<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by CDIA Paraguay on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by CDIA Paraguay on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@CDIApy?source=rss-89dd87fc0e43------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*a8xPlHN7vIQrsUl2VXBPvQ.jpeg</url>
            <title>Stories by CDIA Paraguay on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@CDIApy?source=rss-89dd87fc0e43------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 18:07:34 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@CDIApy/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Paraguay y cannabis: el sector privado tiene mayores privilegios por sobre los derechos de niñas…]]></title>
            <link>https://medium.com/@CDIApy/paraguay-y-cannabis-el-sector-privado-tiene-mayores-privilegios-por-sobre-los-derechos-de-ni%C3%B1as-b5e5c258e8cf?source=rss-89dd87fc0e43------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b5e5c258e8cf</guid>
            <category><![CDATA[cannabis]]></category>
            <category><![CDATA[paraguay]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[CDIA Paraguay]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 Aug 2021 13:18:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-09T13:18:20.064Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Paraguay y cannabis: el sector privado tiene mayores privilegios por sobre los derechos de niñas, niños y adolescentes y sus familias de tener una vida digna</strong></h3><p><strong>El Estado paraguayo sancionó la Ley N° 6007/2017 “<em>Que crea el Programa Nacional para el Estudio y la Investigación Médica y Científica del Uso Medicinal de la Planta de Cannabis y sus Derivados</em>” (PROINCUMEC)</strong>¹<strong>. Esta normativa establece el marco regulatorio para promover el estudio y la investigación científica del uso medicinal, terapéutico y/o paliativo de la planta de cannabis y sus derivados para el tratamiento de enfermedades y afecciones en humanos; por lo cual es de fundamental trascendencia como garantía del acceso al derecho a la salud.</strong></p><p><strong>Las personas que utilizan este medicamento tienen una serie de afecciones de salud o condiciones médicas que en ocasiones implican una discapacidad limitada o severa</strong>, hecho que hace que sus familias destinen elevados recursos y tiempos en sus cuidados. En Paraguay no existe a la fecha una política pública de cuidados y de reconocimiento del rol de las personas cuidadoras. Este hecho -sumado a la falta de acceso a medicamentos, terapias médicas, apoyo psicosocial a las personas enfermas y sus familias- hace que los obstáculos para un mayor bienestar no solo sean estructurales, sino también burocráticos y costosos.</p><p>De acuerdo con la normativa vigente es el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) la institución encargada de inscribir a pacientes y supervisar la investigación, mientras que la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD) tiene el deber de controlar que los trabajos sean realizados exclusivamente con fines médicos y científicos.</p><p><strong>La Ley N° 6007/2017 crea dos mecanismos importantes</strong> a los fines de su implementación: el <strong>PROINCUMEC </strong>y el <strong><em>Registro Nacional de Usuarios de Productos Derivados del Cannabis</em></strong>, a cargo de la Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria (DNVS), dependiente del MSPyBS.</p><p>La DNVS tiene entre sus funciones determinar las patologías admitidas para la implementación de la ley, otorgar hasta un máximo de cinco licencias de producción e industrialización a laboratorios nacionales privados y controlar la producción e industrialización, entre otras.</p><p>Respecto a la determinación de las <strong>patologías habilitadas para el tratamiento</strong> es importante señalar que en la actualidad solo han sido incluidas aquellas basadas en la evidencia científica, que son la<strong> epilepsia refractaria y la esclerosis múltiple</strong>, dejando fuera a pacientes con otras patologías. Es importante mencionar que países como Estados Unidos reconocen a la planta de cannabis como tratamiento para innumerables dolencias².</p><p><strong>El Decreto N° 9303/2018, reglamentario de la Ley N° 6007/17, dispone que la producción e industrialización privada se puede realizar sólo en laboratorios farmacéuticos nacionales autorizados</strong> al efecto: éstos tienen la obligación de donar al programa nacional el 2% del producto final obtenido para ser distribuido entre los pacientes del Registro Nacional de Usuarios de Productos derivados del Cannabis.</p><p>Así <strong>también obliga al Estado a promover la producción e industrialización de productos derivados de la planta de cannabis en laboratorios de instituciones públicas para uso exclusivamente medicinal, terapéutico o de investigación</strong>: dicha producción está destinada al acceso gratuito a pacientes incluidos en el Registro Nacional de Usuarios de Productos derivados del Cannabis. <strong>Este proceso de producción de carácter público aún no ha iniciado en ninguna de sus etapas.</strong></p><p>La Resolución N° 433/2019 del MSPyBS establece entre los requisitos para la obtención de la licencia de producción e industrialización controlada de productos derivados de la planta de cannabis que las personas interesadas deberán contar con un laboratorio farmacéutico para la fabricación de medicamentos de uso humano habilitado por la DNVS, dejando -a partir de esta disposición- afuera de la posibilidad de producción a quienes quieran realizar procesos de autocultivo doméstico con fines medicinales.</p><p><strong>Siguiendo el circuito creado por el decreto reglamentario, el producto final elaborado en los laboratorios autorizados con licencia para la producción del cannabis medicinal en el sector privado llega a las familias que necesitan dicha medicación en un plazo de aproximadamente dos años, si se tienen en consideración los tiempos de cosecha, producción y distribución; tiempo en que las personas con dicha necesidad no pueden esperar. Por dicha razón, se insiste en la habilitación del autocultivo por parte de las familias o grupos de ellas.</strong></p><p>En Paraguay organizaciones como Mamá Cultiva (un colectivo de diversas familias liderado por mujeres) vienen trabajando en el autocultivo controlado desde hace más de seis años con resultados positivos para el tratamiento de distintas patologías, en especial de niñas, niños y adolescentes, demostrando un mejoramiento de su calidad de vida que implica mayor funcionalidad y autonomía por parte de este grupo de población. Es de suma importancia insistir en la habilitación del autocultivo controlado, y hacer un seguimiento cercano a las condiciones biopsicosociales de este grupo de niñas, niños y adolescentes y sus familias, a modo de contar con mayor registro y evidencia de los cambios en su calidad de vida.</p><p><strong>El MSPyBS -por medio de la Resolución N° 61/2019- ha aprobado los lineamientos para el registro de profesionales médicos y pacientes en el Registro Nacional de Usuarios de Productos derivados del Cannabis del PROINCUMEC. Sin embargo, es importante observar que a inicios de este año no había aún profesionales médicos inscritos</strong>³ en el registro y a la fecha sólo dos (2) profesionales médicos lo habían hecho⁴. Esta escasa casi nula inscripción de médicos<strong> dificulta el acceso de las y los pacientes al programa, ya que deben acudir con una indicación médica de tratamiento emitida por la o el profesional médico tratante inscripto en el PROINCUMEC. Además, la no descentralización del programa de referencia hace que las familias del interior del país tengan que sortear grandes distancias</strong> y contar con recursos para hacer los trámites en la capital del país.</p><p>En el año 2020 se ha acompañado al colectivo de Mama Cultiva Paraguay en una serie de reuniones de la <strong>Mesa de Trabajo sobre el Uso del Cannabis Medicinal para Niñas, Niños y Adolescentes, espacio impulsado por la Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia (CDIA)</strong>, del cual han venido participando el MSPyBS, el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (MINNA), el Ministerio Público, la SENAD, integrantes de organizaciones de la sociedad civil y el Observatorio Paraguayo de Cannabis. Entre los <strong>mínimos logros alcanzados</strong> se pueden citar la generación de un espacio interinstitucional e intersectorial para conversar y debatir sobre el autocultivo de cannabis para consumo medicinal individual o familiar, para su utilización como parte complementaria de las terapias específicas; el establecimiento de los lineamientos para el registro de profesionales médicos y pacientes en el Registro Nacional de Usuarios de Productos derivados del Cannabis del PROINCUMEC; y la apertura de la SENAD, Ministerio Público por medio de la Unidad Especializada en la Lucha Contra el Narcotráfico para conversar con las familias en la modificación de la Ley N° 1340/1988.