, and a number of diseases, caused for example by the withdrawal of gasoline by sucking with the unprotected human mouth. Hazoumè’s use of the canisters seems to reflect on human and fossil fuel driven workforces, on old and new forms of exploitation and slavery, historical and 21st century.</p><p>Two canisters at the very end of the ship are highlighted, and dressed as ‘kings’ by the artist (Fig. 5). One of them has a white plastic face, and is wearing a yellow crown. The other one is again made of dark plastic, with his head adorned with a pointed hat with yellow dots. The two king-canisters are significantly larger than the others. Their round openings can be read as widely opened mouths. The two kings are placed on the sternpost, separated from the other canisters by a gun and surrounded by empty bottles of alcohol, together with plates showing offerings of cowrie shells and spices. Between the two kings — or canisters — the artist has placed a scale, as an indication of the weighing of goods, bodies, and ‘values,’ both material and immaterial. The scale seems to balance the two kings and their respective impacts, weights, and mutual dependency.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/833/1*9ZaKaJQ2e8-g1d7e0i1guA.jpeg" /><figcaption>Fig. 5: Romuald Hazoumè, La Bouche du Roi, Detail (photo by Benedict Johnson © VG Bild-Kunst, Bonn 2016)</figcaption></figure><p>The title of the work, <em>La Bouche du Roi</em>, in fact, evokes kingship. Primarily, though, the title refers to a geographical area: the mouth of the Mono river bay, a river situated near a large land tongue that dominates the coastline of Benin, the Grand Popo. It therefore alludes to the maritime aspects of Benin’s history, past and present, and therefore indirectly to the slave trade and the <em>Middle Passage</em> (the traumatic overseas transportation of the enslaved), together with royal connotations. Furthermore, beyond geographical indications, the title might also evoke the name of an office that once organized the kitchen of the French kings in the royal household of Versailles in the 17th century. There, the kitchen with its workforce was described as the mouth of the king — ‘La Bouche du Roi.’ The institution dates back to the time of the declaration of the <em>Code Noire</em> (ca. 1685), the notorious French laws on slavery: a legal regulation of continuous violence pronounced by the very same king who created Versailles.</p><p>Seen from a 21st century perspective, the title Hazoumè has chosen seems to critically allude to the continuous need to feed ‘kings,’ whereby their wide-open canister-mouths signify the enduring hungriness of the powerful. The piece seems to address the greed of the West, but also that of dominant social groups, as driving forces of exploitation and slavery. Slavery, therefore, is what is feeding the <em>kings</em>, those in the West, the slave traders and plantation owners, as well as the kings in Versailles, but also the kings of Dahomey, or those of Ouidah, who participated in and profited from the trade in African people, or those of today (8).</p><p>In its final form, Hazoumè’s installation was complemented by a film. Even without the pictures in motion, the comparatively weightless yet monumental work is a powerful visual comment on and embodiment of the history and the mechanisms of slavery. But his work is also a reflection on the powers of transformation and creativity; he is perceiving the world both critically and poetically. His work invites us to participate in both the critical and the poetic impulses.</p><p><em>La Bouche du Roi</em> went on tour to several British, European and Beninese art institutions, after its acquisition by the British Museum in 2007. In the same year, a larger work by the artist was on show at the <em>documenta 12</em>, where it won the prestigious Arnold Bode prize. With his work <em>Dream</em>, the artist took up the motive of the ship once more, while referring to recent migration movements. The piece was bought by the city of Kassel for its permanent collection in the same year, confirming the international significance of Hazoumè once again.</p><p><strong>Beninese Artists in the 21st Century: African Art and the Global Context</strong></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FxThDcCFlWGg%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DxThDcCFlWGg&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FxThDcCFlWGg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/38ae27ac723efc3706e525f42bf2feee/href">https://medium.com/media/38ae27ac723efc3706e525f42bf2feee/href</a></iframe><p>Hazoumè lives and works in Porto-Novo, where he was born in 1962 into a Yoruba family. He is one of several internationally acclaimed artists from today’s Republic of Benin, working on a global scale, with considerable economic and public success, and with plenty of exhibitions in renowned art institutions and galleries. The scholarly literature on the artist is very substantial, and constantly growing, with several catalogues and book publications dedicated to his work (9). In an interview Hazoumè gave on <em>Beninese Solidarity with endangered Westerners</em>, a work developed for the Kunsthaus Graz in 2013, he stressed his relationship with the African continent. In a rhetorically pointed, sometimes ironic, dialogue with his interviewer, he provocatively played with the notion of African spirituality, thereby stressing the importance of Vodun for his art (10).</p><p>We might ask, therefore, whether Hazoumè’s work and artistic production can be viewed as an ‘unquestioned part’ of the contemporary art scene, the global art market, and of international acquisition policy today (11). Is his work ‘normalized’ within a global setting? ‘Normalization’ was the critical, though, not unproblematic term that Catherine David used when questioning the position of non-Western art within the global art world, in a different, though, comparable context — the works of artists from North Africa and the Middle East (12).</p><p>Or is Africanness still regarded as the Other of Western European art and thought, as the historical tradition has placed it (13)? On the other hand: is Otherness something Hazoumè wanted to allude to, with his ambivalent mockery of the Western/African, rational/spiritual opposition, he expressed in his interviews?</p><p>At the same time, the question should be asked the other way round, both from an African and Beninese perspective: are Hazoumè and his work part of a ‘global’ move within African, or more precisely: Beninese art production? A global move of African art was already identified by some critics in the 1980s (14). Thus, what would this mean for his work and for the local, Beninese, African, as well as for the international, now significantly globalized, art world?</p><p><strong>The Museum of Contemporary African Art: Meschac Gaba</strong></p><p>Meschac Gaba is among the artists of Hazoumè’s generation. He is another major figure in the international art scene originating from the Republic of Benin, where he grew up and started his career. Gaba, who was born in Cotonou and today mainly lives in Amsterdam, had a solo exhibition at the Tate Modern in 2013, which was also shown in Berlin in 2014. The central piece of this exhibition was a work he had finished in 2002: the <em>Museum of Contemporary African Art </em>(15) (see link below). The title refers to a project that the artist started in 1997. The <em>Museum of Contemporary African Art</em> is a critical reflection on the situation of African art, its infrastructures, and its position within the Western art world.</p><p><a href="http://www.tate.org.uk/art/artworks/gaba-game-room-from-museum-of-contemporary-african-art-t14219">Meschac Gaba, &#39;Game Room From Museum of Contemporary African Art&#39; 1997-2002</a></p><p>It unfolds as a series of twelve different spaces, among them a library, a museum restaurant, a salon, a draft room, a music room, an art and religion room, an architecture room, a games room, a summer collection room, a marriage room, etc. Materially, it is composed of photographs, sculptures, drawings, textiles, architectural models, furniture, wooden structures, etc. In the final stage, on show at documenta 11, curated by Okwui Enwezor, Gaba had added a last component: <em>The Humanist Space</em> — a container serving as the deposit for a series of 100 bicycles, offered to the public for touring the city and the areas of the documenta. Gaba describes himself as a “plasticien.” With regard to the complex <em>museum</em>, he stated: “The art I wanted to create could not be integrated.” Or: “My museum doesn’t exist. It is just a question.” And: “What I do is to react to an African situation, which is linked to a Eurocentric problem.” (16)</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FyAiixUaNH04%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DyAiixUaNH04&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FyAiixUaNH04%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4175c99ed86c33a88beab327828dfe77/href">https://medium.com/media/4175c99ed86c33a88beab327828dfe77/href</a></iframe><p>In 2010, Gaba started to work on the <em>Musée de l’Art de la Vie Active</em> (MAVA) in Cotonou: initially an ephemeral artistic intervention in the social and urban setting, later on becoming a more permanent, yet not institutionalized, space for the visual arts. Starting from the airport of Cotonou, Gaba guided a procession of more than a dozen participants, dressed in white cloth with huge masks on their heads with meaningful, partly traditional, partly modern motives, who ceremonially walked in procession through the urban spaces of the metropolis (17) (see video link above).