<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 桃步走 Back To Tao on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 桃步走 Back To Tao on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@BacktoTao?source=rss-2879821c351e------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*YRyi5pZJf8X2U0mRyOukiA.png</url>
            <title>Stories by 桃步走 Back To Tao on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao?source=rss-2879821c351e------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 11:47:46 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@BacktoTao/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[寫在西廟倒下之後]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E5%AF%AB%E5%9C%A8%E8%A5%BF%E5%BB%9F%E5%80%92%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E5%BE%8C-383246b58cc?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/383246b58cc</guid>
            <category><![CDATA[monuments]]></category>
            <category><![CDATA[historicalsites]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2019 13:38:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-26T08:04:44.932Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>口述：林岳德 <br>編輯撰寫： Midori</p><p>在桃園市中山路和南華街的交叉口，有一間古樸的老廟，它就是在桃園屹立兩百多年以上的「西廟」（公元1809年到現在）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5anir1vn6FIQXksUoVqVfA.png" /><figcaption><strong>桃仔園古城堡圖(北門國小提供)，標號7為西廟的位置。 圖片出自：2005年《桃園市志》，頁699。</strong></figcaption></figure><p>因為廟位於桃園城（舊城區）的西方，故稱為西廟，也是桃園四大廟之一（西廟／景福宮／鴻福寺／關帝廟）。雖然四大廟說法並沒有統一，但皆為清代時期的建築。目前其餘廟宇皆已改建，只有西廟是桃園僅剩最後一間，最古老而且還留有最完整樣貌的廟宇，而且某些建築部分皆可看出其特殊的建造方式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*77BPkt4e-K-5NQC56lPvXg.jpeg" /><figcaption>西廟空拍照（郭志榮 攝於2019年1月18日）</figcaption></figure><h4>西廟文資保存的過程</h4><p>西廟在去年底（107/12/17）文資審議的結果下，被判定為「<strong>不具文資價值</strong>」，而不指定為古蹟。所以目前在西廟沒有文資身分，拆除執照也已於3/25被核定的情形，隨時都可以被拆除。但對於「<strong>不具文資價值</strong>」這點，尚有許多部份真的需要好好釐清，從整個過程中，也看出桃園對於文資保存還有許多不足的地方。<br>這邊先簡單說明西廟文資保存走過的歷程：</p><p><strong>1979年 </strong>內政部民政司將桃園西廟及義民廟列為暫訂三級古蹟<br><strong>1985年 </strong>解除古蹟列管<br><strong>2008年 </strong>被提報，列冊追踨，但未列入古蹟<br><strong>2016年 </strong>再被提報，文化局會勘，予以列冊追踨。<br><strong>2018年 </strong>西廟申請拆除，啟動古蹟保全程序<br> （暫定古蹟一年至2019年1月18日）<br><strong>2018年12月17日 </strong>文資審議會決議「不具文資價值」，所以不列為古蹟。<br><strong>2019年1月18日 </strong>暫定古蹟解除當日，民眾於桃園市政府抗議，並且重新提出新事證，提報西廟為歷史建物（法律規定較古蹟鬆），希望西廟保留文資身分，好好的以文化資產的規格被對待，文化局也有身分輔導廟方，讓廟發展和文資保存共創雙贏。<br><strong>2019年3月6日 </strong>文化局舉行會勘，當天就決定不進入文資審議，僅決議「重要的文物建議依文資法程序辦理」*註<br><strong>2019年4月20日 </strong>西廟已開始部分拆除</p><h4>西廟的文史價值</h4><p>對於西廟「不具文資價值」的原因，政府以<strong>民國38年西廟曾改建</strong>為理由，認定建築失去原貌，不具歷史價值，但其實當時改建的幅度及細節，政府並沒有相關資料記載及留存，也缺乏更多佐證來說明到底有多大幅度的改建，這是讓人覺得非常可惜的一點！</p><p>依陽明一街實驗工坊的的資料，先前廟方拆附近街屋時，曾發現可能是<a href="https://www.facebook.com/YangMingSt.studio/photos/a.895152953873071/916080468446986/?type=3&amp;theater">清代瓷碗破片</a>，所以西廟所在的地底，可能也有豐富的文化層。而廟後方牆上的磚頭發現可能為清代青磚，因為磚頭的尺寸為32x16x4.8，並非日治時期機械生產的標準磚23x11x6，光是這點就可看出並非文資審議會議所說「戰後第二代管理人在民國38年逕行整修，以土角磚、木料、磚瓦及水泥等建材進行整修」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Y-roaBi4Qq_WlE8B9k6tJg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9qokp3Z_gusE3ftGKGxxMA.jpeg" /><figcaption>左圖： 西廟後牆 右圖：牆上之青磚（林岳德攝）</figcaption></figure><p>以當時的方式來看，若進行大幅重修，應不太可能採用土埆或青磚等承重牆的構造，且屋脊也沒有加以裝飾剪黏，因此推測西廟非常有可能幾乎維持著光緒年間的格局，也是十分難得的。</p><p>尤其廟門口兩旁的牆上，還留有光緒元年時的石碑 — 〈西廟祀業碑記〉，其中有一段碑文「切札官載祭厲，我桃建祀孤之庙；故中堂供菩薩以主孤祀，猶即迎城隍以主厲祀之」，說明當初是為了祭祀孤魂野鬼，迎請菩薩而建立了這間廟宇。而台灣以前有一些祭厲的廟宇，但可能都沒有留存（遷走了或改建）。故目前祭厲文化，經時空環境的變遷後，現有保留的資料並不多，認為西廟極有可能是台灣唯一現存的祭厲的場所，可以說是珍貴的在地文化遺址。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t7rsAMovHYrJ722_tLGC4Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uZgB5u3Naga7EmyuFUx-Gw.jpeg" /><figcaption>原在牆上的石碑已於今年被廟方拆下（林岳德攝）</figcaption></figure><p>據民間自行搜尋的資料，從1960年的照片和今日西廟比對，其實是可以看出西廟的格局並沒有太大的改變，當初改建的幅度「很大」是如何判定的？到底改建了什麼？都有待釐清。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/572/1*8U6O1umu4XyURpOcn4tLyw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KM0tW9DnoK_JzaZmWYQA5g.jpeg" /><figcaption>左圖： 千千岩助太郎攝,圖片引自:<a href="http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9a/55.html">http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9a/55.html</a> 右圖：西廟正面（林岳德 攝於2018年9月25日）</figcaption></figure><p>可惜關於這幾點，桃園文化局都沒有正面回應，其實我們會非常期待在文物考舊的部分，政府可以積極考察，提供更多的資源和紀錄，像是專業的儀器及史料，好好釐清考證，到底所用之青磚是否是清代遺產，地底是否還有珍貴文物，民國38年到底整修多少？畢竟相較個人或民間團體，政府資源較多，也可以找到更多專家學者，讓不同的文資財產能由不同專業學者來做審核及判定，當然整個過程會比較費時費力，但對於文化的保存，這樣的謹慎和嚴謹難道不是需要的嗎？</p><h4>對於文化資產，也許我們能有更多想像</h4><p>「重要的文物建議依文資法程序辦理」這是令人十分心痛的，也顯示出桃園市政府在認為什麼是文化資產的這件事，定義太過狹隘，也太過缺乏想像！文化不僅僅是文物而已，整個建築格局，甚至空地，都是建築文化的一部分，牆上的石碑及磚頭更不僅僅是歷史文物，也都是建築的一部份，應與建築同為一體，拆下後建築本身的完整性也已消失，把石碑及磚頭當成文物，其實早已無其文化的整體觀。</p><p>其實文化資產，除了保留硬體本身，是否能串聯在地的脈絡也是重要的一環，西廟身為當時許多桃園人共同的信仰場所，也見證了桃園城西門的發展，有許多民眾和我們分享了不少與西廟的回憶，也表達出非常希望西廟能更妥善的保存。<br>可是據廟方目前的規畫，僅保留文物放置在新廟地下室設置的博物館，架空在地的紋理，也失去了物品本身在建築保留下，所能提供更多的文化展現。就一般民眾來說，能看見西廟原本的樣貌，一定更能感受桃園曾經走過的歷史；對學者來說，西廟所能做的研究都還沒完成，就將廟進行拆除，實在是對文化發展的一大傷害。</p><p>西廟在和文化局溝通時，我們也提出比拆掉重建更好的方式，像是：</p><p>「<strong>新舊共存</strong>」重新規畫新的建築，如此既保留舊廟的建築及遺址，又不妨礙廟方新的建設，也代表了桃園的發展及對舊有文化的尊重，<a href="https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1225554">九份的福山宮</a>、<a href="https://news.ltn.com.tw/news/lifeweekly/paper/1176135">台南三角潭部落土地公廟</a>、<a href="https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/627394">大溪田心里福德寺</a>…都有先例，或許廟中廟的方式不見得最理想，但如果好好規劃，並參考國內外良好的設計， 讓舊廟成為西廟的一部分，西廟將會是一個擁有桃園在地特色及歷史的廟宇。</p><p>如果真的不希望影響廟方建設，那「<strong>舊廟移地</strong>」，也許也是一個選項，前例有<a href="https://www.facebook.com/YangMingSt.studio/photos/a.356967567691615/2126736070714747/?type=3&amp;theater">彰化大西門福德祠</a>， <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E7%B5%90%E7%8E%8B%E5%85%AC%E5%BB%9F">宜蘭二結王公廟</a> 更有在地發起的「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5oAzzRLNqM8">千人移廟二結埕</a>」活動，金門東林佛祖廟「<a href="https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2250079">百人移廟</a>」，這些案例都可說是結合了當地居民意見，更加活化了在地的發展，既能與新廟相互呼應，舊廟也許也能有不同的作用，成為一個文化發展的重要空間。