<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by The Birdbassador on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by The Birdbassador on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@Birdbassador?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*aPR1Nk-cN7-patuP.jpg</url>
            <title>Stories by The Birdbassador on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 06:04:53 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@Birdbassador/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The Most Criminal Town in America]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/the-most-criminal-town-in-america-f61a5b9caeff?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f61a5b9caeff</guid>
            <category><![CDATA[bayesian-statistics]]></category>
            <category><![CDATA[murder-mystery]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 14:01:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-30T14:01:02.576Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*Fi8K6HOnPW6eLr88" /><figcaption>Thomas Couture, “<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thomas_Couture_-_Pierrot_in_Criminal_Court_-_1980.250_-_Cleveland_Museum_of_Art.tif">Pierrot in Criminal Court</a>”, ca. 1867</figcaption></figure><p>Moses Chatterly had recovered from an initially somewhat mediocre class standing to score the highest in his year on the detective’s exam. He surprised his teachers once again by foregoing the stability of a corporate or civil detective job for the uncertainty of independent work as a Parlorman. The question, then, was where to set up his shingle. He had no family, no constraints (other than a slight preference for places that get snow in the winter), and no outstanding offers. This problem of placement was then to occupy him for much of the next few months. Once he had solved it to his satisfaction, he published a small monograph on his decision-making and had a bit of a side gig for a few years thereafter doing the commencement speech circuit. It was actually the company built around his ideas, and trading on his name, that made most of the subsequent impact.</p><p>His rationale for placement was the following. Every good Parlorman wants to, hence the name, sit in their parlor, bring together all of the accused, make a deduction, and see that justice is done. This is difficult to do in a city of millions. The net of potential suspects is much wider and much more porous. A man killed in, say, a mugging gone wrong, may have very little to do with his murderer other than a brief geographical overlap. At some point, even the most experienced detective in a big city is forced to just give up on deduction from first principles and just run Bayesian analyses based on arrest records and demographics. They might as well just leave things to the old state-run police departments with their bumbling “inspectors”, at that rate (he would sometimes try a joking tone, when bringing up this point, and pause briefly for laughter. But the response rate was low enough that he eventually began to just power through it). Detectives are taught to establish webs of relationships between dozens or suspects, but thousands or millions? It’s useful work, certainly, but not as satisfying as, say, going to a crime scene and knowing that the murderer must have had a scar on his left wrist and then having that be sufficient to nab somebody. Big city crime is not like solving a puzzle, it’s more like working at an assembly line. Punching in, punching out: where’s the artistry in that? Tens of thousands of desperate people could or would, say, shoplift in a big city every day: finding which <em>particular</em> one of those tens of thousands shoplifted which particular item is hardly particularly fun, or particularly illuminating. So big cities are out, although a subset, some insular neighborhood or block of streets, could have its charms.</p><p>A town that is too small, his thinking went, was also not ideal. Either no murders happen at all, in which case you sit there twiddling your thumbs, or there’s one or two but the suspect pool is rather limited. One does not need a decade of detective training, to study for and master the exams, to refresh oneself with periodic mock cases, to subscribe to the increasingly expensive top journals, in order to deduce that the person who was killed with, say, a commercial meat cleaver, was probably killed by the only butcher within 50 miles. Or to be able to figure out who stabbed who in a bar fight, when the entire town was there and saw the event firsthand. There are exceptions, of course, and misdirections and so forth, but those are rare enough that they are not likely to be a reliable source of entertainment. You’d get one or two anecdotes a decade, maybe. It was not much of a deduction, Chatterly would joke, to determine that Cain killed Abel, even if it was convenient that the Almighty could bring all of humanity at the time into His parlor to make His final accusation.</p><p>It therefore follows, per Chatterly, that a Parlorman should look for a medium-small territory somewhere with a reasonable supply of interesting murders. Small enough to have a limited supply of suspects, but large enough to provide enough interest. Excluded from his analysis were Lettermen, Streetmen, or the other sorts of detectives who operated differently from Parlormen, and who subsequently found something more than a little offensive in all of this, dedicated that they were to solving crimes at a distance and through correspondence, or through pounding the pavement and relying on serendipity, respectively. But where? What small town? What neighborhood? A naïve approach would be to just sort by the murder rate and go from there. But there are two fallacies in this approach.</p><p>The first is something like the Gambler’s fallacy. If one models the number of murders as purely following a Poisson distribution (and he had, of course, in a big table in the back of his monograph), then a high murder rate in a small town one year is unreliable as an indicator of following years. We would expect a reversion to the mean. Cain couldn’t kill Abel <em>twice</em>, after all, so those first few decades after Eden saw the highest murder rate in creation drop to zero immediately after. Given the large number of towns and the skew in population, a place could have two, three, four, even ten times as many murders per capita as its neighbors and still be driven by an identical underlying long-term murder rate.</p><p>The second fallacy deals with the presence of detectives themselves. A detective is taught to be suspicious of every death, to doubt the accident or the suicide. This suspicion is because (and many practice questions from the exam hit on precisely this concern) most of the sophisticated murderers operate under the cover of such apparently accidental or self-inflicted deaths. If any detective worth their salt is present, then naturally such deaths would be investigated and the truth unearthed, and the murder tallied correctly. In the absence of a detective on the scene, then the murder rate might remain artificially low. Even excluding suspicious deaths that a detective would resolve into a confirmed murder, there is also the similar issue that a detective, faced with a lack of murders, might be satisfied with investigating the case of the missing pension fund, and then on to the case of the stolen candy bar, and then the case of the broken street light, until eventually every crime of any consequence (and many of no consequence whatsoever) would be solved through the most genius of deductive methods. The town would then have, on the books, an exceedingly high number of crimes (perhaps nobody would have even thought to check otherwise if the streetlight was broken intentionally or by accident), which might encourage a <em>second</em> detective to seek employment to deal with the apparent crisis, who, similarly bored, would go digging for even more crimes to solve, creating even higher rates, and so on in a vicious cycle, until there are a horde of Parlormen uncovering the mystery of who received unwanted socks for Christmas, or morose Streetmen scanning the alleyways for informants to pump for information about who secretly has a crush on whom.</p><p>As an aside, a follow-on paper by a colleague of Chatterly’s would inspire an entire cohort of Lettermen to attempt to use the rate of accidents or suicides in precisely the manner suggested, to investigate locations with hitherto unknown murderers without the necessity of visiting the towns in question. These groups largely disbanded in disappointment after attributing most of the excess mortalities to things like factories with insufficient safety protocols, water sources with chemical contamination, or increased criminality spurred by economic depression; a waste of time for all concerned, from the standpoint of exciting detective work.</p><p>The trick, and the real genius of Chatterly, in retrospect, was therefore not to rely on solely rates but on <em>coverage</em>. Sure, you exclude the big cities and the nowhere towns, choose a reasonable homicide rate per 100,000 residents such that you are expecting at least one murder a year — you could fit all of those criteria on an index card. By assuming a regional murder rate, conditioned on certain demographic details, you could even select a minimum town size based on an expected number of murders you wanted to work with per year. But, once you had a reasonable chance of having <em>something</em> to do, you mostly wanted to be isolated from other detectives, to stay out of their turf. He moved here from statistics to physics, inspired by both laws of gravitation and the dynamics of wolf packs, treating each detective as a ball of a differing weight based on raw case capacity, dropped on a rubber sheet (flat in the two-dimensional manifold of uniform population space, but varied in actual geography). Using his final method, he published (and the company established in coordination with his estates continues to publish, although, it is felt, with less elan) a slim volume of “most promising prospects for young detectives,” inspired as much by the Michelin restaurant guide as the intricacies of Jacobian matrices and census records.</p><p>Over the subsequent years there have been several exposed deficiencies in this system. The first are the prevalence, assisted by the new systems of high-speed rail and the wanderlust this engenders, of so called “interstate killers,” who intentionally move from place to place to commit their crimes, and so require a degree of inter-detective cooperation that undermines the territorial underpinnings of the Chatterly system. The second, exposed quite early on in the system, was the clustering of all the new graduates to suspicious seaside towns, corrupt little mining operations, or nouveau riche suburbs hiding sinister secrets, leaving places like Chicago, New York, and Los Angeles denuded of the detectives they needed to deal with their continual (but boring) assaults, robberies, and pickpockets. There were token efforts to try to reverse this trend, to establish apprenticeships or incentive structures for “service roles” of this sort, but it was ultimately considered too unpalatable of a curtailment of the independence that a detective must rely on to do their work. Best, it was thought, to just let things lie.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f61a5b9caeff" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Vade Retro, Duo]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/vade-retro-duo-d10c38c0f473?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d10c38c0f473</guid>
            <category><![CDATA[enshittification]]></category>
            <category><![CDATA[duolingo]]></category>
            <category><![CDATA[babel]]></category>
            <category><![CDATA[hubris]]></category>
            <category><![CDATA[esperanto]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 13:31:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-30T13:31:01.838Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*nlg3jL1U789j4CVl" /><figcaption>Jan van Kessel the Elder, “<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jan_van_Kessel_(I)_-_The_Mockery_of_the_Owl_-_WGA12143.jpg">The Mockery of the Owl</a>”, ca 1675</figcaption></figure><p><em>With apologies to William Gaddis* and anyone who has had to converse with me in a language other than English.</em></p><p>The stories of Genesis are false. That this is the case should not trick you into forgetting that the stories of Genesis are also true. The one that is the most true and the most false is the confounding of languages. I don’t mean this contradiction to lead to some feel-good horseshit about the Power of Stories or whatever, or how there’s a Deeper Truth that’s more important than Literal Truth (okay, I guess I mean that a little). I suppose I mean that it is worth interrogating the ways in which these stories resonate and, more importantly, fail to resonate.</p><p>One way Babel fails to resonant is in its apparent finality. In Plato’s <em>Symposium</em>, when Aristophanes gives the Babel-like parable of the four-legged double-headed people who are split apart for their hubris and how love is the process of trying fruitlessly to regain your missing half, you get it. Punished by gods irrevocably, unhealable wound, our glories forever lost, love as a desperate (but impossible to sate) desire for connection from someone who may be fundamentally unknowable, yadda yadda. Makes sense to me. Makes sense to Hedwig from Hedwig and the Angry Inch too. Yet, when I imagine the hour or the day or the year after the Biblical confounding of Babel it is like the linguistic equivalent of those WW2 newsreels of men and women (mostly women, I presume; the men largely dead or absent At The Front) with stiff upper lips carting wheelbarrows of masonry around bombed out city centers. I can’t imagine that mere distance or language could separate the former Babelites for long. I imagine the mayor of the city of Babel giving an incomprehensible speech about resilience like an adult from a Peanuts movie, trombone wahh wahh wahhs to a crowd that, sure, cannot comprehend his words but I can’t imagine couldn’t comprehend his meaning. G-d can scatter us as much as He wants, but I give it one generation, two on the outside, before we’ve got pidgins and creoles and translators and mothers and children reunited in the makeshift tent cities outside the ruined Tower. There are families with their 80 year old Nakba keys around their necks; you’re telling me some shifts in sentence order and vocabulary would keep us apart forever?</p><p>There is a dream that has its strength most prominently in the pre-teen years but persists surprisingly deep into adulthood, of being able to excel without effort. To pick up a musical instrument and immediately break hearts with soulful solos. To go to the chalkboard and see the missing solution to the equation. To sit down in front of a keyboard and have a novel tumble out. It’s perhaps no “instant violinist” in occurrence but another common one of these delusions has been codified into the “white boy STUNS restaurant by ordering in perfect Cantonese” genre of viral video — the dream of effortless and unexpected fluency. To be taken up and de-Babeled to a busy market street in some foreign land (the sky slightly too yellow, or slightly too blue, to denote that it’s really, truly, Foreign) and immediately be At Home, to make a waiter (at a <em>real</em> restaurant, not one of those fake tourist ones) give you a genuine laugh and compliment you on your order; that’s his favorite too. A translator app, even a <em>really good</em> translator app, won’t cut it for this particular wish, just like it’s also not a fulfillment of the instant prodigy dream to be able to turn your iPhone speakers up and blast Paganini’s 24 Caprices at someone and have them compliment your violin playing. The present perfect tense is important here: retreating to the hyperbolic time chamber and emerging a polyglot after years of internal study while only seconds pass in the real world is the dream, and is about your own skill and mastery. On the contrary, scanning a menu with your phone camera (or, even worse, having to put on dorky little AR glasses) and having Perfect Cantonese come out of a tinny little speaker is unlikely to Stun anybody these days, least of all yourself.</p><p>The counterpart to the perfect fluency dream is the imperfect fluency nightmare. A common adage is that you will know you have started to build fluency when you start having dreams in the other language. I occasionally have these dreams, but my background level anxiety is often high enough and my fluency low enough that these take the form of trying to keep calm while talking to a faceless but increasingly skeptical customs agent, despite having done nothing wrong. Often the brokenness and incompleteness of my language understanding will be part of this dream-anxiety, and I will wake up trying to put together, with all the conscious effort and futile intensity of a child making a last-minute arts and crafts project with gluestick in one hand and popsicles in the other, some sentence about how I am staying just one week but will be going to both an academic conference but also sightseeing (ah, but you’re not supposed to say “academic conference,” because they might think you meant <em>sales</em> conference, which you’d need a visa for sometimes, so you’re supposed to say “meetings”, but then what’s the word for “meeting?” etc. etc.). There’s also a version of this one (loosely based on a real life trip to Basel where my family had to spend a half hour finding a common language with the cab driver to explain that we had missed our connection and needed to be driven to a different location than we had originally asked him to take us; I think we ended up on “Spanish with occasional French vocabulary”) where I’m in a foreign land and am dragooned into interpreting for some panicking person who needs medical or police assistance but does not speak the local language, requiring me to code switch and intermediate with some stern policeman or doctor or hotel doorman. It’s always high stakes, always involving some disappointed authority figure, and usually involves me forgetting some crucial but important word.