<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Bruta-Flor on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Bruta-Flor on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@Bruta-Flor?source=rss-b112a3035052------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*EUlnKQ8Bki9CNGtE.jpg</url>
            <title>Stories by Bruta-Flor on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@Bruta-Flor?source=rss-b112a3035052------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 16:51:47 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@Bruta-Flor/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Atômica]]></title>
            <link>https://medium.com/@Bruta-Flor/minha-gera%C3%A7%C3%A3o-carrega-o-impacto-de-uma-bomba-at%C3%B4mica-e-de-lutas-travadas-em-v%C3%A3o-248c66ad441e?source=rss-b112a3035052------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/248c66ad441e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Bruta-Flor]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Apr 2024 04:14:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-04-02T12:13:29.143Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*th3L9hM2nZDaI251Y6iDiw.jpeg" /></figure><p>Atômica</p><p>Minha geração carrega o impacto de uma bomba atômica e de lutas travadas em vão. Vejo filmes que retratam a força que gerações anteriores demonstraram ante à tortura e à morte. Tenho horror a me colocar nesse lugar. Como se já tivesse lutado e morrido torturada tantas e tantas vezes, todas em vão. Não me acomodo com a derrota, luto como posso mesmo me sabendo fraca.</p><p>Não posso me dar ao luxo do cinismo, arma do arsenal inimigo. Ou melhor dizendo, escudo. Me cubro com a verdade. Mas diante da falta de esperança que a verdade me traz não tenho mais como acreditar que dias melhores virão e é daí que vem minha maior fraqueza. Bom, melhores que hoje, certamente que sim. Virão dias melhores, e então piores e mesmo dias indiferentes. Mas a minha falta de perspectiva vem da constatação de que os piores ficarão muito piores e que talvez não haja possibilidade de se recuperar para que os melhores façam frente aos piores . <br>O afeto que tenho em mim já não me sustenta e não acredito mais o suficiente em seres humanos para poder produzir mais. A verdade é que sempre dei muito mais do que recebi minha vida toda então já comecei na falta. E mesmo assim sempre vi um mundo muito melhor sendo possível neste e vivi por muitos anos carregando o peso dessa responsabilidade, como se isso dependesse de mim. Não consigo desver os horrores desse mundo criado contra nós. E não consigo desconsiderar que todo o sacrifício sempre foi em vão. O lado de lá tem uma bomba atômica e eu só tenho minha vida frágil.<br>As gerações anteriores ainda tinham a ilusão de parar a bomba, desconsiderando milênios de história - nenhum genocídio jamais foi interrompido por conta de uma prerrogativa moral. A única forma de interromper o ciclo da violência é desarmando o opressor, é dando consequências para suas ações. Como dar consequências para uma bomba atômica?</p><p>Repito para mim como mantra a frase do mestre Krenak - A vida não é útil. <br>E me lembro de uma visão que me acompanha:</p><p>Vivemos o instante no qual a matéria se espalhou após a grande explosão, pouco antes dela voltar a ser uma coisa só novamente e o impacto dessa fusão nuclear fazer com que a materia se espalhe novamente, para de novo se unir, em motum continuum. <br>Dentro desse instante cabe toda a nossa civilização do principio ao fim e ainda tem tempo de sobra para incontáveis mais.</p><p>A vida não serve mesmo pra nada, a vida só é.</p><p>Lee Merlim, Miss atomic bomb, 1957.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=248c66ad441e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Sobrevivendo com a Primavera entre os Dentes]]></title>
            <link>https://medium.com/@Bruta-Flor/cada-c%C3%A9lula-do-meu-corpo-treme-ao-ver-a-sauda%C3%A7%C3%A3o-nazista-sendo-reproduzida-por-cidad%C3%A3os-e-inclusive-45ff80887f64?source=rss-b112a3035052------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/45ff80887f64</guid>
            <category><![CDATA[decolonialidade]]></category>
            <category><![CDATA[decolonization]]></category>
            <category><![CDATA[sadness]]></category>
            <category><![CDATA[dismantle-white-supremacy]]></category>