</p><p><strong>El Estado</strong>, en lugar de apoyar y garantizar la protección de estas personas, <strong>ha venido criminalizado el autocultivo, penalizando a todas aquellas personas quienes se dedicaron a la producción del aceite de cannabis con fines medicinales: muchas madres y padres han sido perseguidos penalmente por buscar la salud y la calidad de vida de sus hijos e hijas.</strong> El Estado de Paraguay debe ser capaz de garantizar una mejor calidad de vida para todas las personas, tomando medidas legales, reglamentarias, presupuestarias e institucionales de políticas públicas capaces de generar un mayor bienestar y alivio a las personas que padecen enfermedades en donde el cannabis ayuda a las mismas.</p><p><strong>Por lo anterior, es necesario que el Estado de Paraguay realice de modo prioritario acciones centradas en las personas, a fin de garantizar derechos, protección social y bienestar, como ser:</strong></p><ol><li>Ajustar el marco regulatorio a fin de que se permita un acceso seguro de todas las personas que requieren utilizar el cannabis como herramienta terapéutica, eliminando las restricciones reglamentarias que configuran barreras al acceso oportuno del cannabis por parte de la población.</li><li>Habilitar la autorización del cultivo personal y en red para las familias y personas usuarias, investigadores y pacientes que se registren en el PROINCUMEC del MSPyBS, de forma controlada por las autoridades que correspondan, incluso de manera descentralizada con los Gobiernos departamentales y locales.</li><li>Brindar capacitaciones a profesionales médicos sobre el sistema endocannabinoide y las terapias cannábicas, para pensar en un plan de tratamiento de manera conjunta con los pacientes.</li><li>Establecer las condiciones que sean necesarias para garantizar que la distribución del producto llegue a todas las personas que lo requieran con fines terapéuticos.</li><li>Iniciar el proceso de producción e industrialización pública de productos derivados de la planta de cannabis, en laboratorios de instituciones del Estado tal como lo establece la normativa vigente, a fin de garantizar el acceso gratuito a toda la población que lo requiera.</li><li>Ampliar el límite de patologías habilitadas para el tratamiento, a fin de que personas con otras enfermedades puedan acceder a los beneficios del PROINCUMEC.</li><li>Desburocratizar el sistema a fin de promover la inscripción de profesionales médicos en el Registro Nacional de Usuarios de Productos derivados del Cannabis del PROINCUMEC, priorizando e instando a la obligatoriedad en el registro a profesionales (neurología, psiquiatría, fisiatría, pediatría) de dispositivos de los servicios de salud públicos de todos los niveles del país (nacionales y regionales) y otros organismos como la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS), considerando el criterio de asequibilidad para las familias que no pueden abonar los costos de profesionales que atienden en los servicios privados y no disponen de seguros médicos.</li><li>Desarrollar campañas masivas de difusión para que la población conozca la ley y las funciones del PROINCUMEC. Y así, de esta manera, promover que las personas interesadas puedan inscribirse.</li></ol><p>El Presidente de la República, señor Mario Abdo Benitez, ha informado en estos días que Paraguay exportará aceites y derivados del cannabis no psicoactivo al mercado internacional: más allá de la relevancia que tiene este hecho para el país -por la incorporación en el comercio internacional de un determinado producto de origen nacional- es urgente que el Estado focalice sus esfuerzos en la implementación efectiva de la Ley N° 6007/2017. No es posible seguir sosteniendo que en Paraguay el sector privado tenga mayores privilegios por sobre los derechos de niñas, niños y adolescentes y sus familias a vivir en condiciones de mejor protección social y bienestar</p><p><strong>Es necesario indicar que la falta de cumplimiento de las normativas vigentes en materia de producción, industrialización y distribución de productos derivados del cannabis con fines terapéuticos denota una distorsión en las prioridades que tiene el Gobierno Nacional en cuanto sus responsabilidades como garante de derechos humanos, dejando de lado absolutamente el derecho a la salud y a la vida que tienen las personas que requieren de este producto para paliar su dolor y/o mejorar su calidad de vida, derechos que son urgentes e impostergables.</strong></p><p>Agosto, 2021</p><p>Elaborado por el Equipo Técnico de la CDIA</p><p>Revisado por el Equipo de Mamá Cultiva.</p><p>¹ Disponible en: <a href="http://silpy.congreso.gov.py/ley/138834">http://silpy.congreso.gov.py/ley/138834</a></p><p>² En Estados Unidos se han reconocido las siguientes enfermedades o afecciones: Anemia falciforme, Anorexia, Ansiedad, Artritis, Artritis inflamatoria autoinmune mediada, Artritis Reumatoide; Ataques crónicos; Ataxia espinocerebelosa (SCA); Autismo; Autismo con comportamiento auto agresivo o agresivo; Cáncer y sus tratamientos; Caquexia; Causalgia; Cirrosis descompensada; Cistitis intersticial; Colitis ulcerosa; Convulsiones, que incluyen pero no se limitan a las convulsiones causadas por la epilepsia; CRPS (síndrome de dolor regional complejo tipo 1); CRPS (síndrome de dolor regional complejo tipo 11); Cuadriplejia espástica; Daño en la médula espinal con espasticidad; Displasia fibrosa; Distonía; Distrofia muscular; Distrofia simpática refleja; Dolor severo o crónico; Dolor crónico de origen visceral (relacionado con órganos internos); Dolor crónico relacionado con trastornos musculoesqueléticos; Dolor crónico severo de origen neuropático; Dolor facial neuropático; Dolor residual en las extremidades; Encefalopatía traumática crónica; Alzheimer, demencia o tratamiento de estas afecciones; Enfermedad de célula falciforme; Enfermedad de Crohn; Enfermedad de Huntington; Enfermedad de la médula espinal (que incluye, entre otros, aracnoiditis, quistes de Tarlov, hidromielia y siringomielia); Enfermedad de Lou Gehrig (ALS); enfermedad de Parkinson; Enfermedad inflamatoria intestinal, incluida la enfermedad de Crohn; Enfermedad mitocondrial; Enfermedad terminal; Enfermedades, incluida la anorexia, que produzcan náuseas, vómitos, emaciación, pérdida de apetito, calambres, convulsiones, espasmos musculares o espasticidad; Epilepsia u otros trastornos convulsivos; Esclerosis lateral amiotrófica (ELA); Esclerosis múltiple (MS); Espasmos musculares severos (incluida la esclerosis múltiple y otras enfermedades que causan espasmos musculares severos y persistentes); Espasticidad; Estado VIH-positivo; Estenosis espinal; Fibrornialgia; Fibrosis quística; Glaucoma; Hepatitis C; Hidrocefalia; Hydromyelia; Infección por Hepatitis C que actualmente recibe tratamiento antiviral; Insuficiencia renal crónica que requiere diálisis; Lesión cerebral traumática (TBI); Lesión o enfermedad de la médula espinal; Espasmos musculares graves o persistentes, incluidos los característicos de la esclerosis múltiple; Lupus; Malformación de Arnold-Chiari y siringomielia; Miastenia gravis; Migrañas; Mioclono; Myositis del cuerpo de inclusión; Náuseas y vómitos intensos; Neuralgia trigeminal; Neurofibromatosis; Neuropatía o daño al tejido nervioso de la médula espinal con indicación neurológica objetiva de espasticidad intratable; Neuropatía periférica; Neuropatías; Otros trastornos convulsivos; Pancreatitis crónica; Parálisis cerebral; Polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica; Presión intraocular elevada; Psoriasis severa y artritis psoriásica; Quistes de Tarlov; SIDA 1 VIH; Síndrome de Danlo de Ehler; Síndrome de desgaste; Síndrome de dolor de cabeza intratable ; Síndrome de dolor regional complejo; Síndrome de Dravet; Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA); Síndrome de Lennox-Gestaut; Síndrome de Nail-patella; Síndrome de Sjogren; Síndrome de Tourette; Síndrome posconrnocional; Síndrome post laminectomía con radiculopatía crónica; Síntomas relacionados con el cáncer; Syringomielia; Torticollo espasmódico (distonía cervical); Trastorno convulsivo, incluida epilepsia; Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT); Trastornos de espasticidad; Trastorno del sistema nervioso central que ocasione espasticidad muscular crónica o espasmos musculares.</p><p>³ Disponible en: <a href="https://informacionpublica.paraguay.gov.py/public/1407235-Solicitud40513pdf-Solicitud40.513.pdf">https://informacionpublica.paraguay.gov.py/public/1407235-Solicitud40513pdf-Solicitud40.513.pdf</a></p><p>⁴ Disponible en: <a href="https://informacionpublica.paraguay.gov.py/public/977386-SIP43737pdf-SIP43.737.pdf">https://informacionpublica.paraguay.gov.py/public/977386-SIP43737pdf-SIP43.737.pdf</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b5e5c258e8cf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Algo de historia de la alimentación escolar: De las granjas agrícolas y “la raza entra por la…]]></title>
