<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Bautista Aguiar on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Bautista Aguiar on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@Bautiaguiar?source=rss-b43baaeac284------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*f4sm-wnU_P-9yfHuRzlkqQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Bautista Aguiar on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@Bautiaguiar?source=rss-b43baaeac284------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 06:28:55 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@Bautiaguiar/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Aerolab’s Coding Challenge 2017: let’s Dev things up]]></title>
            <link>https://medium.com/aerolab-stories/aerolabs-coding-challenge-2017-let-s-dev-things-up-f1954361286e?source=rss-b43baaeac284------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f1954361286e</guid>
            <category><![CDATA[english]]></category>
            <category><![CDATA[challenge]]></category>
            <category><![CDATA[web-development]]></category>
            <category><![CDATA[development]]></category>
            <category><![CDATA[coding]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bautista Aguiar]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 15 Nov 2017 18:42:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-15T19:44:32.749Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v8LgpX7lfSroobiQ_MGopA.png" /></figure><h4>We’re launching a challenge so that Developers from all over the world can test out their skills and win awesome rewards in the process.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*qUC4d3sXyyc-j9zvPwuhpw.png" /></figure><p><strong>Long story short:</strong> We got tired of interviewing developers, so we decided to challenge them instead.</p><p><a href="https://aerolab.co/coding-challenge?medium">Coding Challenge | Aerolab</a></p><p><strong>Here’s the deal:</strong></p><p>We’ve got a bunch of amazing designers churning out kick-ass products like crazy, and we need some more developers to make them happen.</p><p>We’re having a hard time finding developers with the proper set of skills and expertise required to build our products. It might have to do with how we’ve not been effective at communicating that <a href="https://medium.com/u/de8677aa8837">Aerolab</a> doesn’t simply design awesome stuff, we build it too.</p><p>So, our bad. And here’s a shout-out to all developers out there: <strong>Aerolab is building an amazing Dev Team, and we want you on it.</strong></p><p>In order to get the word out in style, we decided to launch a Coding Challenge for all those interested in testing out their skillset, while competing for some pretty neat rewards in the process.</p><p>The challenge itself is a spin-off of the actual challenge we give Devs when they’re about to join the team. The gist of it is that we supply them with the base design for a product catalog where the user can redeem products in exchange for points, and ask that they build it in whichever way they see fit.</p><p>There’s a series of requirements for approval, but other than that we invite contestants to add any interactions or layers of complexity that they feel would make the product better.</p><p>There’s no requirement for the tech stack, just a few sugestions. <strong>We want Devs to blow us away, so we’ll definitely award points for innovation.</strong></p><p>In case you need a hand in getting your site to go live, we’ve written a short article to help you out 👇</p><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/a-quick-guide-to-even-quicker-deployments-4fea75662fb">A quick guide to even quicker deployments</a></p><p><strong>We’ll reward the best three solutions,</strong> ranked based on the criteria we talked about earlier, as well as on Efficiency, Visuals, and Innovation.</p><p>The third prize is a gift card for <a href="https://www.bookdepository.com/">Bookdepository</a>, because there are no sweeter words in the english language than “free shipping worldwide”.</p><p>The second prize is a pair of JBL headphones, so you can tune out to your coding tunes of choice.</p><p>The top prize is two-in-one, and it’s aimed at letting you put your creativity to use and make your wildest ideas come true. First up you’ll get a Raspberry Pi 3, so you can build pretty much whatever is on your mind. And last, but not least, you’ll get a year-long Premium Subscription to <a href="https://zeit.co/about">Zeit.co</a>’s cloud computing services, so you can get your ideas off of your mind and out to the web.</p><p><strong>Props to </strong><a href="https://zeit.co/"><strong>Zeit</strong></a><strong> for hooking us up, by the way. 💪</strong></p><p>We’ll keep you posted on what comes out of this experiment, so stay tuned!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/129/1*DKquPfxOiA-jSChWH5NJcg.png" /></figure><blockquote>👾 So, what do you say? Are you up for the challenge? ✨</blockquote><p><a href="https://aerolab.co/coding-challenge?medium">Coding Challenge | Aerolab</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f1954361286e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/aerolabs-coding-challenge-2017-let-s-dev-things-up-f1954361286e">Aerolab’s Coding Challenge 2017: let’s Dev things up</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aerolab-stories">Aerolab Stories</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Aero-Academy 2017: diseño, barriletes y perritos]]></title>
            <link>https://medium.com/aerolab-stories/aero-academy-2017-dise%C3%B1o-barriletes-y-perritos-a72802a79623?source=rss-b43baaeac284------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a72802a79623</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[internships]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <category><![CDATA[ui-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bautista Aguiar]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 Aug 2017 18:21:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-04T12:37:17.729Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XFQvlqoVIzHLqZd1Xr0obg.png" /></figure><h4>Lanzamos un programa para formar diseñadores UI/UX y estamos cada vez más cerca de convertirnos en un Hogwarts del diseño.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*qUC4d3sXyyc-j9zvPwuhpw.png" /></figure><p>Gran parte de lo que hace que Aerolab sea tan… Aerolab es que estamos constantemente creciendo y aprendiendo cosas nuevas. Desde las Aerocharlas que hacemos para el equipo, o los cursos de UX en <a href="https://platzi.com/cursos/product-designer/">Platzi</a>, Acámica y <a href="https://www.digitalhouse.com/curso/diseno-ux/">Digital House</a>, la educación es un valor muy arraigado en la cultura de Aero.</p><p>Con esto en mente, decidimos lanzar la primera edición de la <a href="http://careers.aerolab.co/o/aeroacademy"><strong>Aero-Academy</strong></a>, nuestro programa de formación para Diseñadores UI/UX.