            <category><![CDATA[tristeza]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bruta-Flor]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 04 Nov 2022 00:24:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-11-04T01:00:56.405Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6vK0IM-LjJAQUZhszwTIxA.jpeg" /><figcaption>Jornada. Arte criada na plataforma de inteligência artificial Midjourney.</figcaption></figure><p>Sobrevivendo com a Primavera entre os Dentes</p><p>Cada célula do meu corpo treme ao ver a saudação nazista sendo reproduzida por cidadãos e inclusive agentes de segurança do Estado brasileiro sem que haja qualquer constrangimento público. Lembro que no começo deste governo que felizmente em breve chegará ao fim o então secretário de cultura reeditou falas de Goebbels em um pronunciamento público, sendo exonerado mais tarde. Para que não reste qualquer dúvida, conforme a Lei 7.716/1989:</p><p>Praticar, induzir ou incitar a discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional. Pena: reclusão de um a três anos e multa — ou reclusão de dois a cinco anos e multa se o crime foi cometido em publicações ou meios de comunicação social.<br>Fabricar, comercializar, distribuir ou veicular símbolos, emblemas, ornamentos, distintivos ou propaganda que utilizem a cruz suástica ou gamada, para fins de divulgação do nazismo. Pena: reclusão de dois a cinco anos e multa.</p><p>Ontem, dia de finados, tive o enorme desprazer de me deparar com vídeos de bolsonazistas ostentando a saudação nazista em bloqueios golpistas na presença de agentes de segurança do Estado e muito provavelmente com a participação de alguns deles. O que está sendo dito é que judeus, não heterossexuais, negres, ciganes e tode aquele que não seja de fato branque (não, você mestiçe descente de imigrantes não é de fato branque) encarnam o mal do planeta. Que a raça ariana deve submeter as demais por ser superior e que a salvação é eliminar todo o mal. Eliminar todo o mal, no caso, é te matar e matar boa parte da população mundial não sem antes te explorar sugando cada hora da sua existência. Quanto menos você resistir melhor, você paradinho no lugar que te colocarem dá pra sugar bem mais. O nazismo é a mais-valia extrema. Atrasar a vacinação em uma pandemia para que se fature um dólar em cada dose enquanto milhares de vidas são sacrificadas.</p><p>E além de certa comoção das redes não houve qualquer consequência. Nenhum posicionamento oficial dos encarregados por resguardar a Constituição. Antes fosse apenas o presidente fascínora a atentar contra a Democracia que se instituiu com a Constituição de 88. A negligência do próprio poder judiciário também compactua com esse desmonte desde bem antes e isso foi um componente fundamental na ascensão do bolsonazismo. Lembrando que a mesma Constituição categoriza como criminosa a apologia à tortura. No entanto, o poder judiciário lavou as mãos quando o futuro ex-presidente se pronunciou homenageando o torturador da presidenta Dilma, único torturador condenado do regime militar. Isso se deu em sessão pública com cobertura midiática em rede nacional e para justificar um golpe.</p><p>O que foi posto nesses quatro anos em que tivemos um governo nazifascista e se reafirma com a falta de consequência para aqueles que fazem apologias ao fascismo é que a minha vida não vale nada aos olhos do Estado brasileiro, dos seus agentes de segurança e de todes que compactuam com esse governo e/ou permitiram que ele chegasse ao poder. Um passo em falso e podem simplesmente invadir minha casa, me dar um tiro e ninguém irá se opor afinal mereci pela minha cara de judia, por ser rebelde, por ser mulher sem propriedades e de certa forma maltratada pelas experiências de uma vida como trabalhadora precarizada sujeita à um mercado extremamente misógino e inseguro. Sei que muites aqui estão nesse lugar há muito tempo e que o impacto que isso provoca é incalculável. Admiro demais quem em meio à isso não se deixa sucumbir e de certa forma me culpo por não ser essa pessoa. Sei que minha aparência é branca. Também sei que tenho sim privilégios por conta dessa passibilidade e que isso me traz responsabilidades. Faço o que está ao meu alcance para dar conta delas mas me sinto péssiao por poder tão pouco. Já me culpei demais por não conseguir dar o que nunca tive. Não sou linha de frente, mas na página dois sou matável como todes descendentes des que foram explorades pelo projeto colonial. Tudo o que passei na Pandemia deixou evidente que meus limites são bem maiores e mais profundos do que gostaria de admitir.</p><p>Hoje me reconheço como bastarda mestiça, filha de mãe nascida em Assis, povoado rural do interior de São Paulo, mas descente de migrantes sertanejos baianos, muito provavelmente mouros fugidos da Santa Inquisição católica/cristã e indígenas nativos do sudoeste baiano possivelmente pataxós capturades como escraves e afastades de suas famílias. Na prática não tive pai, mas aquele que ao menos assinou minha certidão de nascimento é judeu nascido na Transilvânia, fronteira entre Hungria e Romênia, terra de ciganos que só recentemente puderam obter cidadania, e apesar de imigrante naturalizado estadounidense, compactua com o trumpismo. Os pais dele, meus avós, são sobreviventes do Holocausto. Minha avó passou a adolescência refugiada na rede de esgoto de Budapeste e por entre as grades oferecia restos de alimentos ao meu avô, encarcerado no gueto judaico.