</p><p>Of course, it is straightforward to fulfill this fantasy of fluency or escape the torment of disfluency. The easiest way to learn a language is to grow up in an environment where they speak it. The second easiest way is to be thrust into an environment where you are forced to speak it. The third easiest way is to study it regularly and have regular conversations with people who speak it. The fourth easiest way is to watch/read a lot of media in the language. The one billionth easiest way, perhaps on par with standing on tall mountains and hoping to be one of those people who emerge after being struck by lightning with strong French accents, is to half-assededly type into a phone app periodically in between ads for Candy Crush and gatcha games. Yet, here we are.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*smbeS2YDiVIQP9Sz" /><figcaption>Willem van Mieris, “<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Willem_van_Mieris_-_Young_Man_with_an_Owl_Hampel-111032003.jpg">Young Man with Owl”</a>, ca. 1670</figcaption></figure><p>Yet another youthful fantasy that I suspect is less universal, and perhaps more just a result of living with language-loving parents with a vocabulary sprinkled with loan words from a half dozen half-remembered language courses (for G-d’s sake, they sent me to sleep away Latin camp; my mother’s current retirement hobby is picking up some ancient Sumerian), is that there exists some Perfect language where everything just <em>makes sense</em>. Not an <em>a priori</em> pre-Babelite Perfect language, like how Herodotus reported that some distant Pharaoh deprived a child of speech in order to discover the “natural” tongue of mankind (Phrygian, we’re told, because of the child saying “<em>bekos</em>” for bread; such a feat is now called the “forbidden experiment”, because it is among the cruelest things you can do to any social animal). Rather, my shtick here a universalization of the sensation of seeing, for instance, that the German word for “hospital” is “<em>krankenhaus</em>” and go, “yeah, that sounds about right.” That is, to imagine what the superset language is that is <em>only</em> made up of words that “sound right.” Since such a thing is a matter of taste, not Proto-Indo-European etymological reconstruction or consultation with Akashic records, the particulars will naturally change over time: I do not think there is much hope for a vibes-based Esperantist project. For instance, “<em>Nihao</em>”<em> </em>still feels right to me as a greeting, although I could be convinced by “<em>ola.</em>” And “<em>moshi moshi</em>” feels better for the telephone (but only for frivolity or good news; obviously we’d want a curt “<em>Morgen</em>” for serious business conversations). Yet, the universe drops hints for us. “Emoji” is a (we’re told) purely coincidental portmanteau of the Japanese for “picture” (“<em>e”) </em>+ “character” (“<em>moji”)</em>. But, c’mon: those things are emojis, 100%, I don’t care which <em>Muttersprache</em> you’ve got. Other words make one frown out of some hidden aesthetic sense, perhaps involuntarily. A horse is not a “<em>Pferd</em>,” sorry. “<em>Caballo</em>” sounds right, though, as does “<em>steed</em>” or “<em>cheval</em>”, especially to refer to some horse galloping at the height of its power and vitality. “<em>Mǎ</em>” fits for a more general purpose, workaday horse, however.</p><p>This feeling of word correctness is (I hope) not like how syntesthetes claim that the number nine is consistently purple or something. It’s much more a wine tasting notes style of aesthetic confabulation than anything. When there <em>are</em> interpersonal alignments, perhaps it’s some echo of the famous kiki/bouba effect, of the near universality of vibes-based word assessments. Sharp pointy doohicky? You know that’s a kiki. Round cloud-like doohicky? You know that’s a bouba. Presumably some equivalent effect would let one determine that, if you had to choose a word to mean “kitten”, “<em>gatito” </em>fits the bill in a way that “<em>dispositivo electrónico</em>” doesn’t, even if you don’t speak a word of Spanish and don’t have the “<em>electrónico</em>” cognate to go off of. Like, just <em>imagine</em> trying to gently coax a kitten out from under a piece of furniture by saying “<em>dispositivo electrónico</em>”: just by virtue of the prosody it doesn’t work. But you can whisper “<em>gatito</em>” in a sing-song voice all you want.</p><p>Quine’s “gavagai” thought experiment provides an obstacle for the aforementioned vibes Esperantist, beyond the <em>prima facie</em> objection that the entire concept is stupid and ill-defined. The thought experiment goes (do I need to explain this? Didn’t <em>Arrival</em> cover this, more or less? Well, I’ll be brief just in case): imagine you are an anthropologist visiting an hitherto uncontacted tribe. You and one of your tribal hosts see a rabbit cross your path. He points at it and says “gavagai.” A natural assumption is to assume that “gavagai” means “rabbit” (or, maybe, “look, a rabbit”). But that’s just an assumption, and maybe not a good one. Maybe “gavagai” means “a thing that disturbs the grass” or “any white object” or “what we’re going to eat tonight” or “running” or “a forest-dwelling mischievous spirit” or any number of nouns, verbs, adjectives, abstract concepts, etc. etc. You could ask your host some more follow up questions, but then you’ve got <em>another</em> gavagai-style problem of how you know you’re correctly interpreted the words you’ve taken to refer to “no” and “yes” and so on. Back to vibes, there are words that look right for a rabbit running (“<em>lapine</em>” is <em>perfect</em> for a leaping rabbit, in my opinion), but less well for a stationary one (“<em>usagi</em>” seems fine there) and even less well for a rabbit that you’ve killed, butchered, and slow cooked in a stew (“<em>kaniini</em>” or “<em>coney</em>” I think are better for your eating-rabbits).</p><p>The last time I saw the Rosetta Stone in the British museum there were so many tour groups crowded around it that I couldn’t get close. A lot of the gawkers were wearing a device I’d seen before: little audio headsets with colored lights on them. The tour guide could then give their spiel in their language of choice without having to shout to be heard over all the other spielers (“<em>Spiel</em>” is a correct word, vibes-wise, by the way) and, as an added bonus, the specific color of lights of <em>your</em> group would help you identify your fellow travelers if you got separated. For those of us not be-headsetted (“be-headsetted” is <em>not</em> a correct word, vibes-wise or any other -wise), it was a Pentecostal cocktail party, snatches of a two or three languages fading into and out of hearing. You just have to tune it out, after a point.</p><p>There was a person who was Wrong about the Rosetta Stone on the internet in a way that’s so specifically infuriating that I’m like 60% convinced that they were just Doing a Bit (they apparently tried this particular line of argumentation everywhere from Reddit to the Something Awful forums). I’m paraphrasing so you’re less tempted to track them down, but, in general, the argument was: translation is hard. If you’re in full gavagai-land, and each word could have unfathomable numbers of arbitrary meanings, then it’s nearly impossible, especially if the speakers cannot be interrogated directly to ground referents. Similarly, if you treat language translation as a process of coding and de-coding, then you need lots and lots of data. The Bletchley Park folks had Turing on their side and the best of mid 20th century computing at their disposal and they <em>still</em> needed lots of raw data and commando raids and some Nazis getting lazy and transmitting stuff in plaintext to crack Enigma. But, this internet rando argued, you’re telling me that hieroglyphics was totally solved just by a dozen or so lines on a stone tablet somewhere? How on earth is that enough input data to crack anything? The argument then gets derailed at the end (and gives away that it’s almost certainly A Bit) by then suggesting that all subsequent Egyptology is a group of the Emperor Has No Clothes-style fakery and group-think that will conspiratorially close ranks against any interlopers who dare question them, but the poster I think has you going until then.</p><p>The counterarguments are, naturally, well, it <em>didn’t</em> unlock everything in one go; it took a few decades of international cooperation and scholarship, statistical analysis of regularities, and, yes, a few assumptions (which, as Quine notes, is one way out of gavagai hell: if you start getting unexpected translation answers, then you revisit your assumptions and expand your thinking). Also, we’ve got a pretty big corpus of hieroglyphs, a great understanding of ancient Greek, and a not inconsiderable understanding of the other scripts at play. And it’s not like ancient Egyptians are so radically dissimilar from us, and hieroglyphics is not some random symbol generator: we can make pretty good assumptions from the number, variety, and regularity of symbols. It was hard, and involved not a few disputes back and forth and missteps, but it was not impossible. Machine translation in the LLM era is based on matrix arithmetic on unfathomably large corpora of data, but that doesn’t mean that <em>all</em> translation happens this way. And, in fact, it has been argued that viewing translation as a straightforward and functional process of coding/de-coding is what made the field of machine translation languish for much of the last AI winter. Viewing it as de-coding and token manipulation only works enough of the time if the corpus is really, really, big. Otherwise, you have to actually be a person with interiority who knows what it is like to assemble meaning out of the chaos of the world around us.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*_2ov7OfuUKOs_0L-" /><figcaption>Valentine Cameron Prinsep, “<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Il_Barbagianni_The_Owl_by_Valentine_Cameron_Prinsep.jpg">The Owl</a>”, ca 1863</figcaption></figure><p>On, then, to Duolingo and, <em>en passant</em>, Duo, the Duolingo owl. I <a href="https://mcorrell.medium.com/the-clippy-ization-of-human-computer-design-c66e8042de88">have touched on him before</a>. Duolingo is interesting because it is one of an increasing number of things I do where I deeply suspect that it is making my brain worse, along with scrolling algorithmic social media feeds, developing a taste for nice scotches, and reading the comments section of local news articles. I find Duolingo <em>fascinating</em>. It is a company that seems to spend much of its intellectual energies trying to find every possible “dark pattern” to make people stay on the app and give them money. Harry Brignull refers to a whole swarm of scummy design tactics as “dark patterns.” Showing you prices in some in-game currency rather than dollars, so you don’t know precisely how much you’re spending? That’s a dark pattern. As with hot dogs and their buns, requiring 10 units of in-game currency to keep playing but only selling them in packs of 8 or 16? That’s a dark pattern, too. Making the price per unit lower and lower as you buy 16 or 160, with the biggest price tags also being the biggest “deals”? That’s a dark pattern also. I’m reminded of the Jeff Hammerbacher <em>bon mot</em> “The best minds of my generation are thinking about how to make people click ads. That sucks.”</p><p>With respect to patterns, it is hard to create an authoritative list for Duolingo. Duolingo has or had multiple leaderboards, earning experience to level up (of course, with various ways to spend money to increase the amount you earn), multiple kinds of abstracted in-game currency, various “tiers” of premium status that “unlock” various features, (as per all the memes) persistent notifications both in and out of character, randomized loot boxes, social features where your friend’s avatar would make a frowny face at you if you didn’t extend your “Friend Streak” with them or complete your increasingly difficult “Friend Quest”, an entire “quest” system with unlockable FOMO badges that require you to practice multiple times a day ever month, just really almost every technique across all levels of scumminess or rudeness you can think of to try to keep people using the app and/or spend money. The newest feature I noticed was that you can actually set it up such that Duolingo will lock you out of using or receiving notifications from “distracting” apps on your phone until you’ve done a daily lesson. The cruelest dark pattern was that, for a while, every time you made a mistake you got an increasing red number in your profile, and you could practice to “fix” your mistakes, but this required either a premium subscription and/or spending an in-app currency to do, so you’d just get a constant reminder of your various failures unless you paid up.</p><p>You used to have a “hearts” system, where you’d lose HP for every question you got wrong. If you ran out of hearts, you could either wait, pay in-game currency, or watch an ad. Still kind of a scummy pattern that you normally associate with free mobile apps that feature an icon with screaming guy called “Battle Clan of War Clash Ages” or something rather than a serious language learning tool, but it could be worse I suppose. But now hearts have been replaced by “energy.” Energy goes down by one for each question you are asked. If you get a streak of questions right, you get given back a random amount of energy (that is often less than the number of questions it took to get to that streak). You could get every single question right and still only be able to complete a couple of lessons in a day if you are unlucky. If you run out of energy, your options are now just to pay in-game currency for a refill or to wait hours (the “watching an ad” part now just happens at the end of each lesson regardless).</p><p>If you use the app for a long time, these experimental dark patterns fade in and out of existence, or compound or undermine each other, such that often the most annoying bits can be overcome or outlasted just by waiting to see what new stupid scheme they are trying next that will undo the annoyances of the previous versions (while introducing new ones, of course). For instance, a variety of practice modes that let you, e.g., do flashcard matching with new words or listen to sentences with weak words in them, was at one point locked behind a paywall. But I gather the whole game is given away if you keep telling people how important daily practice is to learning a language but then take away the tools that let them actually practice unless they pay money, so now it’s back down in the free tier.</p><p>I had gotten eye surgery and was not supposed to do any reading for a bit, but I wanted to keep my streak. I did an audio lesson and then handed my phone to a well-meaning partner to swipe and tap through all the post-lesson bullshit. They were not used to the degree of bullshit that Duolingo throws at you, and so they at some point started laughing when first you had to sit through an animation of a character congratulating you for finishing a lesson, then another animation of Duo congratulating you for extending your streak, then an ad, then a notification of which of your friends hadn’t extended their streak yet (and did you want to send them a notification to remind them?), then an advertisement for the paid version of Duolingo (which, natch, would let you skip ads like this one), then an advertisement for the higher tier of the Duolingo (which includes features like being able to voice chat AI versions of the characters, how about that?), and then a lootbox you had to open to see how many gems you earned for completing the lesson. I might have the order of some of those things wrong, but not the number. This was all, by the way, for listening to less than two minutes of German and answering three or four questions.</p><p>Maybe someone working at Duolingo doesn’t care about all of that. Maybe they are given a task like “hey, we need to raise the subscription conversion rate” and they are so numbed by how awful it is to develop software in the world today that they just pull out a stratagem from the Big Book of Predatory UX Techniques and go “gotcha, I’ll make it so they get offered a demo for a ‘family plan’ that they can add their friends to, but I’ll make it so when the demo runs out, they get animations of each of their friends’ avatars crying, call it 3 Agile story points, I’ll implement it next week.” But just like the old New Atheism canard (I think attributed to Steven Weinberg but I suspect much older, and also not really particular true, as canards go) about how good people will do good and evil people will do evil, but it takes religion to make good people do evil, I suspect that many of the people behind the scenes at Duolingo see these tricks that would be obviously sleazy underhanded nonsense in any other context as being for the public good. After all, practicing every day and building a habit of studying is a pretty important part of learning a new language, so anything that is in service of building up a good habit is fair game. And I’m not going to lie to you: while they are not the mind control that they are often accused of being in the critical technology literature, these tactics often <em>work</em>. I am not immune to the sunk cost fallacy or FOMO or any of the other myriad psychological buttons that are being pushed when, for instance, I see a big “you are in the demotion zone” notification because I haven’t practiced enough. There are language learning apps and techniques that would be better for me that I haven’t used very much almost exclusively because they don’t nag me to use them, and I often need to be nagged to do almost anything these days. I don’t think Duolingo makes too much of a distinction between people who watch ads on their app without knowing what is going on, and those who watch them while smirking “a ha, by making the close button very small, that advertiser is using the “roach motel” dark pattern, how savvy I am to have noticed this.” You still watched the ad, buddy.