            <link>https://medium.com/@CDIApy/algo-de-historia-de-la-alimentaci%C3%B3n-escolar-de-las-granjas-agr%C3%ADcolas-y-la-raza-entra-por-la-74a8aa465ec0?source=rss-89dd87fc0e43------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/74a8aa465ec0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[CDIA Paraguay]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2020 21:38:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-29T21:38:18.602Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Algo de historia de la alimentación escolar: De las granjas agrícolas y “la raza entra por la boca” a los comedores escolares</h3><p><em>Por </em><a href="https://www.facebook.com/davidvelazquezs?__tn__=%2CdC-R-R&amp;eid=ARCrdQ4DrUAqGI_NlYMM0OKdORCi50YyYZ9d47mgETvMcSsPLWPrwqEZFmwX3lJCK3w83XxM0tsGqfpm&amp;hc_ref=ARShME6BAFp7pJJCBCmrhh--a8Gv5ACo7Lw_zWYCanfiVaar5Mn-wB_FbyqvcVq0u_E&amp;fref=nf"><em>David Velázquez Seiferheld</em></a></p><p>Entre 1915 y 1916, por un muy breve lapso inicialmente, siendo Director General de Escuelas Manuel Riquelme, se puso en marcha un programa de Granjas Agrícolas en las escuelas rurales del Paraguay. Además de la finalidad pedagógica, las granjas cumplían también la función de proporcionar alimento a la propia escuela.</p><p>Fue nombrado como Inspector de la Enseñanza Agrícola Stanley Cijnalewsky. La razón: el principal problema social de las primeras décadas del siglo XX, la mortalidad infantil, estaba estrechamente asociada a enfermedades respiratorias, pero también a la mala y a la desnutrición.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*v0YW7GuQCe4JTccP" /></figure><p>La supresión del rubro presupuestario para el ejercicio de 1917 dejó a la deriva el programa de granjas, hasta que fue retomado con la reforma iniciada por Ramón Indalecio Cardozo en 1922. Además, Cardozo puso en práctica, según sus propias palabras, el principio eugenésico, o autogénico, de “la raza entra por la boca” y propició una alimentación basada en los avances científicos de aquellos años en nutrición, pero a través de alimentos y productos paraguayos. Así nació el concepto de la cocina nacionalista paraguaya cuya primera sistematización formal fue el libro La Cocinera Paraguaya, de Raquel Livieres de Artecona, para uso en las escuelas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/698/0*mOshzyz7MB10FW0g" /></figure><p>Pero las condiciones generales del país mejoraban muy lentamente, demasiado lentamente, y los beneficios de la buena nutrición estaban (y siguen estando) muy lejos de llegar a todos: la Guerra del Chaco obligó a un esfuerzo presupuestario que afectó sensiblemente tanto a la salud como a la educación; esfuerzo del que el país no se recuperaba.</p><p>Por ello, todavía en el programa de 1940 del Ministerio de Salud Pública, el Ministro Ricardo Odriosola, considerado el primer pediatra paraguayo, seguía diciendo “Consideramos la Mortalidad Infantil como el más importante problema”, y también atacó el problema de la desnutrición o malnutrición en las escuelas: en el deseo de remediar esa situación, por ser el mejor modo de preservar a la niñez de las enfermedades, se solicitó al Ministerio de Gobierno y Trabajo el 25% de las entradas municipales de campaña para financiar la Institución de los Comedores Escolares. Se consiguió el 15%.</p><p>Agregada a esa suma la buena voluntad de los padres de familia y algunas personas humanitarias y patrióticas, se inició la obra el 8 de Abril del año en curso en la Escuela España de San Lorenzo del Campo Grande. Unos días después, el 22 de abril, se institucionalizó la medida por el Decreto 967. Para cuando Odriosola publicó este informe, “80 poblaciones” tenían “Comisiones Pro-Comedor Escolar constituídas” y estaban en marcha “en otra una gran mayoría”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*xFD3h56aE-f1A4C3" /></figure><p>Sean estas medidas vistas desde el concepto jurídico de aquellos años, que era el de protección al menor; o bien hoy desde la perspectiva de derechos de la niñez, el concepto subyacente es el mismo: educación y salud se requieren mutuamente, recíprocamente. La evidencia histórica solamente confirma esta realidad.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/683/0*j7h2-9IyepZEpCRu" /></figure><p>Durante décadas, el principal problema social y de salud del Paraguay fue la muerte de su niñez, por causas ligadas en buena medida a cuestiones nutricionales. En educación, históricamente hablando, la mala alimentación repercutía directamente en la exclusión del sistema educativo, en el fracaso escolar, en la repitencia, en el mal rendimiento.</p><p>Después de una historia que en la mayor parte del tiempo fue dolorosa, de limitaciones y fracasos por mejorar la salud escolar, que el propio Ministerio de Educación utilice la privación del alimento como castigo es un muy mal mensaje tanto sanitario como educativo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=74a8aa465ec0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Las niñas en la escuela: pobreza, abusos y embarazos]]></title>
            <link>https://medium.com/@CDIApy/las-ni%C3%B1as-en-la-escuela-pobreza-abusos-y-embarazos-524b81091e4a?source=rss-89dd87fc0e43------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/524b81091e4a</guid>
            <dc:creator><![CDATA[CDIA Paraguay]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 28 Feb 2020 20:20:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-29T18:30:31.984Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Retratos sobre las desigualdades en la niñez y la adolescencia al 2019.</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*mYnzrof-iQ9mgiCI" /></figure><p>Carolina tiene 10 años. Nació y vive en el departamento de Caazapá y hasta ahora nunca salió de su ciudad. Tiene tres hermanos varones, de 8, 6 y 4 años de edad y un perro marrón de patas blancas. Ella, sus tres hermanos y su mamá, Teresa, se levantan todos los días a las 4 de la mañana del colchón hundido en la tierra que comparten, el cual, ya casi totalmente deshecho, es más trapos que goma espuma. En esa misma habitación, la única de su casa, están la mayoría de sus pertenencias: algunas mudas de ropa que les regalaron ya usadas, dos sillas y una mesa corroída por el tiempo. Para cocinar usan el brasero en el patio y su baño es, en realidad, una letrina. Es que para traer agua a la casa tienen que caminar varias cuadras o esperar que pase el aguatero, y no siempre tienen dinero para comprar.</p><p>Casi todas las mañanas, su mamá lleva al más chico de los hermanos junto a la vecina, Juana, quien trabaja de noche cuidando a personas enfermas o adultas mayores. Eso le permite ir a trabajar de lunes a sábado –y, a veces, también los domingos– hasta justo antes del atardecer y llegar a casa antes del anochecer. La mamá de Carolina no gana mucho y su patrona intenta compensar dándole ropas o algunos otros enseres ya usados, que son de utilidad para la casa o incluso para el barrio, lo cual les sirve para intercambiar favores con sus vecinas.</p><p>La mamá de Carolina empezó el año pasado a trabajar el doble de tiempo, y a verles mucho menos, desde que su papá les abandonó. Carolina tiene sentimientos encontrados que no sabe cómo explicar. Por un lado, extraña a su papá; pero por otro, ahora que ya no está al menos no puede más cubrirle de moretones a su mamá, ya no hay gritos ni golpes de botellas que despierten a ella y sus hermanitos de noche.</p><p>Aunque su mamá trabaja todo el día fuera de la casa, todas las noches cuando se acuestan a dormir, Carolina puede escuchar los ruidos que hacen cada uno de sus estómagos, los de ella, su mamá y sus hermanos; sabe que son los mismos que va escuchar al levantarse y durante todo el día, casi sin interrupción. Siempre tienen hambre.</p><blockquote><strong>El presupuesto que el Ministerio de la Mujer dispone para el año 2020 es de menos de 17gs.¹ por día por cada mujer que vive en el país. En Paraguay, las responsabilidades de cuidados de niñas, niños y adolescentes recaen principalmente en las mujeres, sean niñas, adolescentes, jóvenes o adultas –como en el caso de Carolina, su madre y su vecina. La reducción presupuestaria del 15,7%² en este área tendrá un impacto negativo de modo directo tanto en la calidad de vida de las mujeres de todas las edades y en su protección, como en el de toda la niñez y la adolescencia.</strong></blockquote><p>Una vez que se queda sola con sus hermanos, Carolina debe preparar el desayuno con lo poco que quedó de la noche anterior: calentar el cocido negro que sobró de la cena y mojar unas galletas duras que había traído su madre hace ya varios días. Antes de salir, se lavan la cara y se visten con lo que se ha secado ya del lavado de ayer.