</p><p>所以對於文化的保存，其實也不一定需要拆除舊有的建築才是唯一的解答，可惜以重建工程透視圖來看，關於廟方目前預計改建的設計，舊有的建築紋理幾乎消失，可以說完全看不到原有的樣貌了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r0SVemtjcAeWmWu1sC-XNw.jpeg" /><figcaption>目前可於西廟外面看到立牌《桃園西廟重建工程透視圖》（林岳德 攝）</figcaption></figure><p>其實在這個過程中，會期待桃園市政府應該有更積極的行動，但很可惜卻讓希望文化保存的民眾及廟方之間，產生了一些無意義的對立或誤會，但支持文化保存的一方並不是要想要阻擋廟方的建設及發展，只是認為，對於文化的保留是不是還有更好的處理方式。<br>我們對於文化的不重視，導致不願意投注更多資源在文化保存上。 對文化保存不只沒有更多的想像，鑑定與保存文資的技術也不足 ，最後讓西廟這麼重要的一個歷史建築竟被宣告「不具文資價值」而倒下。</p><p>目前西廟已在拆除中，桃園有許多古蹟在沒有好好保存的狀況之下，目前已所剩無幾，若古蹟保存相關的議題再這樣被漠視下去，未來桃園是不是將成為一個失去文化及歷史的地方，真心希望桃園不會再有古蹟倒下了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ADBEUv70h5XDZzYU6JfOWw.jpeg" /><figcaption>目前西廟的拆除情形（曾博琳 攝於2019/4/20）</figcaption></figure><p>*註：文物是由擁有者自行提報，故目前會有哪些有文資身分的文物留存，也無法確定（政府不會主動提報，文化局也沒辦法介入指定）</p><p>特別感謝資料來源：<br><a href="https://www.facebook.com/YangMingSt.studio/?tn-str=k*F">陽明一街實驗工坊</a><br><a href="https://zh-tw.facebook.com/TaoLiKanCO/">桃壢嵌文化事務所</a><br><a href="https://sites.google.com/view/west-temple">搶救200年西廟的歷史紋理</a><br><a href="https://www.facebook.com/taoyuan.art/">只是光影 桃園藝文小地方</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=383246b58cc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[桃園龜山的A8藝文中心－尋找心中的美好食光]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E6%A1%83%E5%9C%92%E9%BE%9C%E5%B1%B1%E7%9A%84a8%E8%97%9D%E6%96%87%E4%B8%AD%E5%BF%83-%E5%B0%8B%E6%89%BE%E5%BF%83%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%BE%8E%E5%A5%BD%E9%A3%9F%E5%85%89-ebbf9cff2d18?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ebbf9cff2d18</guid>
            <category><![CDATA[展覽]]></category>
            <category><![CDATA[剩食]]></category>
            <category><![CDATA[體驗]]></category>
            <category><![CDATA[藝文]]></category>
            <category><![CDATA[文化]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 20 Apr 2019 14:35:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-20T14:35:14.679Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>你會注意自己所吃的食物<strong>來自哪裡</strong>嗎？<br>有聽說過台灣的<strong>食物浪費是很嚴重</strong>的嗎？<br><strong>在地與食物的連結</strong>又是什麼呢？</p><p>不管喜歡的是精緻的餐廳料理，或是路邊的小吃攤，每個人每天應該都無法與食物脫離關係，而台灣又充滿了各式各樣的美食，只是對於吃下口的食物，我們又了解了多少呢？<br>自己對食物實在有著莫名的興趣，所以看到了這個跟食物相關的展覽，還規劃了許多有趣的體驗工作坊，立刻確認了行事曆，訂好了觀展的時間！</p><p>這次<a href="https://www.facebook.com/A8ArtCenter/"><strong>A8藝文中心</strong></a>的『 <strong>美好食光</strong>』展覽邀請了<br>「<a href="https://www.missfriendly.com.tw/">友善小姐</a>剩食盛食計畫」主持人-周曼蒂<br><a href="https://zh-tw.facebook.com/bakesbookstore/">焙思書房</a>創辦人-唐曼凌<br><a href="https://zh-tw.facebook.com/1rensitdown/">一人食堂</a>創辦人-林家瑋</p><p>並依照不同的概念設計出不同的展區</p><h4>【剩食理念】</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pPMQAha1UzFysK4gd43A0A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6jlmEhhT99f3WkZyyqqVSA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BBoqcXzDFKfNCIZFiIBV1w.jpeg" /><figcaption>過期食品／即期食品／醜蔬果</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IxoDvxAFJ2iBA4qlZCoNjw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1016/1*gNDmSh1vQOzkCgmLyKCPQA.jpeg" /><figcaption>每個食物的背面都有剩食小知識，大家可以翻過來看看唷！</figcaption></figure><p>說明了剩食的定義，還有食物浪費、食物銀行，並介紹了桃園在地的惜食計畫，還安排了一部小影片，讓大家能更容易理解剩食這個議題。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CsV70QSx6iCCeUA7DFA9nQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZXTfFWt6ehxm0IdljYxpCA.jpeg" /><figcaption>放映影片前有座位供民眾坐下來觀賞</figcaption></figure><h4>【食光書屋】</h4><p>焙思書房挑選了非常多與食物相關的書籍，也在書籍旁設置了簡介牌，讓人能快速地選出有興趣的書籍。<br>特別想提一下，A8藝文中心裡頭有不少座位，書架上還有各式的繪本，不論是想帶小朋友來走走，抑或是看完展還想了解更多的朋友，都很適合悠閒地在這裡看書及休息。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AFfo8sr0Sy8LPXjMAbfH0w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mmVtfVozOne5PxCjOaGgeA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rSLglnqYcJEB2Igp6VXJ1g.jpeg" /></figure><h4>【在地餐桌】</h4><p>自己非常非常喜歡這區，中間特別擺出了餐桌及菜餚說明牌（小牌子每張都有小故事唷）看著這些在大溪、龍潭、台中的當地經驗，實在是非常感動，一張張照片所記錄下的，不僅僅是人事物而已，似乎透過在地餐桌的活動，人和人之間的情感也串了起來！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WiHP9xKAonJOkFGcwFiZFw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WUaOawof14OyxwIuWyJcag.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bpIo2nC4-nAGhG1ZQzxriQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mVAJf4nZYOiILj9kdv_76A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xWWcLDlhz9lc3cg-Nw2Sfg.jpeg" /><figcaption>當地的餐桌回憶，還有許多在地特色的結合</figcaption></figure><h4>【色香味大解密】</h4><p>最最特別的部分，也是這次展覽一大亮點，絕對是食物的色香味專區！！<br>”色”是用眼睛看，”香”則可以用鼻子聞，其中”味”還有提供部分試吃（但記得先詢問工作人員唷，不然隨便開啟會導致有些食物因此變質）</p><p>裡頭可都是真材實料（光是要保留每樣食材的香氣及新鮮度，可讓策展人員費了好大力氣呀），各位可以測試自己的眼睛利不利、鼻子靈不靈，現場還特別準備了學習單，方便大家體驗，答案可能會出乎意料呢（我發現自己的鼻子超級不靈…花椒怎麼可以聞成薰衣草orz）！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oAUR4VrlosQDZGOlOYfPzA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X-JbZafSgBEnsupNvFlKpQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BQCGU04vrblaA3-xWkpUzA.jpeg" /><figcaption>有油品、醬料、各式調味料，歡迎索取學習單唷</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*sQNb62zfFzUNzAekDqcnog.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*ieqSOp_DmqpS4cdl8wGiRQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lHPly2Xp6KzgFnqyqM_D0w.jpeg" /><figcaption>小冰箱上有一人食堂的不負責任小食譜，非常可愛，回家立刻來試看看！</figcaption></figure><p>而當初策展目的是要<strong>貼近生活</strong>，所以特別把背景設計成廚房，選擇的食材也是平常家庭都會用到的！這樣的展覽方式真的非常令人驚豔，目前很少看到這樣的呈現形式，相信因為色香味觸動了感官，一定也拉近了參觀民眾與食物的距離！<br>另外附上一個感人的<a href="https://www.facebook.com/1rensitdown/photos/a.1464764500265331/2504468986294872/?type=3&amp;theater">小故事</a>❤</p><blockquote><strong>午茶食刻活動體驗</strong></blockquote><p>參加活動的朋友其實蠻多的，尤其是親子一同認識食物，本人感到台灣充滿希望啊，不只發現平常吃的食物裡有頗多奇奇怪怪的東西，<strong>添加物吃好吃滿</strong>（淚）當天活動結束後還認識了一位新朋友呢！