</p><p>Desde hace un tiempo notamos que el mercado laboral está lleno de diseñadores con muchísimo talento, aunque sin las herramientas y las metodologías necesarias para sumarse de lleno a proyectos exigentes.</p><p>Por eso, decidimos seleccionar un grupo de jóvenes profesionales para sumarse a Aerolab en un proyecto de tres meses, en donde, básicamente, los vamos a convertir en cracks de diseño de UI/UX.</p><p>La modalidad del programa será part-time y los participantes van a ser compensados como empleados de Aerolab (o sea que les vamos a pagar por participar).</p><p>Si querés saber cómo aplicar y todos los detalles sobre la Aero-Academy, seguí leyendo 👇</p><blockquote><em>Fun fact: Consideramos nombrar al programa “Tortugas Ninja de Aerolab” pero, lamentablemente, la idea no prosperó.</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/0*i_uY9reA-eDBD9wH." /></figure><p>El lanzamiento de la Aero-Academy estaba en nuestra mente desde hace tiempo, pero por un motivo u otro el timing nunca parecía <strong>ideal.</strong></p><p>Finalmente, nos dimos cuenta de que no podíamos seguir esperando a que se alinearan los planetas. Si las condiciones no se daban, teníamos que hacer que se dieran. Así que, tras varias idas y vueltas, encontramos la forma de darle kick-off a la <strong>Aero-Academy 2017.</strong></p><p>Este programa es una re-versión de algo que hicimos hace unos años con nuestros diseñadores <a href="https://medium.com/u/efb6aaa540a2">Brian</a> y <a href="https://medium.com/u/25ef13702a1c">Gabrielle</a> -quién todavía nos está enseñando malas palabras en francés- y la experiencia que tuvimos este año con <a href="https://medium.com/u/33999aa79a43">Qiqi</a>, una estudiante que llegó a Aerolab a través de <a href="https://medium.com/u/e7b0f91c7d84">Minerva Schools</a>.</p><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/qiqis-aero-experience-eed33aa8418b">Qiqi’s Aero-Experience</a></p><p>La idea de la Aero-Academy es seleccionar un grupo de jóvenes que quieran formarse como Diseñadores UI/UX. Los elegidos serán entrenados por miembros del equipo de Aerolab y participarán de un proyecto real.</p><p>Queremos encontrar gente talentosa con ganas de aprender, y darles todas las herramientas para que se conviertan en Diseñadores UI/UX que la rompan.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*6jnBokCTHRS0RN42." /><figcaption>“Aero-Power Rangers” era otra posibilidad para el nombre, pero no se pudo por cuestiones de copyright.</figcaption></figure><p>Siguiendo la simbología de Aerolab, la nueva camada de diseñadores tendrá el título interno de <strong><em>Kites</em></strong> (en inglés, porque “barriletes” sonaba raro) por la duración del programa.</p><p>(Proximamente se viene algo para Devs. Así que paciencia, jóvenes Padawans)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/279/1*5DpF5k907zbDkUyy0t92Qg.png" /></figure><h4>El Programa</h4><p>El objetivo de la Aero-Academy es formar a los próximos diseñadores de Aerolab. A lo largo de tres meses, los <em>Kites</em> se involucrarán en las distintas etapas de un proyecto y participarán de Workshops de diseño con un fuerte enfoque en UX. Los talleres van a incluir también temas de UI, desarrollo y metodologías de trabajo, entre otras cosas.</p><h4><strong>Herramientas</strong></h4><p>Los <em>Kites</em> tendrán sesiones de mentoreo sobre cómo hacer wireframes lo y hi-fi, cómo aprovechar Sketch al máximo, cuál es la mejor forma de trabajar junto a los developers, cómo alinearse a un plan de trabajo junto a los PMs y cómo interpretar los briefs del área comercial.</p><h4><strong>Proyecto</strong></h4><p>En paralelo a la capacitación teórica, los Kites trabajarán en un proyecto de tres meses. Cada etapa del proyecto tendrá un entregable concreto, ideal para que los Kites armen su portfolio poco a poco.</p><p>Para este proyecto vamos a contar con la colaboración de <a href="http://www.winguweb.org/es/sobre/quienes-somos">Wingu</a>, una ONG dedicada a potenciar iniciativas sin fines de lucro en toda América Latina y a maximizar su impacto mediante la tecnología.</p><h4><strong>Evaluación</strong></h4><p>Al concluir el programa, los Kites participarán de una ronda de pitcheo frente a los directores del área de Diseño, en la que presentarán los distintos entregables que generaron a lo largo del proyecto.</p><p>Además de sumar experiencia aprendiendo de profesionales reales y un proyecto completo para sumar a su portfolio, al completar la Aero-Academy los Kites podrán aplicar para incorporarse formalmente al equipo de Aerolab.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><h3><strong>FAQ</strong></h3><h4>¿La Aero-Academy es una pasantía?</h4><p>No. A diferencia de una pasantía, no hace falta que los Kites sean estudiantes de una carrera universitaria.</p><h4><strong>¿Es paga?</strong></h4><p>Sí, los Kites recibirán un sueldo proporcional a la carga horaria del programa.</p><h4><strong>¿Cuándo comienza?</strong></h4><p>La Aero-Academy comienza el 2 de octubre y termina el 31 de diciembre de 2017.</p><h4><strong>¿Qué carga horaria tiene el programa?</strong></h4><p>La Aero-Academy es presencial, en <a href="https://www.google.com.ar/maps/place/Aerolab/@-34.5903637,-58.490489,13z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xf0bc919056d40c0e!8m2!3d-34.551192!4d-58.467186">las oficinas de Aerolab en Buenos Aires</a>, 20 horas a la semana durante tres meses.</p><h4><strong>¿Qué beneficios tiene la Aero-Academy?</strong></h4><p>Los <em>Kites</em> contarán con cobertura médica y una beca exclusiva para la nueva Carrera de UI/UX que estamos desarrollando junto a <a href="https://medium.com/u/843748c9b4c5">Acamica</a>. <em>(Vamos a brindar más detalles sobre esto pronto. </em><a href="https://acamica.typeform.com/to/KIHq8h"><em>Dejá tus datos acá</em></a><em> para más información)</em></p><p>[También pueeeede que haya regalitos exclusivos.]</p><h4><strong>¿Cuáles son los requisitos para ser un Kite?</strong></h4><ul><li>Tener conocimientos generales de diseño gráfico (Manejo tipográfico, manejo de color, grillas, jerarquías visuales, etc).</li><li>Un buen portfolio visual donde muestre estas habilidades.</li><li>Ser detallista, organizado y manejar distintos estilos de diseño.</li><li>Ganas de aprender y crecer.</li></ul><h4><strong>¿Hasta cuándo puedo aplicar para ser un Kite?</strong></h4><p>Hasta el 15 de septiembre, inclusive.</p><h4><strong>¿Cómo puedo aplicar?</strong></h4><p>Pase por aquí, sin compromiso 👉 <a href="http://careers.aerolab.co/o/aeroacademy">http://careers.aerolab.co/o/aeroacademy</a></p><h4><strong>¿Qué buscamos en un Kite?</strong></h4><p>La idea del programa es encontrar y formar talento joven para que se sumen como diseñadores a Aerolab. Lo que buscamos es difícil de definir, pero si tenés buen ojo y criterio visual, ganas de meterte de lleno al mundo de los productos digitales y de aprender de gente enamorada de lo que hace, deberías aplicar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/129/1*DKquPfxOiA-jSChWH5NJcg.png" /></figure><blockquote><em>Un poco más de Aeromagia✨ <br></em><a href="https://aerolab.co/"><em>Our website</em></a><em> — </em><a href="https://www.facebook.com/aerolab"><em>Facebook</em></a><em> — </em><a href="https://twitter.com/aerolab"><em>Twitter</em></a><em> — </em><a href="https://www.instagram.com/aerolab/"><em>Instagram</em></a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a72802a79623" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/aero-academy-2017-dise%C3%B1o-barriletes-y-perritos-a72802a79623">Aero-Academy 2017: diseño, barriletes y perritos</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aerolab-stories">Aerolab Stories</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How we re-defined Aerolab’s core values]]></title>