</p><p>Three years later, in 2013, under the same name MAVA — <em>The Museum of Art and the Active Life</em> — he opened an art library, and established a foundation and an artistic space. This space provides a platform for the young, extremely dynamic art scene in Cotonou. MAVA supports male and female artists, gives access to art books, organizes workshops and lectures, and offers short term fellowships. It is situated in a popular neighbourhood and has become a living part of Cotonou’s current art scene. As such, it works as a complementary and alternative structure to other established institutions. Among them are state-sponsored ones, including academic institutions like the <em>École du Patrimoine Africaine</em> in Porto-Novo, founded in 1998 and of enormous importance, or festivals like the <em>Festival du Vodun</em> at Ouidah, established in 1992 soon after the end of the country’s socialist period (see Verena Rodatus’ and Atreyee Gupta’s contribution <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/cyprien-tokoudagba-and-dominique-kouas-querying-the-place-of-the-vernacular-in-contemporary-b-d8fd1efdb86"><em>Cyprien Tokoudagba and Dominique Kouas: Querying the Place of the ‘Vernacular’ in Contemporary Béninois Visual Arts</em></a>), or the more recent private initiatives of the eminent collector Marie-Cécile Zinsou, with her strong engagement in African arts and aesthetic education. Zinsou established an art foundation in Cotonou in 2005.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xMQgsrM5c4vClMiXrHmljA.jpeg" /><figcaption>Fig. 6: Le Musée de la Fondation Zinsou, Ouidah (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>In 2013, she opened a museum (<em>Musée de la Fondation Zinsou</em>) in Ouidah to create a space of contemporaneity, as she calls it (Fig. 6). The museum is situated in the Villa Ajavon, an Afro-Brazilian-style bourgeois mansion constructed in 1922 for an industrialist engaged in the palm oil business. The elegantly and carefully reconstructed villa hosts a permanent collection of works by artists mainly from Benin, among them works by Hazoumè. Zinsou’s museum is conceived an emblematic space for African art, creating a new visibility of the continent’s role as a genuine actor in the art world. Zinsou wants the museum to be a participatory space grounded in the everyday (18).</p><p><strong>African Art, Whose Scholarship?</strong></p><p>Evidently, today, the mechanisms and the geography of contemporary art are global (19). This has been confirmed with emphasis on African art by Okwui Enwezor — himself an important actor and communicator within the field of contemporary global art and exhibition practices (20). Nevertheless, as was elaborated upon earlier, artistic positions like Meschac Gaba’s do point towards more complex relations between the infrastructure or mechanisms of art, its geography and the aesthetic practices at work. Pieces such as the <em>Museum of Contemporary African Art</em> forcefully demonstrate the many ambivalences of the African position within the field, in this case addressed in a paradoxical and ironical way. Therefore, Catherine David’s critical questioning of a presumed process of ‘normalization’ of the art scenes of non-Western countries within the global field still seems to be of relevance, if not an unresolved problem. The critical approaches towards globalization processes, as formulated by David and Enwezor himself, comprise investigations into the very problematic notion of ‘normalization,’ as well as critical discussions of the attempts to integrate a presumed non-Western/African Other(ness) into the Western canon while adopting Western standards — which itself is a form of epistemic violence, as others have argued (21). Moreover, a more general clarification is needed for the concepts and notions of globalization itself, as Fredrick Cooper has pointed out, again from an Africanist’s perspective, observing that notions of ‘globalization’ and ‘the global’ strangely oscillate between a critique of homogenisation processes, a description of capital flow and its promises etc., and the awareness of global entanglements and shared histories, be it of capital, persons or cultures (22).</p><p>Therefore, the question of the status and position of African art within a global framework is even today not an easy one. This is even more true if we take into consideration that African art and art in Africa might not necessarily be identical. At the same time, contemporary philosophers like Achille Mbembe have given art and artistic creation a prominent place in their attempt to formulate a philosophy of black reason (“raison nègre”), a philosophy of a mankind still to come, where art is considered a forceful possibility of liberation, resistance, and resurrection, with the body as a privileged field of unveiling power and violence (23). A non-homogeneous position of African art and art in Africa concerns such aspects as the artist’s education, the situation of museums, the practices of display, of institutions, and the social and religious meaning of aesthetic and artistic practices.</p><p>This same ambivalence applies to the situation of scholarship on African art, both within the field of art history and beyond. Unquestionably, African art played an important, if not crucial role for 20th century art. And yet, its position in volumes like <em>Art Since 1900. Modernism, Anti-Modernism, Postmodernism</em>, edited in 2004 by prominent scholars like Hal Foster, Rosalind Krauss, Yves Alain-Bois and Benjamin Buchloh, is shockingly marginalized (24). The difficult placement of African art and art historical scholarship is even more evident if we look beyond contemporary art, into the art histories of modern, early modern, medieval and ancient Africa. This obviously includes the problem of periodizations: these periodizations were developed in accordance with European history, whereas the concept of historical change itself is or at least was often denied for African societies as well as for their artistic creations. Instead, the whole continent, from south of the Sahara onwards, with its enormous historical diversity is taken as an undifferentiated unit. Moreover, and most importantly, African art has mainly been studied in the departments of anthropology or ethnology — and not art history — at least in Europe and in some respects the US. Moreover, African art in many cases is collected and exhibited in so-called ‘Ethnological Museums’ (for example in Berlin) which are founded in a colonial past (25). This simple fact significantly determines the approaches and questions of recent scholarship on African art, strongly focusing on rituals, religions and the social embeddedness of artistic production. This leads both to important results and even impulses for the field, but clearly also to shortcomings.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eRxAcfMpHfEUJ4mAbyNItQ.jpeg" /><figcaption>Fig. 7: Fetishes at the Lomé fetish market (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>Nevertheless, the enormous impact of African art not only on the artistic production of Western art since the beginning of the 20th century, but also on the discipline of art history can’t be denied (26). This impact becomes especially visible through the elaboration of the concept of fetishism on the one hand, and thoughts on aesthetics on the other, already formulated in the 18th century (27). Therefore, African art and African aesthetic practices were vital for conceptualizations of Western art, Western aesthetic education, and also Westernness in general. Today, the notions of the <em>fetish</em>, as developed in a colonial response to African aesthetic and religious practices, and of the agency of art have gained new interest (28). Categories such as agency or the life of the artwork or artifact have, in fact, been suggested for an understanding of the traditional architecture of the Batammaliba Area between northern Benin and northern Togo (29). Whereas Vodun art has been addressed as counter aesthetics, in particular by Suzanne Blier (30), others have stressed the secrecy of Vodun practices (31). Secrecy actually adds another layer of complication to scholarly approaches to certain forms of the arts of Africa.</p><p>Taking all this into account, what <em>is</em> the place of African art within the discipline of art history?