</p><p>Sempre me atribuí a responsabilidade de evitar que a história se repetisse. Quando criança sofri muito bullying nos colégios burgueses que frequentei como bolsista. Na quarta série recebi o apelido de bruxa do 71. Não conseguia entender de onde vinha isso. Na época morávamos em Mogi das Cruzes, cidade universitária mas extremamente conservadora na zona leste de São Paulo. Eu destoava de todes ao meu redor, mas me achava interessante justamente por isso. Pedi explicações para a minha mãe e ela me contou que provavelmente seria por conta do meu nariz e meu cabelo que era bem crespo naquela época, lembrando que nos anos 90 cabelo liso era praticamente obrigatório. Fiquei confusa, respondi que meus traços eram judaicos e que isso era bonito. Ela concordou comigo. Contra-ataquei tendo orgulho de ser bruxa, porque assim eram chamadas as mulheres poderosas. Mas o que é ter poder na nossa sociedade? De fato poderosa eu nunca fui e a vergonha pra mim é essa.</p><p>A partir daí comecei a ler o diário de Anne Frank. Já chegaram a me confundir com ela tamanha a semelhança. Me arrepiava ao ver suásticas pixadas pelas ruas e já reparava com temor na ascensão das neopentecostais e no comportamento de manada que se desenhava nesse cruzamento entre dogmas religiosos e política. Me senti fracassada ao ver que não fui capaz de evitar que isso se difundisse a ponto de colocar esse projeto no poder. Sim, sofro de uma megalomania patológica. Quem sou eu para evitar qualquer coisa diante da máquina do poder? Uma reles criaturinha. Mas quis acreditar que pelo menos a minha parte eu poderia fazer: orientar os meus. Nem isso consegui, vi gente muito próxima ignorando o risco iminente e banalizando a minha vida. Gente que eu tinha como família endossou e segue endossando esse projeto que me tem como alvo e que na página 3 ou 4 vai tê-los como alvo também. Triste demais e um tremendo fracasso ver que mesmo a geração mais nova de uma pequena família sobrevivente se transformou em alguém que deixaria que a Gestapo me levasse em troca de migalhas de conveniência. Me senti totalmente inútil. Senti que minha escrita era totalmente inútil e que minha vida também é inútil. E de verdade concordo com o Krenak, a vida não é pra ser útil mas uma celebração. A capacidade de celebrar a vida sempre me salvou mas há tempos estou com uma dificuldade tremenda de celebrá-la.</p><p>De certa forma sempre tentei esconder quem realmente sou, a vergonha de mim me acompanha há bastante tempo. Sempre me faltou agência, pertencimento coletivo. Minha ingenuidade e petulância projetavam uma imagem de mim que de certa forma me ajudava a sobreviver. Mas o trauma sempre esteve presente tanto nas minhas próprias experiências de mundo quanto na minha genética e nos últimos tempos o medo se impôs como um veneno paralisante. Ao contrário das minhas famílias o medo não fazia parte de mim, tá aí a minha petulância. Desde muito nova eu entendi que só existe uma saída: enfrentar. Não aceitar ser colocado no lugar que é mais conveniente para o outro. Mas pouco a pouco o medo foi me contaminando e nos últimos anos começou a me devorar por dentro. O medo embranquece. Adoeci com tanta impotência. Me açoitei por cada erro cometido achando que para não estar vulnerável tinha que ser perfeita, sem falhas, sem defeitos. Que assim eu teria respeito. Obviamente isso não é nada realista. Não existe vida sem erro.</p><p>Confesso que tentei mas não consegui ficar de fato feliz com a vitória de Lula. Infelizmente ela ainda não representa o fracasso do bolsonazismo. Concordo totalmente que é preciso celebrar essa vitória apesar disso, até como forma de garanti-la. Me sinto péssima por não conseguir recuperar minha alegria. Sim, pelo menos agora vislumbro perspectivas de um futuro possível e isso já é um tremendo alento. Mas parte de mim morreu com tudo isso e esse luto ainda se impõe. Tenho vergonha da minha tristeza, mas como disse antes, só há uma maneira de lidar com ela: enfrentando. Essa tristeza também vem da necessidade de justiça e queria muito prometer para essa parte que se foi que dessa vez haverá responsabilização, que nada disso cairá no esquecimento e que jamais se repetirá. Mas já não tenho essa ingenuidade.</p><p>Vejo que desde a colonização o fascismo segue embrenhado no espírito do nosso tempo. Para romper com ele se faz necessária uma força tarefa operada por gerações e gerações. E sem reparação histórica os exploradores seguirão detendo o poder econômico e com isso, o monopólio da força bruta e de todas as ferramentas que lhes garantem o poder. Nosso trabalho é mesmo de formiguinha, mas nem por isso é de se desprezar. Existe muita beleza no mundo microscópico. De fato, é de micropolítica que transformações profundas são feitas. <br>A célula que não admite a própria morte se transforma em câncer. Que descanse em paz o que em mim precisa morrer. E que se transforme em adubo para que versões mais saudáveis e potentes de mim tenham força para brotar. Ao sul do Equador, a primavera já chegou.</p><p>Every cell in my body trembles at the sight of the Nazi salute being played by citizens and even security agents of the Brazilian State without any public embarrassment. I remember that at the beginning of this government, which fortunately will soon come to an end, the previous Secretary of Culture re-edited Goebbels’ speeches in a public statement, being exonerated later on. So that there is no doubt, according to the Brazilian Law 7.716/1989:</p><p>To practice, induce or incite discrimination or prejudice based on race, color, ethnicity, religion or national origin is forbidden. Penalty: imprisonment of one to three years and fine — or imprisonment of two to five years and fine if the crime was committed in publications or media.