            <link>https://medium.com/aerolab-stories/making-sense-of-it-all-how-we-re-defined-aerolabs-core-values-1495c95ace3b?source=rss-b43baaeac284------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1495c95ace3b</guid>
            <category><![CDATA[company-culture]]></category>
            <category><![CDATA[english]]></category>
            <category><![CDATA[core-values]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bautista Aguiar]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 18 May 2017 19:51:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-05-23T20:21:27.357Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ViJjJOGxszs7E_O4eo5VGg.png" /></figure><h3>Making sense of it all: how we re-defined Aerolab’s core values</h3><h4>We set out to make sure our culture was true to our values. Here’s how we did it and what we learned about ourselves in the process.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*qUC4d3sXyyc-j9zvPwuhpw.png" /></figure><p><a href="https://medium.com/u/de8677aa8837">Aerolab</a> is a pretty fun place. The <a href="https://medium.com/aerolab-stories/bienvenidos-a-nuestro-nuevo-hogar-30ba8c5b5fd9">offices</a> are cool, the work is challenging and the <a href="https://www.instagram.com/aerolab/">people are amazing</a>, there’s even puppies thrown in the mix.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;schema=instagram&amp;url=https%3A//www.instagram.com/p/BTb12x3h2wb/&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent.cdninstagram.com%252Ft51.2885-15%252Fsh0.08%252Fe35%252Fp640x640%252F18160503_119287258628246_4580323634656051200_n.jpg%26key%3D4fce0568f2ce49e8b54624ef71a8a5bd" width="640" height="798" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/e46b53a8caad6b757625a8da80225a9c/href">https://medium.com/media/e46b53a8caad6b757625a8da80225a9c/href</a></iframe><p>What’s not to like?</p><p><strong>But that’s not what makes people get out of bed eager to get to work every morning</strong> (or most mornings, at least). There’s something a bit more complex involved and it has to do with how strong the company’s culture is. In the eight months I’ve been here -that’s around two years in millennial time- I’ve come to experience and appreciate the importance of a healthy culture.</p><p>It’s no secret that Aerolab has been growing at a pretty exciting rate lately. This sort of growth comes with a challenge:</p><blockquote><em>How do you manage to scale your team and the complexity of your projects without compromising quality or betraying your philosophy to some extent?</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xGV-CR2MeKZLhO8s2T3gyw.jpeg" /></figure><p>If we’re to keep things working properly, we need to make sure this growth is done right; in line with what Aerolab’s been about for the last few years and with what goals we’ve got for the future.</p><p>If I may get cheesy for a bit, the culture is not about motivational signs or fancy lettering pieces occupying immense walls in the lobby, <strong>but rather about how the team behaves as a whole and the underlying ideas behind the amazing work they do</strong>.</p><p>I wasn’t able to point out what it was, specifically, that made Aerolab so special until I got involved in the process of defining and putting into words the <strong>Values, Mission and Vision of Aerolab</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><h3>Finding our leitmotiv</h3><p>One of the first and most important steps to keep building our culture was to define a clear set of Values, along with Mission and Vision statements that spoke to the company’s identity and where it wants to go from here.</p><p><strong>Maintaining and nurturing a team-oriented culture has been one of Aerolab’s priorities ever since the agency was born, back in 2011</strong>. You can usually tell how strong a company’s Culture is by having a five minute talk with any member of the team. If you can consistently spot the same traits in people that seem extremely different, then it’s safe to assume the company is building it’s culture in a direction close to those traits.</p><p>In Aerolab’s case, there’s a certain mixture of talent, passion and quirkiness that’s become distinctive by now, and that wasn’t by chance. We already had a set of <em>culture elements</em> that spoke to this underlying culture, but they were defined back in 2011 when Aerolab’s size -and challenges- where different.</p><p><strong>We’re on a whole new league right now, so we figured this was the perfect opportunity to take some time and re-vamp and update our Values and Essence Statement</strong>. While some things remained the same, some changed in these past five years, and our new culture elements should reflect that.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vd-MzGl51t7_9G-D6nJNXw.jpeg" /></figure><p>While looking into the best way of defining our core <strong>culture elements</strong>, we came across <a href="https://medium.com/@jlax/10-years-of-teehan-lax-bd43c2c00c81">this piece from Teehan-Lax</a>, where they told the story of the agency and how, at one point, they decided to turn things around and re-define their mission statement. They gave a pretty detailed explanation of the process they followed for this and, after doing some extensive research about it, we decided to follow suit. Props to <a href="https://medium.com/u/ab13b5676c1a">Jon Lax</a> for sharing the knowledge, by the way.</p><p>The exercise we used to kick-off this process is called <a href="http://www.culturesync.net/toolbox/mountains-and-valleys/">Mountains &amp; Valleys</a>. There’s a ton of material online if you’re interested.</p><p>What we did was invite the partners to take part in a three-part encounter where each of them shared their personal experiences and insights and we tried to analyze and dissect them to figure out what values were, or weren’t, present at key moments of their lives, and how those values reflected upon Aerolab and its philosophy.</p><p>After the exercise, we landed on some pretty big insights as to why Aerolab works and behaves the way it does. In order to effectively put that down into words, we decided to divide them into three Values that make our overall Essence Statement.</p><p>And now, without further ado, I present to thee, Aerolab’s new values.</p><blockquote><strong>Make awesome things.