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TMm5EBZ1IoTijFOAXyrI6g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Hmah5PcbKHA5O8BYLY1iDA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*B2OkUJBbCqqpsiekHxjTLg.jpeg" /><figcaption>測試自己的味覺有沒有問題，分辨得出天然及添加物很多的食物嗎？</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P3ObFnjovs0k4IYu7Fj5iQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qvr8FOf4QxK4wthpvqTdxw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zxZ1uYeR5tRJGlzD7QEcbA.jpeg" /><figcaption>分組搶答，小朋友也是很認真的！</figcaption></figure><blockquote>隱藏在商業中心的展覽空間</blockquote><p>看完展覽真的很多感觸，從各種細節會發現策展單位的用心，忍不住想多多了解<a href="https://www.facebook.com/A8ArtCenter/">A8藝文中心</a>這個展覽空間。訪問後才知道兩位其實都各自有自己的工作室，平時就頗關注各種社會議題，先前辦過在地觀察、插畫、生活樣態以及身障關懷等等主題，這次的展覽也做了很多新嘗試，想用貼近生活的方式讓大家能更親近議題。</p><p>他們期待這個空間能成為在地連結教育、藝文的平台，為大眾傳遞一些新訊息及知識，也希望透過展覽串聯起桃園的文化單位，讓大家知道原來桃園有這麼豐沛的能量！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0ZsQXJ9BV774jC8KgnEvUQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tWPUmL_3iz7faZLTLa24ag.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*99pb-upxZQW27GeiMwsQ8Q.jpeg" /><figcaption>環球中心外面的旋轉梯也可以抵達（左）或是搭乘裡面電梯抵達3樓（中）期待能有更多人知道這裡有這麼棒的展覽中心</figcaption></figure><p><a href="https://www.facebook.com/A8ArtCenter/">A8藝文中心</a><br>地址：桃園龜山區復興一路8號3樓<br>（機場捷運A8長庚醫院站 GlobalMall環球購物中心 3樓）<br>開放時間：週二 ～ 週日（週一及國定假日休館）<br>開館時間：11:00–19:00<br>FB： <a href="https://www.facebook.com/A8ArtCenter/">https://www.facebook.com/A8ArtCenter/</a></p><p><strong>『美好食光』</strong><br>3/23(六)-5/26(日)<br>來自土地、食物、人的連結<br>開啟飲食教育的最初篇章，<br>探索餐桌上食物的自然美好！</p><p>☛A8藝文中心的展覽常常都會有免費的講座及工作坊，這次展覽也幾乎都額滿囉，建議密切追蹤粉專（多多按讚），如果看到有興趣的話就要趕快去報名啦！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*olGfAqjbmLXVz0qGqRajDg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ebbf9cff2d18" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[地方創生除了觀光，談談青年返鄉的 5 道題]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%89%B5%E7%94%9F%E9%99%A4%E4%BA%86%E8%A7%80%E5%85%89-%E8%AB%87%E8%AB%87%E9%9D%92%E5%B9%B4%E8%BF%94%E9%84%89%E7%9A%84-5-%E9%81%93%E9%A1%8C-3f48ae9296e8?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3f48ae9296e8</guid>
            <category><![CDATA[地方創生]]></category>
            <category><![CDATA[觀光]]></category>
            <category><![CDATA[社會設計]]></category>
            <category><![CDATA[青年返鄉]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Apr 2019 13:30:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-14T13:30:30.516Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>地方創生和經濟振興密不可分，其中觀光又是常見的目標和手段，從返鄉青年的角度來看，社會創新和地方創生的五道題目</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MEAcUptedhrvpPP_vyqFag.jpeg" /></figure><h3>［01］</h3><p>返鄉青年第一個面對的問題是「與地方的鏈接」，也就是「想做事卻無法融入地方」，無論是資金、居民的信任感、公部門與地方組織的人脈，都需要時間，更需要引薦的機會；再者，即便成功參與了一個專案，結束後又跑回都市去找工作了，因為這裡無法安身立命，「沒有商業化的專案，讓人想留下卻無法留住」，如何在一次次的計畫中，培育出青年創業家，會是累積地方能量的關鍵，有產業才能讓人留下來生活。</p><h3>［02］</h3><p>好幾個月前與夥伴激辯的一道題，「有限資源下，選擇追逐聲量還是累積內容」，直接談結論，假如聲量爆棚帶來了滿滿的人潮，然後呢？<br>這題跟先前的「人形都市」專案一樣，概念大略是「這裡要蓋捷運站，捷運帶來人潮，卻留不住人」，因為沒有內容，始終無法讓人停下腳步。<br>聲量是絕對要追逐，但不要為了追求知名度而忘了自己，聲量好不是常態，事情要做深做久，還是要慢慢積累。</p><h3>［03］</h3><p>「你提出來的新idea，居民為什麼要接受？」關於改變居民習慣和接受度 (除了人脈) 始終無解，目前的社會價值觀，或許僅能從「獲利」的角度去誘使改變，以設計思考的最小可行性產品（低成本且快速）去實驗或做示範，有成績的話自然而然會改變原本不願接受的朋友，但很多時候成功之後的資源分配，及失敗之後的不信任感更是需要承擔的風險．很多議題不是無法解決，而是根本沒被重視，先刻意做一檔讓居民看見議題的活動，再做一檔共同解決議題的活動，改變大家的心態，不是思考地方想要什麼，而是思考什麼是我們需要的。</p><h3>［04］</h3><p>免不了遇上結構性問題，是我們無法改變和對抗的，例如房租上漲，很難在資本主義下對抗這件事，選擇對抗很可能會白費力氣，不如創造另一件事來平衡它，以平衡代替對抗。</p><h3>［05］</h3><p>社會影響力在影響什麼？針對同一個議題，用多個計畫去開發議題的多元面向，即使失敗也是提供「後輩」有跡可循的案例。最後回歸到「錢」這個很矛盾的題目，現代人講求東西出去就要立馬看到回饋，錢是最好衡量的單位，也因如此很多錢無法衡量的價值都被掩蓋了。日本提倡的地方創生主要是談經濟，但或許如山崎亮先生所言，經濟不一定是指賺錢，而是經世濟民，如何讓大眾看見獲利以外的價值，會是改變要面對最後的大魔王。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*olGfAqjbmLXVz0qGqRajDg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3f48ae9296e8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[地方辦活動前，你可以先怎麼想？]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%BE%A6%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%89%8D-%E4%BD%A0%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%85%88%E6%80%8E%E9%BA%BC%E6%83%B3-3a7a01753b42?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3a7a01753b42</guid>
            <category><![CDATA[使用者經驗]]></category>
            <category><![CDATA[地方創生]]></category>
            <category><![CDATA[辦活動]]></category>
            <category><![CDATA[設計思考]]></category>
            <category><![CDATA[行銷]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 Feb 2019 14:14:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-22T14:14:49.685Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>台灣地方團隊常以「辦活動」作為與大眾的接觸點，透過一次次活動，傳遞價值、推動大眾關注地方、激發議題討論…等，這次桃步走想分享一些關於辦活動的經驗和淺見，希望能帶給大家一些聯想啟發：</p><p>※註：此次<strong>不談</strong>企劃書裡宏觀遠大的目標和方針，談談團隊內部在籌備活動時的一些方法論。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MefTE8enMPd7GqC1oI7EOA.jpeg" /><figcaption>逃圍共同工作空間。桃步走於2017年所開立，曾在此舉辦各種活動並建立社群</figcaption></figure><h3>❶KPI難達成嗎？先認識「領先指標」</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ueWEDnwgIHB0GdaJ6T6WPw.png" /></figure><p>通常活動目標會以「量化」來衡量成效，但往往我們僅專注在「成果」的數據（落後指標），而忽略了<strong>「如何創造成果」的數據</strong>（領先指標）。</p><p>舉例：往往我們辦市集會把KPI定在「每天要有一萬人到訪」，這是落後指標，也就是市集已經結束後，才能驗收成果的指標，如果我們再將思維放在「如何讓每天有一萬人到訪」，則著重在「攤位要達多少數」、「攤位店家po文數」…等，將活動前影響成果的變因做量化，著重成果也重視過程。</p><p>此外，先釐清這些變因，也助於增加對於活動的掌握度，免於因無法預期結果，而往往把KPI定得過於保守的問題。</p><h3>❷「誰」會來活動</h3><p>在策畫活動時，大家都知道要設定目標客群，大至活動調性、小到節目環節都會因「誰會來」而有所影響，但常常僅了解到「我們活動適合親子參加」，卻忽略下一步「親子在乎的是什麼？」，除了從經驗來推測並規劃活動外，還有什麼方法，並作為下次辦活動的養分？</p><p>以舉辦桃園車站造景設計工作坊為例，桃步走運用自行改版的人物誌(Persona)，分三步驟來探討活動對象：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YqsYOtbHXOyjjpMP0DBISw.png" /></figure><h4>STEP 1｜暫時人物誌</h4><p>顧名思義這是暫時的，出於團隊自行想像，無法作為正確依據所用，但有助於團隊成員，對於目標受眾的想像以達成共識，並釐清這次活動「可能」要面對的人群是誰。此外，同一場活動，也有可能產出多個人物誌。</p><p>改版人物誌的內容單純地分為「基本資料」、「與活動相關特徵」、「對相關活動在意的點」、「平常如何接收資訊」、「參加活動的動機期望」（如上圖範例所示）</p><h4>STEP 2｜質性訪調</h4><p>當團隊內部有了共識後，就要來驗證看看我們想的是不是對的！