</p><p>Among the pressing issues to be addressed, therefore, is that of scholarship itself, its methods, languages, chronologies and terminologies (32). What should scholarship on African art be within the discipline today, in the different regions of the continent as well as in a transregional perspective? Where could it stand in a future field of aesthetic studies? Will the study of African art change the discipline itself, and help to develop new approaches between art history and anthropology? And: what should the future of aesthetic practices and their study be in societies to come? The concept of Aesthetic Practices is an attempt to overcome these binaries between art history and anthropology, bringing the social sciences, art history and aesthetic theory in a more productive dialogue.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*li0o5KMOyN-0UUrFfR-SOg.jpeg" /><figcaption>Fig. 8: The group in front of a Batammaliba house, Koutammakou, Tamberma Valley, Togo (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>With these questions in mind, in May 2015 a group of international art historians travelled from Berlin to Benin and Togo as a specific region of high historical and contemporary transregional connectivity, to critically question the globalizing approaches towards the arts of the area. They engaged with artists, collectors, scholars, artworks, and aesthetic practices on-site, to visit royal palaces, institutions, study architectural structures, houses, the exteriors (but not interiors) of Vodun temples, mosques, colonial botanical gardens, sacred forests, fetish markets, public and private photographic archives, textiles such as the Appliqué (see William Kynan-Wilson’s contribution <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/stories-and-storytellers-the-naming-of-textiles-in-west-africa-d9a089fe8b19#.ojisws10m"><em>Stories and Storytellers</em></a><em> </em>and the <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/translative-textiles-beninese-artist-yves-kpede-on-the-medium-of-the-applique-and-contemporary-art-c2d047d7010f#.gotzbeof0"><em>Interview with Beninese Artist Yves Kpede</em></a>), the supposedly living architectures of the Batammaliba or Tata houses (Fig. 8), dance and Fá rituals and UNESCO politics, and to encounter street life and painting practices in a society that is multi-linguistic, multi-religious, partially non-literate, historically complex and multi-layered.</p><p>The travelling seminar of the research and fellowship program <em>Art Histories and Aesthetic Practices</em> at the Forum Transregionale Studien was realized in cooperation with Romuald Tchibozo (University Abomey-Calavi) and Suzanne Preston Blier (Harvard University), whose vital scholarship inspired the project (33). The participating scholars came from various countries such as Benin, Egypt, Germany, India, Iran, Israel, Mexico, the UK, and the US. The whole project included a seminar workshop at the University of Abomey-Calavi, meetings and discussions at MAVA and Artisttik Africa, the Fondation and Musée Zinsou, the Goethe Institut Lomé, and several gallery spaces throughout Benin and Togo. It comprised atelier visits and discussions with Benin-based artists Dominique Kouas, Yves Kpede, Magou, and Éliane Aïsso as well as discussions with the Togo-based painters and sculptors Dominique Zinkpé and Tété Azankpo in Lomé, Togo (34) (Figs. 9–11).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xEoFLerXNJTVsqvy512F_A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*V-ymgwJjydsQ1YMUX3FtUQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DjrvxW9qFrWT9MoA4az7ow.jpeg" /><figcaption>Fig. 9: Magou: Mask, in possession of the artist, Cotonou | Fig. 10: Dominique Kouas in his atelier in Porto-Novo | Fig. 11: Romuald Tchibozo in discussion with Togo-based painters and sculptors at Contemporary Art gallery Alain Fassier, Lomé (photos by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>Preparatory seminars in Berlin with Andreas Eckert and Till Förster, as well as the participation in a conference by Joseph Adandé preceded the trip (35). Moreover, a Paris workshop on the history of the arts from Benin with visits of the museums Quai Branly, the Louvre, and the Musée Dapper complemented the project. This included intense conversations with the museum curators, as well as talks and meetings organized in collaboration with the INHA and the Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Paris (36). In Paris, the participants studied and discussed the important collections of arts and artifacts from Benin that have been on display in the French capital since the late 19th century (1894). The presence of these artworks in French museums results from the colonial history of the two countries.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YbX7ENOnR_tSh8ilesjdeg.jpeg" /><figcaption>Fig. 12: Akati Ekplékendo: Gou, ca. 1860, Louvre, Paris (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>The important pieces are presented today both in the Louvre at the Pavillon du Secession — like the amazing figure of Gou, the god of iron and war, made in or around 1860 (Fig. 12)— and at the Musée du Quai Branly, where important wooden sculptures, and several textiles are kept together with a highly elaborate wooden throne that entered the museum as a later donation by the Zinsou family. As is well known, the Quai Branly and the Pavillon du Secession present very divergent museum displays to today’s visitor. They stand for the different traditions of the anthropological museum on the one side and the art museum on the other, and seem again to reinforce the divide between art and anthropology. Again, art and anthropology merge and collide in the field of African art.</p><p>In this blog, the observations and thoughts of the participants in the travelling seminar and the Paris workshop are presented in essays (37). The texts are accompanied by a series of photographs, intended to situate the arts and aesthetic practices of Benin in the social reality of the country they are part of. The photos, a substantial part of the <em>Art Histories and Aesthetic Practices</em> project, were taken by the authors, and by the photographer and project collaborator Luise Illigen.</p><p>The overarching aim of the travelling seminar and related activities was to start a process of communication between scholars from different parts of the globe, operating with the concept of aesthetic practices as developed by the program <em>Art Histories and Aesthetic Practices</em>, and trying to provide new impulses, in the above-mentioned concerns, as well as for the field at large (38).</p><p><strong>Footnotes</strong></p><p>(1) See Daniela Roth, <em>Romuald Hazoumè. Mister Kanister und die orale Postmoderne</em> (München: Fink, 2013); Germaine Viatte, <em>La Bouche du Roi,</em> Exh. Catalogue, Musée du Quai Branly, 12/09/2006–13/11/2006 (Paris: Flammarion, 2006).</p><p><a href="#_ftnref2">(</a>2) The bicentenary of the Abolition and the Bill of 1807 was commemorated in the UK with several events and exhibitions, among them <em>Inhuman Traffic. The Business of the Slave Trade</em>, British Museum/<em>Portraits, People and Abolition: A Journey through the National Portraits Gallery’s Collection,</em> National Portrait Gallery/<em>Uncomfortable Truths</em>, Victoria and Albert Museum. For a review see Lynn M. Hudson, “Exhibition Review,” <em>The Journal of American History</em> 94 (2007) : 886–891.</p><p>(3) The historical reasons for the abolition of slavery are highly disputed. See the overview given by William Mulligan, “The Global Reach of Abolitionism in the Nineteenth Century,” in <em>A Global History of Anti-slavery Politics in the nineteenth Century, </em>Eds.<em> </em>William Mulligan/Maurice Bric (Houndsmills, New York: Palgrave Macmillan, 2013), 1–16; David Brion Davis, <em>The Problem of Slavery in the Age of Emancipation</em> (New York: Knopf, 2014); Judith Jennings, <em>The Business of Abolishing the Slave Trade, 1783–1807</em> (London, Portland: Frank Cass, 1997); for the Western slave cost, see Silke Strickrodt, <em>Afro-European Trade in the Atlantic World. The Western Slave Coast c 1550–1885</em>, Western Africa Series (Woodbridge, Rochester: James Currey, 2015); for a short overview see also Jeremy Black, <em>The Atlantic Slave Trade in World History</em> (New York, London: Routledge, 2015), 114–120.</p><p><a href="#_ftnref4">(</a>4) A first stage of the installation was exhibited in Cotonou in 2000 at the Centre Culturel Français. See Viatte.</p><p>(5) For the <em>Brookes</em> see Marcus Wood, <em>Blind Memory: Visual Representations of Slavery in England and America, 1780–1865 </em>(Manchester: Manchester University Press, 2000), 16–40, esp. 16–19; also see Viktoria Schmidt-Linsenhoff, <em>Ästhetik der Differenz. Postkoloniale Perspektiven vom 16. bis 21. Jahrhundert</em> (Marburg: Jonas, 2010).</p><p>(6) See Wood, 19.</p><p>(7) See the contribution “La récupération dans l’art contemporain béninois de 1990 à 2012” by David Gnonhouevi in this blog.