</strong></blockquote><blockquote>We think of a product as successful not when it reaches one million downloads or when it gets us featured in the media, but when someone picks it up and goes “Wow”.</blockquote><blockquote><strong>People come first.</strong></blockquote><blockquote>If we’re to make awesome things we need to embrace and celebrate the fact that these things are made by and for people.</blockquote><blockquote><strong>Have fun.</strong></blockquote><blockquote>Don’t take things too seriously. Let’s enjoy ourselves.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*zgzu3ZH0djZyqA4Eqbz0rQ.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><p>We felt this was the way to go as it really sums up the What, How and Why of what we do, plus it really gives an honest perspective of Aerolab’s philosophy when it comes to the products we make, the people we hire to make them and the way in which we get them done.</p><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/building-a-dream-team-what-we-look-for-when-hiring-fba743f2f9d6">Building a Dream-Team: what we look for when hiring.</a></p><p>These three statements can be applied to pretty much every single situation that we go through on our daily lives. You can take a snapshot of the team at any given moment and ask something along the lines of:</p><p><em>- Does that somehow revolve around making amazing products?</em></p><p><em>- Is what they’re doing centered on people?</em></p><p><em>- Is everyone involved having a good time?</em></p><p>The idea is that, if we keep building our culture in the right way, the answer to these questions is always going to be <strong>Yes.</strong></p><p>This whole <em>Culture</em> thing is more art than science, we’re pretty sure we’re going to find a few bumps along the road. But it sure feels nice to know where we’re coming from and where we want to go from here.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/129/1*DKquPfxOiA-jSChWH5NJcg.png" /></figure><blockquote><em>Here’s some more Aeromagic for ya’ ✨ <br></em><a href="https://aerolab.co/"><em>Our website</em></a><em> — </em><a href="https://www.facebook.com/aerolab"><em>Facebook</em></a><em> — </em><a href="https://twitter.com/aerolab"><em>Twitter</em></a><em> — </em><a href="https://www.instagram.com/aerolab/"><em>Instagram</em></a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1495c95ace3b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/making-sense-of-it-all-how-we-re-defined-aerolabs-core-values-1495c95ace3b">How we re-defined Aerolab’s core values</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aerolab-stories">Aerolab Stories</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How we’re approaching Product Design in 2017]]></title>
            <link>https://medium.com/aerolab-stories/how-were-approaching-product-design-in-2017-5466b9a3580e?source=rss-b43baaeac284------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5466b9a3580e</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[english]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bautista Aguiar]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Mar 2017 20:10:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-01T20:10:30.141Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FNG-CLYm4tY1COnaxZOZiQ.png" /><figcaption>Illustration by <a href="https://dribbble.com/ivcoti">Ale Ramírez</a></figcaption></figure><h4>Let’s keep making awesome stuff, shall we?</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*qUC4d3sXyyc-j9zvPwuhpw.png" /></figure><p>In addition to the work we do for clients, we’re pretty into making our own products. We love the process of finding an exciting idea and figuring out the best way to build something useful around it.</p><p>Over the last few years we’ve had our fair share of attempts at building our own products. Some of which have made us proud, and some -quite a few- had to go away to a farm with lots of other products to play with.</p><p>Each and every one of those projects has taught us something. Regardless of the results, we’ve grown through wins and losses and feel we’re more solid and knowledgeable as a whole after the experience.</p><p>Facing this new stage, we feel we need to take a look back at how we’ve been handling the creation of our own products and we thought we’d talk a little about them (well, some of them at least) to try and give some context as to why we’ve taken the decision of changing our approach.</p><p>So join us on this trip down memory lane, we promise you’ll have fun and learn some Aerohistory in the process.</p><p>We stumbled upon the possibility of making our own products by chance. We were working on <strong>Xapo</strong>’s website and we needed to find a way of changing a fixed header as the user scrolled down.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*LAlPWPHpd9tpdUplcK_s3w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hEMRDxi1VL1LnJQ-rE1aHA.png" /></figure><p>We were surprised to find that no one had put out an easy way of doing it yet, and we were even more surprised to find how simple(ish) it was to do. We did it, we used it for <a href="https://xapo.com/"><strong>Xapo</strong></a> and we made it available to all the open-source community, so others wouldn’t have to go through the work we’d already done. And so, <a href="http://aerolab.github.io/midnight.js/"><strong>Midnight.js</strong></a><strong> </strong>was born.</p><p>Instead of dumping a wall of code on Github and calling it a day, we decided to build a sleek landing page that really showcased the product and what it could achieve. The results were amazing. People from all over the world started using <a href="http://aerolab.github.io/midnight.js/">Midnight.js</a> in the awesomest ways and we got some incredible feedback as a result.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/706/1*4HJE-xyBcq_RJX13ncGg2g.png" /></figure><p>A similar experience was how <a href="https://aerolab.github.io/readremaining.js/"><strong>Read Remaining</strong></a> came up. We were working on a project for a client that involved navigating pages with excruciatingly long navigation bars. While doing research we found that sidebars did a poor job of showing users how much more they would have to scroll to reach the end of the page. Enter <a href="https://aerolab.github.io/readremaining.js/"><strong>ReadRemaining.js</strong></a>. Now we can transparently show users exactly how long they have to read to reach the end of the page. Again, we chose to make it open-source so everybody could share in the Aeromagic.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O1nPqlQdK3-DQWA57a-1vA.png" /></figure><p>On top of products that came up out of defined needs, we eventually realized that a lot of the tools and processes that were a daily part of our work could be really helpful to people outside of Aerolab, such was the case with <a href="https://github.com/aerolab/setup"><strong>Setup</strong></a>, a setup script that lets you set up your Mac just the way we like it with a ton of neat tools and plugins, or <a href="https://aerolab.github.io/booom/"><strong>Booom</strong></a>, a nifty Dribbble extension that we felt essentially made life a little easier for designers with autoplaying GIFs and support for retina displays. This one proved so popular that Dribbble ended up adding most of Booom’s features into their product.