</p><p>Ella se pone las guillerminas negras que le dieron a su mamá, porque a la hija de su patrona ya no le quedaban. Llegaron justo a tiempo, porque las zapatillas que tenía antes ya no iban a aguantar esos más de cinco kilómetros que camina con sus dos hermanos hasta la escuela, si con solo dar dos pasos sobre la calle, la tierra ya le quemaba los pies. Ella piensa que fue eso lo que hizo que se desmaye por el camino la última vez. Con los zapatos nuevos, calcula que eso ya no debería pasar, pero le ajustan un poco y la primera semana le lastimaron los dedos del pie. De hecho, le dolían tanto que desde el miércoles se quedó a cuidarle a su perro y a Julio, su hermano más chico, con la vecina. Por suerte –piensa ella– la siguiente semana llovió y no tuvieron que ir a clases, porque con lluvia es imposible llegar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JMSpF_1WjNHNc93doanLSw.png" /></figure><blockquote><strong>En 2018, el 59%³ de la población de 15 a 19 años que no asiste a clases declaró que se debe a que no existe institución cercana o de calidad, no se ofrece escolaridad completa o educación inclusiva, entre otros; el 41% indicó que no asiste por la falta de recursos en el hogar, la necesidad de trabajar o el costo de materiales y matrículas.</strong></blockquote><p>A Carolina le gusta ir a la escuela. Sus tareas favoritas son las que piden dibujar, aunque solamente puede pintar de color verde o azul. Cuando la maestra hace preguntas sobre algo que les leyó, ella nunca levanta la mano. No entiende bien las lecciones, porque hay muchas palabras extrañas en español y la maestra no les dejan responder en guaraní. En su casa, ella habla guaraní con su mamá y, en el recreo, sus compañeritos y compañeritas hablan <em>jopará</em>⁴. Carolina escucha a sus maestras hablar guaraní entre ellas casi siempre, pero no sabe por qué en la clase solamente les permiten usar palabras del español.</p><p>En la escuela de Carolina hay solo 3 aulas que funcionan. Había una cuarta, que era la clase de su hermano Pedro, pero el techo se vino abajo hace 3 años y hasta ahora no fue reparada. Esa semana, vino gente del Ministerio de Educación, luego de la Gobernación y, finalmente, de la Municipalidad. Todas las personas –recuerda ella– dijeron que era prioridad la reparación, pero pasó el tiempo y la pila de escombros seguía en el mismo lugar. Entre las tres maestras enseñan dos grados cada una y se turnan para usar las aulas, enseñando bajo los árboles la mitad del tiempo. Carolina a veces prefiere tener clases afuera, sobre todo en los días de calor, porque con un solo ventilador funcionando en cada clase, al aire libre se siente menos el sol.</p><blockquote><strong>Un estudio⁵ sobre la práctica pedagógica en Paraguay realizado en 2016 y 2017, afirma que “La enseñanza culturalmente relevante es uno de los puntos centrales para el desarrollo de una práctica pedagógica adecuada para la comunicación tanto oral como escrita y uno de los principales elementos que están ausente[s] en la mayoría de las experiencias educativas, lo cual se traduce en bajos logros educativos de los grupos pertenecientes a lenguas y culturales minoritarias como la de los […] guaraní hablantes en Paraguay.”</strong></blockquote><blockquote><strong>Existen distintos factores internos y externos al sistema educativo que obstaculizan el derecho a la educación de niños, niñas y adolescentes en Paraguay. La calidad educativa no depende solamente de la infraestructura, son necesarios también un currículum educativo pertinente, equipos docentes y técnicos formados y bien remunerados y una comunidad educativa comprometida (directivos, docentes, estudiantes y familias).</strong></blockquote><p>Carolina se sienta todos los días al lado de Anahí, ya sea dentro del aula o bajo el árbol cuando les toca tener que salir a fuera. Anahí es un poco más grande que Carolina. Tiene 13 años y empezó la escuela adelantada, porque su mamá tenía que trabajar, pero ha tenido que repetir varias veces el segundo y el cuarto grado. Seguramente porque tampoco entiende mucho el español y no puede hacer así sus tareas, piensa Carolina. Siempre que la observa, Anahí está mirando el suelo. Las maestras dicen que se pasa las clases pensando en la luna. A Carolina le parece que tiene que ser otra cosa, porque la luna es linda y brillante, pero Anahí nunca sonríe.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y1MC5K0z2E6LlBPkDRrIuA.png" /></figure><blockquote><strong>El Ministerio Público (Fiscalía General del Estado) declaró⁶ haber registrado hasta noviembre de 2019, más de 5.200 causas ingresadas de hechos punibles hacia niñas, niños y adolescentes (violencias, maltrato infantil y abuso sexual). En el 85% de los casos, la persona agresora es una persona del entorno familiar o cercano inmediato (escolar, familiar o comunitario), factor que incide en que las víctimas guarden silencio, no soliciten ayuda ni hagan la denuncia a las instancias correspondientes.</strong></blockquote><p>Desde que empezó abril, Carolina se sienta sola en la clase. Últimamente, Anahí se enfermaba todo el tiempo y llegaba tarde o se retiraba temprano, y ella se preocupó un poco cuando se dio cuenta que hace días no venía. Unos días después, durante un receso, Carolina estaba caminando cerca de dos maestras y les escuchó decir que la directora envió a Anahí a su casa, porque estaba embarazada y no podía “venir a dar mal ejemplo” en la escuela. Con ella, eran varias ya las niñas que ese año estaban en esa situación en el barrio.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Yqksk9UuMp3GBjpanKCO2A.png" /></figure><blockquote><strong>En promedio⁶, hasta noviembre del año 2019, la Fiscalía recibió 9 denuncias por día de casos de abuso sexual a niñas, niños y adolescentes. En 2018, la Policía Nacional registró⁷ 573 casos de coacción sexual a personas entre 0 y 17 años; en todos los casos, la persona agresora era un familiar. Como consecuencia de los altos índices de abuso sexual infantil, en Paraguay desde 2013, cada día, en promedio dos⁸ niñas como Anahí (de entre 10 y 14 años) están pariendo.</strong></blockquote><blockquote><strong>Una educación integral de la sexualidad, accesible en el sistema educativo nacional, en todos sus niveles, con información científica y de calidad, puede y debe ser un factor clave para generar mecanismos de autoprotección y autocuidado de niñas, niños y adolescentes.</strong></blockquote><p>Carolina no entendió qué quiso decir la directora, pero recordó que cuando su mamá se quedó embarazada de su hermano más chico, se llegó a sentir tan mal que, a pesar de que sabía que su patrona se enojaba mucho y no le pagaba si faltaba, se tuvo que quedar un par de veces en la casa con ellos. Con el tiempo, el malestar fuerte pasó y no volvió a faltar al trabajo hasta que su hermanito nació, aunque cada vez volvía más cansada.</p><p>Pensó que cuando Anahí se sintiese mejor, seguramente iba a volver a la escuela… aunque quizás iba a tener todavía menos fuerzas para hacer sus tareas. Pero pasaron dos, tres meses, ya estaban por empezar los exámenes y Anahí no volvía. Se fueron y volvieron de las vacaciones de invierno, fue el festejo del día de la niña y el niño, después llegó la primavera y volvieron a tener pruebas, pero Anahí no volvió.</p><p>Una tarde, caminando hacia su casa de vuelta de la escuela, Carolina estaba pensando en si su mamá iba a traer algunas sobras del trabajo, muchas veces su única comida del día. Se estaba acordando de la única vez que almorzaron en la escuela –aquel día que vino una autoridad a inaugurar los nuevos baños de la escuela y trajo muchos globos, jugo y tallarín de pollo con mandioca– cuando, de repente, al pasar por una casa, escuchó que unos vecinos hablaban del velorio de dos nenas. Se detuvo. Una niña y su bebé habían fallecido durante el parto. <em>Anahí, </em>pensó Carolina. Antes de poder enterarse más, sus hermanos le llamaron y tuvo que acelerar el paso para alcanzarles e ir juntos a casa a esperar a su mamá.</p><blockquote><strong>En 2018, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social reportó que fallecieron 18 niñas y adolescentes madres⁹ de entre 10 y 17 años en el país. Paraguay necesita tener un programa articulado de protección y atención a casos de violencias y abusos hacia la niñez y la adolescencia; además, debe cumplir de modo prioritario lo indicado por la Ley 6202/2018 que, en el artículo 6, indica sobre la identificación temprana en el aula:</strong></blockquote><blockquote><strong>“los establecimientos educativos públicos y privados […] deberán incluir elementos que contribuyan a la identificación temprana, prevención, autoprotección, detección y denuncia del abuso sexual de que puedan ser víctima los educandos, dentro y fuera de los establecimientos educativos y quedan obligados a difundir, exponer y enseñar con una periodicidad no mayor de 30 (treinta) días el material didáctico, audiovisual y pedagógico que apruebe y establezca el Ministerio de Educación y Ciencias para prevenir y detectar el abuso sexual en niños, niñas y adolescentes”.</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FEfNGJM94CSBoFVkXdSa4A.png" /></figure><p>Esa noche al acostarse, Carolina se quedó despierta unos minutos más que de costumbre, pensando en Anahí. ¿Qué pasa con ella y las otras niñas? ¿Por qué estaban embarazadas si eran tan pequeñas? ¿Cómo pasó eso? ¿Por qué dejaban de venir a clases? ¿Por qué las maestras parecían no querer que se hable más de ellas? Las personas adultas actuaban como si Anahí y las otras niñas embarazadas nunca hubieran existido. <em>Pero las compañeras y compañeros igual les extrañamos</em>, pensó Carolina.