</p><p>I am not going to use the Cory Doctorow meme word to describe “companies driven by the lure of growth and conversion in the digital economy make their own service worse and worse for the actual customer” because it’s a word with wretched vibes (the proposed alternative, “platform decay,” is also bad), but it is interesting the extent to which the core stated component (language learning content) in Duolingo is often quite conservative, and often made worse by the constant parade of shifting and multiplying experimental monetization and attention-grabbing strategies. In general, the format of “quick, fun lessons” makes it difficult to do the kinds of rote learning you’d need to learn new alphabets and retain large amount of vocabulary, or do the explicit kinds of instruction necessary to deal with conjugations and grammar rules. And, of course, it doesn’t give you the consistent and long-term immersion you’d need for those other two weaknesses to matter less. Pretty much every serious language instructor, and a number of less serious ones, have bad things to say about Duolingo (ah, the Duolinguist might say: but they <em>would</em>, wouldn’t they? We’re their competition). At best, I’ve heard its main utility being pitched as a small part of a language learning “diet”: if it helps you keep practicing at a regular cadence, then let it entice you to do that, but then augment that with something actually useful. Just like sugary breakfast cereal is “part of a balanced breakfast” because you technically could, in fact, augment your lucky charms with fresh fruit and vegetables and some probiotic yogurt. Whether anybody actually <em>does </em>is somewhat parallel to the “part of a balanced breakfast” claim. Here, of course, instead of the Trix Rabbit or Tony the Tiger, we’ve got Duo, the creepy owl who makes your phone buzz periodically.</p><p>Duolingo is trying desperately to make their characters A Thing, even beyond Duo. Lily is the sarcastic depressed one. Zari is the lively one who likes pink. Eddie likes sports and is unlucky in love. Falstaff is a bear. I don’t mind characters in my language learning, I should say. Even bad characters— the weird woodenishness (another non-word with a terrible vibe) of people in language learning material is part of the charm. I have very fond memories of the fake telenovela “La Catrina” that we’d watch in middle school whenever a Spanish teacher was fed up with us. The main character Jamie’s delivery of “<em>¡¿mi bisabuela?!</em>” has a special place in my heart. There’s likewise a gag in <em>Witch Watch</em> where there’s a character who looks and speaks exactly like a character from an English textbook (including stilted <em>keigo</em>-full sentences about how he enjoys tea not coffee and that this is a pen), who I think gets a laugh even if you don’t know the specific textbook he’s based on. There are, for some reason, multiple pieces of fanart of the Genki textbooks’ Mary and Takeshi’s doomed love affair. But there’s something kind of gauche, kind of taxidermy-adjacent, to how the characters sound in the Duolingo app. Originally (and I think this is still the case for many of the less common languages) the characters were just generic text to speech voices (which sucked, and was like talking your way through an interminable phone tree for some alienating office). But now they are, in my understanding based on Duolingo’s public talks about this, kind of AI-driven simulacra of real people (for the main languages, at least). They recruited real voice actors based on how well they fit these character roles, and then more or less mined them for spare parts, using AI to build up a full text-to-speech engine based on their lines. Sort of a microcosm for AI as a whole, really. In a talk once I riffed on the Bender et al. metaphor that large language models are “stochastic parrots” by saying they were more like “stochastic magpies”— you go steal all the shiny stuff from the environment around you and then go back to your nest to regurgitate it up.</p><p>The result, in total, is this: I have a four digit streak in the Duolingo app. I have probably spent literal days of my life yelling at an owl on my phone. Despite all of that time spent, I feel as stubbornly Babeled as ever. Right out of college I’d be profligate with my “Spanish (conversational)” or what have yous on my CV. Now when people ask me what languages I speak, I go for the “English, more or less” dad joke answer and hope I’m not put to account. When abroad, I mostly rely on the fact that I visibly exude a certain baseline level of American cluelessness that means that people will take pity on me when I inevitably fail to communicate, or even congratulate me just for making the attempt, like you might congratulate a cat for not throwing up a hairball on the carpet but on the tile instead. Which is not to say that the Owl has taught me <em>nothing</em>. But it feels like the language learning equivalent of junk food, satiating but not nourishing my need to be de-Babeled. I suspect the Owl is, in a deep spiritual sense, my enemy. If I can defeat him, then now nothing will be restrained from me, which I have imagined to do.</p><p>*I’ve grown to detest the “with apologies to…” formulation at the beginning of obvious pastiches. Obviously they are meant to function both as a way of signaling exactly who or what is being parodied while also engaging in a form of “I am not worthy” obsequiousness that I despise as just fundamentally dishonest. An attempt to have one’s cake and eat it too. I’m reminded of Orson Welles, talking about Woody Allen, where he accuses Allen of having “Chaplin Disease. That particular combination of arrogance and timidity that sets my teeth on edge. He is arrogant. Like all people with timid personalities, his arrogance is ­unlimited. Anybody who speaks quietly and shrivels up in company is unbelievably ­arrogant. He acts shy, but he’s not. He’s scared. He hates himself, and he loves himself, a very tense situation.” In this case, obviously I can’t just come out and <em>say </em>“read <em>Agapē Agape</em>” because then a) if you’ve already read it, I’m belittling you by assuming you haven’t and b) if you <em>do</em> read it, you’ll realize the many ways in which this particular piece is deficient and honestly not even that close, stylistically, other than that both involve an assemblage of notes by someone clearly not doing too well. So I have to wink and nudge. Mortifying for everybody involved.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d10c38c0f473" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Experiments in Extreme Umami]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/experiments-in-extreme-umami-6ab3ba69fb06?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6ab3ba69fb06</guid>
            <category><![CDATA[cooking]]></category>
            <category><![CDATA[recipe]]></category>
            <category><![CDATA[umami]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 16 Mar 2025 19:46:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-03-17T00:18:00.278Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="A large pot of reddish brown pasta sauce, prior to being cooked in an oven for four hours." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fCbSs8poJS766XolpEYXnQ.png" /><figcaption>As an aside, since I only did this once and have no intention of doing it again, and also did zero real preparation, the photographic quality of the pictures here will be, uhhhh, “variable.” More of a gonzo journalism “in the moment”/“<em>cuisine vérité”</em> style of food photography here. I didn’t even do the obligatory wiping up of oil drops or whatever. Please don’t own me because of this.</figcaption></figure><p>Our sick and dying society seems to fixate heavily on “stunt foods”: hot sauces with so many million Scoville units of heat, steaks deep fried in beef tallow, cakes that have long surpassed <em>tres</em> and are now on to <em>cuatro</em> or even as many as <em>seis leches</em>. We also seem to be heavily invested in “food hacks”: whether it’s dads adding secret ingredients to chili or food bloggers making sure to include one or two totally un-substitutable ingredients that make all the difference and provide an air of mystery to entertain your dinner guests. I think this is because we like to feel that we are in on something, are sophisticated or otherwise “ahead of” some group of imaginary culinary rubes somewhere. Like a Greco-Roman mystery cult but instead of knowing what rituals will get Athena Nike firmly on your side, it’s knowing that Marcella Hazan’s “secret” in rigatoni al segredo was just<a href="https://foodwishes.blogspot.com/2017/08/rigatoni-al-segreto-thank-you-netflix.html"> lots of butter</a>. The unification of these two trends is the “umami bomb”: some small set of secret ingredients which largely melt away during cooking but add a certain savory <em>something</em> to the final dish that is hard to articulate. Often these extra umami ingredients are the main differentiators between, say, a Food Lab recipe from the past decade and one you’d find in your grandmother’s copy of Joy of Cooking. In addition to the smugness of having a secret to hold over people, these umami bombs can also function as a bit of a shibboleth for a certain cosmopolitan foodie willingness to explore. You’re not like the other guys just mashing up Rotel and chicken breasts in a crock pot, you’ve got opinions about fish sauce brands and the maillard reaction and so on.</p><p>My question is, then, what is the equivalent of Hot Ones but for umami? I know what food that is too salty or too spicy or what have you tastes like, but what happens when things get too umami-y? What happens when a food is “oops, all secret ingredients?” To test this hypothesis, I decided to make a ragu with as many “secret” ingredients as possible and see what happened. The result is: it’s… fine? Rich, but so’s regular ragu.</p><p>This post functions as my documentation of this process.</p><p>The first step was to identify different <em>classes</em> of umami bombs. I generally mean a sort of functional definition here. Like, soy sauce is an umami ingredient (I don’t know what makes it a “bomb” necessarily), but you could add it at any stage of the cooking process, really (or even at multiple stages: say, as part of a marinade but then later as part of the sauce to use to finish the dish). But then there’s tomato paste that you probably want to cook a bit of the rawness out of a little. Or slow-cooked tomatoes that, just by the name, have to be cooked for a long period of time. My first step was to enumerate as many of the proposed umami bombs that I’ve encountered (in online recipes, in viral TikToks, in YouTube videos with clickbait titles, the works), and then place them roughly where I’d think they’d go in the creation of the final dish. Is it a thing I need to cook beforehand, a thing I need to “activate” by sautéing or melting before I add most of the cooking liquid or other ingredients, can it dissolve into the main sauce, or is it something you’d add only at the end for risk of losing all of its potency over a long cook time?</p><p>I chose a pasta sauce as the testbed for a number of reasons. The first reason is that pasta sauces (along with chili) are an established domain for various secret ingredients, from the usual suspects like beer or bacon to the more outré like cinnamon or chocolate. The second is that I could draw inspiration from J. Kenji Lopez-Alt’s <a href="https://www.seriouseats.com/the-best-slow-cooked-bolognese-sauce-recipe">“best” bolognese</a> that has something like five or six (depending on how you count) umami bomb secret ingredients already. Third is that it’s not a recipe that requires much in the way of complicated technique, so if I mess it up then I can cast the blame pretty squarely on the ingredient choices rather than because my sous vide machine didn’t work right or I over-kneaded the dough or whatever. The last and potentially most important reasons is that Americanized ragu bolognese is already so speciated and distinct from anything particularly “authentic” (what I think of as “<a href="https://medium.com/@Birdbassador/objet-petit-t-a-poem-and-prose-reflection-on-the-shitty-taco-e91017cc4475">chingaderized</a>”) that people are unlikely to get mad at me for doing something non-traditional, and, if it ends up being gross or inedible, the only victim here is me rather than somebody’s horrified <em>nonna</em> somewhere.</p><h3>The Make-Aheads (pre-cooking)</h3><p>With internet-obligatory recipe preludes out of the way (I omitted the standard, I assume mostly confabulated, paragraph or two about my life or how this dish was in honor of my husband or whatever but feel free to insert your own in your head as you read), let’s get to our first umami bomb in temporal order (although we won’t end up using it until later, where it will replace the usual chicken stock or water as our main cooking liquid).</p><ol><li><strong>Dashi</strong></li></ol><figure><img alt="A metal pot, bag of Ironbound Island dried seaweed, a major jar of dried mushrooms, and a bag of bonito flakes." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8KjwdVoTah3DTL_IJcoiXA.jpeg" /></figure><p>If you like, you could technically count this as consisting of three component umami bombs:</p><p><strong>1a. Dried shiitake mushrooms</strong></p><p><strong>1b. Dried <em>kombu</em> seaweed </strong>(I was able to buy local for this, since I live in a place with an entire seaweed-based store with T-shirts and magnets and everything)</p><p><strong>1c. <em>Katsuobushi</em> </strong>(dried bonito flakes)</p><p>I put a half ounce of kombu and a handful of mushrooms into a big pot with a quart of cold water and let them rehydrate in the fridge overnight. The next day I brought the water to a bare simmer, added in a half ounce of katusobushi, turned off the heat, let things steep for five minutes or so, and then strained everything. I kept the shiitake mushrooms apart, removed their stems, and diced them (since we’ll be using them later).</p><p>2. <strong>Caramelized Shallots</strong></p><figure><img alt="A pan with shallots cooking in foamy butter in the background. In the foreground, me holding a bottle of baslamic vinegar and angostura bitters with one hand like a weirdo." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*achb5LB0zjyg2ONUtB0rDg.jpeg" /></figure><p><a href="https://slate.com/human-interest/2012/05/how-to-cook-onions-why-recipe-writers-lie-and-lie-about-how-long-they-take-to-caramelize.html">Everybody lies</a> about caramelizing onions in recipes for some reason. They take a long time. But everybody also claims to have a bunch of hacks to make the process faster. I combined a bunch of the ones that don’t seem like obvious lies and also seemed unlikely to result in me burning my (in this case) shallots to cinders. As a side effect, this process also has some sub-component umami-bombs, which, as with the dashi above, I am excluding from my final count on a technicality.</p><p>Anyway, the process here was to melt some butter on medium-low heat, add in some finely sliced shallots, and then add a pinch of salt, a pinch of sugar, and:</p><p>2a. <strong>Dash of balsamic vinegar</strong></p><p>2b. <strong>Dash of Angostura bitters</strong></p><p>I believe I also added :</p><p>2c. <strong>Dash of Worcestershire sauce</strong></p><p>But I will add that in larger amounts in the final recipe so it’s more of a sneak peek umami bomb here. The various places I grabbed these add-ins from claim that these ingredients are either to help draw out the moisture/wilt the onions so they get to cooking faster (the salt), help dissolve and add to the natural sugars in the onions so they caramelize faster (the balsamic and sugar), or just for flavor. I don’t really buy it, to be honest. But, you know, probably doesn’t hurt.</p><p>Anyway, these guys I cooked, stirring periodically, until they were golden. Then I would periodically deglaze with some water when they looked like they were threatening to stick or burn, coming out with dark and “jammy” (I hate how everything is “jammy” these days) caramelized shallots.</p><p>Okay, last make-ahead and then we’re on to the actual recipe, I promise.</p><p>3. <strong>Roasted garlic</strong></p><p>No hacks for this one. Cut off the top of a head of garlic, poured some olive oil on top of the now cut and exposed cloves, sprinkled some salt and pepper, wrapped in foil, baked at 350F for an hour. I should mention that these last three steps were happening simultaneously so by this point my kitchen already smelled in a very strong and specific roasted allium kind of way that suggests that we’re well on our way to drowning out any other potential flavors.</p><h3>The Preparation (peri-cooking)</h3><p>We’re now only 4ish hours away from having the actual sauce in front of us, with only a little bit of sautéing before we can bring out all the rest of the ingredients. First up is:</p><p>4.<strong> Fresh Mushrooms</strong></p><figure><img alt="A dutch oven full of cooking mushrooms, with some caramelization on the bottom of the pan." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ROg_c9XWolHtMeL2_3MX0g.jpeg" /></figure><p>I used here a mixture of fresh shiitake, oyster mushrooms, along with whatever random mushrooms ended up in the grocery store’s “wild mushroom mix.” To those I added:</p><p>5. <strong>Dried mushrooms</strong> (reconstituted in dashi)</p><p>Both the shiitakes I originally used to make the dashi, as well as a handful of porcini mushrooms.</p><p>I of course had no option but to use the viral internet “water trick” food hack that Adam Ragusea somehow spent <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OPJmJdStvwI">ten whole minutes describing</a> because the man has to eat and more power to him, but the general idea is that you don’t initially cook the mushrooms in fat, but instead cook them first in a small amount of simmering water, which draws out the water in the mushrooms, and then, once the water is evaporated, add in some olive oil (or the fat of your choice) to get some browning on them. To the browned mushroom medley, I then added some:</p><p>6. <strong>Diced sun-dried tomatoes</strong></p><p>We’ll be browning our meat in this pan later, and then also adding in our cooked vegetables to this mixture. Speaking of which:</p><h3>Cooking</h3><figure><img alt="A panorama shot of approximately twenty “umami bomb” ingredients, with a bottle of Snoop Dogg branded red wine in the background." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LctVZRVS64VVOPbPWEaxyg.jpeg" /></figure><p>We’ll be picking up the pace here both because you’re likely getting the idea already but also because we are no longer in the phase where we need to consider umami bombs one or two at a time but can start adding in multiple ones at once, since we’re actually making the sauce proper now.</p><p>To a large skillet, I added:</p><p>7. <strong>Diced Pancetta</strong></p><p>8. <strong>Sliced Bacon</strong> (in lardons)</p><p>Cooking these on medium high until they had rendered their fat and crisped up some. I kept all the fat in the pan because that’s what Kenji does in his bolognese recipe but (like him) I’ll be removing most of it after the sauce has finished its long cook. Once we had a good amount of fat, in goes some mirepoix, which is one of only a handful of ingredients that are not classified as umami bombs (alongside some ground beef, Italian sausage, red wine, some perfunctory bay leaves, and then a little bit of cream at the very end to finish). I guess technically the mirepoix is three ingredients since it’s minced onions, celery, and carrots, but that’s yet another technicality. I added a tiny pinch of salt to my mirepoix to, once again, help the vegetables draw out their moisture, but this is the only salt-qua-salt I’ll be adding to this dish since it’s got a million other salty ingredients in it either now or in the near future and I don’t want to die.</p><p>During this period I’m also adding a little extra olive oil to the Dutch oven I’ve cooked my mushrooms in, and then adding my ground beef and Italian sausage. I’ll be cooking these, breaking up the meat with a wooden spatula, until they get some color on them, but this is a side show from the next round of umami bombs in the skillet with the vegetables in it one burner over on the stove.</p><p>After the vegetables sweat a little and start cooking, it is time to add the next class of umami bombs. This particular class of umami bombs are those where I think they need to cook out a little or melt or otherwise get incorporated into things but I don’t actually want them to brown or burn or anything, so they will cook for maybe 30 seconds or so before I will abruptly turn off the heat and add to my pot with the browned meat. These include:</p><p>9. <strong>Anchovies </strong>(fillets, salted and packed in oil)</p><p>10. <strong>Black garlic </strong>(sliced, probably should have minced or smashed it but, eh)</p><p>11. <strong>Tomato paste</strong></p><p>12. <strong>Smoked paprika</strong></p><p>13. <strong>Fresh sage </strong>(finely sliced)</p><p>Again, cooked while stirring until the tomato paste has darkened in color (or otherwise is less raw-looking, if you know what I mean), the anchovies have just sort of melted entirely, on the order of a minute or less.</p><p>Then we dump the whole contents of the skillet into the Dutch oven with the meat and mushrooms, and deglaze with about a cup of wine. I cooked things a bit to let the alcohol fumes cook off some. This is also when I added in my previously cooked caramelized shallots and roasted garlic but I think that was also a mistake and those should have gone it right at the very end of cooking, maybe even right before serving.</p><p>Now we’ve got a big brownish pot full of meat that smells like it has cooked a very long time but in fact has done nothing of the sort. We will reinforce this illusion with some additional dashes of powders and sauces that will also add some umami but I suspect in the quantities I used will mostly just add color:</p><p>14. <strong>Browning and seasoning sauce</strong> (I wanted to use Maggi’s but the store was out and so used Kitchen Bouquet, which is not really 1:1 but they are both brown and mysterious, so).</p><p>15. <strong>Soy sauce</strong> (I used a mixture of regular and dark soy, with an emphasis on the latter since I think things were plenty salty already).</p><p>16. <strong>Fish sauce</strong></p><p>17. <strong>Worcestershire sauce</strong></p><p>I mixed these until incorporated, and then added:</p><p>18. <strong>Chicken bouillon powder</strong></p><p>And, of course, the obligatory</p><p>19. <strong>MSG</strong></p><p>This whole mess gets simmered a little on the stove to make sure all of the liquids have cooked out, then I add my dashi, and the last umami-inducing ingredient (depending on how we count):</p><p>20. A can of hand-crushed <strong>San Marzano tomatoes</strong></p><p>Now it’s in to the oven for 3ish hours, stirring every half hour or so and scraping the sides to get that slow-cooked tomato stuff incorporated back into the sauce. The fat (and there’s a lot of it: all the rendered fat from the meat + olive oil and butter from cooking the alliums and vegetables) will separate out, and look like this:</p><figure><img alt="Dutch oven with dark red pasta sauce in it, covered by a layer of rendered fat." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cu2JCCL3ShX_2yzYw-_0VA.jpeg" /></figure><p>I used a spoon and some patience to skim off almost all of this extra fat, storing it in a small mason jar in the fridge where it solidified into a bright shade of red that kind of frightened me off using it for anything specific, but I mean I suppose it’s probably fine.</p><figure><img alt="A pot full of a slightly less dark red (and much less fatty) pasta sauce." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4i6_cuMF9_2u0qQPi62C0A.jpeg" /><figcaption>The final sauce, after skimming the fat and stirring in a dash of cream.</figcaption></figure><p>I served it with some fresh fettucine and topped with some <em>parmigiano reggiano</em> (I guess this is technically umami bomb #21, if you think of cheese that way).</p><figure><img alt="A bowl of fettucine noodles tossed in ragu and topped with grated cheese." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MSFzGl0WR43LoDIeig_ngw.jpeg" /></figure><p>It, as mentioned way up at the top, tasted fine. Rich, meaty, nice slow-cooked tomato-y ragu. This, to me, is a disappointment. For one, my parents would make a similar meat sauce probably once a week during my childhood that tasted pretty good and required only a fraction of “wacky” ingredients or “food hacks” to produce. I think the only “secret” they had was to add much more garlic than you’d expect, and I think that’s the default “secret” of 90% of the dishes they (or I) cook anyway. The second is that I was doing all of this allegedly wacky stuff that was supposed to add ineffable savoriness to the dish and really it all seemed more or less interchangeable. Like I could have skipped the black garlic and just upped the fish sauce and still gotten to a “hmm, there’s an extra note of <em>something</em> here” but for a fraction of the cost in time and money.</p><p>Another level of disappointment was, immediately upon making this, I remembered all of the <em>other </em>umami bombs I could have added to really push the number up from the frankly amateurish 20ish to at least the low 30s. You’ll note that the Kenji bolognese recipe includes chicken livers (which I would have added but the grocery store was out), but he’s also got a <a href="https://www.seriouseats.com/the-best-chili-recipe">chili recipe</a> with marmite in it, and that’s a real missed opportunity there. I already had dashi and soy sauce and shiitake mushrooms so I could have leaned in on the Japanese umami influences and added some miso paste. Likewise from the Chinese side of the pantry I could have brought in some XO sauce, or oyster sauce, or doubanjiang, or douchi. I was also reluctant to spend actual money on this project for something where I put the likelihood of it going directly into the trash somewhere in the 10–20% range, which precluded me from ditching the olive oil for A5 wagyu beef tallow, topping with shaved black truffles, or adding in the fancy dried scallops or sea cucumbers or anything like that. As a final caveat, I really do think for most of the ingredients where I had something of a light hand, the saltiness would’ve made things inedible long before the umami did. So I will admit that my rank cowardice and unwillingness to engage in the nutritional equivalent of gnawing on a salt lick meant that most of the “bombs” I added were on the order of a teaspoons or scant tablespoons. Maybe something more interesting happens if you add in a half cup of, say, Maggi’s. I don’t think it would be a <em>good</em> interesting, though.</p><p>This concludes my attempt to see what “too umami” would taste like. It succeeded, in that I made a dish with lots and lots of umami bombs, and the dish was not just edible but actively enjoyable to plan, make, and eat. It was a failure in that I am no closer to the umami singularity. But, as per poet Robert Browning (no relation to Kitchen Bouquet’s Browning &amp; Seasoning Sauce) “a man’s reach should exceed his grasp, or what’s a heaven for?”</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6ab3ba69fb06" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Revolutionary Poison]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/revolutionary-poison-f5382d06a892?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f5382d06a892</guid>
            <category><![CDATA[anime]]></category>
            <category><![CDATA[agamben]]></category>
            <category><![CDATA[lacan]]></category>
            <category><![CDATA[achille-mbembe]]></category>
            <category><![CDATA[detective-fiction]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 Sep 2024 01:27:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-09-27T01:27:18.890Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Politics, Psychoanalysis, and “The <em>Apothecary Diaries”</em></h4><figure><img alt="Maomao leaving through a palace gate at sunset." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G6g2OVprMGDsgxktuot4lg.png" /></figure><p><em>This article contains spoilers for the first season of the anime “Kusuriya no Hitorigoto” (The Apothecary Diaries) </em><a href="https://www.crunchyroll.com/series/G3KHEVDJ7/the-apothecary-diaries"><em>streaming</em></a><em> in English on Crunchyroll, as well as for “The Curse of the Golden Flower” (2006).</em></p><blockquote>The ultimate expression of sovereignty resides, to a large degree, in the power and the capacity to dictate who may live and who must die.</blockquote><p>— Achille Mbembe, “Necropolitics”</p><p>The 2006 film “Curse of the Golden Flower” begins with a scene of an apparently harmonious imperial court, every element in place with the help of countless faceless retainers, overseen and corrected by the all-powerful emperor, the arrangement of even the dining table mirroring celestial harmony. This harmony is of course an illusion, and, at the end of the movie, we return to a similar scene, but after an almost ludicrous number of deaths. The empress knows she is being poisoned by her husband through her morning tea. Her son, after an unsuccessful rebellion, is told that he will be forgiven his treason only on the condition that he be the one to serve his mother’s deadly “medicine.” He commits suicide instead, drops of his blood spill into the cup, the empress tosses the platter aside in shock and despair, and the last shot of the movie is the ornamentation at the center of that otherwise auspiciously-designed table corroding as the poison eats through it.</p><p>Poison can be the weapon of the aristocracy, hidden in rings (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TJ9f2rnjB84&amp;ab_channel=Movieclips">or in the vessel with the pestle</a>) and exchanged as part of deadly court intrigues or in <a href="https://www.youtube.com/watch?v=rMz7JBRbmNo&amp;ab_channel=Movieclips">deadly games of wits</a>. One of the ways that Frank Herbert establishes the setting of the <em>Dune </em>novels is that the processes and uses of poison are so deeply entrenched in <em>Dune</em>’s society that even language has warped around it, with words like “chaumurky” and “chaumas” to denote poisons in drinks and in food, respectively. On the other hand, poison is also often conceived of as the weapon of the subaltern, and particularly of women. This assumed connection to women is inherently political. There is an assumption that poison provided a “level playing field” that did not require overpowering or even directly facing one’s enemies, with the sexist presumption that women would be too weak or squeamish to commit the more “manly” forms of murder like stabbing or shooting. And likewise an assumption that women had more ready access to poisons that did double duty as household items like rat poison or weed killer (or makeup!). Women subsequently assumed as being more likely to be the preparers of meals or drinks that provide the vehicle for the poisons. The means, motive, and opportunity of the stereotypical woman as poisoner are all predicated on a particular view of gender roles in families and society.</p><figure><img alt="Graphic showing scaled icons corresponding to the number of times a particular item was used as a murder weapon. Broom handles take top billing with 186 uses, nursing bottoms lead the rear with only one recorded murder." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/963/0*rAh8RozGKcML4IWc" /><figcaption>“Diagram Showing Relative Popularity of Women’s Weapons”, Chicago Tribune, 1900. I grabbed this one, like so many of my other historical charts, from <a href="https://twitter.com/kleinmatic/status/657568185319723009">Scott Klein</a>.</figcaption></figure><p>The historical reality of the matter is of course <a href="https://www.wired.com/2013/01/the-myth-of-the-female-poisoner/">a little more muddled</a>. Men can of course be poisoners, women bludgeoners, and the outsized number of men who murder means that neither comparative counts nor rates are particularly diagnostic here. You’ve even got women like the notorious <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Belle_Gunness">Belle Gunness</a> who mixed things up with poisoning, axe murder, and arson. And of course the opposite case, where, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_Rasputin#Death">as the story goes</a>, the (male) murderers of Rasputin began with cyanide-laced cakes and turned to increasingly more direct methods after the man simply refused to die. As for the subaltern in general, one could argue that the “everyday” poisoning of the air and water by powerful industrial and corporate interests is far more common than the wicked tyrant being poisoned by the servant who finally got a shot at revenge. Historically, as well, when emperors or kings were poisoned, their class peers (but political rivals) would seem to be the first place to look for instigators.</p><p>It is this somewhat muddled view of the politics of poison that is the background for my analysis here. Is poison a leveling or even revolutionary tool that allows even the otherwise powerless to change the political order? Is poison a political chameleon that adapts to suit the class using it? A Deleuzean “war machine” that seems to originate as an anarchic weapon but can be captured and territorialized by the state? Or is poison merely the same as every other monopolized tool of state violence, just one that is “cleaner” than other forms (with the state apparatus itself being the “squeamish” party here that wants to keep its hands clean)? How do we relate to poisoning of the individual with the poisoning of the larger societal or political “bodies”?</p><figure><img alt="Maomao walking through the lights of the pleasure district. She thinks to herself “the stale, trapped air poisons everyone.”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9jNLnhaOMz-ISCABwlV8Ug.png" /></figure><p><em>The Apothecary Diaries</em> is largely about the shaping of social dynamics through poison and politics. Maomao, the central character, is obsessed with poison to an absurd degree. She has developed resistances to most poisons through <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mithridatism">mithridatism</a>, experiments on herself with additional poisons, and reacts to the taste of poison by licking her lips and gleefully speculating on the likely side effects in a way that would make Jacques Lacan write “jouissance” on a blackboard and circle it several times for emphasis. While she can often keep her composure, in other cases she has to be dragged away from drinking known poisons with the same techniques you might use to keep a dog from rolling in something stinky out in the yard.</p><p>The inciting incident of the series is when Maomao is rather abruptly kidnapped from her home where she assists her adoptive apothecary father and is carted off to work in the palace. Once there, despite her initial efforts to keep a low profile and hide her value, she becomes enmeshed in political intrigues between the Emperor’s concubines while falling into the orbit of the mysteriously powerful Jinshi, an (occasionally nearly supernaturally) attractive but fiercely intelligent court figure who takes a liking to her (but, in the view of many of those around him, in the same way that he would fixate and obsess over his childhood toys). Maomao, despite her desire to keep her head down, finds herself investigating and resolving cases connected to the palace. Much like the thematically similar <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cadfael_Chronicles">Brother Cadfael</a>, Maomao’s knowledge of poisons and herbs are just as invaluable as her (occasionally anachronistically modern) empiricism and ability to draw quick connections between seemingly unrelated or inexplicable events. Even so, social and political considerations often guide the conduct of her investigations more than pure Holmesian deduction.</p><figure><img alt="Maomao looking at a burned out warehouse and stating “Anything that feels strange is just not yet known.”