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SO1aeJPtTxKYk-AUttSpWg.png" /></figure><p>On the not-so-useful side of the scale, we built a decent amount of stuff that was just for fun and that was never meant to be particularly life-changing. Worth mentioning here are <a href="http://aerolab.github.io/pixelcounterapp/"><strong>Pixel Counter</strong></a>, a desktop app built on Node.js that -surprise- counts the pixels on .psd files.<a href="http://aerolab.github.io/blockrain.js/"> <strong>Blockrain</strong></a>, an embeddable Tetris that -for some reason- seems to be extremely popular in Japan, a <strong>.psd </strong>template for the <strong>Nokia 1100 </strong>(This one was for April’s Fools) or the <a href="https://itunes.apple.com/us/app/aerostickers/id1175811971"><strong>Aerostickers</strong></a> for <strong>Telegram </strong>and <strong>iMessage</strong> that we released last year.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*LAlPWPHpd9tpdUplcK_s3w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SurIN48iKL1UtmhEmCBB4g.png" /></figure><p>We also made an effort to conceive products from a wider perspective. <a href="https://github.com/Aerolab/startupmap"><strong>Startup Map</strong></a> was aimed at the local digital community, as a tool to compile information that up to that point was nowhere to be found. And <a href="http://acanohayluz.com.ar/"><strong>Acá no hay luz</strong></a> came up in a time where Buenos Aires was suffering from unpredictable power outages, as a de-centralized database that would help citizens -and the local authorities- gain a clearer perspective of the situation. Acá no hay luz got featured on multiple media outlets, its effect was so massive that even the local government officially implemented a similar platform.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LNodyLSFvV2YPTC4Kev-Hw.png" /></figure><p>On a more complex scale, we’ve also created our own self-contained products. Basically, it comes down to apps, websites or products that sprouted from our process, from the current state of the industry or from things we observe on day to day life.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*LAlPWPHpd9tpdUplcK_s3w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1NWkT3OGWhcMIeaqmG--NQ.png" /></figure><p>Such is the case of <strong>Grabbit</strong>, a logistics solution software that we came up with during a hackathon (The same one where we met the charming <strong>Eze Apelbaum</strong>). Or <a href="http://tryjukebox.com/"><strong>Jukebox</strong></a>, a service for crowdsourcing music on public places that we made to solve in-office bickering about who got to play music. The latest product to come out of our Lab came to existence after we realized we were having trouble conducting effective design meetings remotely, and so we built <a href="http://shootroom.io/"><strong>Shootroom</strong></a>, a collaborative platform that allows us to share, edit and comment on design pieces in real-time.</p><p>You could definitely say we’ve had our fun messing around with our own products, but the question remains. What’s next?</p><p>Our overall assessment of the process is that we love it and we want to keep betting on it. With that in mind, we realized that our approach to product design had been somewhat off the mark. The pitching process was messy, the allocation of hours and resources was uneven, own products conflicted with paid projects, the list of improvables goes on and on.</p><p>We want to keep making our own products and we want to do it right.</p><p>In order to do this, we locked the Partners in a conference room with coffee, magic markers and a blackboard, and refused to let them out until they found a way to make the process at least 70% more awesome. From this totally organic and absolutely non-coerced meeting, our lovely Partners came up with a set of guidelines defined to make sure the process is as neat and transparent as possible.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*LAlPWPHpd9tpdUplcK_s3w.png" /></figure><h3><strong>Aerolab’s awesome Product Guidelines of awesomeness ™</strong></h3><h4><strong>Objectives</strong></h4><p>Any and all products to come out of Aerolab’s Lab should have one (or many) of these objectives:</p><p><strong>To improve an experience.</strong></p><p><strong>To solve a problem that’s common in the industry.</strong></p><p><strong>To explore new trends and technologies.</strong></p><p><strong>To complement in some way Aerolab’s daily life and/or business model.</strong></p><p><strong>To cash in big time and get us all houses in the Bahamas.*</strong></p><p>*Not really. Revenue from Own Products is welcome, but profit should never be a factor when defining Products.</p><h4><strong>Rule of thumb</strong></h4><p>Our own products won’t focus on immediate commercial objectives. We should be extremely clear on how we are going to allocate resources to build them, so they get made without obstructing Aerolab’s other projects.</p><h4><strong>Time is money</strong></h4><p>We will allocate a set amount of 5.000 hours towards building own products each year.</p><h4><strong>One thing at a time</strong></h4><p>Products shouldn’t overlap. At the most, we will make two products each year, one each semester.</p><h4><strong>Timing is everything</strong></h4><p>The whole building process, from idea to launch, should take around three months. The three following months will be focused on Customer Acquisition and Business Development, as well as any required iteration to fine-tune the final product. A usual time table should look something like this:</p><p>Month 1: Prototype</p><p>Month 2: Iteration</p><p>Month 3: Launch</p><p>Months 4 through 6: CA + BD + Iteration</p><h4><strong>Maintenance</strong></h4><p>Once launched, each product will have a defined budget for maintenance.</p><h4><strong>Performance</strong></h4><p>Before development begins, each project should have clearly defined KPIs and evaluation stages. If its performance goals aren’t met, we’ll evaluate necessary changes, including the possibility of shutting the project down early.</p><p>After the initial six months we’ll take a look at the product and label it in one of two ways. A Win: Yay! The product is amazing, we’ll look for investors and see it through, or a Loss: Bummer. The product didn’t really take off and doesn’t seem like it will, so we’ll keep it on a maintenance plan, available to existing users and maybe even release it to the open-source community.</p><h4><strong>Team</strong></h4><p>Each product will have a defined team, just like any other client. There will be an ‘<strong>Owner’</strong> that acts as a client. Teams will consist of:</p><p>Project Manager</p><p>Designers</p><p>Developers</p><p>Eventuals (Communication, Marketing, Branding, Illustration, etc.)