</p><p><strong>La situación de pobreza en niñas, niños, adolescentes y sus familias y comunidades implica un aumento de las brechas de desigualdades, limitando el acceso y el ejercicio pleno de sus derechos, entre ellos, el derecho a la educación. Reducir el presupuesto del área social desprotege y desatiende a los grupos de personas más vulnerables, disminuyendo la respuesta del Estado que ya es de por sí insuficiente. Mejorar las condiciones requiere servicios integrales y un funcionamiento eficaz de los procesos de protección en casos de violencias y/o abusos, lo cual se dificulta con la desfinanciación, dejando los marcos legales en el papel.</strong></p><p><em>El presente fue un relato ficticio basado en diversas vivencias y hechos reales de los últimos años.</em></p><p><em>Texto del Observatorio de </em><strong><em>Políticas</em></strong><em> </em><strong><em>Públicas</em></strong><em> y Derechos de la Niñez y la Adolescencia (CDIA Observa) para la Plataforma Japolí contra las desigualdades en Paraguay. Febrero, 2020.</em></p><p><em>Elaborado por: Araceli Girala y Aníbal Cabrera Echeverría.</em></p><p><em>Revisado por: Fátima Jara.</em></p><ol><li>Ejercicio Fiscal 2020 del PGN: <a href="https://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/archivo.php?a=97979aa0aba4aaa5a965a6a89b9568666866659fa49da89ba9a5a965676863676a56a39fa49fa9aa9ba89fa5569a9b56a29756a3aba09ba864a69a9c97036&amp;x=1c1c0ba&amp;y=dede07d">https://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/archivo.php?a=97979aa0aba4aaa5a965a6a89b9568666866659fa49da89ba9a5a965676863676a56a39fa49fa9aa9ba89fa5569a9b56a29756a3aba09ba864a69a9c97036&amp;x=1c1c0ba&amp;y=dede07d</a></li><li>Ejercicio Fiscal 2019 del PGN: <a href="http://bicameral.congreso.gov.py/application/files/7315/4864/2869/TODAS_LAS_ENTIDADES.pdf">http://bicameral.congreso.gov.py/application/files/7315/4864/2869/TODAS_LAS_ENTIDADES.pdf</a></li><li>CDIA Observa. Cuadro de datos de “Población de 15 a 19 años de edad que no asiste a una institución de enseñanza formal por área de residencia y sexo, según razón de inasistencia” provenientes de la Encuesta Permanente de Hogares de 2018, realizada por la DGEEC.</li><li>“Mezcla” en guaraní, hace referencia a la combinación lingüística de español y guaraní.</li><li>Estudio sobre la práctica pedagógica centrada en la comunicación en aulas de sexto grado en Paraguay (2016–2017, p.37): <a href="http://desarrollo.org.py/admin/app/webroot/pdf/publications/10-09-2018-11-36-33-1603257728.pdf">http://desarrollo.org.py/admin/app/webroot/pdf/publications/10-09-2018-11-36-33-1603257728.pdf</a></li><li>“Fiscalía recibió 9 casos de abuso sexual infantil por día en el 2019”: <a href="https://www.ultimahora.com/fiscalia-recibio-9-casos-abuso-sexual-infantil-dia-el-2019-n2861181.html">https://www.ultimahora.com/fiscalia-recibio-9-casos-abuso-sexual-infantil-dia-el-2019-n2861181.html</a></li><li>CDIA Observa. Cuadro de datos de “Víctimas de coacción sexual, por relación de la víctima con el autor según sexo y frecuencia de edad” proveídos por el Departamento de Estadística, Policía Nacional (2019).</li><li>CDIA Observa. Cuadro de datos de “Nacidos vivos por grupos de edad de la madre, según regiones sanitarias de residencia” a Octubre de 2018, proveído por el Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV) del MSPBS (2019).</li><li>CDIA Observa. Cuadro de datos de “Defunciones maternas por causas, según regiones sanitarias de residencia y grupos de edad de la madre” proveídos por la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES) del MSPYBS (2020).</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=524b81091e4a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Niñez indígena, despojada de su tierra y sin derechos.]]></title>
            <link>https://medium.com/@CDIApy/ni%C3%B1ez-ind%C3%ADgena-despojada-de-su-tierra-y-sin-derechos-ca2692f47a82?source=rss-89dd87fc0e43------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ca2692f47a82</guid>
            <dc:creator><![CDATA[CDIA Paraguay]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 23 Dec 2019 19:57:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-27T19:07:25.079Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong><em>Retratos sobre las desigualdades en la niñez y la adolescencia.</em></strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TSlAp9fC-XVlqOMfA6RIjQ.png" /></figure><p><em>El siguiente es un relato ficticio basado en diversas vivencias y hechos reales de los últimos años.</em></p><p>Luis tiene 12 años. Es de la etnia Mbya Guaraní, originalmente del departamento de Caaguazú, el centro de la región oriental. Ahora, su comunidad vive al costado de la Ruta 2, sobre tierra infértil y con el constante miedo de ser atropellados por camiones, tractores o camionetas. Su abuela le contaba que no siempre vivieron ahí, que antes tenían sus tierras ancestrales. Tierras en las que, por generaciones y generaciones, sus antepasados practicaban la agricultura, cazaban para comer y encontraban el agua corriendo a su lado. “Ahora”, le decía su abuela, “tenemos que caminar por horas para no tener la boca seca, ustedes los jóvenes ya no aprenden a cazar y sobre esta tierra no crece nada… esto empezó cuando, antes de que se ponga el sol una tarde, aparecieron los hombres blancos armados…”.</p><p>Aquella tarde –le recordaba su abuela– estaban revolviendo la cena sobre el brasero, cuando escucharon unas camionetas acercándose con velocidad. En un segundo, la calma del atardecer fue desgarrada por una decena de hombres que a gritos y disparos los acusaban de invasores en su propio hogar, seguidos del llanto de quienes huían aterrados abandonando sus pertenencias, dejando atrás sus ollas tiradas en el suelo, la comida desparramada sobre la tierra, sus plantaciones, sus casas, sus vidas… obligados a dispersarse por el casi inexistente bosque. Esa noche no cenaron.</p><p>Luis tenía solamente 6 años cuando les expulsaron de sus tierras y tuvieron que asentarse al costado de la Ruta 2 camino a Asunción, mientras exigían al gobierno que recupere el territorio que les pertenece. Su abuela pensaba, por la edad que tenía entonces, que quizá no recordaba aquella violenta noche. Sin embargo, a veces, cuando escuchaba una explosión o un grito fuerte, Luis sentía que veía las sombras de esos hombres armados que contaba su abuela y se agachaba, se cubría la cabeza, porque creía que uno de ellos estaba por tirarlo al suelo de una patada. Su corazón se aceleraba y el pecho se le cerraba, hasta que alguien más se daba cuenta, le ayudaba a calmarse y lentamente volvía de la pesadilla que tuvo despierto.</p><blockquote><strong>Actualmente, existen 286 comunidades indígenas en Paraguay que no cuentan con tierras tituladas: 20 están en proceso de titulación, 76 han iniciado un proceso de reclamo al Estado por la titulación de sus tierras y la situación legal de 190 comunidades es desconocida, no existe un expediente de reclamo ni registro de tierras a nombre de ellas</strong>¹<strong>. Además, inclusive aquellas que cuentan con un título “no tienen un control efectivo sobre su espacio territorial, y sus tierras aseguradas están restringidas a pequeños espacios que constituyen una fracción muy limitada de sus territorios ancestrales”</strong>²<strong>.</strong></blockquote><blockquote><strong>Aún hoy siguen dándose casos de comunidades indígenas, tanto del pueblo Mbya Guaraní de Luis como de muchos otros, que son expulsadas violentamente de sus propias tierras ancestrales, siendo despojadas de los recursos a los que tienen derecho. En 2017</strong>³<strong>, el 55% de la población indígena tenía entre 0 y 19 años, es decir, esta precariedad, injusticias y agresiones son sufridas en gran parte por niñas, niños y adolescentes.</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WzQhmLkGYLXlNzV3nmW1ug.png" /></figure><p>Una tarde, mientras cuidaba que su hermana más pequeña no camine demasiado cerca de la ruta, Luis vio a su abuelo y otras jefas y jefes de familia hablando con el <a href="https://www.ultimahora.com/vendedor-parlantero-el-mercado-la-puerta-tu-casa-n706705.html">macatero</a>⁴, Don Pedro, que pasaba todas las semanas a venderles arroz y fideos. Un poco después, cuando el motocarro de Don Pedro desapareció en el horizonte, su abuelo vino junto a él y le explicó que les habían ofrecido, al igual que a otras varias familias, la posibilidad de mandar a sus niños y niñas a la capital como fuerza de trabajo. Luis –que tenía 12 años– decidió al momento que, por ser el mayor de sus hermanos, él debería ir.