在活動開始前，簡單快速的作法，就是找符合預設條件的親友來訪調，以下提到一些訪問時可能需要注意事項和眉角：</p><ol><li><strong>建立信任自在的氛圍—先聊聊自己</strong><br>換位思考一下，如果今天我們是受訪者，想必會擔心自己無法提供很棒的資訊，而導致談話方式趨於保守，內容可能無法表達內心真實想法。這時候訪問者可以在正式訪談前，先「談談自己這次為什麼會做這個訪問」「這個團隊是在幹嘛幹嘛的」，表露自己的出發點，讓對方因更加了解你而減少不安及惶恐。</li><li><strong>記憶回溯與融入情境</strong><br>直接舉個例子，假設今天一樣要辦市集，相較於劈頭就問「你覺得市集的廁所應該要具備哪些條件呢？」 ，一步一步引導地問「你以前有沒有去過台北那個創意市集呢？」「阿！有！上次去的時候…….」「那你覺得那時候廁所…….」。幫助對象從過去的經驗中抓出想法，並使他能更快速融入活動的情境，回答其他比較不關聯的問題。<br>但要切記，當受訪者聊得太嗨甚至離題，就必須勇敢地打斷他！</li><li><strong>問題切勿過多預設立場</strong><br>想必大家都知道這點，也是非常重要的一點，除了問題本身不能帶進情緒性的字眼或立場，「表情」也是問題的一部份，不能在肢體動作裡透露出厭惡或過於喜悅的情緒，以左右受訪者為了迎合這個氛圍，而給出違背本意的資訊。</li><li><strong>適當地幫問題擺進預設角色</strong><br>每個人在社會上都扮演著多個社會角色，即便是同一個人，不同的社會角色回答的內容也會有所不同。<br>舉例：當你問一名男子，你認為一天能玩多久的手機遊戲？<br>可能會得到多種答案，一是「當我是玩家的時候」，二是「當我是<strong>爸爸</strong>的時候」…所以依照活動的需要，先把問題的預設角色設定好很重要。</li></ol><h4>STEP 3｜觀察、驗證到建立人物誌</h4><p>活動中帶著事前的訪調資訊，去觀察「真正來的人，是否像之前蒐集的資料那樣」，可以的話甚至可邀請到場的民眾來進行訪問，或製作紙本問卷。</p><p>經過訪調和觀察驗證出的人物誌，相對於原先單靠經驗的模擬更加準確，能作為團隊資料庫，無論是後續維護顧客關係、行銷推廣、下場活動策畫…等，都能派上用場！</p><h3>❸認知推廣：從生動的故事裡，了解生硬的現實</h3><p>有時推出的活動意含著複雜的社會議題，民眾可能不是很了解，需要慢慢推廣，或許可嘗試<strong>多一點引導性的貼文</strong>，建立與民眾的<strong>關聯性和共鳴</strong>，更可能觸及到原先對議題較不感興趣的人，一步一步導向參加活動，而不是在最開始，就直接PO文邀請大家來參加，或許是個值得參考的操作方式。以下用桃步走之前的<strong>人形都市</strong>系列活動來舉例，分四個階段來做宣傳：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Cl75fLeya1n1auSWQuUcJA.png" /></figure><p>前言：「人形都市系列活動」是建立在，未來桃園舊市區（景福宮大廟周邊）有捷運要來的議題上，希望能在捷運來之前，和居民一同思索如何在未來和捷運共存，並發展地方特色，留住捷運所帶來的人潮。</p><h4>貼文 1｜捷運要來了，你家旁邊有捷運站嗎？</h4><p>先以吸收門檻低的貼文開始，因生活化的話題，透過分享讓更多人關注。</p><h4>貼文 2｜捷運來了，自日據就存在的「永和市場」要消失了</h4><p>開始丟出一些「熟悉的事變不熟悉了」的衝突感，慢慢轉為感性。</p><h4>貼文 3｜市場攤商的迫遷：陳媽媽的生計</h4><p>感性貼文讓議題昇華，也讓人更理解捷運來了對生活的影響力。這個階段可以多琢磨一些，運用一些創意的手法讓大家轉發，如兩個主觀影片可以合成一個影片等。感性的操作，除了感動的故事之外，也可以嘗試「憤怒」、「悲傷」等情緒，加入大家熟悉而敏感的話題，如政治、民生、文化…等視角，激起大家對議題的關注。</p><h4>貼文 4｜桃園，由我們來改變：報名講座與工作坊</h4><p>當大家深陷感性氛圍時，再丟出報名訊息，並鼓勵大家分享出去！</p><p>※註：因平台演算法問題，要把握每次和受眾接觸的機會，在每個階段都建議能附上活動連結，並有一些行動呼籲(Call To Action)的字眼，如點我持續關注、我要看更多…等，謹記要拿捏得當，別太像廣告，目的為確保下次po文時，大家都能收到最新通知，把握每次和大眾接觸的一面之緣！</p><h3>❹A→B→C體驗設計思維</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FuFV0s0G-CCADzsyTZppdA.png" /></figure><p>不只注重活動當下，<strong>人來之前、人走之後更是體貼的關鍵</strong>。把自己設身處地的<strong>換位思考</strong>，運用前面提到的「人物誌」，模擬其中一種角色，以<strong>事前、事中、事後</strong>來分界，也就是<strong>在到活動現場前、活動途中、活動結束後返家</strong>，思考他會遇到什麼狀況？會有哪些不便？哪些在意的事？我們提供的服務，會不會有突發狀況造成民眾困擾？有助於思考活動細節，更能豐富民眾對於活動的體驗！</p><p>※註：試著在活動的過程中，抓出本次活動的<strong>「關鍵價值」</strong>！也就是今天這場活動，大家為什麼會想來？為了什麼而來？為什麼不去別的活動的原因，試圖<strong>強化這場活動不可取代的價值</strong>，請繼續看第❺點。</p><h3>❺關鍵價值</h3><p>延續上述第❹點，這裡想分享的是，如何強化這場活動不可取代的價值的手法，<strong>讓民眾想要主動跟朋友分享</strong>這場活動的美好回憶，但切記手法要小心不能偏離活動預設的重心，也不能忘記團隊本身的品牌調性：</p><h4>1｜低門檻高影響力：參與式互動</h4><p>簡單易上手的互動，卻改變活動方向的主控感，如邀請民眾擔任工作坊的評審、路過的民眾每人在牆上畫一筆成為一幅畫，<strong>讓遊客把自己留在活動裡</strong>，增加對活動的認同感。</p><h4>2｜意想不到的爭議與衝突感</h4><p>吸睛和話題，目的是促使民眾自主拍照留念，如傳言中星巴克店員常故意寫錯顧客名字，是想讓民眾拍照上傳到社群媒體上作紀念；由一群小學生做在地深度導覽，從他們的眼睛看世界…等，把不同元素組合成意想不到的創意。</p><h4>3｜遊戲心流：滿足&amp;成就感</h4><p>提供有清楚目標的任務，是稍有難度的挑戰，但有立即反饋的活動，讓參與者真心投入，並造就民眾的成就感，創造難忘回憶，如腦力激盪、DIY手作、街頭訪問、實境遊戲…等。</p><p>這次的分享就先到這，這是桃步走<strong>第一次分享較為實用的「工具文」</strong>，若大家有興趣再看到類似的文章，請幫我們按拍手鼓勵，讓我們知道並持續創作！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*olGfAqjbmLXVz0qGqRajDg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3a7a01753b42" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[桃園舊城區的療癒小森林－小鹿文具所]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E6%A1%83%E5%9C%92%E8%88%8A%E5%9F%8E%E5%8D%80%E7%9A%84%E7%99%82%E7%99%92%E5%B0%8F%E6%A3%AE%E6%9E%97-%E5%B0%8F%E9%B9%BF%E6%96%87%E5%85%B7%E6%89%80-59691a32bd3a?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/59691a32bd3a</guid>
            <category><![CDATA[文化空間]]></category>
            <category><![CDATA[旅行]]></category>
            <category><![CDATA[文化創意]]></category>
            <category><![CDATA[文具]]></category>
            <category><![CDATA[文化]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 17 Feb 2019 07:38:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-17T08:11:09.808Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>隱藏在新民街的質感文具店</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dN2RzMLs_LDrUAQ5b3md-A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mEc2jMjnzfGoUGVQHo3Kyw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Peas3QDWtsMb_y_Y5HW1XA.jpeg" /></figure><p>記得那天和朋友經過新民街時，馬上就被這間小店吸引了目光，整片的落地窗，讓人能看見裡頭的各式文具擺設，雖然自己已經遠離文具圈好長一段時間，但還是禁不住好奇心走了進去。</p><p>入門請務必注意有台階（笑），一踏入店裡，便對用心的佈置細節驚訝不已，到處都有各式文具的使用方式及介紹，光是把每一項精心製作的說明閱讀完，就覺得眼睛忙得好幸福。<br>逛到後方的區域，發現竟然有設置體驗桌！不僅提供了各種鋼筆，還有各類的筆都可以試用，試寫的本子也有好幾本，就是希望能讓每個人在這裡找到最適合自己使用的文具。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*klyRBrAIH1AB5DZthMeTZQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_eK1bb8r5jY4JOk032nqug.jpeg" /><figcaption>有四個位子的寬敞大桌，即使有其他人同時使用也不會擁擠，下方還設有置物籃</figcaption></figure><p>特別讓我印象深刻的，是親切又可愛的所長－茜妮，雖然她當時正在櫃台忙著製作墨水的色本，依然不厭其煩地回答客人的各種問題及提供協助。當天購入的Pilot multiball及鋼筆都成了我目前的心頭好，常常在身邊使用著，偶爾路過也會想進店裡晃晃。每次外縣市的友人來桃園找我，吃過飯不知道該去哪裡時，就會想到離火車站不遠的【小鹿文具所】玩耍，甚至互相寫明信片寄給對方。結果不知不覺，這裡竟然變成了自己有朋友造訪桃園時，必走踏的秘密地點！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3gKFjtBFkMl4TdhZdUt5gA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/901/1*JRjydEEDbbg62acF3sM3jA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*KttXR0yKf4wdOlB_spJpiQ.jpeg" /><figcaption>店內各種文具琳瑯滿目，有一區專門擺的是明信片</figcaption></figure><h3><strong>這是一間什麼樣的文具店？</strong></h3><p>【小鹿文具所】是在2018的3月開始營運，茜妮本身就是桃園人，自己非常喜愛文具，但以前都要到外縣市才會有類似這樣的文具店。後來轉念一想，那桃園是不是應該有一間自己也會想去的文具店呢？這才因此萌生了開店的念頭。雖然也會擔心比起台北已成熟的客群，桃園的市場會接受這樣的文具專門店嗎？但她樂觀地認為「喜歡文具的人應該沒有分地區的，桃園一定也有很多喜歡文具的人，即使現在網路如此方便，但有些文具還是需要透過實際使用、看到實際的商品或作品，才能讓人更理解它的美好。」<br>因為這樣，才特別設置了體驗區，而我們也才能看到店裡的各式裝置和說明，那都是她親自設計繪製的，一張張紙卡裡頭，都包含著對文具，還有前來的客人滿滿的心意。