</p><p><strong>Note:</strong> <strong>once the Product is approved and the parameters are defined, it will be treated as any other paying client. Its resources cannot be re-allocated towards other projects. Having this as a rule helps us ensure that paying projects won’t interfere on own products, and vice-versa.</strong></p><h4><strong>Methodology</strong></h4><p><strong>Pitching</strong></p><p>There will be an internal pitching and voting process, to define which ideas will be made into projects.</p><p><strong>Customer Acquisition &amp; Business Operation</strong></p><p>At the moment we don’t intend to put our focus outside of Product Design. We’re not trying to become an Incubator or to break into new industries. For this reason, our plan is to conduct these aspects of the process through third parties, in exchange for equity.</p><p>If you’re reading this and you’d like to get involved on either of these aspects, <a href="https://aerolab.co/">let’s get some coffee.</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*LAlPWPHpd9tpdUplcK_s3w.png" /></figure><h4><strong>Sharing the Knowledge</strong></h4><p>Projects should aim for transparency. Each launch will be announced and different stages will be explained through Aerolab’s channels. Regardless of the project’s outcome, we’ll share what we learned, how we failed and what we got out of each and every one of them.</p><p>On top of educational purposes, sharing this information allows us to gather all kinds of feedback from users, colleagues and whatnot. This way we end up gaining new insights and pieces of knowledge we never would have gotten otherwise. We love you guys, stay tuned. ❤</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/129/1*dTdi4e796O87Pqgjnq99Sw.png" /></figure><p><em>Edited by </em><a href="https://medium.com/@GuilleVQ"><em>Guillermo Vidal Quinteiro.</em></a></p><p><em>Illustration by </em><a href="https://dribbble.com/ivcoti"><em>Ale Ramirez.</em></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5466b9a3580e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/how-were-approaching-product-design-in-2017-5466b9a3580e">How we’re approaching Product Design in 2017</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aerolab-stories">Aerolab Stories</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Building a Dream-Team: what we look for when hiring.]]></title>
            <link>https://medium.com/aerolab-stories/building-a-dream-team-what-we-look-for-when-hiring-fba743f2f9d6?source=rss-b43baaeac284------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fba743f2f9d6</guid>
            <category><![CDATA[english]]></category>
            <category><![CDATA[hiring]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bautista Aguiar]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Jan 2017 20:10:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-02-02T20:47:44.752Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gnUF_hnT4n__oL94sR3kyg.png" /></figure><p>Finding awesome design and tech geeks is more an art than a science. Here’s how we do it at Aerolab.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/0*Z-s_vd3pToq_JPdn.png" /></figure><p>Aerolab is built around people. The single most important component of our success is a team of beautiful weirdos who are in love with design, passionate about technology and obsessed with making cool stuff.</p><p>Putting together such a team is no easy task. When looking into candidates, one of the most relevant items we look for is that they fit in with Aerolab’s particular culture and set of values. We’ll take hard-working and team-oriented over individualism or ego-driven every day of the week.</p><p>Aerolab is meant to be a place where talented people work together and strive to make beautiful, useful products while having fun and helping each other grow in the process.</p><p>One of the questions we often get from potential candidates, from other agencies and even from clients is how we manage to find that balance between talent and values when building a team. This post aims to answer that question.</p><p>First of all, our recruiting strategy makes it so we’re constantly in touch with applicants, this way it’s easier for us to identify potential as soon as a position opens up. We passively scout for positions with a high demand such as UX/UI Designers and Developers and switch gears whenever the need for a specific profile arises.</p><p>We do this through social media and our <a href="http://careers.aerolab.co/">Careers site</a>, where we have a steady flow of incoming applicants, as well as the possibility of actively reaching out to a larger number of potential prospects.</p><p>We consulted with María Giménez, HR Manager at Aerolab, and asked for her input about the traits that make an applicant stand out and indicate that they may be a right fit into Aerolab’s culture.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/0*sTYYTb1cSBJJ-d_U.png" /></figure><h4>A PASSION FOR DOING GOOD WORK</h4><p>This is non-negotiable and it goes beyond clichés and factory-made mission statements. We are an agency defined by our obsession with quality and a built-in sense of pride in what we do. If you want to work with us you have to be willing to step up.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*rVH3pGujKU_GQEen1pc46Q.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/0*UUsiHXz7h3HGJsfQ.png" /></figure><h4>A TEAM-WIDE OUTLOOK</h4><p>We don’t expect people to work as isolated components of a machine. We like our teams diverse, noisy and cooperative. No matter how good you are at your job, you need to be able to understand the work your team is doing and how you, as an individual, have an impact on it’s objectives and results.</p><p>People skills are a must at this point, we encourage debate and the building of great ideas through iteration. In order to achieve this, you need to be able to communicate with others and willing to walk in other people’s shoes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/0*iyxcL0Mgneea3PUa.png" /></figure><h4>SOMETHING TO LEARN (AND SOMETHING TO GIVE BACK TO THE TEAM)</h4><p>One of the things we like the most of what we do is having the opportunity to help people grow, we consider developing talent a key part of building a team. We love it when copywriters can participate in commercial meetings, when developers weigh in on UX decisions and when designers that were once trainees end up taking the lead on big projects.</p><p>We encourage proactivity and calculated risk-taking so we naturally offer the support and room for growth to go with it. We want prospects to show both potential and willingness to impact their teammates in a positive way.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/1*Sdlf0pDSzUIdFuUinqh73Q.