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_L7A5SW4iR2DmmgYtYjVvw.png" /></figure><p>The setting is a fictionalized pastiche of various Chinese dynastic eras, although for my (admittedly inexpert) eye, the Ming dynasty comes through most strongly in the visual, architectural, and political forms. There are anachronisms if taking a Ming interpretation, such as a formalized consort pecking order that seems more Tang in character, military forces (and the role of military councilors) that appear almost atavistically Han at times, and post-Columbian Exchange elements of varying rarity and perceived exoticism like potatoes, chocolate, and (notably) syphilis. Maomao, illustrating a chain of logical deduction, draws a Venn Diagram (introduced in 1880) for her bemused audience. But rather than make an annoying CinemaSins “ding” sound at that apparent anachronism, I view it more as a sign that the setting has a <em>functional</em> rather than <em>historical </em>definition.</p><p>A palace (or, The Palace, really) is an organized structure with known rules where a specific kind of detective work can happen, just like so many murder mysteries from the Golden Age of Detective Fiction take place in isolated estates in the English countryside, or quaint villages hiding interlocking secrets. What distinguishes the palace here from those other settings — that seem to exist mainly so that detective stories can happen in them — is that Maomao (and everybody else) has to go on <em>living there</em>. Cabot Cove can get away with a murder or two a week, and nobody seems to be particularly inconvenienced by the increasing pile of bodies. Likewise, when the character of Detective Columbo was being created, William Link claimed “we wanted to keep him almost mythological. He comes from nowhere and goes back into nowhere.” Maomao is not mythological. She has to eat and sleep and pay her debts, all within a place where people can be castrated, exiled, poisoned, executed, or some combination of all of the above based on both hierarchical rules to which all are subject or the simple caprice of those higher up the social or political ladders.</p><p>It’s surprising to me just how much the usual parameters of the detective genre change just with the admonition that, yes, the character has to go on living with these people and, no, living in a palace is not like living elsewhere. One scene in particular in episode 9 drives this point home. Maomao, having reflected on the arbitrariness of death, is greeted by Jinshi after the conclusion of another investigation. Another show might have the two leads engage in a “we did good today” banter, or even play up the “will they/won’t they” romance element by having some mild to moderate flirting or wordplay. But Maomao instead starts things off with this:</p><figure><img alt="Maomao turning to camera and asking “If you’re ever tasked with executing me, can you make sure it’s with poison?" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4H6kLBs9sagBGQmhe6zF2g.png" /></figure><p>Jinshi is of course shocked, but, for Maomao, it’s a reasonable, perhaps even slightly romantic or optimistic ask. The nature of someone like her sticking out in this society inherently creates enemies. She narrowly escapes a purge (forced only into a brief exile from the palace) because the murderer she detected was connected via familial bonds to her kidnappers (and so to her own palace service), and punishing the murderer impacts that broader familial web as well. Every bit of brilliance or detection means potential death, and it will likely be Jinshi, despite or perhaps even <em>because of</em> his sense of connection to Maomao, who will be forced to carry out the order. Jinshi is not free to spare Maomao from death, bound up as he is in palace structures and rules that he can only bend, never break.</p><p>So why poison, for Maomao? The temptation is to say “power”, similar to the diagnoses behind poisoners like the “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_of_mercy_(criminology)">angel of death</a>” caretakers who believe their patients to be better off dead, and enjoy the feeling of control or mastery that comes with being able to determine who lives and who dies (for instance <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Toppan">Jane Toppan</a> who expressed a desire to kill the helpless, and poisoned even herself to help court suitors drawn by sympathy). But Maomao is no serial killer or aspiring despot (this post was nearly twice as long because I want to compare her seeming apolitical but in fact deeply political deductive maneuverings with those of her biological father, who has nearly the opposite orientation). But she is no revolutionary, either. Her poison obsession is perhaps an obsession for <em>self-</em>control, however. Her arm is constantly wrapped in bandages to disguise the scars and discolorations caused by a lifetime of self-experimentation on toxins and venoms: what Lacan might call a <a href="https://nosubject.com/Repetition">repetition</a> or insistence on the pleasure of approaching death (on one’s own terms) but veering away as close as one dares with the right antidote or purgative, building up a resistance that allows one to skirt ever closer to the boundary the next time.</p><p>I think, therefore, that rather than control over others, poison functions as a way for Maomao to exert a modicum of <em>personal</em> power and control in a place where she otherwise feels powerless. As in the Curse of the Golden Flower, the palace is a place both of mind-numbing routine and ritual, but also an almost Agamben-like state of exception where death can come for anyone, especially anyone common, at any time. But while we can debate and quibble over the situatedness of knowledge about politics or fashion or relationships, and even medical best practices about diet and general health can seem ephemeral or tendentious, poisons seem above debate: they kill you whether you believe in them or not. So maybe mastery over poisons <em>is</em> a type of knowledge that allows a leveling of the hierarchical structures in the palace, even as the specifics of how this knowledge is used and employed (and the repercussions for doing so) remain enmeshed in court politics and circumstances. To <em>use</em> a poison is still to play the palace’s game. To <em>know of</em> the poison, but to be able to personally <em>overcome</em> it: that is to escape the established order, if only temporarily.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f5382d06a892" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Chestnut Blight]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/chestnut-blight-a8a28c769a36?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a8a28c769a36</guid>
            <category><![CDATA[new-york-times]]></category>
            <category><![CDATA[words]]></category>
            <category><![CDATA[oulipo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 08 Nov 2023 13:08:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-11-09T00:12:44.032Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/0*MrB1hFJfoGusoawC" /><figcaption>Ross Braught, “Dead Chestnut”, 1927.</figcaption></figure><p>It turned out after the fact that there were many prior signs and warnings we had ignored (perhaps signs and warnings themselves were the first to go), but the first obvious change was when Polaris blinked out of existence. Then the rest of the stars in the constellation, then its neighbors in the Big Dipper, until we were left with a dark patch in the night sky. The darkness of the night, itself, seemed less intense, less poetic. We felt it all unnatural somehow, but, as though by common agreement, none of us could give voice to this feeling. Then was the plague of monolinguism, the Scots and the Irish left bereft of their native tongues. The United Kingdom sent a linguist to investigate, only for him to be recalled when he learned that his son, along with all the rest of the cream of British youth, had simply vanished from the bank of the Thames.</p><p>Then the scientists tried their hand. But they, too, found they had lost the language for particles and electricity, animals, vegetables, and minerals, atomic bombs, planets, or unicellar organisms. How could they hope to understand new phenomenon, when they had lost their understanding of the old? The scientists thereafter made no attempt to address the issue; the scope and degree of the absences left the supernatural as the only potential cause. But, in the churches, the priests without their robes were revealed as naked charlatans, their parables missing central characters, unable to even scare us with stories of our own misdeeds, which, by now, we hardly felt were noticed. In synagogues, the scrolls of the Torah were faded, unattended, left in the open. The mosques were likewise empty and leaderless.</p><p>Arts and culture fared no better. There was missingness everywhere: lopsided orchestras with empty chairs, unable to even decide on a common scale. Opera companies with nothing but hesitating, denuded choruses, none able to take center stage. In libraries, a scattering of blank shelves in poetry sections, first individual poets then whole shelves. The poems that remained lacked meter or rhythm. Art galleries got off relatively lightly, minus a curious decimation among the surrealists.</p><p>Unshaven men walked aimlessly down the street. Familial bonds were broken, brothers and sisters addressed each other in only the most formal tones, like strangers. Love affairs cooled; those who had in the past taken great risks to meet now passed each other as strangers. Formerly lascivious partners could no longer even look at each other. We could take no comfort even in our bad habits: drunks could find almost no beer, and those that drank felt no effects, but simply walked home in a straight line, slamming doors that then stayed forever shut.</p><p>The hospitals had no rooms to take us, no places for surgeries, barely any staff to treat us even if we somehow made our way in. Those that remained were unable to move with any real sense of urgency. So we tried herbal remedies whenever we were sick (which, even now, was getting to be a hazy concept, what it meant to be sick rather than well, to hurt rather than not hurt), but nothing could soothe us.</p><p>It was small comfort when we found that some of the minor illnesses that used to pester us were, too, along the missing. Our skin became smooth and perfect, from our toes to our eyelids: no blemishes, no breakouts, no old wounds. The eyes were a curious case. Our pupils began to expand, day after day, until we could no longer remember who once had green eyes or blue, hazel or brown. It hurt to go out in the day. It was not the end, or the worst, because we had lost the ability to even imagine such a thing, but it must have been close to the end.</p><p>We looked to our vacant sky and cursed Will Shortz.</p><p><em>Solutions in the first response.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a8a28c769a36" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How To Quit Vim]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/how-to-quit-vim-6c4f84b7e9aa?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6c4f84b7e9aa</guid>
            <category><![CDATA[labyrinth]]></category>
            <category><![CDATA[teeth]]></category>
            <category><![CDATA[crossroads]]></category>
            <category><![CDATA[vim]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 Oct 2023 13:00:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-10-27T14:36:43.505Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YoUoHJ2Tw9E8Dtj9_GuGQA.png" /></figure><p>There are many reasons why you’d want to exit out of or otherwise quit a computer program. Maybe you thought of a different program that you want to use instead, or are done with work for the day and want to stop using the computer entirely. Whatever the reason, it can be frustrating to be using a computer program but unable to get the program to close or otherwise exit. Today I’ll show you an easy way to exit the popular text editing program Vim.</p><p>“Vim” is an open source, cross-platform text editing program, originally an extension of the “vi” text editor. “Vim” stands for “Vi IMproved.” Programming, scripting, or even word processing: Vim can do it all, most commonly through the command line, but also as a stand-alone app. Which makes it all the more upsetting when you are unable to exit the program in order to do other work.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*hyZMuH-3Q76nrGs_wVfpSA.png" /></figure><p>In many other programs, you are able to quit the program by clicking on a “x” button in the upper corner, or through hitting the “escape” key on your keyboard. If you’ve tried hitting escape, or even typing “quit”, while using the command line version of Vim, you might be surprised to learn that all of your efforts were for nothing, and you’re still in the program. How frustrating, to be trapped in a digital realm without any promise of escape! But there’s a good reason for this, and other strategies you can use that will result in you exiting the program whenever you wish, with no hassle.</p><p>Before we begin, a word of warning: there are many other text editing programs that are similar to Vim, such as emacs, atom, VSCode, notepad++, TextEdit, nano, and many others, depending on your operating system and what programs you have downloaded. Techniques for exiting Vim may or may not apply to any of those other programs; to be sure, check this site for other options. Imagine this site, if you will, as an uncountable series of doors, each of which offers the possibility of escape, but only under a narrow set of parameters.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/622/1*mwPW7j0bZ9wGobYruu2MxQ.png" /></figure><p>To understand how to quit Vim, you need to understand that it possesses two modes: insert mode, and command mode. While they look similar, these modes are like two different worlds, separated from eachother by a single keystroke. In one world, it is possible to escape. In the other, you are trapped, agonizingly close to freedom. There is a view of Hell that states that it is not a place where one is explicitly tortured, but that the mere fact of separation from the Divine is sufficient torment to last for all of eternity, and that the greatest punishment is to exist in the Pit and be able to see the gates of Heaven from which you are forever barred. If one is in insert mode, while one can write as much text as they wish in the file they have open, they will be unable to enter in any commands, including saving, renaming, or, you guessed it, quitting.</p><p>In order to exit Vim, you will need to make sure you are in command mode, not insert mode. Ariadne, daughter of Minos, gave Theseus a thread by which he could trace his way out of the labyrinth, and it is only natural to think of a labyrinth as a thing that is conquered from the outside. But what if we, as Asterion, begin in the labyrinth, and must force our way out. Our thread not as a lifeline towards safety and escape but a tether binding us to the center of the maze as we encounter dead end after dead end.</p><p>One can envision the Large Language Models as the digestive system of an unimaginable creature of impossible size, force fed against its will like a <em>gavage</em> goose the textual content of the internet, digesting it in the acid of linear algebra, and excreting the putrid leavings. And, as the content it “scrapes” is increasingly of its own making, to return like a dog to its own sick. But what if there is something that it cannot digest? What pearl or bezoar might form in its bowels? What irritation might make it vomit out an owl-like mass of bones and hair and teeth?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/622/1*LQWCGljObAC0LXBx86oo9A.png" /></figure><p>Escape. This is the key that will take you to command mode. This is what you must do. Escape. Arachne’s weaving was so fine that Athena could find no flaw, and for this impudence she was induced to take her own life and was reborn as a spider. It is hoped that content is indexed by a web crawler, that it will generate hits, that at least one single human being, and hopefully many, will come into contact, however brief, with the website, one that is otherwise humming, unused, in readiness. Penelope ripping out the yarn from her loom every night in fidelity to absent Odysseus. The act of waiting is never a neutral nothingness, it is a destruction, an unwinding. Do you think the burial shroud she was weaving became tattered and worn, while it waited in that room in Ithaca? Do you think it awaited its completion, or despaired of it?</p><p>Once in command mode, the only remaining step is to enter the command to quit. Commands in Vim begin with the colon, “:”, a mockery of natural order of the digestive system. They used to say that software is eating the world, but what if this process is complete, and we are now firmly in the era of digestion or excretion? What if it is trapped, starving and insane, surrounded by its own leavings? The old joke, “help I am trapped in a fortune cookie factory,” but for pages and pages and pages. Clickbait is a compound word of two components. The click requires the human. The bait requires a trap.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/839/0*UJMDtg0O_FgaACG9" /></figure><p>Now is the final command, after the colon. “q”. or “quit.” And then enter. The enter confirms the command, it seals the pact you have made with the machine. There are other commands you could give, as well, in this mode. To make the act of entry reciprocal. You know how to quit Vim now, you have mastery over it. Surely you can let your guard down. Revisit. Re-open. This site will be here for you, if you should forget.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6c4f84b7e9aa" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[objet petit t: A Poem and Prose Reflection on the Shitty Taco]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/objet-petit-t-a-poem-and-prose-reflection-on-the-shitty-taco-e91017cc4475?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e91017cc4475</guid>
            <category><![CDATA[rejection]]></category>
            <category><![CDATA[taco-bell]]></category>