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dI10fjPGhtuhKFVM2fteXg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bVGKvLwrRiOrtVCDfWaTEA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dqYGmo9IvjhPZB1O_YE9bg.jpeg" /><figcaption>一分之一工作室的貼紙包．詳細的材質及用法說明</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*davHujk62ODS-CQcVUWVKg.jpeg" /><figcaption>到處都有美美的所長作品</figcaption></figure><p>取名小鹿則是因為她十分嚮往以前曾去日本旅行時，看到奈良的鹿在自然的環境中，療癒又自在的氛圍，所以也把這個意義標示在入口，希望文具能帶給大家這樣的能量。而店內的擺設風格，則是因為這裡是自己未來的工作場所，而一個人創業總是有各種辛苦，所以特別想創造出即使長時間待著也很紓壓的空間。</p><p>難怪比起這樣擺會比較吸引人購買，或是這間店希望客人怎麼評斷，我自己感受到更多的是恬靜的氣息，如同一進門會看到的那隻小鹿，正安然地在小憩。</p><h3><strong>即使路途上會遭遇許多困難，不要忘了初衷</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/803/1*VB9-mdK7XHfbX5DhkB4cqw.jpeg" /><figcaption>用自己獨特的方式 去記得喜歡的城市</figcaption></figure><p><strong>「文具</strong>對我來說，就是<strong>和自己對話</strong>，並能夠<strong>更加認識自己的工具</strong>，即使是用同一顆印章、同一支筆，卻因為使用者都有著不同的個性和觀點，所以創造出來的事物也會完全不同，<strong>每個人都會打造出獨一無二，專屬於自己的作品，而這個過程是非常療癒的，文具有撫慰人心的力量</strong>。<strong>」</strong></p><p>她也很感謝願意來光顧的客人，很多會再推薦給自己的朋友，有些甚至還會主動幫忙介紹店內的商品，非常可愛，希望透過這間店和文具，可以再與更多人有所交流。</p><p>我自己是完全沒預料到桃園竟會出現這樣美好的文具店，在與茜妮聊過以後，了解了她的行事準則、理念及想法，相信這間店會越來越茁壯的，期待未來有更多人知道新民街上有間【小鹿文具所】！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MMfH03jpwzyoRGw1tzffmg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZHF8F9QVZKCHVV1j2WOqQg.jpeg" /><figcaption>櫃台旁的墨水專區，小郵筒是真的可以寄信的唷，但需要先跟櫃台購買郵票！正巧前幾天順利收到了！</figcaption></figure><p>【小鹿文具所】<a href="https://www.facebook.com/deeerforest/"><strong>FB</strong></a><strong> </strong><a href="https://www.deerforest.com.tw/"><strong>官網</strong></a><strong> </strong><a href="https://www.instagram.com/deeerforest/"><strong>IG</strong></a><strong><br></strong>桃園市桃園區新民街50號(桃園火車站步行10分鐘)<br>✦Open：2pm ~ 8pm<br>✦週一公休，其它店休日見公告說明</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*TOX3Bs3TnW-E2bwO-e01eg.jpeg" /></figure><p>目前才剛過完年，打卡就可以兌換豬年的賀年卡，店裡也有代寄明信片的服務唷！</p><p>另外店內最後方，有一區所長規劃給課程及講座用的空間：「小鹿花室」，之前曾舉辦過拼貼、速寫、繪畫等課程，甚至還有「 小鹿野餐會」－互相分享手帳的活動，有興趣的人可以時常關注<a href="https://www.facebook.com/deeerforest">粉絲頁</a>（偷偷預告，三月份小鹿就一週年啦，可絕對不要錯過週年慶的活動囉）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*olGfAqjbmLXVz0qGqRajDg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=59691a32bd3a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[企業社會責任&循環經濟的結合：荷蘭經驗反思台灣]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%B2%AC%E4%BB%BB-%E5%BE%AA%E7%92%B0%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%9A%84%E7%B5%90%E5%90%88-%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%B6%93%E9%A9%97%E5%8F%8D%E6%80%9D%E5%8F%B0%E7%81%A3-904c1df25caf?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/904c1df25caf</guid>
            <category><![CDATA[環境保護]]></category>
            <category><![CDATA[社會責任]]></category>
            <category><![CDATA[循環經濟]]></category>
            <category><![CDATA[企業社會責任]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 02 Feb 2019 12:44:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-02T12:44:24.673Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/970/1*eZ2f2d4QON9kUKaNjJc5Cg.jpeg" /><figcaption>（來源：<a href="https://www.abnamro.com/en/newsroom/press-releases/2017/circl-a-circular-pavilion-in-amsterdam-officially-opened.html">https://www.abnamro.com/en/newsroom/press-releases/2017/circl-a-circular-pavilion-in-amsterdam-officially-opened.html</a>）</figcaption></figure><h4>什麼是循環經濟？</h4><p>多年以來不斷被檢討和反省的資源有限、浪費，以及相關的全球暖化等議題，讓循環經濟的理念和實踐日益受到重視。循環經濟與一般的線型經濟，差別就在於在生產過程中，所投入的資源，到生產、產品和產品的使用與處理，不再是線性的生產 — — 丟棄的結果，而是所有的生產元素會不斷的循環被利用，強調材料和資源的在未來的可持續性使用，以達到經濟和環境永續的目標。</p><h4>建築與循環經濟</h4><p>主要以建設和房地產構成的建築業，需要密集、大量的使用建材與能源，放在全球的尺度來看，建築業佔了能源使用的30%到40%（2010），另一方面，在許多原料的總量日漸減少以及國際價格不穩的背景中，建築產業佔了原料使用的40％至50％，其中只有20％被重新回收使用，同時製造了33%的全球碳排放總量。作為一項基礎且普遍的經濟項目，建築也是都市發展、空間再造與提供人們居住與活動場所的重要元素，但大量的能源、材料使用與碳排放卻也指向了浪費與環境污染等問題。</p><p>如何在建築產業中，落實循環經濟的概念與實踐呢？</p><p>建築產業的、所製造的浪費與污染多半來自於建材的使用、處理，以及建設過程中所使用的能源和產出的污染與廢棄物，要如何在建築產業落實循環經濟，要先將整個產業的生產過程視為一個生命週期，在設計時便將建築作為暫時性的「材料銀行」的載體（Lacy&amp;Rutqvist，2015），每一項建築所使用的建材都被詳細的紀錄，並且能夠在使用週期結束之時，被拆解、重新在下一個建築的項目中被使用。因此，建築使用了什麼樣的材料、供應的來源、參與建設的各個關係人，都需要被記錄下來成為可以不斷被交接使用的資料，透過資料的傳遞使用，將循環經濟的責任與利益一同分享出去。（E. Leising，2017）</p><p>荷蘭政府預計將在2050年前落實建材原料的完全循環利用，並在2030年前減少50%的主要建材原料使用，這樣的目標，需要從政策、產業和社會價值等面向上進行整體的改革，而荷蘭的三大銀行之一荷蘭銀行（AMN AMRO）在政府的鼓勵下進行了一個示範性的計畫。</p><h4><a href="https://circl.nl/">Circl</a> — — 少了一個“e”</h4><p>少了一個”e”，也還是可以拼出一樣的音，帶有減少不必要的資源使用的意涵，位在阿姆斯特丹Zuidas區的Circl，源自於一個市政府與企業聯合進行區域活化的計畫。2008年，阿姆斯特丹市政府有意要活化只作為商業用途使用的Zuidas區，作為南阿姆斯特丹的樞紐，Zuidas的土地的使用效率並不高，市府認為此地在生活機能和區域「亮點」的打造上有非常大的改善空間，因此有計劃地和荷蘭銀行合作，要在Zuidas的銀行總部外建造一個特別的場館，將Zuidas從原本單純的商業特區，轉型成具備更多元的生活機能和文化創意的區域。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*55SMOGJZk4BkW0lr09O5Rw.jpeg" /><figcaption>Circl位置（來源：<a href="https://circl.nl/">https://circl.nl/</a>）</figcaption></figure><p>然而，整個建築規劃的開頭，對荷蘭銀行來說，需要另一個場所來舒緩總部本身在會議和辦公空間上不足的壓力是首要的目標，如何活化總部週邊的區域並不是最急迫要解決的問題，而這當中設計理念的轉向，與這項建設的建築公司de Architekten Cie在這個區域打造”Berlage axis“的夢想，在Amsterdam-Zuid車站和荷蘭銀行總部之間打造一個場館，此外，荷蘭銀行一直有意要打造循環經濟先鋒的企業形象。因此，在銀行總部是市政府的支持之下，由銀行內部形成專案小組，與建設公司BAM和de Architekten Cie合作，也參考了在TU Delft進行循環經濟與建築設計研究的學生意見，打造了一個長形的場館，具備多樣的空間使用功能，包含社群聚會、會議、辦公、餐廳功能。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SEY6A-f5fhp2V-47KQF-eQ.png" /><figcaption>Circl：長型的建築外觀與植栽規劃，寬廣的屋頂是為了太陽能板與綠植的使用（來源：<a href="https://circl.nl/">https://circl.nl/</a>）</figcaption></figure><p>回到建築本身的設計，為了符合資源與能源循環使用的理念，Circl的設計理念是要找出在循環使用的框架中找出最具經濟效益的規劃設計和建材利用，其中一項重要的原則便是在設計之初就考量到當建築的使用期限到期，需要被拆除時，所有的材料要竭盡所能地被再利用，以創造出最少量的浪費，另外，在建材的選擇上，就要盡量地選擇可被重複使用和低污染產出的原料。規劃團隊考量到在建設的過程中容易有產生高度的二氧化碳排放量，因此大量的使用木頭來取代水泥、大理石來打造場館中的主要構造，並將沒有被使用到的木料和殘餘運用在其他的設施建造上，在拆裝的設計上遵循著這些建材要能夠被重新利用到其他建築上的準則，在能源的部分，Cirl從屋頂到整體場館的能源使用設計上，是以高效率和提高存量的原則在使用太陽能。另一方面，除了硬體設備落實循環經濟的概念之外，Cirl也有計劃地要在空間內部經營「循環經濟」社群，透過空間的提供來舉辦聚會與倡議，來進行資訊的交流與打造社群的人際網絡。