</p><p>(8) See Randy J. Sparks, <em>Where the Negros are Masters. An African Port in the Era of the Slave Trade</em> (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014); Olivier Grenouilleau, <em>Qu’est-ce que l’esclavage? Une histoire globale </em>(Paris: Éditions Gallimard, 2014); also see Andreas Eckert’s review of Grenouilleau, Andreas Eckert, “Rezension: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.07.2014, S. 10,” <a href="http://www.gbv.de/dms/faz-rez/FD1201407294326287.pdf">http://www.gbv.de/dms/faz-rez/FD1201407294326287.pdf</a>.</p><p>(9) See Roth; Viatte; Romuald Hazoumè, <em>Romuald Hazoumè</em>, Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 06/06/2005–17/09/2005 (Gent: Snoeck-Ducaju &amp; Zoon, 2005).</p><p>(10) See Günther Holler-Schuster/Peter Pakesch (Eds.), <em>Romuald Hazoumé. Beninese Solidarity with Endangered Westerners</em>, Exh. Catalogue, Kunsthaus Graz, 09/21/2013–01/12/2014 (Köln: Walther König, 2013).</p><p>(11) See Peter Osborne, <em>Anywhere or not at all. Philosophy of Contemporary Art</em> (London, Brooklyn: Verso, 2013); Juliane Rebentisch, <em>Theorien der Gegenwartskunst. Zur Einführung</em> (Hamburg: Junius, 2013).</p><p>(12) See Catherine David, “Learning from Beirut. Contemporary Aesthetic Practices in Lebanon,” in <em>Homeworks. A Forum on Cultural Practices in the Region. Egypt, Iran, Iraq, Palestine and Syria. </em>Compiled by Christine Tohme and Manu Abu Rayyan<em> </em>(Beirut: Ashkal Alwan, 2003),<em> </em>32–39, 33<em>.</em></p><p>(13) See Olu Oguibe, <em>The Culture Game</em> (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004); Verena Rodatus, <em>Postkoloniale Positionen? Die Biennale DAK’ART im Kontext des Internationalen Kunstbetriebs</em> (Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2015).</p><p>(14) See Okwui Enwezor, “Networks of Practice: Globalization, Geopolitics, Geopoetics,” in <em>Contemporary African Art since 1980</em>, Eds. Okwui Enwezor/Chika Okeke-Agulu (Bologna: Damiani, 2009), 6.</p><p>(15) See Kerryn Greenberg (Ed.), <em>Meschac Gaba, Museum of Contemporary African Art</em>, Exh. Catalogue, Deutsche Bank KunstHalle Berlin, 09/20/2014–11/16/2014 (Ostfildern: Hatje Cantz, 2014/London: Tate Publishing, 2013); also see Meschac Gaba (Ed.),<em> Museum of Contemporary African Art, Vol. 1: Library of the Museum</em> (Amsterdam, New York: Artimo, 2001).</p><p>(16) Greenberg 2014/2013.</p><p>(17) See Hans Belting/Andrea Buddensieg/Peter Weibel (Eds.), <em>The Global Contemporary and the Rise of New Art Worlds</em> (Cambridge, MA: The MIT Press, 2013), 348. For a video of the procession, see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yAiixUaNH04">https://www.youtube.com/watch?v=yAiixUaNH04</a>.</p><p>(18) See the interview with Marie-Cécile Zinsou in this blog and Fondation Zinsou, “Ouidah, Le Musée,” <a href="http://fondationzinsou.org/ouidah-le-musee/">http://fondationzinsou.org/ouidah-le-musee/</a>.</p><p>(19) See, among others, the contributions in Belting/Buddensieg/Weibel; Jill Casid/Aruna D’Souza (Eds.), <em>Art History in the Wake of the Global Turn</em> (Williamstown: Sterling and Francine Clark Art Institute, 2014); Hamid Keshmirshekan, <em>Contemporary Art from the Middle East. Regional Interactions with Global Art Discourses</em> (London: Tauris, 2015).</p><p>(20) See Enwezor, 23–29.</p><p>(21) See Gayatri Chakravorty Spivak, “Can the Subaltern Speak?,” in <em>The Post-Colonial Studies Reader</em>, Eds. Bill Ashcroft/Gareth Griffiths/Helen Tiffin (London, New York: Routledge, 2006), 31; Michel Foucault, <em>Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason</em> (New York: Random House, 1965), 251, 262, 269.</p><p>(22) See Frederic Cooper, “What is the Concept of Globalization Good for? An African Historian’s Perspective,“ <em>African Affairs </em>100 (2001) : 189–213.</p><p>(23) See Achille Mbembe, <em>Critique de la Raison Nègre </em>(Paris: Éditions la Découverte, 2013), 249–250.</p><p>(24) See Hal Foster/Rosalind Krauss /Yves Alain Bois/Benjamin Buchloh (Eds.), <em>Art since 1900. Modernism, Antimodernism, Postmodernism</em> (London: Thames and Hudson, 2004).</p><p>(25) See Belinda Kazeem/Charlotte Martinez-Thurek/Nora Sternfeld (Eds.): <em>Das Unbehagen im Museum. Postkoloniale Museologien </em>(Wien: Thuria + Kant, 2009); Romuald Tchibozo, “Catalyzing Artistic Space, Legitimization, or Ideological Cohesion: The Case of the Former German Democratic Republic and African Countries,“ in <em>Aesthetic Practices and Spatial Configurations. Historical and Transregional Perspectives</em>, Eds. Hannah Baader/Martina Becker/Niharika Dinkar (Bielefeld: transcript, 2016, <em>forthcoming</em>)<em>; </em>Enwezor, 12.</p><p>(26) See Gabriele Genge/Angela Stercken (Eds.), <em>Art History and Fetishism Abroad. Global Shiftings in Media and Methods</em> (Bielefeld: transcript, 2014); Christine Blättler/Falko Schmieder (Eds.), <em>In Gegenwart des Fetischs. Dingkonjunktur und Fetischbegriff in der Diskussion</em> (Wien: Turia + Kant, 2014); Simon Gikandi, <em>Slavery and the Culture of Taste</em> (Princeton: Princeton University Press, 2011); Mariët Westerman (Ed.), <em>Anthropologies of Art</em> (New Haven, London: Yale University Press, 2005).</p><p>(27) See the classical articles by William Pietz in <em>RES: Anthropology and Aesthetics</em> 9 (1985), 13 (1987) and 16 (1988).</p><p>(28) See Genge/Stercken; Alfred Gell, <em>Art and Agency. An Anthropological Theory</em> (Oxford: Clarendon Press, 1998); Bruno Latour, <em>Sur le Culte Moderne des Dieux Faitiches</em> (Paris: La Decouverte, 2009)</p><p>(29) See Suzanne Preston Blier, <em>The Anatomy of Architecture. Ontology and Metaphor in Batammaliba Architectural Expression </em>(Cambridge: Cambridge University Press, 1987).</p><p>(30) See Suzanne Preston Blier, <em>African Vodun. Art, Psychology, and Power</em> (Chicago, London: University of Chicago Press, 1995).</p><p>(31) Joseph Adandé, “Bocio. From Nothingness to Liminality and Minimality,” in Genge/Stercken, 177–188.</p><p>(32) See, among others, Irene Bellow/Beatrice von Bismarck (Eds.): <em>Globaliserung/ Hierarchisierung. Kulturelle Dominanzen in Kunst und Kunstgeschichte </em>(Marburg: Jonas, 2005).</p><p>(33) See Suzanne Preston Blier, <em>Art and Risk in Ancient Yoruba: Ife History, Power, and Identity c. 1300 </em>(New York: Cambridge University Press, 2015); Suzanne Preston Blier, <em>The Royal Arts of Africa: The Majesty of Form</em> (London: Lawrence King, 2012); Suzanne Preston Blier, “The African Urban Past: Historical Perspectives on the Metropolis,” in <em>African Metropolitan Architecture</em>, Ed. David Adjaya (London: Thames and Hudson, 2012), 14–19; Suzanne Preston Blier/James Morris, <em>Butabu: Adobe Architecture in West Africa</em> (Princeton: Princeton Architecture Press, 2003); Suzanne Preston Blier et al (Eds.), <em>A History of Art in Africa</em> (Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall, 2000); Suzanne Preston Blier, <em>African Vodun: Art, Psychology, and Power</em> (Chicago: University of Chicago Press, 1995); Suzanne Preston Blier, “Benin: The Place where Vodun was Born,” <em>Natural History</em> October (1995) : 40–47; Blier 1987; Suzanne Preston Blier, “Houses are Human: Architectural Self Images of Africa’s Tamberma,” <em>Journal of the Society of Architectural Historians</em> 42 (1983) : 371–382; Tchibozo 2016 <em>forthcoming</em>; Romuald Tchibozo, “L’art contemporain d’Afrique dans l’ex-République Démocratique Allemande: entre influence idéologique et légitimation,” Stud<em>ies in Visual Arts and Communication: An International Journal 1 (</em>2014) : 1–28; Romuald Tchibozo, “Le Gèlèdè, un argument de développement artistique sous-régional : cas de la République du Bénin (Afrique de l’Ouest),” IMO-<em> IRIKISI 1 (2</em>011) : 43–52; Romuald Tchibozo, “Dynamiques de l’évolution de l’art plastique pendant le règne du roi Toffa 1er ,” Anna<em>les de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines (UAC) 16 (</em>2010) : 28–41; Romuald Tchibozo, “L’Art Plastique au Bénin au Detour du XXIè Siècle,” in Afri<em>ka und die Kunst. Einblicke in deutsche Privatsammlungen, Ed</em>s. Dorina Hecht/Günther Kawik (Bottrop: Kawik. 2010), 126–131; Romuald Tchibozo, “A Point About the Seminar,” in Is A<em>rt History Global?, Ed.</em> James Elkins (New York: Rouledge Taylor &amp; Francis Group, 2007), 232–235; Romuald Tchibozo (Ed.), Harm<em>attan 2005: Art Contemporain au Bénin (Cot</em>onou: Centre Culturel Français de Cotonou, 2005).</p><p>(34) We would like to thank Verena Rodatus (FU Berlin) for her incredibly valuable support in Lomé.</p><p>(35) We are grateful to Tobias Wendl (FU Berlin) for the invitation to participate in the seminar conference with Joseph Adandé.</p><p>(36) We would like to thank Gaëlle Beaujean-Baltzer (Musée du Quai Branly) and Aurelien Gaborit (Musée du Quai Branly/Louvre, Pavillon des Sessions), as well as Thomas Kirchner (DFK, Max Weber Stiftung), Godehard Janzing (DFK, Max Weber Stiftung), and Thierry Dufrêne (INHA) for their generous support.</p><p>(37) We would like to express our thankfulness to the former program coordinator Luise Illigen, who was responsible both for various organizational apsects of the journey, for layouting and setting up this blog publication, and for editing large parts of the first contributions.