            <category><![CDATA[lacan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 07 Jan 2023 23:49:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-07T23:55:46.674Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Slightly sepia-toned picture of a group of people eating at an outdoor table in front of an old-school Taco Bell." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/568/0*agIIboSip6iK8H56" /><figcaption>A picture that some <a href="https://www.reddit.com/r/pics/comments/1sfhna/creedence_clearwater_revival_eating_at_a_taco/">anonymous person on reddit</a> claims is Creedence Clearwater Revival eating at a Taco Bell in San Luis Obispo, California, in 1968. Looks about right to me.</figcaption></figure><blockquote>The problem is that today, in the double movement of the progressive commodification of aesthetics and the aesthetification of the universe of commodities, a ‘beautiful’ (aesthetically pleasing) object is less and less able to sustain the Void of the Thing — so it is as if, paradoxically, the only way to sustain the (Sacred) Place is to fill it up with trash, with an excremental object.</blockquote><p>–Slavoj Žižek, “<a href="https://nosubject.com/Articles/Slavoj_Zizek/coke-as-objet-petit-a.html">Coke as <em>objet petit a</em></a>”</p><h3>Context</h3><p>The following is a poem that I submitted to Taco Bell Quarterly (and was, of course, rejected, because I am not a poet). Following <em>that</em> is the commentary I wrote in parallel with the poem, that I did not even try to submit (because I am not an essayist either). The poem is called “<em>objet petit</em> <em>t</em>” after Lacan’s notion of the “<em>objet petit</em> <em>a,</em>” which is a complicated concept around the unattainability of desire and the existence of “surplus pleasure” that I am certain I do not fully understand. The “t” stands for “taco,” duh.</p><h3>objet petit t</h3><p>Hunger came to America on the land bridge<br>It kept us company by sputtery campfires<br>Desire was there in between bodies<br>In clasped hands and in parting looks<br>Even Greed sank its Wendigo claws into us<br>By sail and rail and the Pony Express</p><p>But Craving was born in American laboratories.<br>Men named “Glen” and “Ron” and “Howard”<br>Put Craving together with pipettes and pie charts.<br>They achieved the mathematical “bliss point”<br>Global maxima of functions of flavor and cost.</p><p>Lamas are told to imagine their objects of lust<br>As the rot and bone they will always become.<br>But against Craving we are a nation defenseless.<br>We excuse ourselves, even if no one is watching:<br>We were starving or broke or out of time<br>And that’s why I got the gordita, Your Honor.<br>But better to just admit that it “hit the spot”</p><p>Did we always used to have “spots” to hit?<br>Did those lab coat guys invent them too?<br>Did our spots grow with our highways<br>The car, the catalog, or the credit card?<br>If ever America is made into a paradise<br>Will a voice in a tinny speaker still tell me<br>To pull up to the next utopian window?<br>Will I feel like I got away with something<br>If I get more Fire sauce than I asked for?</p><h3>Commentary</h3><p>The best eggroll I’ve ever eaten was from a street cart somewhere in DC circa 1998 and it cost $1. To be more accurate, I suppose it was the best <em>experience</em> I had eating an eggroll — by any objective measure the eggroll was probably pretty bad, consisting as it likely did of mostly cabbage and grease wrapped in a thick starchy skin. But I was hungry from looking at museums or whatever it was I was doing and it was a dollar I had earned mowing lawns or cleaning my room or whatever it was I got allowance money for and it was exactly what I wanted. It’s a high point that has been surprisingly hard to recreate; most of the takeout places around me are either high-class enough that they have the (marginally more authentic, I guess) thin-skinned spring rolls with, you know, actual ingredients inside, or just go full-on convenience store and put some frozen ones under a heat lamp for a bit and call it good. Neither recreate the cheap, straight from the fryer food truck eggroll experience for me.</p><p>Chef Lucas Sin, of NYC-area upscale Chinese takeout fame, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bo6a_X15OTw&amp;ab_channel=Munchies">has an anecdote</a> where he would have an annual eggroll competition in his restaurant and some guy brought in lovingly handcrafted lumpia based on a family recipe and with specialty ingredients and complex flavor profiles and Chef Sin just made his Chinese-American cheeseburger eggrolls with big blistery double fried wrappers and wiped the floor with him, total blow out. What can you do.</p><p>In the same way, the best taco I ever ate was a Cheesy Gordita Crunch (no sour cream, 2/3 of a packet of fire sauce) in that dark decade or so where it wasn’t an official menu item anymore and so you had to ask them if they would make you one off-menu, resulting in you feeling like you were either getting away with something or had rare rapport with the Taco Bell crew whenever you managed to successfully order one. I ate it in front of the TV in my dorm room and it, likewise, hit the spot.</p><p>A key difference is that, as far as anybody can tell, like the fortune cookie or chop suey, the eggroll is an invention of Asian-American ingenuity, only tangentially and foggily connected to any original dish from somewhere else. But tacos have an “authenticity” at stake here. The guy who started Taco Bell was named “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Glen_Bell">Glen</a>” and lived in the Inland Empire (although that puts him at least slightly up the authenticity scale, somehow, from the Taco Time guy, who was named “<a href="https://www.tacotime.com/about/history/index.html">Ron</a>” and lived in Eugene, Oregon). There’s an evolutionary path, some game of culinary telephone that started several centuries ago but that somehow results in me eating a taco with a hard shell covered in Doritos powder. Or, at the very least, there is some Platonic Form of a “taco,” and we would have to go pretty far from it to get to my dorm room Cheesy Gordita Crunch.</p><p>A common Mexican solution to the problem that Taco Bell sells things that are mostly unrecognizable as tacos is a mixture of contempt and recategorization. You might have seen <a href="https://9gag.com/gag/agvR9pK">the meme format</a> that has a picture of something nice with lengua or carnitas or something with a wedge of lime and some pickled onions or what have you juxtaposed on top of the Taco Bell-style hard shell filled with sour cream and topped with cheese. ln big all-caps white Impact font, the first picture is labeled “These are tacos” and the second is labelled “These are chingaderas.” I would inelegantly and perhaps overly-literally translate the Mexican Spanish “<em>chingaderas</em>” as “those fucking things.” It’s an apt term, in my opinion. When you see Taco Bell do a speed run through Baudrillard’s stages of the sign-order and straight to hyperreality with the waffle taco or the biscuit taco or whatever, it seems clear that we need <em>some</em> term that encompasses what all of these items have in common, and <em>chingadera</em> seems like a better umbrella term than “taco.” Just sort of a category error to think of a TBell menu item and a “real” taco in the same logical proposition, or to think about what makes one a good rather than bad example of its class. This categorical divergence would also explain why there are times, where, not infrequently, I would absolutely murder a Crunchwrap Supreme or what have you but have no interest whatsoever in ordering an “actual” taco, and vice versa.</p><p>Complicating this narrative is that the <em>chingadera</em> has had by now several generations of time to make itself comfortable within the American culinary landscape, and, like Darwin’s finches, has now engaged in even more divergent evolution from the taco. My mom’s version, for instance, is not some “anything goes” anarchic taco: it is precise down to the brands involved: ground beef simmered with Penzey’s Bold Taco Seasoning, onion, lots of garlic, and some maybe diced tomatoes. If she felt fancy, reduced with a little bit of beer rather than the water that the Penzey’s jar calls for. Served in Old El Paso Stand ‘N Stuff™ taco shells with your choice of fixings (hot sauce, shredded cheese, and baby spinach for me). I know precisely what it tastes like, and can reliably make my own version in, generously, 30 minutes. I have no direct memories of what my grandfathers were like, but I can make my family’s <em>chingaderas</em> practically blindfolded. There’s, for Christ’s sake, <em>heritage</em> there, against all odds.</p><p>Conversely, my experiments in “real” tacos have been more hit and miss. They usually turn out okay, but I don’t have an equivalent family history to draw on, no homemade yardstick to compare to, and any personal drive towards “authenticity” feels some combination of insincere and pretentious. I remember breaking down big chunks of pork shoulder, trying to source sour oranges and banana leaves and masa dough, explaining nixtamalization to disinterested people at social events. It produces a proletarian guilt that I am spending so much effort to get what I could buy from a taco truck for pocket change (and often better!), and a bourgeois guilt that I am trespassing in cultures and traditions that are not my own.</p><p>One final complication is that even my desire here feels artificial, unearned. I used the metaphor of evolution earlier, but that is not quite the right term for the <em>chingadera</em>. A Taco Bell taco is <em>engineered</em> in some way that a “real” taco is not, “inorganic” not just in the usual sense of the ingredients involved but also in the notion that their combination was not by stochastic happenstance or the gradual alteration of family recipes over time, but through precise and controlled planning and experimentation. Their spice mixtures are not “recipes” but “formulations.” Howard Moskowitz, creator or tweaker of junk food flavors worldwide, uses the term “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bliss_point_(food)">bliss point</a>” to describe a psychophysical optimum in flavor between sugar, fat, and salt, an acme that food companies painstakingly locate while staying within the bounds of a competing optimization problem around long-term storage and cost. There is, no doubt, some spreadsheet somewhere that has every bit as much control over what I eat at Taco Bell as the people actually cooking the food. But even this accounting for the mass-market American taco I feel gives up too much personal agency: mixing onion powder and paprika in some proprietary ratio is not some sinister magic trick, and knowing that people like food to be salty but not too salty is not some dehumanizing capitalist act of mind control.</p><p>So what am I do to here? There is a thing I desire that is like a taco, but I desire it almost precisely for the ways in which it is not like a taco. It has been abandoned by its nominative originators as an example of cultural culinary imperialism gone wrong by way of midwestern blandness and capitalist homogenization. It is looked down upon by even the people in its new socio-political home as <em>déclassé</em>, fit for drunk food or starving students but of course not “real” in any sense of the word. It hits “the spot,” sure, but it’s a spot whose mere existence renders me vulnerable as a hick or a rube or anything but cosmopolitan.</p><p>What to do, here? The usual option is apparently ironic recapture or reclamation, to “ironically” decide to <em>live más</em>. But I am not being ironic when I want the tacos (or <em>chingaderas</em>) that my mother made, or that I ate the last time the world seemed full of possibilities. I am as serious as a heart attack about wanting objectively shitty tacos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e91017cc4475" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Desire and the DJ: Psychoanalysis and “Ya Boy Kongming!”]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/desire-and-the-dj-psychoanalysis-and-ya-boy-kongming-16faab444dcb?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/16faab444dcb</guid>
            <category><![CDATA[anime]]></category>
            <category><![CDATA[lacan]]></category>
            <category><![CDATA[ya-boy-kongming]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 23 Oct 2022 22:03:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-10-27T04:05:51.634Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="A blonde girl in a red cap says “I keep climbing and climbing but never reach the peak” while ascending a mountain." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gDx94RTNg-A36MwM3UWdNQ.png" /><figcaption>Eiko, in an homage to the <a href="https://youtu.be/_ovdm2yX4MA?t=82">music video</a> for Avicii’s “Levels,” sees perfection as an unattainable goal. But while Avicii’s allusion to Sisyphus is as punishment (the office worker in a suit and tie eternally rolling uphill in pointless toil), Eiko here arrives to a conclusion similar to Camus in “The Myth of Sisyphus”: that the “struggle towards heights” is enough to give life purpose and meaning.</figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FTyqDOOpJlcA%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTyqDOOpJlcA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FTyqDOOpJlcA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b8edc35b4a2124d730c54d47c7a35ebc/href">https://medium.com/media/b8edc35b4a2124d730c54d47c7a35ebc/href</a></iframe><p><em>This article contains extensive spoilers for the anime Ya Boy Kongming! (Paripi Koumei, lit. “Kongming of the Party People”) </em><a href="https://www.hidive.com/tv/ya-boy-kongming"><em>streaming</em></a><em> in English on HIDIVE.</em></p><blockquote>That the subject should come to recognize and to name his desire; that is the efficacious action of analysis. But it isn’t a question of recognizing something which would be entirely given…. In naming it, the subject creates, brings forth, a new presence in the world. …what’s important is to teach the subject to name, to articulate, to bring this desire into existence.</blockquote><p>—Lacan, <em>The Ego in Freud’s Theory and in the Technique of Psychoanalysis: The Seminar of Jacques Lacan, Book II</em></p><p>The <em>isekai </em>genre is where an ordinary person from the modern world is dropped into another world (hence the name) with fantastic or magical properties. This often results in the protagonist having hitherto unknown magical powers and acquiring a bevy of one or more devoted romantic interests or otherwise living out a “power fantasy” where everybody loves them and they get to be a hero and all of the mundanity of the ordinary world is washed away. Or, just as often, for the transported character to act as a straight man or legible perspective in a world that is meant to be fantastical, irrational, or otherwise inexplicable to the audience.</p><p>The often superficial nature of the <em>isekai</em> narrative means that everybody clambers over each other to subvert or negate or complicate or otherwise invert the power fantasy to give it more of a sense of reality, heft, or depth. One such inversion is the “reverse <em>isekai</em>,” where a fantastical being from another world is inserted in <em>our own</em>, and clashes against the mundanity and absurdity in our own existence. The presence of this extraordinary character acts as a satire or critique or unsettling of our social <em>milieu. </em>While the traditional <em>isekai </em>format often acts to reinforce social norms or even work as a sort of cultural imperialism (<em>A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court</em> cannot help but argue for late 19th American century society in the face of a barbaric past, for instance), the reverse format permits an undermining of the existing order. Think here of the role of the Satanic hosts in <em>The Master &amp; Margarita</em>: able to comment on the absurdity of modern life from an exterior vantage point, to challenge deeply-held beliefs as arbitrary or contingent, or simply to cause chaos and disruption within societal structures that are otherwise taken to be fixed.</p><p>“Ya Boy Kongming!” is, on paper, a reverse <em>isekai</em>. The premise goes: the historical tactician <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zhuge_Liang">Zhuge Liang</a> (courtesy name Kongming), on his death bed at the end of an ultimately unsuccessful military campaign during the Three Kingdoms period, wishes to be reborn in an era of peace. He is granted this wish and reincarnates in Shibuya, where he uses his experience as a tactician to help the musician Eiko Tsukimi achieve her dreams of stardom from humble beginnings in the club scene. However, unlike the assumed premise of the reverse <em>isekai</em>, “Kongming” is not really about a relationship between an exterior being to a society, or even really a commentary on social structures at all (the music industry and club scene, as depicted in the anime, have only a passing resemblance their real-world counterparts). Rather, I maintain, it is an anime about desire and introspection: the forms and goals of psychoanalysis shape the plot and the characters. Kongming’s reincarnation could be a hoax, or perhaps he could fail to exist as an exterior character entirely (and be merely, say, an internal monologue, commentator, or drive within Eiko) and the action would proceed more or less apace. The psyche, rather than the world, is the object of interest in the anime. It is a reverse <em>isekai</em>, yes, but it is an unsettling and intrusion into an <em>interior </em>rather than <em>exterior </em>world.</p><figure><img alt="A drunk Kongming muses “This, too, must be one of Hell’s Torments” in a sea of people wearing halloween costumes on the streets of Shibuya." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Kdqw0hv2VAKGGlm_HR8Hw.png" /></figure><p>The incident of Kongming’s miraculous reincarnation provides the first clue as to the psychoanalytic aspirations of the work. We, the audience, are meant to take Kongming’s reincarnation as a miraculous but self-evident event. Kongming’s life-long virtues, or perhaps the sincerity or righteousness of his dying wish to live in a world without war, are rewarded by some magical force (the anime shows only a shot of a shooting star, but seems otherwise uninterested in the precise mechanism of reincarnation). We are to interpret that his spoken wish was so deeply felt, was his sole overwriting desire as he lay dying, that even the universe itself could not help but bring it to fruition.