<br>To manufacture, commercialize, distribute or broadcast symbols, emblems, ornaments, badges or propaganda that use the swastika or swastika, for the purpose of disseminating Nazism represents a crime. Penalty: imprisonment from two to five years and a fine.</p><p>Yesterday, on All Souls’ Day, I had the great displeasure of coming across videos of Bolsonaro’s supporters displaying the Nazi salute at coup-prone blockades in the presence of state security agents and most likely with the participation of some of them. What is being said is that Jews, non-heterosexuals, blacks, gypsies and anyone who is not actually white (no, you mestizo descent of immigrants are not actually white) embody the evil of the planet. That the Aryan race must submit the others due to its superiority and that the only salvation is to eliminate all evil. To eliminate all evil, in this case, is to kill you and kill a good part of the world’s population, not without first exploiting every single bit, sucking every hour of your existence. The less you resist the better, you standing in the place they put you can allow them to squeeze a lot more. Nazism is the surplus value taken to the extreme. Delaying vaccination in a pandemic so you can make a dollar on each dose while thousands of lives are sacrificed represents that very well.</p><p>And apart from a certain commotion on social media, there was no consequences whatsoever. No official position from those in charge of safeguarding the Constitution. If it was only the genocidal president to attempt against the Democracy that was instituted with the Constitution of 88, we wouldn’t have come to this point. The negligence of the judiciary itself has also been part of this dismantling since long before and this was a fundamental component in the rise of Bolsonazism. Remembering that the same Constitution categorizes the vindication for torture as criminal. However, the judiciary washed its hands when the future ex-president spoke honoring the torturer of President Dilma, the only torturer convicted of the military regime. This took place in a public session with national media coverage and to justify a coup.</p><p>What was stated in these four years in which we had a Nazi-fascist government and is reaffirmed with the lack of consequence for those who vindicate fascism is that my life worths nothing in the eyes of the Brazilian State, its security agents and all who agree with this government and/or allowed it to come to power. One false step and they can simply break into my house, shoot me and no one will oppose after all I deserved it for my Jewish face, for being a rebel, for being a woman without properties and somehow mistreated by the experiences of a life as a precarious worker subject to an extremely misogynistic and insecure market. I know that many here have been in this place for a long time and that the impact it has is incalculable. I really admire those who, in the midst of this, don’t let themselves succumb and in a way I blame myself for not being this person. I know I look white. I also know that I do have privileges because of this appearance and that it brings me responsibilities. I do what I can to take care of them but I feel terrible for being able to do so little. I’ve blamed myself too much for not being able to give what I’ve never had. I’m not the front line, but on page two I’m killable like all descendants of those who were exploited by the colonial project. Everything I’ve been through through the Pandemic has made it evident that my limits are much bigger and deeper than I’d like to admit.</p><p>Today I recognize myself as a mixed-race bastard, the daughter of a mother born in Assis, a rural village in the interior of São Paulo, but a descendant of migrants from the draught areas of Bahia, most likely descendent from Moors fleeing the Catholic/Christian Holy Inquisition and indigenous natives of southwest Bahia, possibly Pataxó captured as slaves and taken from their families. In practical therms I had no father, but the one who at least signed my birth certificate is a Jew born in Transylvania, on the border between Hungary and Romania, a land of gypsies who were only recently able to obtain citizenship, and despite being a naturalized American immigrant, he sided with Trump. His parents, my grandparents, are Holocaust survivors. My grandmother spent her teens as a refugee in the sewer system of Budapest and through the bars she offered leftover food to my grandfather, imprisoned in the Jewish ghetto.