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/0*LqFAmapIb0JEiUq-.png" /></figure><h4>A GENUINE INTEREST IN WORKING AT AEROLAB</h4><p>One of the most important things we have in mind when choosing a candidate is that they <a href="https://aerolab.co/blog/2016/living-aerolife-my-internship-at-aerolab/">choose us back</a>. We want people who want to be here, who seem interested in us, our philosophy and the work we do.</p><p>If you get the job we’re gonna spend a lot of time together so we might as well enjoy it. ‘Do you like ping-pong?’ ‘What would you like to have for breakfast at the office?’ and ‘What sort of cake do you want for your birthday?’ are all questions we usually ask during interviews.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*eE8wimvSGzOGRM0m.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/0*51cT2aoVQZlwxrQr.png" /></figure><h4>SOMETHING SPECIAL</h4><p>We’re all weirdos. Every single one of us has something odd or quirky that may raise some eyebrows, and we love it. We’re looking for people who embrace those quirks and can make fun of themselves. We go through hundreds of resumés with the words ‘proactive’, ‘good team player’ and ‘detail oriented’ and -while these are fine- we’re more likely to give you a call if you stand out, if there’s something about you that makes us stop and want to re-read your application.</p><p>We’ve hired people after they <a href="https://medium.com/aerolab-stories/el-d%C3%ADa-que-entr%C3%A9-en-aerolab-por-ganar-al-fifa-c0698061db9#.z5gi8sisd">challenged our CEO to a FIFA match</a>. If you want to work here, let it show and be creative about it.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*PoEZpgXQdQvLNy-O.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/0*WzRw5jdPi445ImLt.png" /></figure><h4>TRANSPARENCY</h4><p>At Aerolab we make a point out of being as honest as possible. We don’t hide our shortcomings or build up our attributes and we don’t talk down or suck up to anyone. We expect the same from our team.</p><p>We’re all for taking risks, we do so calculated and deliberately. We constantly play on each other’s strengths and make up for each other’s weaknesses. We can’t do this if we don’t really know what we are, and aren’t, capable of. You will have the room here to grow, to hone your skills and to work on your weaker points, as long as you’re honest about them.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*O9sm1OQvafrghQDQ.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/0*OXwrV8GHFEr_r-Wx.png" /></figure><h4>FINAL THOUGHTS</h4><p>Although you can probably build a decent team by going around and finding people with years of experience and loads of credentials, that’s not what we’re after.</p><p>We believe that building an awesome team is more about finding potential and betting on people’s ability to grow and to learn new stuff. We don’t expect people who come on board to know everything they need to right off the bat, we’re willing to invest the time and effort to help them grow into their roles, just as they invest theirs for Aerolab.</p><p>A great example of this is our Internship program called ‘Aerolab Academy’, which -by the way- is now paused and we’re re-launching in full force sometime in early 2017, so stay tuned.</p><p>The program basically works like this: we select a small group of applicants, set them on a simulated project with real goals, deadlines and objectives and assign them Mentors from Aerolab’s team. The Academy lasts for three months, during which the Labbies work full-time and are compensated accordingly, and when the project comes to an end we evaluate their performance, provided both parties are on board, offer them full Aerolabber status.</p><p>If at some point of this article your eyes sort of twitched and you felt that little surge of adrenaline that made you say ‘Hey, I like that’, give us a call, we want to hear from you.</p><h4>👇</h4><p><a href="http://careers.aerolab.co/">You can apply here.</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*ekOlJcA0o06T0FI0.gif" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fba743f2f9d6" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/building-a-dream-team-what-we-look-for-when-hiring-fba743f2f9d6">Building a Dream-Team: what we look for when hiring.</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aerolab-stories">Aerolab Stories</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Construyendo la Aerofamilia: qué buscamos en nuestros candidatos]]></title>
            <link>https://medium.com/aerolab-stories/construyendo-la-aerofamilia-qu%C3%A9-buscamos-en-nuestros-candidatos-8dda5bf5dba8?source=rss-b43baaeac284------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8dda5bf5dba8</guid>
            <category><![CDATA[trabajo]]></category>
            <category><![CDATA[company-culture]]></category>
            <category><![CDATA[jobs]]></category>
            <category><![CDATA[agency]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bautista Aguiar]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 25 Jan 2017 19:40:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-25T20:00:43.594Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gnUF_hnT4n__oL94sR3kyg.png" /></figure><h4>Armar un equipo de cracks en Diseño y Desarrollo es más arte que ciencia. Así lo hacemos en Aerolab.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*qUC4d3sXyyc-j9zvPwuhpw.png" /></figure><p><em>[Este artículo es una traducción de </em><a href="https://medium.com/u/91dec9a70138"><em>Guillermo Vidal Quinteiro</em></a><em> sobre </em><a href="https://aerolab.co/blog/2017/building-a-dream-team/"><em>este original</em></a><em> en inglés, de Bautista Aguiar.]</em></p><p><a href="https://aerolab.co/">Aerolab</a> se construye en torno a las personas. El componente fundamental de nuestro éxito como empresa es nuestro equipo de locos lindos, amantes del diseño y la tecnología, y obsesionados con crear productos increíbles.</p><p>Armar un equipo así no es fácil. Cuando buscamos personas para un determinado puesto, consideramos fundamental que los candidatos sean compatibles con <a href="https://aerolab.co/agency">nuestra cultura y nuestros valores.</a> Una persona solidaria con el equipo y comprometida con su trabajo es más valiosa para nosotros que otra que opta por una postura individualista.</p><p>Aerolab es un espacio en donde las personas trabajan para crear productos útiles y memorables, al tiempo que se divierten y ayudan a sus compañeros a crecer en el proceso.</p><p>Una de las preguntas que más nos hacen candidatos potenciales, otras agencias y hasta nuestros clientes es cómo hacemos en Aerolab para encontrar esas personas con la dosis justa de talento y valores. <strong>Este artículo apunta a responder esa pregunta.</strong></p><p>En primer lugar, estamos en contacto constante con nuestros aplicantes. De esta forma, nos es mucho más fácil identificar a una persona con potencial desde el momento en que se abre una nueva búsqueda. Además, buscamos diseñadores y desarrolladores todo el tiempo de manera pasiva. Cuando requerimos incorporar una persona para alguno de estos puestos, simplemente aumentamos su difusión a través de nuestros <a href="http://careers.aerolab.co/">canales de comunicación</a>.