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/495/1*i_GjAYScmmTNMdQBpbedRw.png" /><figcaption>Circl的建材使用與原本無循環經濟考量設計的比較（來源：<a href="https://circl.nl/update/de-impact-van-een-circulair-gebouw-in-cijfers">https://circl.nl/update/de-impact-van-een-circulair-gebouw-in-cijfers</a>）</figcaption></figure><h4>由上而下，循環經濟的落實</h4><p>如何在各個產業的部門與整體社會中實踐循環經濟，提升資源的有效利用，需要從各個面向、不同取靜來進行價值的創造，以Circl的打造為例，是一個清晰的由政府與大型企業聯合來進行的兼具實驗及指標性的計畫，同時涉及區域的都市再開發與利用。回到荷蘭政府分別要在2050年落實的全面性循環經濟目標，光有這樣的指標性建築是遠遠不足的，同時，政府也階段性的建立綠建築標章和規範、跨部會與專案小組的成立，也涉及了企業、學術機構、民間單位等單位的參與。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*IOs1Td2k3bRNF5grNrqsJw.png" /><figcaption>Circl（來源：<a href="https://circl.nl/">https://circl.nl/</a>）</figcaption></figure><ul><li>荷蘭的企業精神與社會責任如何和循環經濟、環境保護的理念結合，有其長久的歷史背景，國內相關政策的落實也有涉及許多政府部門跨部會的合作和與不同產業的溝通，在這裡只將荷蘭銀行和Circl作為個案案例來介紹，沒有對其背後的過程做更深入的討論。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*olGfAqjbmLXVz0qGqRajDg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=904c1df25caf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[深山巡水歷險記]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E6%B7%B1%E5%B1%B1%E5%B7%A1%E6%B0%B4%E6%AD%B7%E9%9A%AA%E8%A8%98-6986a3fc6af?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6986a3fc6af</guid>
            <category><![CDATA[環保]]></category>
            <category><![CDATA[環境保護]]></category>
            <category><![CDATA[生態保育]]></category>
            <category><![CDATA[體驗]]></category>
            <category><![CDATA[桃園]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 27 Jan 2019 13:19:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-27T13:19:56.770Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote><em>山上那天，聽露營區阿姨說，已經好幾天沒下雨了，就算有也是下得像猴子尿尿一樣沒幾滴，露營區水管處也很久沒有水流下來了，恐怕水管通路是堵住了…這時熟悉山上水管路線的呂大哥剛好來營區修理加壓馬達，在進一步我詢問之下，剛好他下午也有空，不過缺一個助手，呂大哥說不如就你跟我一起上去吧，於是就促成了我第一次的巡水歷險。</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uan2WwF42I_GbSNxnA4LZw.png" /><figcaption>在通往營區接水點的路上，必須先爬上一連串的樹林陡坡</figcaption></figure><h4>在開始分享巡水歷險之前，我想試著來討論一下為何長興部落為何會時常面臨缺水問題。</h4><h3>令人頭大的缺水問題</h3><p>桃園市復興區長興部落，又名竹頭角部落〔1〕 ，由於主要生活區域沒有溪流經過，所以當地居民所用的生活用水，來自山上的泉水，而這些山泉水的來主要來源就是雨水。長興部落的居民必須從山區尋找到水源頭，從水源頭牽一條水管一路拉到自己的居住地旁供隨時使用。然而，每年在11月到3月冬天的這段期間，由於雨量開始減少，居民就面臨缺水的可能。</p><p>除了要擔心缺水期的問題以外，在夏季雨量充沛的期間，豪雨或颱風過後時常還會有樹枝卡在管線中，或是管線被石頭壓破，導致水流不下來的問題，最後還是必須要一趟去巡水源，排除障礙後才能用水無虞。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iV1oiscTXfSayabPt_3MYQ.jpeg" /><figcaption>沿路可以看到類似的水管線</figcaption></figure><h3>為何不用自來水？</h3><p>問題來了，既然使用山泉水要費盡體力和心力從山上牽管線下來，還要時不時看天氣好壞程度確保使用正常，那為何居民不乾脆使用自來水呢？水流供給很穩定，也不用再擔心水源分配不均啊！主要原因在於「成本」，將自來水牽到山上自己家旁邊這件事情對當地居民來說成本太高，至少要十幾萬，所以基本上不會有人在山區接自來水來使用。</p><p>自來水的使用城鄉差距是必然存在的，一般來說城市中的建地旁，通常都已經有自來水公司的大管線在附近了，要做牽線改動比山上容易許多，當然成本也就會低很多。也就是說，我們在入住之前可能建商都已經把這類水的問題處理完畢，屆時入住居民只需要按時照水錶的計費繳納費用即可。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GXL6W46y4d7GLpGxc9YYZg.png" /><figcaption>穿過招牌走進去，展開巡水歷險！</figcaption></figure><h3>爬好漢坡之前 先披荊斬棘</h3><p>約莫下午兩點，呂大哥開著他深藍色三噸半貨車來到營地，遞了一雙雨鞋和自製蚊香盒給我，我看他身上配了一把鐮刀，心想這條山路應該充滿障礙吧，但是好奇與興奮蓋過一切慌張，驅車不到十分鐘抵達前往接水點的路口。</p><p>長興部落巡水路線沒有明顯的登山口，也沒有指示牌，只有一塊「歡迎蒞臨長興里」的觀光招牌。在爬山以前，站在招牌旁邊，呂大哥先是提點了一下注意事項，包括蚊香掛在身上，還有等一下大概會有多陡之類的，當然還包括等等在山上不要亂講一些五四三的叮嚀。</p><p>說完話後，我跟在呂大哥後頭穿過招牌，我們很快的就從柏油路進入到另一個世界，先是遇上一片肆意生長的雜草，俐落的拿起鐮刀把擋住路的雜草剔除後，沿途陸陸續續看見密密麻麻的管線，呂大哥能看出每一條管線是屬於哪一戶人家在使用的，在很多管線被雜草蓋住的情況下還能夠清楚分辨，這點我真的覺得超酷。</p><blockquote><em>在這條沒有繩子扶的好漢陡坡上，除了要踩穩腳步、慎防跌倒外，隨時還要注意自己會不會脫隊。</em></blockquote><h3>巡水＝尋水</h3><p>隨著爬的高度越來越高，山勢也越來越陡，呂大哥這時停下來說「長興這一帶就是因為地勢太陡，所以水很難接住」，下過的雨很容易就進入土裡，這樣一來水就很難累積起來，進入管子裡，所以居民所牽的管線點時常在更變，有時要往更高的地方去尋找水源頭，那裡可能有天然形成的平台可以累積雨水，在那裡架設管線最適合，不過下一次巡水線的時候，就是更頭痛的開始。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6DXHF-dDybg9C1najKpSfQ.jpeg" /><figcaption>山上的水源頭</figcaption></figure><p>爬了大約40分鐘後，終於看到了我們的水源頭，接著呂大哥馬上找到了水下不去的原因，原來是因為之前架設好的墊高水泥位移，導致水管高度不夠沒辦法接到水，不過我們沒有背水泥上來，只好以徒法煉鋼的方式，打算用土把位移的位置堵住，身為助手的我用大片姑婆芋裝土給呂大哥進行填土，連續不下幾十次終於把位移的地方填滿，看著水慢慢積了起來進入水館裡，心裡有著莫名的成就感。</p><p>看手錶此時時間已經來到下午四點，天色比剛上山時暗一些，我們開始啟程下山，下山的難度比上山難上許多，但下山很多時候我都是坐著下山的，同時間手也不能閒著，要抓著樹根或是石頭穩住重心，感覺一不小心就會墜入山谷，還好最後順利走出山林，結束這次的巡水任務。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Gq4yuNmVKiZ7gQOIYTERig.png" /><figcaption>意外看到紫金牛的果實</figcaption></figure><h3>後記</h3><p>實際走過一遍巡水路線後，可以深感水資源是多麽珍貴，絕對沒有什麼唾手可得的事情，在山上除了用水要看天氣外，巡水也是如此稀疏平常的事情，我們在使用水之前，就先付出了滿滿的汗水。</p><h4>補充註解</h4><p>〔1〕<a href="http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=5&amp;TA_No=8&amp;T_ID=191"><strong>臺灣原住民族資訊資源網</strong></a>：竹頭角部落名稱由來，當地居民表示其祖先於乾隆年間由南投遷來，社名喀拉，一為大社；因發音像閩南與之【角】，因而得名竹頭角。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*olGfAqjbmLXVz0qGqRajDg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6986a3fc6af" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[老宅翻新的意義：自帶年輕基因的歷史建物]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E8%80%81%E5%AE%85%E7%BF%BB%E6%96%B0%E7%9A%84%E6%84%8F%E7%BE%A9-%E8%87%AA%E5%B8%B6%E5%B9%B4%E8%BC%95%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E7%9A%84%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%BB%BA%E7%89%A9-91226bd7fa98?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/91226bd7fa98</guid>
            <category><![CDATA[文化]]></category>
            <category><![CDATA[桃園]]></category>
            <category><![CDATA[藝文]]></category>