</p><p>El trabajo sería solamente de mañana y, a cambio, su familia recibiría una canasta básica que, por las condiciones míseras en las que estaban, iba a significar un estómago vacío menos en su familia. Luis había notado que muchas veces su abuela dejaba de comer para que la comida alcance para ellos. Su abuelo, por otro lado, pensaba en el futuro de su nieto; pensaba que en la capital podría ir a una escuela mejor que esa de la ciudad aledaña para la que tenían que salir, antes que el sol, a caminar por el costado de la ruta. Además, esa gente prometía darle a su nieto un techo, comida y condiciones mejores que las que tenían.</p><blockquote><strong>En el año 2017</strong>⁵<strong>, el 66% de la población indígena se encontraba en situación de pobreza, de los cuales la mayoría no alcanzaba a acceder ni a 260.000 guaraníes por mes. El 58,8% de la población ocupada trabajaba de manera independiente, con un ingreso promedio mensual de solo 529.000 guaraníes. Más de la mitad de quienes trabajaban en el ámbito privado tenían un salario menor a 1 millón de guaraníes.</strong></blockquote><p>Luis sabía que su abuelo no podía ir a la capital, no podía arriesgar a perder las pocas migas que le daban por su trabajo en la estancia de enfrente. Y su abuela no podía dejar también el asentamiento y a sus nietos solos en él. Antes de que la mamá y el hermano por nacer de Luis fallecieran en el parto –después de semanas de complicaciones sin encontrar manera de llegar a un centro de salud–, su abuela podía ir a la estancia con el abuelo, donde a veces le daban trabajo. Ese dinero extra solía hacer la diferencia en la vida de su familia y Luis pensaba que ahora él tenía la oportunidad de aportar. Pero desde la trágica muerte de su madre, tener más ingresos ya no era posible.</p><p>Su abuela desconfió de la oferta del Don Pedro, pero conocía a otra mujer de la comunidad cuyo hijo de 14 años había ido a la capital y le llamaba todos los meses a contar que estaba bien. Aunque, la verdad, cualquier opción sería mejor que el costado de la ruta, pensaba la abuela.</p><blockquote><strong>Según datos de 2012, solamente el 15,1% de las comunidades indígenas tenía acceso a agua corriente</strong>⁶<strong> y el 64% no contaba con un local de atención a la salud</strong>⁷<strong>. En 2017</strong>⁸<strong>, el 85% no contaba con seguro médico y 5.000 personas declararon estar enfermas o accidentadas y no haber acudido a una consulta médica porque no había atención cercana.</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qDM3nKPgUqK0Xjv-YR7xLA.png" /></figure><p>El día que vino Don Pedro el macatero a buscarles, trajo un camión más grande que el carro que solía cargar con sus mercaderías. Antes de salir, preguntó a las familias si sus hijas e hijos tenían documentos de identidad, porque iba a necesitar para que puedan trabajar. La mayoría respondió que no. Luis recordaba que durante el último embarazo de su mamá, su abuela había hablado de ir a inscribir a la familia, pero la única forma de hacerlo era yendo hasta Asunción. Con la comida que apenas alcanzaba para todos, no quedaba dinero para siquiera plantearse ahorrar para un pasaje, mucho menos dos, tres y cuatro, para hacer esas gestiones.</p><p>Unos quince niños y niñas de la comunidad se subieron al camión y, como las vacas que solían ver pasar por la ruta, miraban por entre las tablas del camión cómo su familia desaparecía en el horizonte. Luis se imaginaba que iban a llegar a una casa de ladrillo, con paredes recién pintadas, un pequeño jardín y varias habitaciones, como las que vieron por el camino hasta la ciudad. Tan lejos de la realidad estaba esa idea, como él de su familia.</p><blockquote><strong>En 2017, unas 21.474 personas indígenas no contaban con cédula de identidad</strong>⁹<strong>. Un requisito</strong>¹⁰<strong> para adolescentes (14 a 17 años) que trabajan es el registro por sus empleadores en la Consejería Municipal por los Derechos de la Niñez y la Adolescencia (CODENI). Allí deben figurar su nombre, el de sus padres, el horario de trabajo y en el que asisten a clases</strong>¹¹<strong> “en turnos compatibles con sus intereses y atendiendo a sus particularidades”</strong>¹²<strong>. Hasta los 16 años no pueden trabajar en relación de dependencia por más de cuatro horas diarias</strong>¹³.</blockquote><p>Luego de un largo tiempo de viaje, el camión por fin estacionó. Se bajaron frente a una construcción que era exactamente lo contrario a lo que Luis había imaginado: era, sí, una construcción de cemento y ladrillo, pero con paredes rotas y el techo hundido, que parecía estar por caer. No había puertas y el suelo de tierra estaba cubierto de basura. Luis tenía que compartir el duro piso de una sola pieza con catorce niñas y niños más.</p><p>Antes de irse, Don Pedro les presentó a otro hombre, Hernán, que tiró una bolsa de galleta con dos latas de vaca’i en medio de la habitación y les dijo que coman y duerman, porque a la mañana siguiente a las cinco de la mañana les iba a buscar para llevarles a trabajar. Esa noche, Luis pensó en su familia, en su abuela cuidando sola a su hermana y su hermano, en su abuelo que quería que él vaya a una mejor escuela y en todas las familias de las demás niñas y niños a su alrededor, que les habían enviado con la esperanza de darles un mejor futuro.</p><blockquote><strong>La Ley N°4788/2012 Integral contra la Trata de Personas define a la víctima directa como “aquella que se pretendiera o fuera efectivamente sometida en su cuerpo a un régimen de explotación sexual, o […] de servidumbre, matrimonio servil, trabajo o servicio forzado, esclavitud o cualquier práctica análoga a la esclavitud”</strong>¹⁴<strong>. Que la víctima tenga trece años o menos puede aumentar la pena privativa de libertad a hasta veinte años para quienes cometen dicho delito</strong>¹⁵<strong>.</strong></blockquote><p>Han pasado ya algunos meses. Todos los días Hernán traslada a Luis y los demás niños y adolescentes a un galpón grande, a alzar y mover cajas que pesan lo mismo o más que ellos. Cada día, terminan con las manos llenas de llagas y astillas y pudiendo apenas mover los pies y las rodillas del dolor. Luis siente que no volverá a la escuela, aunque quiera, ni si supiese dónde hay una, no le sobra el tiempo, ni las fuerzas para ir a clases o siquiera jugar luego del trabajo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3ZmV-z4eXitFCncgJVx5hQ.png" /></figure><blockquote><strong>Para niñas y niños Mbya Guaraní, el promedio de años de estudio era de apenas 2,1 en 2012</strong>¹⁶<strong>. En 2017, el promedio de años de estudio de la población indígena mayor de 25 años era de 3,4</strong>¹⁷.</blockquote><blockquote><strong>De la población indígena de entre 6 y 14 años, el 12% no asistía a una institución de enseñanza formal en 2017; entre la de 15 a 17 años, la inasistencia era de casi la mitad</strong>¹⁸<strong>. Según datos del Ministerio de Educación y Ciencias, en 2016 se contaba en total con 467 instituciones educativas indígenas en el país, 26 menos que el año anterior.</strong></blockquote><p>A la noche, cuando vuelven a la habitación que comparten, le lleva largo rato encontrar un lado sobre el que su cuerpo no sufra. Las niñas no van con ellos a trabajar, pero suelen volver bien entrada la madrugada. Siempre que Luis se despierta de dolor entre sueños, les escucha llorar. Algunas de ellas casi no hablan más y ya no le miran a la cara; preguntarles qué les pasa parece no ser una opción.</p><blockquote><strong>Entre julio y septiembre del 2019 se rescataron 84 niñas, niños y adolescentes indígenas en las inmediaciones de la Terminal de Ómnibus de la ciudad de Asunción. Se encontraban en condiciones absolutamente insalubres y, la mayoría de las veces, con desnutrición y latas de cola de zapatero para inhalar. En todos los casos, se les había trasladado hasta allí desde sus comunidades de origen (Caaguazú, Guairá y Caazapá) mediante un engaño a su familia o como medida desesperada para buscar paliar las condiciones de pobreza, para luego sufrir todo tipo de discriminaciones, maltratos y explotación laboral y sexual.</strong>¹⁹</blockquote><blockquote><strong>Desde el año 2012 al 2018, el Ministerio Público ha atendido a 817 personas víctimas de trata, de las cuales 333 han sido niñas, niños y adolescentes. De los 333, casi el 85% de las víctimas eran niñas y adolescentes mujeres.</strong>²⁰</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PQJrgZoSQ5W-3iYJxkjEUw.png" /></figure><p>Hace dos semanas, Hernán les trajo una lata de algo que inicialmente Luis no reconoció, pero pronto se iba a convertir en su principal motivación para trabajar, porque sería la única forma de recibir más. Les dijo Hernán que podían abrir y poner un poco en el fondo de las latas vacías de vaca’i que cubrían el suelo y meter la nariz dentro un rato para sentirse mejor, que les iba a hacer pasar el hambre y dolor. Ese día, les habían dejado trabajando hasta de noche y Luis estaba más adolorido que de costumbre, entonces no dudó en hacer igual que los demás cuando le pasaron el pote.</p><blockquote><strong>La exposición a los tóxicos que contiene el producto conocido como “cola de zapatero” produce inicialmente embriaguez, mareo, confusión o pérdida del hambre y/o el conocimiento. Su inhalación reiterada lleva a la pérdida del control de músculos, la memoria y el equilibrio, daños permanentes en el cerebro, la disminución de la capacidad intelectual, pérdida de la visión y audición y daños a riñones e hígado.