</p><p>Hablamos con nuestra HR Manager, Maria Giménez, y le consultamos qué características debe tener un postulante para destacarse y ser compatible con la <a href="https://aerolab.co/agency">cultura de Aerolab</a>. Esto nos respondió:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><h4><strong>Pasión por hacer las cosas bien</strong></h4><p>Esto es no negociable. Va más allá de la típica frase cliché sobre la misión de empresa. En Aerolab nos define nuestra obsesión por la calidad y el amor por lo que hacemos. Si alguien realmente quiere trabajar con nosotros, tiene que estar preparado para asumir este <strong>compromiso</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*rVH3pGujKU_GQEen1pc46Q.gif" /></figure><h4><strong>Una perspectiva de equipo</strong></h4><p>No nos interesa que las personas trabajen como si fueran componentes individuales de una gran máquina. Queremos un equipo diverso, ruidoso y cooperativo. En Aerolab lo más importante es que entiendas el trabajo que hace tu equipo y cómo tu trabajo individual impacta en los objetivos y los resultados del conjunto.</p><p>Para nosotros, las habilidades de equipo son un requisito indispensable. En el día a día, alentamos el debate y la construcción de las ideas a través de la iteración. Para esto, necesitás ser capaz de comunicarte con los demás y ponerte en los zapatos de los otros.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*MiWmZYJxJCRB4rH0U6D21w.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><h4><strong>Algo para aprender y algo para sumar al equipo</strong></h4><p>Apuntamos a que Aerolab sea espacio en donde las personas crezcan profesionalmente. Consideramos que desarrollar talentos es una parte fundamental de la construcción de un gran equipo. En este sentido, nos encanta que los copywriters participen de las reuniones comerciales, que los desarrolladores tengan peso en las decisiones de UX y que los pasantes de diseño puedan convertirse algún día en leads de grandes proyectos.</p><p>Alentamos la proactividad y la toma de riesgos, y ofrecemos el apoyo y el lugar necesario para crecer en el proceso. Nuestro objetivo es que los candidatos muestren voluntad y capacidad para generar un impacto positivo en sus compañeros.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/1*Sdlf0pDSzUIdFuUinqh73Q.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><h4><strong>Un interés genuino en trabajar en Aerolab.</strong></h4><p>A la hora de elegir un candidato, para nosotros es muy importante que aplicantes nos también elijan a nosotros. <strong>Queremos personas que quieran estar en Aerolab</strong>; que les interese lo que hacemos, nuestra filosofía y nuestro trabajo.</p><p>A nuestro entender, si vas a pasar gran parte de tu día con nosotros, lo mejor es que disfrutemos al máximo de ese tiempo. <em>¿Te gusta jugar al ping pong? ¿Qué quisieras desayunar en la oficina? </em>y <em>¿Qué tipo de torta elegirías para tu cumpleaños?</em> son algunas de las preguntas que usualmente hacemos en las entrevistas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*COhSMqSZe16GBN7HyZso4Q.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><h4><strong>Algo especial</strong></h4><p>Somos raros. Cada una de las personas que trabaja en Aerolab tiene alguna característica particular capaz de levantar alguna que otra ceja por la calle. Amamos eso. Por esta razón, siempre buscamos personas que estén dispuestas a reírse de sí mismos. Todos los días nos llegan currículums con descripciones del tipo: “proactivo”, “detallista”, “buenas relaciones interpersonales”, y -si bien estas cosas están buenas- lo más probable es que terminemos eligiendo a aquellas personas que demuestran algo que nos hace detenernos y volver a leer la aplicación.</p><p>Una vez contratamos a una persona que <strong>desafió a nuestro CEO un partido de FIFA</strong>. Si querés trabajar en Aerolab, vas a tener que demostrarlo y ser creativo.</p><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/el-d%C3%ADa-que-entr%C3%A9-en-aerolab-por-ganar-al-fifa-c0698061db9">El día que entré en Aerolab por ganar al FIFA</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*cxyIY5ZPlEI8DfsmPfLaPA.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><h4><strong>Transparencia</strong></h4><p>Para nosotros la honestidad es un valor esencial. En Aerolab no escondemos nuestros defectos y no nos inventamos virtudes; no hablamos mal de otros, ni somos obsecuentes con nadie. Esperamos lo mismo de nuestro equipo.</p><p>Asumimos riesgos, pero lo hacemos de manera consciente y deliberada. Cada uno de nosotros se potencia con las virtudes de los otros y compensa las debilidades. No podríamos hacer esto si no supiéramos realmente quiénes somos y de qué somos capaces.</p><p>En Aerolab vas a tener lugar para crecer, desarrollar tus habilidades y trabajar en tus puntos débiles, siempre y cuando seas honesto sobre ellos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*B-bxxtGk0cy5Z3lE9KXiYA.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/14/1*b6VEw0hiIgHQJ5I3Cy0_og.png" /></figure><h4><strong>Ideas finales</strong></h4><p>Si bien es cierto que podríamos construir un buen equipo si nos dedicáramos a buscar personas con muchos títulos y años de experiencia, no es eso lo que queremos.</p><p>Estamos convencidos de que armar un gran equipo consiste en apostar al crecimiento y el aprendizaje de las personas. No esperamos que nuestros candidatos sepan hacer todo. Estamos dispuestos a invertir nuestro tiempo y esfuerzo para ayudarlos a desarrollarse dentro de sus roles, siempre y cuando ellos estén dispuestos a invertir el suyo también.</p><p>Un buen ejemplo de esto es <strong>Aerolab Academy,</strong> nuestro programa de pasantías que pronto será re-lanzado.</p><p>El programa básicamente funciona así: elegimos un pequeño grupo de candidatos, les proponemos un proyecto imaginario. Establecemos metas, deadlines y objetivos reales y les asignamos mentores del equipo de Aerolab. La Academia dura tres meses, es full time y es una pasantía remunerada. Una vez que el proyecto termine, evaluaremos el rendimiento de cada participante y, si los resultados son los esperados, les haremos una oferta para ingresar a Aerolab.</p><p>Si mientras leías este artículo sentiste un pequeño rush de adrenalina que te hizo pensar: “me gusta esto”, hacénoslo saber, <strong>nos gustaría conocerte.</strong></p><h4>👉 <a href="http://careers.aerolab.co/"><strong>Postulate acá.</strong></a></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*_Z1pI88T1QuUgERAXW9NSQ.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/129/1*DKquPfxOiA-jSChWH5NJcg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8dda5bf5dba8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aerolab-stories/construyendo-la-aerofamilia-qu%C3%A9-buscamos-en-nuestros-candidatos-8dda5bf5dba8">Construyendo la Aerofamilia: qué buscamos en nuestros candidatos</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aerolab-stories">Aerolab Stories</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>