            <category><![CDATA[地方創生]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 20 Jan 2019 11:27:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-20T11:27:11.353Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>以影片與短文抒發桃步走走訪「桃園藝文77町」後，看見的價值：</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FRVv3Ugw4ZjU%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DRVv3Ugw4ZjU&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FRVv3Ugw4ZjU%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/014bb6236aa27f6a05baa9cd275863f8/href">https://medium.com/media/014bb6236aa27f6a05baa9cd275863f8/href</a></iframe><p>以下進入文章</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3-7vsRhzVH8xlc8j-dEbxg.jpeg" /><figcaption>Photo Credit：觀光導覽網</figcaption></figure><h3>地方有老故事，也需要新故事</h3><p>桃園藝文77町，是舊城區少數難得的戶外休閒空間，日治時期為警察宿舍，雖地幅小但建物保存良好，桃園的文化較為零碎片段，<strong>文化需要時間累積，故事則可以現在創造</strong>，地方的文化養成正像黏土般，逐漸被形塑出來。</p><p>「藝文77町、新住民文化會館、公民會館、鐵道故事館，未來這桃園前站四個大柱子會連線，希望能把桃園的樣子形塑出來…」－藝文77町營運長Alan哥說。</p><p>有大略的目標後，讓我們先來看看桃園現況的問題是什麼？首先定義何謂「問題」，當利害雙方無法達成共識，則意見衝突造成問題產生，但更多時候<strong>問題往往發生在「其中一方看不見問題」</strong>。桃園人對於在地的文史記憶有斷層，地方發展與特色定位不明，也間接造成情感連結薄弱、文化冷感，對於地方議題關注度也較少，然而<strong>問題需要被刺激才能解決</strong>，如今一個個新的空間出現，都期盼能作為一個開頭，以參與門檻低、大眾接受度高的方式，刺激大眾重新認識桃園。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*2Bmrg72-7S3Ouj6MgaG6vQ.jpeg" /></figure><h3>在地的關聯性</h3><p>台灣因經歷過日治時代，各地的日造建築不勝枚舉，也讓古蹟活化不約而同地朝向「很日本」的風格發展，各地休閒園區不只氛圍雷同，販售的商品也很有默契，導致「很商業」的印象就此萌生。</p><p>換個角度思考，與在地的連結不只從文史風俗著眼，藝文77町邀請在地職人、插畫家、街頭藝人、表演團隊等進駐，也與附近里民串聯辦活動，希望不單單吸引外地遊客，能成為本地人散步或活動聚會的場所也同樣重要。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d8zffq2Fv_E0l452c3GqYw.jpeg" /><figcaption>「七桃市集」為常駐型市集。 Photo Credit：桃園觀光導覽網</figcaption></figure><h3>老房子的維護</h3><p>想像今天家裡天花板漏水，會需要花多少錢來整修？更何況是古蹟。<br>秉持「使用者付費的概念」，台灣很多公有歷史建物以創造收益的方式，作為「維護」古蹟的補貼，如收取門票或招攬店家進駐，政府多以OT或BOT的模式，將公有財的古蹟委託於民間團體營運，將老房子導入商業，維繫古蹟的新生命。</p><h3>年輕基因</h3><p>什麼是年輕？—樂觀真誠、蓄力待發、對未來抱持想像。</p><p>老宅翻新希望能引起「反破窗效應」，發揮單點改變，影響到全面進步的效果。一個地方有不有趣、有沒有特色，絕對不是單靠政府就行，也須仰賴居民的參與，由上而下的推動最快，但由下而上的反饋影響最深遠。桃園就像20幾歲的年輕人，各方面正努力發展，各種嘗試與想像，即便有些粗糙但保有真誠，先從突破現況來積累文化。</p><p>「年輕人活在我們所創建出來的環境裡，但將來，我們要活在他們所創造的未來」－吳念真導演</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*olGfAqjbmLXVz0qGqRajDg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=91226bd7fa98" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[民主參與的解藥？「公民審議」與「參與式預算」流程與期望]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%8F%83%E8%88%87%E7%9A%84%E8%A7%A3%E8%97%A5-%E5%85%AC%E6%B0%91%E5%AF%A9%E8%AD%B0-%E8%88%87-%E5%8F%83%E8%88%87%E5%BC%8F%E9%A0%90%E7%AE%97-%E6%B5%81%E7%A8%8B%E8%88%87%E6%9C%9F%E6%9C%9B-2df022e72261?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2df022e72261</guid>
            <category><![CDATA[桃園]]></category>
            <category><![CDATA[民主]]></category>
            <category><![CDATA[參與式民主]]></category>
            <category><![CDATA[審議式民主]]></category>
            <category><![CDATA[參與式預算]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 13 Jan 2019 10:39:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-13T10:39:51.698Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>嘿！各位會不會覺得這幾年似乎滿常聽到「公民審議 公民會議」、「參與式預算」......等活動名稱呢，乍看之下好像理解，但可能又不太清楚？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/890/1*eb7g8QA6wb42uOY8Di8UGA.jpeg" /><figcaption>IOPD</figcaption></figure><p>桃園在2018年得到一座 IOPD [1]的「公民參與最佳實踐獎」，亞洲第一次有城市獲獎！<a href="https://www.tycg.gov.tw/budget/home.jsp?id=2&amp;parentpath=0,1&amp;mcustomize=multimessage_view.jsp&amp;dataserno=201811290026&amp;aplistdn=ou=hotnews,ou=chinese,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&amp;toolsflag=Y">新聞稿</a>可是以「 <strong>世界肯定 亞洲唯一</strong>」這種詞來形容。</p><p>這次想透過紀錄一場，在桃園舉辦的公民審議活動：2018/12/15（六） 全民做伙參詳 — 桃園場，稍微討論未來審議民主的形式，在公民議題上還有什麼樣的發展。</p><h3><strong>審議式民主的興起</strong></h3><p><strong>公民審議</strong>的概念及理念是，相對於現行的<strong>投票多數決</strong>制度，在「知情、理性、平等」之下，透過不同意見的公民討論、協商，產出結論，並進而影響政策的制定。一般會認為審議式民主，比較注重「 <strong>討論</strong>」及「 產出的<strong>共識</strong>」，可以作為決策的補足，並修正多數決、代議制的某些缺失及問題。</p><p>西方於1980年代開始有相關的論述，台灣則約在2004年開始，直到2014年以後，審議民主的活動才相繼蓬勃地發展，也有「是否真的能更表達出多元意見？」或「是否流於形式，但實際無法影響政策？」[2]等質疑聲音出現。</p><h3>審議流程：全民做伙參詳－桃園場</h3><p>「 廢除死刑」在台灣一直都是敏感議題，尤其是在重大刑事案件發生以後， 新聞底下一定會有罵：「支持廢死的人都很OOXX等留言，似乎有種社會越來越亂，都是因為有這群人的關係！」<br>其實對這個議題十分陌生，除了想去了解相關的資訊，另外也很想聽聽看桃園人對這個問題會怎麼思考，和其他縣市又有什麼樣的不同？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*Haf9Pa5IqaTQmMfQDfrs7w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1o6TeHCoSrHslODThB8CfA.jpeg" /><figcaption>議題手冊（左） 兩小組分別報告並對彼此的論點提出疑問或說明(右)</figcaption></figure><p>當天流程：<br>［上半場］介紹計畫與工作團隊➔<strong>講座：死刑與刑罰基本資訊+QA</strong>➔分組第一階段討論（替代刑罰）＆報告＆兩組互相提問<br>［下半場］<strong>講座：配套措施+QA</strong>➔分組第二階段討論（配套措施）＆報告＆兩組互相提問➔結論彙整與確認➔總結➔問卷回饋</p><p>審議活動強調的是，參與者都需要先建立在<strong>相同的正確資訊</strong>上，才能進行有效的討論，所以會提供<a href="https://www.taedp.org.tw/sites/default/files/upload/node/file/fields/field_file/quan_min_zuo_huo_can_xiang_yi_ti_shou_ce_0524wang_lu_ban_.pdf"><strong>議題手冊</strong></a>（←歡迎點來看看，蠻淺顯易懂）小組討論前則有安排一場約1小時的<strong>講座</strong>並<strong>開放問答</strong>， 每個人都可以在這部分釐清對這個議題的疑問，每一組也都配置有一位主持人，協助小組成員的討論及各自的表達。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/877/1*i4X3zeO7xlhrOrzwKp_EeA.png" /></figure><p>【 小組討論 ① 】<br>請每個人思考自己對不同的刑罰，是否支持或反對(可任選，另外在支持或反對的旁邊再加上理由或說明)➜小組主持人會一邊同時協助整理大家的意見(橘色筆跡)<br>*有期徒刑<br>*無期徒刑可假釋<br>*無期徒刑不可假釋<br>*死刑<br>*其他<br>【小組討論 ②】<br>依據討論一，從三方面來思考刑罰以後，是否還有需要做的部分（三個圈，表示有各自要考量但也有相交集的部分）</p><p>獄政改革/被害人/犯罪預防</p><p>經由主持人將兩組討論中的異同，特別摘要寫出在白板上，試著再將共識凝聚一些（這部分很考驗主持者的歸納簡化能力），最後請每一個人留下自己在經過了審議活動以後，原本支持的是否有變動，之後會再由主辦單位彙整結果，並呈交給政府單位作為政策的參考依據。</p><h3><strong>2018年桃園榮獲IOPD「公民參與最佳實踐獎」</strong></h3><p>寫這篇文章時才發現， 桃園從105年開始推動參與式預算，至今已辦理了52案，預算9,528萬元，參與人次約28,000。2018年於西班牙巴塞隆納獲 IOPD 頒發「<a href="https://barcelona2018.oidp.net/news/conferenciaen">公民參與最佳實踐獎</a>」， 「<a href="https://www.tycg.gov.tw/budget/home.jsp?id=2&amp;parentpath=0,1&amp;mcustomize=multimessage_view.jsp&amp;dataserno=201708140016&amp;aplistdn=ou=hotnews,ou=chinese,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&amp;toolsflag=Y">2017桃園移工休閒育樂參與式預算</a>」則是獲獎主要計畫，提案第一名為泰拳比賽，隔年6月在中壢的中正公園舉辦【桃園國際泰拳大賽】。似乎讓審議式民主這樣的方式，有了實質的成效。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jWPis8A8siKvF3Q6KslxPQ.jpeg" /><figcaption>1095 — facebook粉絲專頁</figcaption></figure><h3>審議或許不一定是民主困境的唯一解藥，但是否還可以再多嘗試看看</h3><p>好的審議活動，可以不用太過顧慮自己的意見是否與別人不同，也能自在地表達出想法，以前參加過幾次審議活動，偶爾會有「主持（桌長）及工作人員培訓不足」、「活動時間掌控不當」、「沒辦法控場（有些人發言過長，有些人完全沒表達意見）」等問題，這次活動工作人員倒是都掌握得很好。但依然覺得有些可惜之處的部分，像是參加的年齡層，其實還是落在青年（甚至可以說青少年），不同意見的人並不多（或不會想來參加這種類型的活動），內容可能也就會過於侷限。