</strong>²¹</blockquote><p>Unos minutos después, Luis dejó de sentir las punzadas en sus piernas y brazos, ya casi ni sentía el frío del suelo y empezó a acordarse de su abuela, de su abuelo, de su hermano y su hermanita… casi podía oler la olla sobre el brasero y sentir su calor, como cuando era él quien contento revolvía la comida. Estuvo un rato soñando despierto, hasta que de repente se escuchó un fuerte estruendo. Si fue alguno de los vecinos que estaba festejando algo o alguien que chocó en la avenida del costado, Luis no se enteró porque, entre el recuerdo y la alucinación, el estruendo se transformó inmediatamente en hombres a caballo, disparos al cielo, ollas golpeando el suelo al caer, casas siendo derrumbadas a patadas y gente gritando aterrorizada.</p><p>Un sentimiento de pánico le invadió, sintió un escalofrío y empezó a costarle respirar, como si la habitación se hubiera inundado en un segundo. Empezó a chillar bajito, entre llorando y pidiendo socorro, pero todas las demás niñas y niños a su alrededor estaban, como él, sumergidos en una hipnosis profunda. Llamó a su abuela, a su abuelo, a su hermana, pero ninguno le escuchó, nadie vino a auxiliarle. Los tres se encontraban ya durmiendo, a cientos de kilómetros, al costado de la ruta, despertándose de vez en cuando –con las luces de alguna camioneta que pasaba velozmente– y soñando con Luis.</p><p>Toda la familia de Luis y las personas integrantes de su comunidades viven soñando, dormidos y despiertos, que va llegar el día en que les devolverán sus tierras; que niñas, niños y adolescentes que partieron a la ciudad regresarán; que los padres y abuelos les enseñarán a cazar animales, recoger plantas y frutas, plantar y recolectar semillas; que las madres y abuelas les enseñarán su lengua y las historias de sus antepasados; y que tanto niñas como niños irán a una escuela en su propia comunidad, una tan buena como las de la ciudad, para que ninguna niña o niño pierda a su familia, comunidad y dignidad nunca más.</p><p><strong>La búsqueda de la yvymara’eỹ (tierra sin mal) seguirá en el lejano horizonte para las comunidades indígenas, campesinas y para quienes viven en las zonas de pobreza de las ciudades. La exclusión social, económica, política, cultural y ambiental acrecientan las persistentes desigualdades en un país generador de riquezas y alimentos. El Estado falla en su responsabilidad al no ejercer su poder para redistribuir de modo más equitativo los recursos, a fin de garantizar servicios básicos para todas las personas en todo el territorio del país.</strong></p><p><em>Texto del Observatorio de </em><strong><em>Políticas</em></strong><em> </em><strong><em>Públicas</em></strong><em> y Derechos de la Niñez y la Adolescencia (CDIA Observa) para la Plataforma Japolí contra las desigualdades en Paraguay. Diciembre, 2019.</em></p><p><em>Elaborado por: Araceli Girala y Anibal Cabrera Echeverría.</em></p><p><em>Revisado por: Alana Cano Cameroni y Ricardo Derene.</em></p><p><em>Agradecimientos a: Tierraviva, a los pueblos indígenas.</em></p><p>[1]: <a href="https://www.tierrasindigenas.org/">Datos</a> proporcionados por la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI).</p><p>[2]: FAPI (2015). <a href="https://www.fapi.org.py/wp-content/uploads/2015/11/Libro-Tom-Final.pdf">Situación Territorial de los Pueblos Indígenas del Paraguay</a>, p. 20.</p><p>[3, 5, 8, 9, 17, 18]: DGEEC (2018). <a href="https://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/eph2016-17/PEPH_2016%20-2017.pdf">Principales Resultados de la Encuesta Permanente de Hogares 2016 -2017. Población Indígena.</a></p><p>[4]: Vendedor ambulante.</p><p>[6, 16]: DGEEC (2014), <a href="https://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/indigena2012/Pueblos%20indigenas%20en%20el%20Paraguay%20Resultados%20Finales%20de%20Poblacion%20y%20Viviendas%202012.pdf">Pueblos Indígenas en el Paraguay, Resultados Finales de Población y Viviendas 2012.</a></p><p>[7]: STP/DGEEC (2015). <a href="https://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/comunidad%20indigena/Censo%20de%20Comunidades%20de%20los%20Pueblos%20Indigenas%20Resultados%20Finales%202012.pdf">Censo de Comunidades de los Pueblos Indígenas Resultados Finales 2012.</a></p><p>[10, 11, 12, 13]: Art. 61, DE LA OBLIGACIÓN DE INFORMAR SOBRE EL TRABAJO DEL ADOLESCENTE; Art. 60, DEL REGISTRO A CARGO DEL EMPLEADOR; Art. 53, DE LAS GARANTÍAS EN EL TRABAJO; Art. 58, DEL HORARIO DE TRABAJO. Código de la Niñez y la Adolescencia.</p><p>[14, 15]: Art. 4, DEFINICIONES; Art. 7, CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES ESPECIALES. LEY N° 4788 Integral contra la Trata de Personas.</p><p>[19]: Seguimiento de noticias realizado por el Observatorio de CDIA.</p><p>[20]: Datos proporcionados a la CDIA por el Ministerio Público.</p><p>[21]: <a href="https://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs56.html">Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades, Departamento de Salud y Servicios Humanos, Gobierno de los Estados Unidos.</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ca2692f47a82" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Verdad y justicia: una aproximación a situación de los derechos de niñas, niños y adolescentes…]]></title>
            <link>https://medium.com/@CDIApy/verdad-y-justicia-una-aproximaci%C3%B3n-a-situaci%C3%B3n-de-los-derechos-de-ni%C3%B1as-ni%C3%B1os-y-adolescentes-c54f8fa245de?source=rss-89dd87fc0e43------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c54f8fa245de</guid>
            <dc:creator><![CDATA[CDIA Paraguay]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 06 Apr 2018 16:20:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-06T16:22:40.878Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Verdad y justicia: una aproximación a situación de los derechos de niñas, niños y adolescentes durante la dictadura</strong></h3><p><strong><em>Por Leilia Duval</em></strong></p><h4><strong>Resumen:</strong></h4><p>El presente artículo propone echar una mirada histórica sobre las condiciones de vida de las niñas, niños y adolescentes (NNA) víctimas durante la dictadura del General Alfredo Stroessner en Paraguay, que tuvo lugar desde 1954 hasta 1989. Basándose en el informe de la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ o Comisión), del 2008, sobre las violaciones de los Derechos Humanos (DDHH) que abarca hechos ocurridos desde el 1954 al 2004.</p><p>Como recomendaciones en el marco del análisis realizado en este artículo, se propone una denuncia de los crímenes de lesa humanidad en contra de las y los NNA, y la apertura de una investigación sobre las diferencias fundamentales de los grupos de NNA, respetando el debido proceso que cada Estado debería cumplir con los grupos más vulnerables en la garantía de la calidad de la democracia. A través del análisis del informe de la CVJ, y una breve investigación sobre el cumplimiento de sus recomendaciones se identifican algunas secuelas profundas del impacto de la dictadura en las niñas, niños y adolescentes, y a través de ellos, en una sociedad en transición como la de Paraguay.</p><p><strong>Palabras claves: </strong>Dictadura, Paraguay, Violación de los Derechos del Niño, aparato represivo arbitrario, Estado de Derecho, Justicia</p><p><em>“Recogiendo las voces de las víctimas que reclaman Justicia, el pueblo paraguayo anuncia que comienza a caminar decididamente hacia la Justicia Universal.” (Cáceres A. 2014:8)</em></p><p><strong>Paraguay, 1954.</strong> El General Alfredo Stroessner toma la presidencia del país en un momento de gran inestabilidad política, y con su llegada al poder, se desarrolla paso a paso un aparato represivo. Luego del fin de la Segunda Guerra Mundial, el mundo se encuentra en el medio del conflicto ideológico entre Estados Unidos (EEUU) y la Unión Soviética (URSS), el capitalismo contra el comunismo. El miedo al comunismo se propaga a través de la política de contención de los EEUU que consiste en impedir la expansión del comunismo por cualquier medio político, social, económico, cultural o armado.</p><p>Mientras tanto, la comunidad internacional, a través de las Naciones Unidas, aprueba la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948 y la Declaración de los Derechos del Niño en 1959. De esta forma, jurídicamente la tortura queda prohibida por la Constitución de 1940 (artículo 28), por la de 1967 (derecho a la integridad física, artículo 50), por la Declaración americana de Derechos y Deberes del Hombre 1948 (artículo 1), por el Pacto Internacional de Derecho Civiles y Políticos de la Convención Americana sobre Derechos Humanos 1976 (artículo 5) y por la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 (artículo 5).