</p><p>I’ve always attributed myself the responsibility to prevent history from repeating itself. As a child, I was bullied a lot in the bourgeois schools I attended on a scholarship. In the fourth grade I was nicknamed as the witch of Chavo. I couldn’t understand where that was coming from. At the time we lived in Mogi das Cruzes, a university town but extremely conservative in the east side of São Paulo. I was different from everyone around me, but I found myself interesting precisely because of that. I asked my mother for an explanation and she told me that it would probably be because of my nose and my hair, which was very curly at that time, in the 90s straight hair was practically mandatory. I was confused, I replied that my features were Jewish and that was beautiful. She agreed with me. I fought back with pride in being a witch, because that’s what powerful women were called. But what is power in our society? In fact I was never able to hold power this is somewhat shameful for me.</p><p>From there I started reading Anne Frank’s diary. They even got me confused with her due to our resemblance. It made me shiver to see swastikas painted on the streets and I already noticed with fear the rise of neo-Pentecostals and the herd behavior that was drawn in this intersection between religious and political dogmas. I felt like a failure to see that I was not able to prevent this from spreading to the point of putting this project in power. Yes, I suffer from a pathological megalomania. Who am I to avoid anything in front of the power machine? Just a tinny little creature. But I wanted to believe that at least my part I could do: guide my own. I couldn’t even do that, I saw people very close to me ignoring the imminent risk and trivializing my life. People that I had as a family endorsed and continue to endorse this project that targets me and that on page 3 or 4 will also target them. It is too sad and a tremendous failure to see that even the youngest generation of a small surviving family has turned into someone who would let the Gestapo take me in exchange for crumbs of convenience. I felt totally useless. I felt that my writing was totally useless and that my life is useless too. And I really agree with Ailton Krenak, an indigenous scholar, life is not meant to be useful but a celebration. The ability to celebrate life has always saved me, but for some time now I’ve had a tremendous difficulty celebrating it.</p><p>In a way I’ve always tried to hide who I really am, the shame of mylself has been with me for a long time. I always lacked agency, collective belonging. My naivety and petulance projected an image of myself that somehow helped me to survive. But trauma has always been present both in my own experiences of the world and in my genetics and in recent times fear has imposed itself like a paralyzing poison. Unlike my families, fear was not part of me, that’s my petulance. From a very young age I understood that there is only one way out: to face it. Not accepting to be placed in a place that is most convenient for the other. But little by little the fear has contaminating me and in the last few years it started to eat me up from the inside. Fear whitens. I fell ill with so much helplessness. I whipped myself for every mistake I made, thinking that in order not to be vulnerable, I had to be perfect, without flaws, without any deffect. That way I would be respected. Obviously this is unrealistic. There is no life without error.</p><p>I confess that I tried but I couldn’t be really happy with Biden’s and Lula’s victory. Unfortunately, it still does not represent the failure of nazi-fascism in the Americas. I totally agree that it is necessary to celebrate this victory despite of that, even as a way of guaranteeing it. I feel terrible for not being able to regain my joy. Yes, at least now I see perspectives of a possible future and that is already a tremendous encouragement. But part of me died with everything that has happened and this mourning still imposes itself. I’m ashamed of my sadness, but as I said before, there’s only one way to deal with it: facing it. This sadness also comes from the need for justice and I really wanted to promise this part that it is gone that this time there will be accountability, that none of this will be forgotten and that it will never be repeated. But I no longer am that naive.</p><p>I see that since colonization, fascism has remained embedded in the spirit of our time (zeitgeist). To break with it, a task force operated by generations and generations is necessary. And without historical reparation, the exploiters will continue to hold economic power and, with it, the monopoly of brute force and all the tools that guarantee them power. Our work is really an ant’s work, but that’s not why it’s to be despised. There is much beauty in the microscopic world. In fact, it is in micropolitics that profound transformations are made.<br>The cell that does not admit its own death turns into cancer. May the one who needs to die in me rest in peace. And that it turns into fertilizer so that healthier and more potent versions of me have the strength to sprout. Spring is already here, at least South of the Equator.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=45ff80887f64" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>