</p><p>(38) The concept of Aesthetic Practices is also used by Catherine David, “Introduction/Vorwort,” in <em>Documenta X: Short Guide/Kurzführer</em>, Ed. Paul Sztulman (Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz, 1997), 6–13, 11.</p><p><strong>References</strong></p><p>Adandé, Joseph. “Bocio. From Nothingness to Liminality and Minimality.” <em>Art History and Fetishism Abroad. Global Shiftings in Media and Methods.</em> Eds. Genge, Gabriele/Stercken, Angela. Bielefeld: transcript, 2014. 177–188.</p><p>Artisttik Africa. <em>Cotonou, Musée de l’Art de la Vie Active (Mava). </em>14 Oct. 2010. 25 Jul. 2016 &lt;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yAiixUaNH04">https://www.youtube.com/watch?v=yAiixUaNH04</a>&gt;.</p><p>Bellow, Irene/Bismarck, Beatrice von (Eds.). <em>Globaliserung/ Hierarchisierung. Kulturelle Dominanzen in Kunst und Kunstgeschichte. </em>Marburg: Jonas, 2005.</p><p>Belting, Hans/Buddensieg, Andrea/Weibel, Peter (Eds.). <em>The Global Contemporary and the Rise of New Art Worlds. </em>Cambridge, MA: The MIT Press, 2013.</p><p>Black, Jeremy. <em>The Atlantic Slave Trade in World History. </em>New York, London: Routledge, 2015.</p><p>Blättler, Christine/Schmieder, Falko (Eds.). <em>In Gegenwart des Fetischs. Dingkonjunktur und Fetischbegriff in der Diskussion. </em>Wien: Turia + Kant, 2014.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>Art and Risk in Ancient Yoruba: Ife History, Power, and Identity c. 1300. </em>New York: Cambridge University Press, 2015.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “The African Urban Past: Historical Perspectives on the Metropolis.” <em>African Metropolitan Architecture.</em> Ed. Adjaya, David. London: Thames and Hudson, 2012. 14–19.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>The Royal Arts of Africa: The Majesty of Form. </em>London: Lawrence King, 2012.</p><p>Blier, Suzanne Preston/Morris, James. <em>Butabu: Adobe Architecture in West Africa. </em>Princeton: Princeton Architecture Press, 2003.</p><p>Blier, Suzanne Preston et al (Eds.). <em>A History of Art in Africa. </em>Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall, 2000.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Benin: The Place where Vodun was Born.” <em>Natural History</em> October (1995) : 40–47.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>African Vodun: Art, Psychology, and Power. </em>Chicago: University of Chicago Press, 1995.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>African Vodun. Art, Psychology, and Power. </em>Chicago, London: University of Chicago Press, 1995.</p><p>Blier, Suzanne Preston. <em>The Anatomy of Architecture. Ontology and Metaphor in Batammaliba Architectural Expression. </em>Cambridge: Cambridge University Press, 1987.</p><p>Blier, Suzanne Preston. “Houses are Human: Architectural Self Images of Africa’s Tamberma.” <em>Journal of the Society of Architectural Historians</em> 42 (1983) : 371–382.</p><p>Casid, Jill/D’Souza, Aruna (Eds.). <em>Art History in the Wake of the Global Turn. </em>Williamstown: Sterling and Francine Clark Art Institute, 2014.</p><p>Cooper, Frederic. “What is the Concept of Globalization Good for? An African Historian’s Perspective.“ <em>African Affairs </em>100 (2001) : 189–213.</p><p>Cubitt, Geoff. “The Brookes — Visualising the Transatlantic Slave Trade.” Institute for the Public Understanding of the Past/Institute of Historical Research 2007. 01 Aug. 2016 &lt;<a href="http://www.history.ac.uk/1807commemorated/exhibitions/museums/brookes.html">http://www.history.ac.uk/1807commemorated/exhibitions/museums/brookes.html</a>&gt;.</p><p>David, Catherine. “Learning from Beirut. Contemporary Aesthetic Practices in Lebanon.” <em>Homeworks. A Forum on Cultural Practices in the Region. Egypt, Iran, Iraq, Palestine and Syria. </em>Compiled by Tohme, Christine/Abu Rayyan, Manu.<em> </em>Beirut: Ashkal Alwan, 2003.<em> </em>32–39.</p><p>David, Catherine. “Introduction/Vorwort.” <em>Documenta X: Short Guide/Kurzführer.</em> Ed. Paul Sztulman. Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz, 1997. 6–13.</p><p>Davis, David Brion. <em>The Problem of Slavery in the Age of Emancipation. </em>New York: Knopf, 2014.</p><p>Eckert, Andreas. “Rezension: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.07.2014, S. 10.” Frankfurter Allgemeine Zeitung 29 Jul 2014. 25 Jul. 2016 &lt;<a href="http://www.gbv.de/dms/faz-rez/FD1201407294326287.pdf">http://www.gbv.de/dms/faz-rez/FD1201407294326287.pdf</a>&gt;.</p><p>Enwezor, Okwui. “Networks of Practice: Globalization, Geopolitics, Geopoetics.” <em>Contemporary African Art since 1980.</em> Eds. Enwezor, Okwui/Okeke-Agulu, Chika. Bologna: Damiani, 2009. 23–28.</p><p>Fondation Zinsou. “Ouidah, Le Musée.” <em>Fondation Zinsou</em> 2016. 25 Jul. 2016 &lt;<a href="http://fondationzinsou.org/ouidah-le-musee/">http://fondationzinsou.org/ouidah-le-musee/</a>&gt;.</p><p>Foster, Hal/Krauss, Rosalind/Bois, Yves Alain/Buchloh, Benjamin (Eds.). <em>Art since 1900. Modernism, Antimodernism, Postmodernism. </em>London: Thames and Hudson, 2004.</p><p>Foucault, Michel. <em>Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. </em>New York: Random House, 1965.</p><p>Gaba, Meschac (Ed.).<em> Museum of Contemporary African Art, Vol. 1: Library of the Museum. </em>Amsterdam, New York: Artimo, 2001.</p><p>Gell, Alfred. <em>Art and Agency. An Anthropological Theory. </em>Oxford: Clarendon Press, 1998.</p><p>Genge, Gabriele/Stercken, Angela (Eds.). <em>Art History and Fetishism Abroad. Global Shiftings in Media and Methods. </em>Bielefeld: transcript, 2014.</p><p>Gikandi, Simon. <em>Slavery and the Culture of Taste. </em>Princeton: Princeton University Press, 2011.</p><p>Greenberg, Kerryn (Ed.). <em>Meschac Gaba, Museum of Contemporary African Art.</em> Exh. Catalogue, Deutsche Bank KunstHalle Berlin, 09/20/2014–11/16/2014. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014/London: Tate Publishing, 2013.</p><p>Grenouilleau, Olivier. <em>Qu’est-ce que l’esclavage? Une histoire globale. </em>Paris: Éditions Gallimard, 2014.</p><p>Hazoumè, Romuald. <em>Romuald Hazoumè.</em> Exh. Catalogue, Fondation Zinsou Cotonou, 06/06/2005–17/09/2005. Gent: Snoeck-Ducaju &amp; Zoon, 2005.</p><p>Holler-Schuster, Günther/Pakesch, Peter (Eds.). <em>Romuald Hazoumé. Beninese Solidarity with Endangered Westerners.</em> Exh. Catalogue, Kunsthaus Graz, 09/21/2013–01/12/2014. Köln: Walther König, 2013.</p><p>Hudson, Lynn M. “Exhibition Review.” <em>The Journal of American History</em> 94 (2007) : 886–891.</p><p>Jennings, Judith. <em>The Business of Abolishing the Slave Trade, 1783–1807.</em> London, Portland: Frank Cass, 1997.</p><p>Kazeem, Belinda/Martinez-Thurek, Charlotte/Sternfeld, Nora (Eds.). <em>Das Unbehagen im Museum. Postkoloniale Museologien. </em>Wien: Thuria + Kant, 2009.</p><p>Keshmirshekan, Hamid. <em>Contemporary Art from the Middle East. Regional Interactions with Global Art Discourses. </em>London: Tauris, 2015.</p><p>Latour, Bruno. <em>Sur le Culte Moderne des Dieux Faitiches. </em>Paris: La Decouverte, 2009.</p><p>Mbembe, Achille. <em>Critique de la Raison Nègre. </em>Paris: Éditions la Découverte, 2013.</p><p>Mulligan, William. “The Global Reach of Abolitionism in the Nineteenth Century.” <em>A Global History of Anti-slavery Politics in the Nineteenth Century. </em>Eds.<em> </em>Mulligan, William/Bric, Maurice. Houndsmills, New York: Palgrave Macmillan, 2013. 1–16.</p><p>Osborne, Peter. <em>Anywhere or not at All. Philosophy of Contemporary Art. </em>London, Brooklyn: Verso, 2013.</p><p>Pietz, William. “ The Problem of the Fetish IIIa: Bosman’s Guinea and the Enlightenment Theory of Fetishism.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics </em>16 (1988) : 105–124.</p><p>Pietz, William. “ The Problem of the Fetish II: The Origin of the Fetish.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics </em>13 (1987) : 23–45.</p><p>Pietz, William. “ The Problem of the Fetish.” <em>RES: Anthropology and Aesthetics</em> 9 (1985) : 5–17.</p><p>Rebentisch, Juliane. <em>Theorien der Gegenwartskunst. Zur Einführung. </em>Hamburg: Junius, 2013.</p><p>Rodatus, Verena. <em>Postkoloniale Positionen? Die Biennale DAK’ART im Kontext des Internationalen Kunstbetriebs.</em> Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2015.</p><p>Roth, Daniela. <em>Romuald Hazoumè. Mister Kanister und die Orale Postmoderne. </em>München: Fink, 2013.</p><p>Schmidt-Linsenhoff, Viktoria. <em>Ästhetik der Differenz. Postkoloniale Perspektiven vom 16. bis 21. Jahrhundert. </em>Marburg: Jonas, 2010.</p><p>Sparks, Randy J. <em>Where the Negros are Masters. An African Port in the Era of the Slave Trade. </em>Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.</p><p>Spivak, Gayatri Chakravorty. “Can the Subaltern Speak?” <em>The Post-Colonial Studies Reader. </em>Eds. Ashcroft, Bill/Griffiths, Gareth/Tiffin, Helen. London, New York: Routledge, 2006. 28–36.</p><p>Strickrodt, Silke. <em>Afro-European Trade in the Atlantic World. The Western Slave Coast c 1550–1885. </em>Western Africa Series. Woodbridge, Rochester: James Currey, 2015.