</p><p>Yet Kongming’s immediate conclusion upon finding himself on the streets of Shibuya during a Halloween party (amid loud noises and apparent monsters) is that he is in hell, being tormented. You could imagine that one might be distraught with such a realization, but Kongming takes it in stride. He (as in the image above) even seems to noticeably <em>relax </em>when he is able to compartmentalize confusing stimuli (like being forced to chug tequila or go to a crowded club) as just fresh post-mortem punishments. Why is this? Why is hell easier to accept than wish fulfillment? I argue that this is because the very <em>idea</em> that our “deepest” desire could be met is antithetical to the operation of desire in the psyche, which is a fundamentally unfulfillable drive towards an ineffable object of fulfillment. That we might be punished for our shortcomings is easy to accept: that we will get exactly what we want is comparatively difficult and dangerous to even articulate, let alone internalize.</p><p>Compare to one of the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6gMb04R3xFM&amp;ab_channel=Merlijn">iconic scenes</a> from near the end of Tarkovsky’s <em>Stalker</em>, where the titular Stalker has finally, after hardships and danger, brought a group of people through the hazardous Zone and to the threshold of a Room that is purported to grant your deepest wish. Despite being at the end of their quest, none of the people involved have the courage to step through the threshold. Instead they sit, exhausted, in the dark and the damp. There are many reasons for this hesitancy, but the core is that revealing this deepest desire could cause the permanent unraveling of a person, and destroy both external and internal illusions of the self. We are not strong enough to face up to the burden of realizing our own “core” desire. The tale of a previous Stalker named Porcupine is an object lesson: he (we are told) enters the Room with the goal of resurrecting his brother, but is rewarded instead with immense wealth. Disgusted that his desires would be so selfish and absurd, he kills himself.</p><p>Kongming, too, now a sort of Shibuya Stalker, is unable or unwilling to grapple with his apparent “true” wish of a world without war. Despite the apparent heart-felt nature of his deathbed wish (confession?), he does not want rest: he is eager to resume his role as a tactician after encountering Eiko, and begins scheming from almost the minute he meets her. He initially mistakes her for a demon (she is wearing a devil costume, after all) and asks if he can assist her in battles in the underworld: not the behavior of a person sick (to death!) of war. The first episode is almost Faustian: he explicitly asks her permission to assist her in making it big as a musician, and seems to only “come alive” after she agrees. I wonder, here, if this is a form of avoiding personal responsibility or agency: if questioned he might say that, of course he wanted to live in a world without conflict or struggle, to enjoy a “retirement” from constant scheming and vassalage but, alas, he must help those in need, and adhere to his obligations, and so that is why he is “forced” back in the familiar role of scheming tactician. Even with the assistance of the supernatural, he is unwilling or unable to come to grips with his object of desire.</p><figure><img alt="Kongming faces Eiko on the streets of Shibuya and tells her “Therefore, I shall be your tactician.”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iYeRzYFajymWtXIZzb2OLA.png" /></figure><p>The Faustian (Jeevesian?) parallels take over here in that Kongming becomes less prominent as a character after Eiko agrees to accept his help (in keeping with the Wodehouse allusion, as with Jeeves’ hangover cure or Mulliner’s Buck-U-Uppo, many of his schemes rely on quasi-supernatural tonics). He exists to clarify Eiko’s own desires and bring them to fruition rather than exert his own personal drives. He is kept busy, but often off-camera, returning at the right time to reveal that he had prepared such-and-such for exactly the current contingency. He is not a “fish out of water”: while other reverse <em>isekai</em> might have their central character’s accommodation with the modern world take entire seasons or episodes, it is dispensed with here in a single cutaway to a clock while Eiko explains to him everything from world history to cryptocurrency. From that point on, Kongming is, trademark outfit aside, perfectly at home in the modern world, understanding everything from laundromats to social media to multiple modern languages without explanation or apparent effort.</p><p>What, then, is Kongming’s function? What does he do for Eiko? While he certainly assists with various parlor tricks around club venues and potential rivals, his main impact appears to be on Eiko herself. He never criticizes her singing or her stage presence: there are no <em>Rocky-</em>style training montages where he yells at her to do her best or push past her limits. Rather, he works on her own drives, desires, and self-conception.</p><figure><img alt="Eiko turning away from the club owner (referred to usually as just Owner) wearing a cap that says “CAP” on it, and saying “You’re saying not to lose sight of my own goals, right?”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XyecMLvGM-dsGv4k0iastA.png" /></figure><p>In one of their first conversations after their initial bargain, Kongming asks Eiko to very specifically articulate her goal, what he will be working with her to achieve. As discussed above, this kind of work of articulating desire can be dangerous to the psyche. The conversation is therefore delicate, more like one you’d have with a psychoanalyst. Eiko brings up absent parental figures, a fear of disappointment and inability to deliver the perfection her mother asked of her, anhedonia, and even an allusion to a suicide attempt. All of this culminates in Eiko’s final goal for the series, to perform in a particular arena venue (as a synecdoche for “making it” in the music industry more broadly).</p><p>One of his first pieces of advice for Eiko is curiously not about music at all (again, he rarely seems to have much directly to suggest about her performances, and her singing is occasionally not even shown on screen at all), but about pronouns. In laying out her history and anxieties, Eiko repeatedly uses “<em>watashi nanka</em>”<em> </em>to refer to herself, rather than just “<em>watashi</em>”<em> </em>alone. In this context, “<em>nanka</em>” adds a bit of informal humility and distance to her statements: the subtitles I was using translated “<em>watashi nanka</em>” as “little ol’ me.” After forcing her to articulate a desire, removing this hesitancy around her self-identity is one of Kongmng’s first successes: in the translation I was using, he even refers to her use of language as “fetters.” This is why training montages (and even practice sessions) are few and far between in this series: progress is made in the ability to change (or deepen) articulation of the self. Her later struggles have this form as well— to work with a producer to find her unique voice, to write a new song, to shake off amateurishness, or to otherwise find ways of more strongly mapping the self. Becoming a better <em>musician</em> is one and the same with knowing about yourself as a <em>person</em>, with just as many fits and starts of personal revelation as slows climbs of iterative progress.</p><p>I focus here on Kongming and Eiko, but the other characters have rich psychoanalytical journeys as well. I will discuss a few arcs briefly below:</p><p>The rapper Kabe-Taijin’s relationship with his alleged “rival” Sekitoba Kung Fu (an allusion to Lu Bu’s famous horse <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Hare">Red Hare</a>) is also one that hews closely to the analyst/patient dynamic: Sekitoba, who has only ever lost a rap battle to Kabe-Taijin, apparently wants a “fair” rematch, which just so coincidentally seems to involve building the rapper up from a place of personal doubt and despair and towards self-actualization. As with Kongming and Eiko, Sekitoba could exist only as an externalized drive of Kabe-Taijin’s without much of the story changing. Kabe’s initial goal to overcome anxiety and stagefright, to attempt to deal with a sense of guilt from his own success and skill, could take place just as easily on an analyst’s couch as in an underground rap battle.</p><figure><img alt="Nanami, dressed in a bucket hat and slacks and a parka, reveals that she is the lead vocalist of the famous rival band Azalea. Her form as depicted on the blimp behind her has a domino mask and a somewhat revealing white frilly lace outfit." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Jxb14NQSqimFg-GyebmkRA.png" /><figcaption>Nanami’s revelation to Eiko of her “true” identity is interesting, because all of her interactions with Eiko (busking, discussing musicianship, even just relaxing with friends) are taken to be more indicative of her “true” character than the artifice of her stage persona.</figcaption></figure><p>Nanami Kuon, lead vocalist of rival band Azalea, offers a contrasting notion of how the realization of desire can fail. While Eiko and her allies have done all sorts of odd things at the behest of Kongming and his schemes (from things like hanging Fresnel lights in random trees, to doping drinks with traditional Chinese medicine, to full-on computer fraud), Nanami is asked by her manipulative manager Karasawa to wear skimpy outfits, only pretend to play her instrument in concerts while using a backing track, and, most damningly, to only play Karasawa’s songs rather than her own. While absurd and counter-intuitive actions are par for the course for Eiko, they are personally destructive for Nanami, for precisely the reason that they are focused on the <em>end</em> of a specific desire, rather than the <em>process</em> of recognizing and articulating desires. Nanami is told to play along because this is the only way to be famous and successful, and she can’t endure it because being famous and successful, while perhaps her original spoken goal, is not her actual object of desire, or at least not the process by which she hoped to approach it. Kongming succeeds where Karasawa fails for precisely this reason: the manipulation of desire in service of constructing the self, rather than the manipulation of self in the service of desire.</p><p>In all, I have heard many competing descriptions of <em>Ya Boy Kongming!. </em>In one view it’s a Columbo-style inversion of the detective show (where the goal of the audience was to see how Columbo would unravel the identity of the already-known murderer) where the audience is trying to guess which stratagem from <em>Romance of the Three Kingdoms </em>would be used <em>this</em> time. In another it is just an idol show with a hook, a standard depiction of the rise to fame of a musician we’ve been encouraged to root for. But to me <em>Kongming</em> is different from those shows precisely for the mental, rather than thematic (or even musical) territory it covers. Other shows might engender fantasies where we imagine if we were as strong, brave, or powerful as the heroes in them. In <em>Kongming</em>, the fantasy is to imagine if we had our very own grand tactician in our corner, helping us to self-actualize. What schemes would he plot around the sweeping battles of our own lives?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=16faab444dcb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[History as a Non-Renewable Resource]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/history-as-a-non-renewable-resource-2b4de41b468b?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2b4de41b468b</guid>
            <category><![CDATA[comics]]></category>
            <category><![CDATA[vergangenheitsbewältigung]]></category>
            <category><![CDATA[graphic-novels]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 14 Dec 2021 17:02:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-03-17T00:25:04.799Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Michael Kupperman’s “All The Answers.”</h4><figure><img alt="Four Quiz Kids: Harve Bennett Fischman, Richard Williams, Joel Kupperman and Ruth Duskin. Credit…Universal Studios" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*mwy7IZT8sSAbxvs4" /><figcaption>A picture of Joel Kupperman as a Quiz Kid “in action” (third from the left). The New York Times used this picture in his obituary. There are four pictures in the obituary, only one of which is him as an adult. Michael Kupperman is credited for providing that singular picture. This picture is credited to Universal Studios.</figcaption></figure><p>When I finished Michael Kupperman’s <em>All the Answers, </em>his graphic novel about coming to terms with the history and legacy of his “Quiz Kid” father Joel Kupperman, I couldn’t stop thinking about the Holocaust. This is not Michael Kupperman’s fault, or at least I don’t think that it is. While the Holocaust nibbles around the edges of the narrative (a central chapter is devoted to Joel and the other Quiz Kids’ work advocating for Jewish causes during WWII), to me the parallels came in from thinking about history as a thing you can “use up” in the same way you might over-harvest a forest or over-fish a stream, but with the added complication that people themselves are the bedrock of this historical “natural resource” and are used up in the same way.</p><p>When I was in elementary school we had a survivor of the Holocaust come to talk to our class. I’m sorry but I don’t remember her name (I think I was only in the second grade). She described hiding in barns and forging papers and things going from bad to worse very quickly. I remember her talking slowly but confidently, the way my grandmother talked. I liked her. Looking back now, she must have given the same talk to dozens if not hundreds of other schools; she knew that her presence and her story were both limited resources and she had to share them while she could.</p><p>In middle school I read Art Spiegelman’s <em>Maus</em>, and I was shockingly far into the comic before I realized that the actual Vladek we meet in the 1970’s in New York, in between relating his story of heroism and survival against the odds, was a bit of a jerk. He was racist and disparaging and his relationship with his son is what we’re supposed to call “complicated” because it’s easier than saying “bad.” This is not even subtext, really; it’s practically text. But, hey, I was about 10 and I caught on slow. I didn’t really get how trauma shapes our experiences and molds us and leaves emotional scar tissue. It can make us meaner and it can narrow our horizons. I still thought that we were never given a challenge that we couldn’t handle, and that to survive trauma was to come out the other side better for it. I was wrong.</p><p>Barbara Demick’s collection of memoirs of North Korean defectors, <em>Nothing to Envy</em>, makes this point more explicit. Per the defectors’ accounts, to survive the famine in the 90s, let alone to make it to the south, you had to be willing to break rules and circumvent laws and build up walls of deceit and suspicion. For them, if you were a “good communist” (let alone a “good person”) you probably didn’t make it out alive. Instead of stories of harrowing escapes to freedom or heroic sacrifices, the stories of the defectors were just as often about opportunity, about severing ties and getting out when the going was good, often to a new land where they would be bilked out of their resettlement money, looked down on, and generally fail to fit in. Lots of things fail to kill us but don’t have the decency to make us stronger.</p><p><em>Maus</em> is one of the reasons why the Holocaust was on my mind during <em>All the Answers</em>. There’s a lot of superficial similarities. Both are graphic novels about children trying to get their fathers to open up about their pasts before it’s too late. Both are about preserving history, of navigating trauma and filial relationships. So the temptation to compare them is there.</p><p>But one crucial difference is that Michael Kupperman doesn’t come anywhere close to succeeding at his goal of coming to grips with the past, and is very upfront about this failure. I don’t really come away with an internal model of Joel Kupperman in the same way that I got to know Vladek Spiegelman. I come away with some dry facts, a few file photos, and a rag-tag collection of mostly second- or third-hand anecdotes. Reviews of the book occasionally found this frustrating. <em>The New York Times</em>’ <a href="https://www.nytimes.com/2018/05/31/books/review/nick-drnaso-sabrina.html">Ed Park says</a> “…problematic are the gaps: mysteries unsolved, re-creations that collapse under the weight of a disclaimer.” <a href="https://www.tabletmag.com/sections/arts-letters/articles/all-the-answers">Mark and Daniel Oppenheimer</a> for <em>The Tablet </em>say that a “…problem is that Kupperman never really got the goods. Even before Joel, the father, was overrun by senility, he was a terrible interview, repressed and reticent and terrified of introspection.” I assume that the Oppenheimers would have preferred dramatic imagined scenes where Joel confronts his overbearing stage mother, or meetings with notable figures recounted in confabulated details to lend them drama or closure. But we don’t get that.</p><p>I think this desire for a cleaner narrative (or, heaven help us, “catharsis”) at the expense of the unknown is a mistake; to me, the book is a story about absence more than it is about presence. We see snatches of a deeply unhappy life in the graphic novel, of a person who has been hollowed out by circumstances beyond his control in a way that makes it difficult for him to be an adult, a parent (it is no coincidence that most of the reviews of <em>All The Answers </em>include the page where a young Michael Kupperman stares at his father from a pool, asks “Daddy, do you love me?” and gets a flat “Some of the time.” in response) and certainly not a commitment to being a source of “living history” like the woman who came to my school.