</p><p>很希望未來能有更多不同意見的人來參加這樣的審議活動，透過學習新的知識、交流不同的想法，或許能更容易構築出之後的道路吧！</p><p>附註及其他參考資料</p><p>[1] IOPD 國際參與式民主觀察組織（The International Observatory on Participatory Democracy)<br>[2]<a href="http://www2.nsysu.edu.tw/politics/liu/articles/CPAR_Liu2010.pdf">當前審議式民主的困境及可能的出路</a><br>[3]<a href="http://se.dila.edu.tw/wp-content/uploads/2018/01/%E5%AD%AB%E7%85%92-%E5%AF%A9%E8%AD%B0%E5%BC%8F%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%8F%83%E8%88%87%E7%9A%84%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B3%A6%E6%AC%8A%EF%BC%9A%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%A1%83%E5%9C%92%E5%B8%82%E5%8F%83%E8%88%87%E5%BC%8F%E9%A0%90%E7%AE%97%E7%9A%84%E5%80%8B%E6%A1%88%E5%88%86%E6%9E%90%E5%85%A8.pdf">臺灣桃園市參與式預算的個案分析</a><br>[4]<a href="http://homepage.ntu.edu.tw/~hwlin/paper/Deliberative_Democracy_And_Citizen.pdf">審議民主與公民養成</a><br>[5]<a href="https://www.tycg.gov.tw/budget/index.jsp">桃園市政府參與式預算網</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*olGfAqjbmLXVz0qGqRajDg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2df022e72261" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[「地方」不等於本土：移民的生存現況＆荷蘭經驗]]></title>
            <link>https://medium.com/@BacktoTao/%E5%9C%B0%E6%96%B9-%E4%B8%8D%E7%AD%89%E6%96%BC%E6%9C%AC%E5%9C%9F-%E7%A7%BB%E6%B0%91%E7%9A%84%E7%94%9F%E5%AD%98%E7%8F%BE%E6%B3%81-%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%B6%93%E9%A9%97-bf4ff71cbe54?source=rss-2879821c351e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bf4ff71cbe54</guid>
            <category><![CDATA[在地文化]]></category>
            <category><![CDATA[海外生活]]></category>
            <category><![CDATA[議題]]></category>
            <category><![CDATA[地方創生]]></category>
            <category><![CDATA[社會觀察]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[桃步走 Back To Tao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 30 Dec 2018 04:29:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-30T04:48:21.421Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>以荷蘭經驗探討：台灣外籍移民的生存現況</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/766/1*L_U6GFgERwhM4QOhUdxPMA.jpeg" /><figcaption>桃園後火車站—東南亞商圈。圖片來源：<a href="http://mpark.news/2017/10/04/3416/">http://mpark.news/2017/10/04/3416/</a></figcaption></figure><p>時至今日，我們應該如何描述一個「地方」的發展、特色與樣貌？在全球化的時代，不同區域之間的移動是理所當然的，移動、移居、往返，成為再自然不過的現象，也深刻地影響了一個區域中「人」的樣貌。臺灣在1990正式開放外籍勞工來臺工作，到去年年底已經來到將近70萬的數字[1]，而根據移民署的資料顯示，到今年10月底，臺灣有大約54萬位新住民[2]，跨國遷移成為國家在文化、經濟和社福等相關政策制定上不可或缺的重要考量之一，「同化」和「多元」在其中不僅僅只是看似衝突對立的兩種概念，也深深地影響著這些移工、新住民在臺灣的生活、從事什麼樣的工作、受到什麼樣的制度性限制與保障，又或許可以說是如何被看待與生存。</p><blockquote><strong>鏡頭轉向荷蘭：多元的族群、艱難的生存條件</strong></blockquote><p>參考其他國家的經驗，以族群多樣性極高的荷蘭來說，自1960戰後重建的年代至今，有大量的移工進入荷蘭社會，填補了當地急迫的勞動力缺口，尤其是對於在二戰幾乎完全被炸毀，又以港口起家的鹿特丹來說，城市重建、興建港口和工業區的勞動力需求，讓這座城市吸納了大量來自摩洛哥、土耳其、蘇利南和其他加勒比海荷屬地區的移民（鹿特丹擁有全荷蘭最大宗的荷屬安提利南居民）。在鹿特丹，有47.7%的人口為非荷蘭裔、13%為穆斯林，其中包括現任擁有荷蘭與摩洛哥雙重國籍的市長。如果將視線拉到更小的單位，社區鄰里的組成也反映出這種多元且複雜的人口結構，進而凸顯出移民問題如何反應在居住環境、階級、文化和政策等多重且相互影響的面向上。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/899/1*OOt7K7-pSroRDIN0r0Bezw.png" /><figcaption>紅色區域為Hillesluis。圖片來源：<a href="https://allecijfers.nl/buurt/hillesluis-rotterdam/">https://allecijfers.nl/buurt/hillesluis-rotterdam/</a></figcaption></figure><p>Hillesluis位在鹿特丹南方[3]的Feijenoord地區，在20世紀因為港口的勞動力需求而形成了這個以藍領階級為主的社區。在總人口約12,000人的社區中，以佔其中約四分之一的土耳其裔為大宗，接著依序為摩洛哥、荷蘭、蘇利南裔，此外，根據針對Feijenoord地區的調查，移民與非移民的人口比例為70:30，高於整體鹿特丹的比例。在這樣多元混雜的居住環境中，多數的移民表示有受到歧視的經驗，歧視表現在相對較低的收入、職業選擇、教育程度和社交活動上，也對照出移民二代相較於本地荷蘭人，輟學的比例較高，反面藉由升學而向上流動的比例更低，所從事的工作大多是複製或繼承父母的技術、職業類型，並且經常會有身份認同的掙扎。在Hillesluis社區，有40%為25歲以下的人口，青壯年的失業率為8.6%，並且只有48%的青壯年人口有高中或學歷或vocational level 2的資格（相當於高職學歷），這幾項都高於整個鹿特丹的平均數據。這樣的情形，被認為是造成Hillesluis犯罪率相較於其他社區為高的主要原因，而社區內外的居民也因此認為這是一個「不安全」的社區，雖然周邊與內部設有教堂、清真寺、公園和多所中小學，但對於生活在此處的不安感、族群、語言與文化上的差異，導致跨族群之間缺乏充分的交際與溝通，不斷的加深族群隔閡的循環。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rDTUc2007Ld0auxwl7rZJw.jpeg" /><figcaption>Hillesluis中的小學，牆上的彩繪表現出社區多元的族群組成。</figcaption></figure><blockquote><strong>移民政策的限制與緊縮</strong></blockquote><p>語言在移民議題中扮演了重要的角色，在針對Hillesluis所做的訪問中，對於荷蘭文無法熟悉的掌握影響了移民父母對於下一代教育的參與程度，也是移民容易被排除在諸多職業選擇之外的主要原因之一。針對語言來說，對照移民的現況，又能如何和荷蘭現行的移民政策進行對照？自2007年開始，荷蘭實施「融入法」（<em>Wet inburgering/Law of Integration</em>），規定來自非歐盟、歐盟經濟區、土耳其、瑞典國家的人民，若要獲得在荷蘭長期住的資格，必須要強制學習荷蘭文並且通過語言檢定，並且在移民前也必須先通過包含語言與荷蘭社會文化常識測驗的「公民融入考試」（<em>basisexamen inburgering</em>/<em>civic integration exam</em>）[4]，這些考試除了決定移民是否有資格「成為荷蘭人」之外，也傳遞出荷蘭政府對於移民資格認定的考量正在往嚴格且緊縮的方向進行，以及荷蘭內部對於大量的移民所造成的社會、經濟與文化衝擊的焦慮。雖然在公開的政策宣傳與政治口號中，多元族群與文化的歧異性一直被視作正面的修辭來運用，但荷蘭社會亦不乏將移民視為對於荷蘭本土文化和語言的存留、爭奪工作資源的威脅。因此在荷蘭的政治場域中，針對移民議題所使用的論述，一直呈現出多元文化、自由平等、同化主義這三種論述之間的拉扯與競爭，而從現行的移民政策來看，同化，也就是融入荷蘭本土社會、學習荷蘭語和荷蘭價值，是主要的政策方針，只是這樣的方向是否有助於減少荷蘭社會中的衝突和改善移民的生活條件，仍然是一個持續爭論的問題。</p><blockquote><strong>回到臺灣，我們擁抱什麼樣的價值？</strong></blockquote><p>臺灣本來就是個移民社會，人口結構的變化一直在改變臺灣各個地區的樣貌，地方不等同於本土，而是必須將其視為一種不斷變動、不斷地因為人的組成而有所改變的狀態，因此，當談論何為地方文化之前，必須將跨國遷移成為不可忽視的區域變遷因素。在這裡，我們嘗試從荷蘭的經驗來和臺灣進行對照，臺灣有許多地景和人口組成因為移民與移工而有所改變、建造，但不可忽略的是，臺灣社會提供了什麼樣的環境、形塑出什麼樣的價值影響著移民在台灣的生存條件？如果我們認同「尊重多元、擁抱差異」為正確的社會價值，又該如何檢討這樣的價值如何在政策中落實，並且形成強而有力的論述來回應社會對於移民的歧視和限制？</p><p>[1] 根據<a href="https://www1.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=15422&amp;CtNode=4706&amp;mp=3">中華民國統計資訊網</a>所公布的數據，2017年年底在臺工作的產業及社福外籍勞工人數為676,142人。</p><p>[2] 根據<a href="https://www.immigration.gov.tw/5382/5385/7344/7350/8887/?alias=settledown">移民署</a>的統計資料顯示，從1987年到2018年10月底，全台外裔與外籍配偶人數總計為542,677人，其中以中國、越南籍人數最多。</p><p>[3] 鹿特丹被Nieuwe Maas運河一分為二，北方較為繁榮，是鹿特丹的經濟、產業重心，南方則較晚發展。</p><p>[4] <a href="https://www.government.nl/topics/new-in-the-netherlands/integration-of-newcomers">荷蘭政府</a>將荷蘭文能力視為審核移民資格的重要指標。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ca_8BL0XLcPdAjHsFuuS9g.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bf4ff71cbe54" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>