</p><p>Tchibozo, Romuald. “Catalyzing Artistic Space, Legitimization, or Ideological Cohesion: The Case of the Former German Democratic Republic and African Countries.” <em>Aesthetic Practices and Spatial Configurations. Historical and Transregional Perspectives.</em> Eds. Baader, Hannah/Becker, Martina/Dinkar, Niharika. Bielefeld: transcript, 2016. <em>forthcoming.</em></p><p>Tchibozo, Romuald. “L’art Contemporain d’Afrique dans l’ex-République Démocratique Allemande: Entre Influence Idéologique et Légitimation.” <em>Studies in Visual Arts and Communication: An International Journal </em>1 (2014) : 1–28.</p><p>Tchibozo, Romuald. “Le Gèlèdè, un Argument de Développement Artistique Sous-régional : Cas de la République du Bénin (Afrique de l’Ouest).” <em>IMO- IRIKISI </em>1<em> (2</em>011) : 43–52.</p><p>Tchibozo, Romuald. “Dynamiques de l’évolution de l’art Plastique Pendant le Règne du Roi Toffa 1er .” <em>Annales de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines (UAC) </em>16 (2010) : 28–41.</p><p>Tchibozo, Romuald. “L’art Plastique au Bénin au Detour du XXIè Siècle.” <em>Afrika und die Kunst. Einblicke in deutsche Privatsammlungen.</em> Eds. Hecht, Dorina/Kawik, Günther. Bottrop: Kawik, 2010. 126–131.</p><p>Tchibozo, Romuald. “A Point About the Seminar.” <em>Is </em>A<em>rt History Global? </em>Ed. Elkins, James. New York: Rouledge Taylor &amp; Francis Group, 2007. 232–235.</p><p>Tchibozo, Romuald (Ed.). <em>Harmattan 2005: Art Contemporain au Bénin. </em>Cotonou: Centre Culturel Français de Cotonou, 2005.</p><p>Viatte, Germaine. <em>La Bouche du Roi.</em> Exh. Catalogue, Musée du Quai Branly, 12/09/2006–13/11/2006. Paris: Flammarion, 2006.</p><p>Westerman, Mariët (Ed.). <em>Anthropologies of Art. </em>New Haven, London: Yale University Press, 2005.</p><p>Wood, Marcus. <em>Blind Memory: Visual Representations of Slavery in England and America, 1780–1865. </em>Manchester: Manchester University Press, 2000.</p><p><em>Cite this page: </em><br>Baader, Hannah. “Introduction: Why Benin?” <em>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</em>. The Art Histories and Aesthetic Practices Blog. Ed. Baader, Hannah. August 2016 &lt;<a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/introduction-18c7beb319e0#.urxi1nfst">https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/introduction-18c7beb319e0#.urxi1nfst</a>&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=18c7beb319e0" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/introduction-18c7beb319e0">Introduction: Why Benin?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Slaving Port of Ouidah and Monumental Discourse around the Atlantic Perimeter]]></title>
            <link>https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/the-slaving-port-of-ouidah-and-monumental-discourse-around-the-atlantic-perimeter-a41968341a57?source=rss-6c653f25f3b4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a41968341a57</guid>
            <category><![CDATA[slavery]]></category>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[architecture]]></category>
            <category><![CDATA[sculpture]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Art Histories]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Jan 2016 12:39:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-24T20:55:16.639Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>by Saima Akhtar and David H. Colmenares</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lQcHGkLXWCX5Oe_yEs593w.jpeg" /><figcaption>Door of No Return at the beach of Ouidah, Benin (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p><strong>Abstract</strong></p><p><em>The UNESCO-sponsored </em>Slave Route Project<em> and </em>Ouidah’92<em> conference in the present-day Republic of Benin were projects that were crafted by international and local institutions to promote African arts and culture and, at the same time, commemorate victims of the slave trade. Yet, following the Vodun-inspired </em>Ouidah 92 <em>conference, the establishment of a series of monuments in 1993–94 to memorialize the more than one million Africans deported from the port of Ouidah can arguably be seen as political projects that utilized Beninoise culture, religion, and heritage to flatten plural memories of the slave trade and promote the narratives of the local and political elite. In this post, we examine two architectural projects that were the result of this moment, the </em>Door of No Return<em> and the </em>Slave Route<em>, and argue that their construction coincided with a critical turning point for the Beninoise economy, which opened up under the leadership of President Soglo in the 1990s. In line with current scholarship on the topic, we examine the spatial configuration of the site to show that the two projects capitalized on what historian Ana Araujo calls a “memorialization movement,” which sought to not only bolster a growing interest in tourism, but to also create a monumental discourse that drew in specific powers and peoples situated around the Atlantic perimeter.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/481/1*xKdTN-jrAWF_SPCq8VM5_Q.jpeg" /><figcaption>The Slave Route dirt path and the Door of No Return in the distance<br>(photo by amikpon.net)</figcaption></figure><p>The three kilometer dirt road that leads to the <em>Door of No Return [La Porte du Non-Retour]</em> in Ouidah, a port city in the Republic of Benin, serves a sort of pilgrimage site for a handful of local Beninoise, the occasional tourist, or the visitor who seeks to uncover a painful chapter of this town’s slave trading past. The path, commonly known as the <em>Slave Route</em>, stretches from the market square, where slaves were once sold, to the sandy shores of the Atlantic Ocean and contains over a hundred sculptures and a number of murals meant to commemorate victims of the trade. In the two decades since its inception, time has had a considerable effect on the site — many of the sculptures lay in disrepair and its colorful murals have been reduced to faded outlines of what they once were. The contrast between the deteriorating conditions of the site and past efforts to consecrate the memory of human suffering pose important questions about its intended purpose as one of the most well known memorials of the West African ‘slaving ports’ along the Atlantic perimeter.</p><p>Together, Ouidah’s <em>Door of No Return</em> and <em>Slave Route</em> are collective memorial sites that were constructed by local and international actors through contending uses of the past and ongoing present. In particular, the UNESCO-sponsored <em>Slave Route Project</em> and <em>Ouidah’92</em> conference — a ‘festival of <em>Vodun</em> arts and cultures’ which actually took place in January 1993 — created the opportunity for political and “neo-liberal” interventions that, as many scholars of this period argue, capitalized on the cultural consequences and memories of the slave trade to elevate Ouidah as a heritage town (1). Consequently, this obscured the ways in which local and Euro-American colonial actors worked in concert along the Atlantic perimeter to bolster the trade and deportation of more than one million Africans from Ouidah in the 16th to the 19th centuries. We examine the site as a collection of signs, meanings, and narrative layers that were meant to participate in a ‘monumental discourse’ that appealed to different publics and sensibilities. At the same time, we hope to extend existing analyses of the site to show that its historical layers point to a more global phenomenon, where arts and culture played a vital role in what historian Ana Lucia Araujo calls a “memorialization movement,” whereby cultural tourism projects enabled Ouidah (and the Republic of Benin) to open up towards the Atlantic Rim, memorialize the slave trade, celebrate African culture, and promote the ‘return’ of its diaspora (2).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/247/1*3OI2xklfU6Ml7LxUOYEaDQ.jpeg" /><figcaption>Ouidah’92 conference logo featuring a traditional Gelede mask<br>(photo by amikpon.net)</figcaption></figure><p>The first project, <em>The Slave Route: Resistance, Liberty, Heritage</em>, was launched by UNESCO’s General Conference in 1993; the second was the Benin-organized <em>Ouidah’92 </em>conference, also known as <em>Retrouvailles Amérique-Afrique: Premier Festival Mondial des Arts et Culture Vodoun,</em> which took place in the same year. The projects came to fruition, in part, because of the Republic of Benin’s first democratically elected president, Nicéphore D. Soglo’s, efforts to promote cultural diplomacy throughout the 1990s. In public speeches and African summits, he asked the international community to acknowledge its involvement in the slave trade and, by extension, in slavery’s ominous legacy in the African present. In calling for what he called “reconciliation,” Soglo did not shy away from urging greater economic cooperation from powers beyond the Francophonie, most notably the Americas, where, through the slave trade, West Africa came to share deep cultural ties and diasporic connections.