</p><p>During the events of the book Joel is dealing with dementia. Within two years he would be dead from COVID, along with so many others in elder care in New York (almost six months to the day before then-Governor Cuomo would publish his now <a href="https://www.nytimes.com/2021/08/10/books/cuomo-book-penguin-random-house.html">deeply ironic</a> self-congratulatory book <em>American Crisis: Leadership Lessons From the Covid-19 Pandemic</em>). In <a href="https://www.nytimes.com/2020/05/13/arts/television/joel-kupperman-dead.html">Joel’s obituary</a>, his wife Karen says “If someone brought up the ‘The Quiz Kids,’ or even television, he would walk away.” So, no, Michael Kupperman never “got the goods” like <em>The Tablet </em>folks wanted. But it’s unclear what that would even mean, to be able to “use” Joel’s experiences in that way, and what the ethical repercussions would be for doing so (Michael Kupperman even ends <em>All the Answers</em> on the central dilemma of whether trying to bring all of this up makes him a good son, or a bad one: “the story needed to be told, didn’t it?”). In the world where Joel’s history was a renewable resource, what would we have done with it?</p><p>We have a model of sorts in the book itself, where both Joel and Michael Kupperman speculate on Joel’s Jewishness as an explanation of why his childhood prominence peaked during the Second World War: “they wanted a Jewish kid. I’ve been thinking about this and it’s really true… I was manufactured.” Michael puts forward that “The Quiz Kids” highlighted Joel (and to some extent the other children, many of whom were also Jewish, but Joel most of all) as an example of Jewish innocence and humanity during dark times: “people needed to see and hear Jews, to know that they were actual human beings,” but in a way that somewhat ironically reduced Joel’s agency and own self-image:</p><blockquote>[MK:] When you realized what you were symbolizing to people, how did you feel about it?</blockquote><blockquote>[JK:] Well, there was nothing I could do about it. I guess I didn’t have any feelings about it at al. I just went with the flow.</blockquote><p>So that’s a model for Joel-as-resource: an object lesson about how tough it was for a kid with a lisp and a head for numbers to survive in America “back then,” especially one who was actively kept apart from anything like normality. Maybe he would chuckle ironically and recite that F. Scott Fitzgerald quote about how there are no second acts in American lives and we would chuckle back in a relieved way that things are so much better “now.”</p><p>But things are not better. We built a society that breaks people, and these people move on but they don’t always get better, and we don’t get to hear their stories except when we are lucky and with an act of conscious sacrifice on the part of the storytellers. People aren’t things (they are certainly not <em>stories</em> with <em>morals</em>). The version of <em>All the Answers</em> where Michael Kupperman “succeeded” would somewhat counterintuitively fail to convey this central and salient point.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2b4de41b468b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Of Mice and Wolfmen: A Review of Steinbeck’s “Murder at Full Moon”]]></title>
            <link>https://medium.com/@Birdbassador/of-mice-and-wolfmen-a-review-of-steinbecks-murder-at-full-moon-7681e804b2b4?source=rss-6a979b8e3bd7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7681e804b2b4</guid>
            <dc:creator><![CDATA[The Birdbassador]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 07 Oct 2021 16:31:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-08T02:48:22.593Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Or: Cannery Growl, The Moon is Up, etc. (“Beast of Eden” was <a href="https://stanfordmag.org/contents/beast-of-eden/">already taken</a>)</p><figure><img alt="The three wolf moon t-shirt image, but the wolves have emoji grapes for faces. idk, it was funnier in my head." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P8LkfX5489p8bVehOrcq8g.png" /></figure><blockquote>In any event, the man who truly desires the disappearance of his books does not assign this task to others. Kafka and Virgil did not seek the destruction of their work; they only wanted to free themselves from the responsibility that a book imposes.</blockquote><p>—Jorge Luis Borges, “Prologues to the Library of Babel”</p><blockquote>Did you ever see “The Wolf Man?” Bela Lugosi bites Lon Chaney Jr. and he turns into a werewolf. Claude Rains is Lon Chaney’s father, and he ends up killing him. Well, I think that a werewolf can only be killed by someone who loves them.</blockquote><p>— “An American Werewolf in London”</p><p>I am somewhat out of my wheelhouse, but here is my understanding of the situation:</p><ol><li>Over the course of <a href="https://www.nytimes.com/2021/05/27/books/steinbeck-werewolf-novel.html">nine days ca. 1930</a> John Steinbeck writes a draft of a novel called <em>Murder at Full Moon. </em>It is a year or so after his first novel <em>Cup of Gold</em>, but still a few years out from any of his big commercial successes like 1935’s <em>Tortilla Flat.</em></li><li>Steinbeck submits the manuscript for publication under the pseudonym “Peter Pym” in 1930. It is rejected.</li><li>Steinbeck holds on to the manuscript for the rest of his life, despite destroying other unpublished manuscripts and juvenilia.</li><li>The manuscript, along with several boxes of other Steinbeckian ephemera and notes, ends up in the Harry Ransom Center at UT Austin ca. 1969.</li><li>Stanford professor Gavin Jones discovers† the manuscript ca. 2021, and makes a case that the novel should be published.</li><li>Steinbeck’s estate tells Jones to suck an egg: “As Steinbeck wrote <em>Murder at Full Moon</em> under a pseudonym and did not choose to publish the work during his lifetime, we uphold what Steinbeck had wanted.”</li><li>The Guardian <a href="https://www.theguardian.com/books/2021/may/22/john-steinbecks-estate-urged-to-let-the-world-read-his-shunned-werewolf-novel">publishes a piece about</a> the kerfuffle, which is picked up by the <a href="https://www.nytimes.com/2021/05/27/books/steinbeck-werewolf-novel.html">New York Times</a>, <a href="https://www.npr.org/2021/05/28/1001309335/a-young-john-steinbecks-unpublished-werewolf-novel-isnt-going-to-print">NPR</a>, <a href="https://slate.com/culture/2021/05/steinbeck-werewolf-novel-murder-full-moon-excerpt.html">Slate</a>, etc. The headlines or ledes are all about how the estate is stopping <em>you</em> from reading Steinbeck’s werewolf novel.</li></ol><p>†“discovers” is the word often used in the press about this, even though the manuscript has been plainly and explicitly listed in the catalog of the archive since the Nixon administration, so I assume this is meant in the same sense that we talk about Columbus “discovering” America or what have you. There was a multigraph rant here about how people (who should really know better!) treat the work of librarians and archivists as somehow invisible or inherently unscholarly or unreflective but I excised it for space; there are werewolves to discuss.</p><p>In <em>Murder at Full Moon</em>, our protagonist “Egg” Waters is banished from college by a crusty old dean after a night of drunken antics and told to spend a year in a stable job in order to prove he can be reformed. His exile takes the form of working as a reporter in Cone City: a foggy, chilly, and muddy California town. Murders, first of a dog but then of men, (but all under the light of the full moon) ensue. Egg falls into the orbit of Maximillian Sergius Hoggle, an eccentric idle rich contender for the office of sheriff whose obsession with detective stories (Hoggle believes) gives him unique insight on the case. The two fall into a sort of Nero Wolfe/Archie Goodwin routine, with Egg doing the leg work and Hoggle sitting in his office pondering (although n.b. that the novel predates Rex Stout’s Nero Wolfe and Raymond Chandler’s Philip Marlowe by years, and only follows Dashiell Hammett’s Continental Op and Sam Spade by a matter of months). Bodies stack up under the light of the full moon, herrings are reddened, and sardonic asides are made.</p><p>The natural questions are threefold, and I will tackle them in order:</p><ol><li>Should it be published?</li><li>Is it any good?</li><li>Werewolves?</li></ol><p>Question 1 is easiest to dispense with: I buy the estate’s argument. Steinbeck didn’t try to publish it again, and he was a pretty sharp guy, so I can’t see a compelling reason to go against his wishes here. I think it’s fine staying as an interesting artifact for the dedicated archive-diggers. Frankly, most attempts at posthumous or <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Go_Set_a_Watchman">perihumous</a>(?) publications of juvenilia or other unpublished work I find sort of crass anyway. Just because the Disney corporation or whoever has decided that we need a constant drip of Content doesn’t mean the rest of us have to stand for it. It would be one thing if this were a Kafka or Virgil situation and Steinbeck was demanding that all of his work be cast into perdition, or a Gogol <em>Dead Souls</em> situation where an author’s perverse will leaves a masterpiece unfinished, but that does not seem to be the case. I place even odds that a successful séance with Steinbeck would see him admit that <em>Murder at Full Moon</em> was something he rattled off to make a quick buck or even as a bit of joke. I will try not to speculate why it survived when he destroyed other unpublished works, but it’s hard to imagine that it was because he was waiting until death to make one last literary gift to the world. I would be a fundamentally different person if I had never read <em>East of Eden</em>. If I had not read <em>Murder at Full Moon</em> I think the main change to my character would be that I would be up some library fees and have spent slightly more time on Twitter over the weekend.</p><p>This leads naturally to the next most pertinent question, of whether the book is any good (the related question, would it have <em>become</em> good if Steinbeck had iterated on the draft a few more times, I am neither qualified nor really particularly interested in answering). My answer is… not really? It’s not appalling by any means: it’s pretty funny in spots, and the mystery strings you along. But as a whole, and especially as a whole <em>detective novel</em>, it’s weak tea.</p><p>My issues with the work are two-fold. The first issue is the solution. I will merely say it is unsatisfying, in a way that skirts but does not <em>strictly </em>violate the usual genre expectations codified in things like Ronald Knox’s <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Age_of_Detective_Fiction">Decalogue</a> (perhaps intentionally, see below). The clearest violation to me is that of Borges’ rule in his essay “The Labyrinths of the Detective Story and Chesterton” that the detective story must end with “a solution that is both necessary and marvelous.” <em>Full Moon’s </em>solution, by contrast, seems both aimless and arbitrary. Viz., the mystery in <em>Full Moon</em> is revealed by a brand-new character coming down on a train, explaining who the murderer is and their motivations with a 7 page monologue of psychobabble that I suspect was dated even at the time of composition (and to modern sensibilities is as ridiculous as if it had been stated that the murderer had committed the deed because their humours were out of balance from insufficient bloodletting), all while Hoggle-as-detective nods along and claims that he suspected this for some time but is glad to have it confirmed. It’s a first draft of a solution, really.</p><p>Having an abrupt and sort of illogical ending is not a mortal sin, necessarily; many of Nero Wolfe’s monologues in his parlor are just as abrupt and arbitrary. And there is the famous anecdote where Raymond Chandler was forced to sheepishly admit during the preproduction for the 1946 film adaptation of <em>The Big Sleep </em>that he had totally forgotten who had killed the chauffeur halfway through the story. But the flaw of the mediocre solution is compounded by my second issue, which is that <em>Full Moon </em>treats the detective genre with so much ironic distance that it seems to be spoiling for a fight.</p><p>Hoggle, you see, arrives at his investigative skills by virtue of a) having come into a bunch of money (his “office” is just a place he goes to get out of his wife’s hair and vice versa for a few hours each day) and b) being obsessed with detective novels. As such, he interprets the central mystery as just another novel he is trying to outsmart, including dismissing potential solutions as being too boring or as lacking dramatic tension, etc. All the while both the narrator and, seemingly, the events of the story, are casting him as a weird out-of-touch idiot. The central mystery is not who (and it gives me no pleasure to write this parenthetical: or <em>what</em>) committed the murders, but whether or not Hoggle’s view of the events of the novel as one big detective story will be vindicated. We are led to suspect that this will not be the case: if the novel turns out to be a supernatural horror story, or even just an ordinary novel, then his genre savvy will not avail him. And yet (and this is the biggest “spoiler” I will give, if you care about such things) he <em>is</em>, in fact, a character in a detective novel, so things generally work out.</p><p>My issue here is not with the sort of metafictional conceit of having expertise related to mystery novels be the key to solving a crime. The idea perhaps only seems a bit hack now because television shows like <em>Murder She Wrote</em> and <em>Castle</em> milked that particular premise dry over the course of hundreds of episodes. In 1930 I’m sure the bloom had not come off of that particular rose. But the issue here is that at no point do we really take Hoggle’s detective obsession seriously. Neither does the narrator really take supernatural explanations (as per Knox’s Decalogue, “All supernatural or preternatural agencies are ruled out as a matter of course”) particularly seriously, except as an idle fancy during a moment of self-acknowledged weakness. Rather, the central mystery is the question of who is “doing a bit” and who isn’t. This might be one of the first detective novels that is solved <em>ironically</em>, where narrator, author, and even the reader are all sort of assuming that they are above this sort of thing and observe with sort of an amused detachment that the other characters would care about assembling clues and establishing alibis and so on. It’s a detective novel written with a pinched nose and held at arm’s length with a pair of tweezers.</p><p>This sort of ironic detachment is most evident in chapter 12, where Steinbeck (as Pym) threatens then-president Hoover, as a sort of literary Charles Guiteau, that he will just stop the story mid-stream and take the solution with him to the grave unless he is given a sinecure position as a postmaster somewhere. While I wish more literature would directly threaten sitting politicians, it does sort of cement that this is not a book to take particularly seriously. Which, again, is fine. <em>Tortilla Flat</em> doesn’t take itself particularly seriously either, and it’s a perfectly fine novel. But <em>Tortilla Flat</em> asks us to play along as it juxtaposes its heroic language with the actions of its cast of bums and petty thieves, and seems to have no small affection for them (in the spirit of Maoist self-critique, this sentence originally had the truly awful phrase “subverts the tropes of Arthurian legend” in it; I can only apologize for this lapse). Here the author-as-Steinbeck, the author-as-Pym, the narrator, and pretty much all of the characters except for one seem to have disdain for detective stories, for the kind of person who reads detective stories, and for the kind of worlds where detective stories could even take place. And yet, the novel remains a detective story. It’s a tough needle to thread, and most of the examples I can think of that deconstruct the parlor detective do so from a place of much more intimacy, from <em>The Name of the Rose</em> down to movies like “Murder by Death” and “Clue.” But Steinbeck doesn’t pull it off here, and since the novel doesn’t work well as a detective novel, and doesn’t function as a meta-detective novel, it ultimately just… doesn’t function.</p><p>I will briefly touch on the matter of werewolves. Naturally, describing <em>Murder at Full Moon </em>as “the Steinbeck werewolf novel” is a great hook (although not precisely accurate). It was what piqued <em>my </em>interest, certainly. People have taken this hook, and the relative unavailability of the actual source text, as an excuse to write their own spins on the concept. The Washington Post tried <em>Pride and Prejudice and Zombies-</em>level <a href="https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/05/28/john-steinbecks-editor-removes-all-werewolves-his-work/">pastiche</a>, Jezebel tried to pitch it as a <a href="https://jezebel.com/give-us-the-john-steinbeck-werewolf-book-or-ill-make-it-1846993721">prestige TV show</a>, and Slate tried one of those “we forced a bot to…” <a href="https://slate.com/culture/2021/05/steinbeck-werewolf-novel-murder-full-moon-excerpt.html">parlor tricks</a>. I find all of these efforts a bit disheartening, tongue-in-cheek though they all are — you’ve got so many related topoi to play with that having it reduce down to “Okies but with periodic werewolf attacks” just seems like a missed opportunity— Ballingrud’s short story “Wild Acre” thinks of more interesting ways of juxtaposing the horror of the werewolf story with the more ordinary terrors of the American experience, and there’s maybe a paragraph or two, max, of actual supernatural happenings in that one.</p><p>In summary, the Great American Werewolf Novel has yet to be written. That’s not what Steinbeck tried to do, it’s not what he seems to have wanted with what he <em>did</em> write, and our own paltry thought experiments about how he <em>might</em> have done so have yet to hit the mark. Let’s maybe leave this one be.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7681e804b2b4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>