</p><p>Soglo’s concerted campaign spurred a resolution by UNESCO in 1993 to begin one of its major “flagship projects,” the <em>Slave Route</em>, along with the somewhat contested involvement of Haiti’s Jean-Bertrand Aristide. Aristide’s involvement signaled UNESCO’s push to involve “broader African diaspora” in the project (3). This came to the fore in the aftermath of another controversial UNESCO-sponsored project, the <em>Five-hundredth Anniversary of the Discovery of America</em>, where UNESCO seized the opportunity to extend “the debate ignited among native and Afro-descendent populations of the Americas in 1992” (4) towards a large-scale cultural, scientific, and preservation-oriented project. But this broadening of aims and international agents came at a cost to Soglo’s government, as he lost some control over the project. Moreover, the transformation of a regional initiative into an internationally organized endeavor revealed the extent to which the politics of nation building, identity, and memorialization in Benin were disconnected (5).</p><p>Soglo, in turn, responded by organizing a parallel event. <em>Ouidah’92</em>, which was held in collaboration with international institutions which included UNESCO, consisted of an international conference and cultural festival that brought together artists and musicians from Brazil, the Caribbean, and the United States. These participants, it can be argued, were carefully chosen to create the image of a shared cultural constellation created by the forced migration of Africans to the very locations from where they came. The festival, led by the scholar, poet and diplomat Nouréini Tidjani-Serpos, centered on the idea of Vodun, not primarily as a religious system, but as a sort of matrix of cultural production that originated in the ancient kingdom of Dahomey and spread across the body of the Atlantic. In this sense, <em>Ouidah’92</em> sought to revitalize the common cultural heritage of the West African diaspora and cast the legacy of the slave trade in a more positive light. Soglo’s government went to great lengths to show how this change offered a more fruitful ground for ‘reconciliation,’ and for even greater Transatlantic cultural and economic integration. But at a local, and less explicit level, the maneuver gestured at the need to accommodate the claims of various political factions that vied for hegemony over an emerging democratic state. For one thing, political scholars have remarked that the memorialization of slavery under Soglo’s regime ran in tandem with a general rehabilitation of the political and symbolic legitimacy of the ancient Kingdom of Dahomey — a kingdom that was deeply involved in the slave trade. In particular, the royal families of Abomey preserved their ascendency through colonial and independent Benin and played a key role in the re-establishment of Benin’s democracy through their participation in the transitional <em>National Conference </em>(6)<em>.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*a9EaBLelpo3HaMoN9bEERg.jpeg" /><figcaption>Inside the de Souza mansion, a gated house that sits just behind the marketplace where slaves were sold and that marks the beginning of the Slave Route path (photo by Saima Akhtar)</figcaption></figure><p>To complicate matters further, Soglo’s family connections tied him to the powerful Afro-Brazilian de Souza family, who were descendants of the infamous Francisco Félix de Souza (1754–1849), the most notorious slave trader in pre-colonial West Africa. In this regard, the celebration of Vodun culture in Ouidah, rather than the more traditionally associated royal capital of Abomey, came into question. After the rejection of more historically justified bids made by Abomey and Cotonou, the choice of Ouidah as the capital of Vodun culture seemed like a scheme of factional accommodation within a false framework of the “memorialization movement.” Yet, the cultural struggles underlying the events did not go unnoticed by some of the principal foreign actors. For example, the Catholic Church viewed with suspicion the sudden rehabilitation of Vodun after two decades of formal suppression and tended to favor UNESCO’s approach (7), while France, the former metropole, decided not to partake in UNESCO’s venture because of Aristide’s original involvement in it.</p><p>Soglo’s cultural policies and the government’s participation in international projects, such as UNESCO’s <em>Slave Route</em> project, the <em>Door of No Return</em>, and the <em>Ouidah’92</em> festival, provided an opportunity for Ouidah to become a space of economic and cultural renaissance after years of isolation following French colonial rule. However, the narrative constructed through the configuration of the sites is one that selectively remembers and upholds selective events of the past while suppressing others. The walk down the<em> Slave Route</em> path, for example, begins against the backdrop of the de Souza family mansion. A pedestal and statue, constructed as part of the <em>Ouidah’92</em> conference, stands in front of the mansion and its plaque designates the place where slaves were once displayed, auctioned off, and began their descent towards ships docked in the Atlantic. The presence of the mansion and an oak tree, dubbed the <em>Tree of Forgetting</em>, cast a shadow over this former market place and create a strange juxtaposition between the dark history of the site and the gleaming yellow compound that stands behind it. There is no mention, as Forte notes, that “at least half of Ouidah’s population are descendants of slave merchants,” which makes an already uneasy proximity between the monument and the de Souza household even more stark (8). It is from this point that visitors begin their pilgrimage down the <em>Slave Route</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SussKsUyWXGukrqT4l1Tdg.jpeg" /><figcaption>The Place of Auctions monument is positioned at the beginning of the Slave Route path. Its plaque, like many of the monuments placed along the Route, bears the name of the Ouidah’92 conference (photo by Saima Akhtar)</figcaption></figure><p>Similar juxtapositions are visible further down the path. Visitors encounter sporadically placed divine and zoomorphic cement sculptures on pedestals along the edge of the dirt path. The figures were commissioned and crafted by Beninoise artists including Cyprien Tokoudagba, Fortuna Bandeira, and Dominique Gnonnou (aka Kouas), some of whom have strong affiliations with the Beninoise governing class and have a history of working to reproducing visions of the West African elite (9). On a whole, the figures are meant to celebrate Vodun religion and culture, but, as Araujo notes, they also harken back to the political imaginary of the royal families of Abomey (10). Moreover, the seeming purposeful destruction of a number of statues may point to the tension between the representations of these figures and their reception among local ‘Ouidahners.’</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1LbqCY4n4Ikyo7aPV56SAg.jpeg" /><figcaption>On an interim stop on the way to the Door of No Return, visitors are shown monuments that depict the types of cruel conditions victims of the slave trade endured before boarding the ships (photo by Saima Akhtar)</figcaption></figure><p>There are, however, sculptures that reference the harsh cruelties that victims of the slave trade endured on land before being shipped off. To view these sculptures, however, one must make a detour off the main <em>Slave Route</em> path into a small village where, when we visited, reggae music was blasting and eager tour guides guided us into a clearing where three sculptures stood on pedestals bearing the <em>Ouidah’92 </em>logo. The dissonance between the gravity of these sculptures and the energetic life of the village was again quite striking. Two of the sculptures showed how deportees would be treated if they were thought to be acting out of line. A figure is shown sitting, strapped into a small metal cage, with his appendages bounded and a steel metal bar thrust into his mouth. The imagery is painful, yet the touristic experience is oddly disconnected from the somber narrative that emerges of the victims of the slave trade.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vf5vJ1zgAptfeXvzTHC6uQ.jpeg" /><figcaption>The sandy path leading to the Door of No Return, which is flanked by (now rusting) iron sculptures (photo by Saima Akhtar)</figcaption></figure><p>The path continues from this point to the shores of the Atlantic. Walking along the last few meters of the route, a large, concrete red and gold gate becomes visible and creates a visual connection between the <em>Slave Route</em> and the <em>Door of No Return</em>. The gate and the metallic sculptures that flank it, show signs of wear and deterioration caused by the salinity of the ocean. The white, red, and gold paint that embellish its surfaces were also fading, having missed the regular maintenance that structures of its size require before falling into disrepair. Nevertheless, the gate still creates a monumental scene at the edge of the ocean and tells a story about the fate of those who stood at the spot centuries ago. The decorated frieze, which faces the beach, depicts two lines of deportees with bound hands, chained to one another, traversing the sands to board a ship with an unknown destination. The columns reproduce the image of the sculptures that stood in the village clearing, showing male and female captives on their knees with their appendages bound as they awaited their fate in Portuguese-built forts. The backside of the gate shows illustrations of their native towns, as they were carried away.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hcQ5IT1V4GytJt6m50GFGA.jpeg" /><figcaption>The frieze of the Door of No Return pictures the plight of hundreds of Africans who were deported from the port of Ouidah. The columns depict some of the harsh conditions that male and female victims were forced to endure in holding forts before they entered the ship (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>In its entirety, the gate and the route leading to it, are designed so that those who walk through it are able to build upon the narratives, histories, and memories presented to them along the way — ones that appeal to a largely foreign audience (11). The spatial arrangement of the two projects is meant to provoke empathy and emotion from those who move through it. Moreover, as Forte again writes in regard to the renewal of diasporic connections sparked by the festival and the touristic promotion of the site, tourists, particularly African-Americans and Afro-Brazilians returning to uncover a so-called piece of their lost past, can relive this period; not based on ‘historical’ reconstructions based on facts, but instead “on the capacity of places and natural landscapes to suggest ancient stories and to inspire sensory perceptions.” (12) This point is reified through the construction of third monument, located just a few meters east of the<em> Door of No Return</em>, which was commissioned and built by local governmental and Catholic factions. The stated purpose of the <em>Memorial of the Great Jubilee of 2000</em> is to commemorate the “first messengers of good news to Dahomey.” The structure is roughly the same size, if not larger than, the <em>Door of No Return</em>, and serves as its counterpart — welcoming back to the land of Dahomey the forgotten sons and daughters of the African diaspora. A large cross stands in the center of a cutout of the country, while images of devout Africans are shown to raise their hands up towards the cross, the country, and an illuminated pyramidal shape that hovers in the corner. As a final stop on the supposed <em>Slave Route</em>, this third monument serves to celebrate the lost diasporas and traditions of the Transatlantic and beckon their return to Benin.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i5kecHpwDK3Mk3thkf0K7Q.jpeg" /><figcaption>The Memorial of the Great Jubilee of 2000: “A Tribute to the First Messengers of Good News to Dahomey,” beach of Ouidah (photo by Luise Illigen)</figcaption></figure><p>Perhaps even more striking is the wholesale appropriation and adoption of UNESCO’s memorialization discourse. The touristic procession from the slave market square to the <em>Door of No Return</em> closely follows UNESCO’s original aim of commemorating the memory of the slave trade by very literally inscribing a <em>Slave Route </em>path onto the shores of Benin. The metaphor is made real, in this sense, by creating a veritable <em>via crucis</em> (13) that connects various memorial ‘stations’ along the three-kilometer stretch of the path. This urban reconstruction of the path, from the slave market to the ships, is meant to evoke empathy for the plight of slaves. And yet, any effort to remember and memorialize the past is put into question by the states desire to suppress marginalized memories of the slave trade in favor of nation-building on a global stage and Transatlantic integration in Benin. Despite its disrepair, the tensions between narrative discourses in Ouidah’s memorial site continue to point towards the ongoing complexities that memory and reconciliation pose in former West African slaving port towns, and the peoples and nations in their periphery.</p><p><strong>Footnotes</strong></p><p>(1) See Jung Ran Forte, “‘Ways of Remembering’: Transatlantic Connections and African Diaspora’s Homecoming in the Republic of Benin,” <em>Social Dynamics</em> 33 (2007) : 123–143. Forte uses the term neo-liberal to describe the patterns in the 1990s that allowed “the opening of the country to foreign capital and investments” and the establishment of the tourism industry. In line with this moment, Soglo launched a cultural policy that promoted Beninoise traditional culture, renewed ancestral connections, and “established Benin as a homeland of the African diaspora.” <em>Ouidah’92</em>, Forte goes on to argue, was at the center of this project.</p><p>(2) Ana Lucia Araujo, <em>Public Memory of Slavery </em>(Amherst, NY: Cambria Press, 2010), 75.</p><p>(3) UNESCO, “The Slave Route Pursues It’s Path of Light,” <a href="http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/20th-anniversary-of-the-slave-route-project/">http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/20th-anniversary-of-the-slave-route-project/</a> and “UNESCO Acknowledges Cuba’s Contribution to Slave Route Project,” <a href="http://www.cadenagramonte.cu/english/index.php/show/articles/19720:unesco-acknowledges-cubas-contribution-to-slave-route-project">http://www.cadenagramonte.cu/english/index.php/show/articles/19720:unesco-acknowledges-cubas-contribution-to-slave-route-project</a>.</p><p>(4) UNESCO, <em>The Slave Route: 1994–2014 — The Road Travelled. Brochure of the 20th Anniversary</em> (UNESCO, 2014), 2.</p><p>(5) See Nassirou Bako-Arifari, “La Mémoire de la Traite Négrière dans le Débat Politique au Bénin dans les Années 1990,” <em>Journal Des Africanistes</em> 70 (2000) : 1–2.</p><p>(6) On Soglo’s regime, see Emmanuel V. Adjovi, <em>Une Election Libre en Afrique: La Présidentielle du Bénin, 1996 </em>(Paris: Karthala, 1996).</p><p>(7) See Patrick Claffey, “Kérkou the Chameleon” in <em>Staging Politics: Power and Performance in Asia and Africa, Eds. </em>Julia Strauss/Donal O’Brien (London: I.B. Tauris, 2007), 101–103.</p><p>(8) Forte, 131.</p><p>(9) See Joseph Adandé, “Memory of Slavery in Contemporary Beninese Art,” in <em>Slavery in Art and Literature: Approaches to Trauma, Memory, and Visuality</em>, Eds. Birgit Haehnel/Melanie Ulz (Berlin: Frank &amp; Timme, 2010), 230–236.</p><p>(10) See Araujo, “Mémoires de l’Esclavage en Enjeux de la Patrimonialisation,” in <em>Les Traites et les Esclavages Perspectives Historiques et Contemporaines</em>, Eds. M. Cottias et al (Paris: Karthala, 2010), 364.</p><p>(11) While we did see locals walking through and lingering near the beach and the gate, it seems that the procession down the<em> Slave Route</em> to the<em> Door of No Return</em> is largely a touristic activity that specifically targets (and is used by) foreign audiences. We also saw local Catholic priests and nuns tour the <em>Jubilee Gate</em> with large groups of school children.</p><p>(12) Forte, 131–132.</p><p>(13) See Araujo, 363.</p><p><strong>References</strong></p><p>Adjovi, Emmanuel V. <em>Une Election Libre en Afrique: la Présidentielle du Bénin.</em>Paris: Karthala, 1996.</p><p>Araujo, Ana Lucia. <em>Public Memory of Slavery</em>. Amherst, NY: Cambria Press, 2010.</p><p>Claffey, Patrick. “Kérkou the Chameleon.” <em>Staging Politics: Power and Performance in Asia and Africa</em>. Eds. Strauss, Julia/O’Brien, Donal. London: I.B. Tauris, 2007. 91–110.</p><p>Forte, Jung Ran. “‘Ways of Remembering’: Transatlantic Connections and African Diaspora’s Homecoming in the Republic of Benin.” <em>Social Dynamics </em>33 (2007): 123–143.</p><p>Haehnel, Birgit/Ulz, Melanie (Eds.). <em>Slavery in Art and Literature: Approaches to Trauma, Memory, and Visuality</em>. Berlin: Frank &amp; Timme, 2010.</p><p>Law, Robin. <em>Ouidah: The Social History of a West African Slaving ‘Port’, 1727–1892.</em> Athens, OH: Ohio University Press, 2004.</p><p><em>Cite this page: </em><br>Akhtar, Saima/Colmenares, David H. “The Slaving Port of Ouidah and Monumental Discourse around the Atlantic Perimeter.” <em>From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</em>. The Art Histories and Aesthetic Practices Blog. Ed. Baader, Hannah. August 2016 &lt;<a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/the-slaving-port-of-ouidah-and-monumental-discourse-around-the-atlantic-perimeter-a41968341a57#.3q8ffl3o4">https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/the-slaving-port-of-ouidah-and-monumental-discourse-around-the-atlantic-perimeter-a41968341a57#.3q8ffl3o4</a>&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a41968341a57" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic/the-slaving-port-of-ouidah-and-monumental-discourse-around-the-atlantic-perimeter-a41968341a57">The Slaving Port of Ouidah and Monumental Discourse around the Atlantic Perimeter</a> was originally published in <a href="https://medium.com/from-traditional-to-contemporary-aesthetic">From Traditional to Contemporary Aesthetic Practices in West Africa, Benin and Togo</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>