</p><p><strong>La situación de Derechos del Niño en Paraguay de 1954 hasta 1989</strong></p><p>El Informe de la CVJ recopiló 2059 testimonios de víctimas de la dictadura, los cuales permitieron deducir el número de 128.076 víctimas directas e indirectas [1]. Entre ellas, un 10,8% son NNA, de los cuales también es posible diferenciar entre víctimas directas e indirectas. El 70% de las niñas, niños y adolescentes víctimas directas de violación de los Derechos del Niño y la Niña tenían entre 7 y 17 años, y padecieron el trabajo forzado, la separación violenta de su familia, el criadazgo [2], la tortura, el hacinamiento, la falta de atención médica, la esclavitud sexual y todo tipo de acoso psicológico o físico.</p><p>Durante este periodo en toda Europa y América del Norte se desarrollan las teorías del bienestar infantil para la construcción sana de su personalidad. Es decir que se consideran las condiciones del entorno de las niñas, niños y adolescentes como un factor clave para su desarrollo equilibrado. No obstante, la CVJ denuncia que en Paraguay fueron constantes los casos de hacinamiento, de tortura física (posiciones extremas, descargas eléctricas, puñetazos, patadas, golpes, inmersión en el agua hasta ahogarse, tortura en frente de los padres, criadazgo, muerte temprana…), psicológica (como amenazas de muerte u obligar a NNA a testigos de violencia para obtener informaciones sobre los familiares), de exilio y extrema pobreza, de discriminación y humillación, etc.</p><p>La tortura era considerada como “un mal necesario” frente a la expansión del comunismo y todas las escuelas tenían su sistema represivo que era la delación, a través de los llamados <em>pyrague</em> de los NNA que mostraban cualquier duda sobre su orientación política, o la de sus familiares. La enseñanza doctrinal del miedo al comunismo se implantó hasta tal punto que las víctimas aún hoy día se acuerdan de los comunistas como <em>los que comían a los niños</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Uqr1Eugj3lJRhZFoHVFajQ.png" /></figure><p>En el caso de las víctimas indirectas, se estima el número de ellas en unas 107.987 personas [3]. Esta categoría de NNA padeció el exilio, la desaparición forzada de sus familiares, la situación de extrema pobreza y la discriminación en la escuela, que forma parte de los hechos de violación del derecho a la educación.</p><p>El número de las víctimas en situación de extrema pobreza y de exilio es el mayor: estas niñas, niños y adolescentes se encontraban en un país desconocido con una sola figura parental, en la mayoría de los casos, que a veces no era ni su padre ni su madre sino una tía, abuela o cualquier otro familiar. O se encontraban en su país natal sin tierra, viviendo en condiciones de pobreza extrema y sin posibilidad de integración en la sociedad a causa de la discriminación fomentada por la propaganda. Esta discriminación la sufrían todos los oponentes al régimen sin preocupación por la edad.</p><p>El 52,59% de las víctimas adultas [4] formaron parte de un partido político, el 37,47% de un movimiento social como el campesinado, y el 9,94% formaba parte de un grupo armado, pero las conclusiones de la CVJ es que los grupos más reprimidos fueron las ligas agrarias y los movimientos de los campesinos. En efecto el 44,5% de los NNA víctimas [5] formaban parte de las Ligas Agrarias Cristianas. Las comunidades indígenas fueron también el teatro de las torturas de niñas, niños y adolescentes, como en el caso de la comunidad Aché, que perdió a más del 60% de su población a causa de los desalojos forzados o del robo de sus tierras [6].</p><p>Otro elemento que podemos destacar para concluir el panorama de las violaciones de los Derechos del Niño y la Niña son los sitios donde tuvieron lugar la mayor cantidad de hacinamiento y tortura de NNA. Por ejemplo, la casa del conocido Coronel Miers, calle 10 de agosto y Marzo Paraguayo (Villa 24 de Junio, Laurelty, Luque).</p><blockquote>“Ahí funcionaba una fábrica de productos etílicos y era lugar donde oficiales de las Fuerzas Armadas hacían orgía con niñas” [7],<em> el chorro de Costa Rosado (Caaguazú)</em>. “Arroyo utilizado para torturar a niños durante el sitio a la comunidad (1980). Ubicado a quinientos metros de la Escuela. En este lugar fueron torturados niños y niñas para obtener información sobre personas como Victoriano Centurión y sobre los padres de familia, progenitores de los niños que se habían escapado” [8]</blockquote><p>Así mismo, la casa del coronel Leopoldo (Popol) Perrier:</p><blockquote>“Hay rumores que aquí se criaban niñas para ser violadas por el dictador y su entorno. Pese al ofrecimiento de una persona como testimoniante, esta desistió finalmente de su propósito y no se presentó a la CVJ”<em> [9]</em></blockquote><p>Otro lugar sería el campo de concentración de Emboscada, donde había unos 60 NNA encarcelados con su familia, y el Departamento de Caaguazú en Costa Rosada:</p><blockquote>“La escuela de Costa Rosado fue utilizada como centro de detención ilegal masiva, tortura y otras violaciones de los derechos humanos.” [10]</blockquote><p>Las familias disidentes del régimen tenían que esconderse y/o prestar atención a las delaciones de su entorno; los NNA de estas familias se encontraban entonces en una situación de miedo constante ya que su situación familiar dependía solamente de su capacidad en ocultar emociones e informaciones al respecto.</p><p>Las niñas, niños y adolescentes víctimas que vivieron en las zonas mencionadas anteriormente, o cuyos familiares formaban parte de organizaciones campesinas como las Ligas Agrarias, tuvieron una vida de presos intelectuales, morales y físicos desde sus primeros tiempos. Para remediar la situación de una generación entera afectada por este flagelo, la CVJ propone una serie de recomendaciones cuyo objetivo será mejorar la situación de las víctimas y reparar el daño causado.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*UBff-5I0GJciaoYP6f4jyg.png" /></figure><h4><strong>Las recomendaciones de la Comisión de Verdad y Justicia al Estado paraguayo</strong></h4><p>Las recomendaciones resultantes del informe de la Comisión de Verdad y Justicia<strong> </strong>fueron propuestas a los tres poderes del Estado en materia de satisfacción, restitución, indemnización, rehabilitación y no repetición. La publicación de recomendaciones para el Estado y la sociedad civil paraguaya era uno de los objetivos de la creación de la Comisión, y se cumplió con unos 177 artículos.</p><p>Estuvieron escritas para permitir, entre otras, una indemnización financiera a las personas que padecieron las consecuencias de la violencia ejercida durante el régimen. Se propuso, en el ámbito de la rehabilitación, una ayuda psicológica a las víctimas. En materia de restitución, la CVJ pidió el retorno de las tierras mal habidas y la reposición de las víctimas en los trabajos de los que fueron desvinculados, mientras que en los marcos de satisfacción y no repetición se escribieron recomendaciones en torno al reconocimiento total de la verdad y disculpas públicas. Finalmente, se recomendaron medidas controladoras de la situación de Derechos Humanos en Paraguay para impedir que se repita el autoritarismo [11]. Con este fin, las recomendaciones empiezan pidiendo la creación de una secretaría de Derechos Humanos dependiente del presidente de la República que desarrolle un Plan de DDHH para el país.</p><p>Todas las recomendaciones tratan directa o indirectamente de las niñas, niños y adolescentes víctimas de la dictadura porque cada restitución de tierra, persona desaparecida encontrada, indemnización financiera, apoyo psicológico, disculpas públicas, homenajes a las víctimas, juicio de los actores de la tortura, medidas de no repetición como el control de las fuerzas armadas o la educación en Derechos Humanos; van a permitir aliviar las secuelas de los NNA ahora adultos. A continuación, nos concentraremos en las recomendaciones que afectan directamente a los NNA víctimas de la dictadura y al mismo tiempo a la niñez y la adolescencia de la sociedad paraguaya de hoy.</p><p><strong><em>· Satisfacción:</em></strong> <em>Revelación pública y completa de la verdad, búsqueda de las personas desaparecidas, obtención de declaraciones oficiales del Estado, obtención de disculpas públicas, aplicación de sanciones, conmemoraciones a las víctimas y educación de DDHH que cuenten con lo ocurrido.</em></p><p>La recomendación número 6 pide la apertura de una investigación sobre los casos de matanza de las comunidades indígenas cuyo objetivo es el descubrimiento de los niños vendidos como criados y la propuesta de reparación. La siguiente recomendación pide de nuevo una investigación sobre los casos de violencia sexual con el objetivo de sensibilizar a la sociedad paraguaya en torno a todo tipo de acoso sexual. Las 24 y 25 piden disculpas públicas y reconocimiento integral a las niñas y mujeres víctimas de violencia sexual y a los niños y adolescentes víctimas de violencia y discriminación. La 37 pide al Ministerio Público que cumpla las medidas necesarias para la aplicación de los derechos de los familiares de las víctimas, en materia de sanción de los violadores de los entonces NNA, hijos de exiliados, por ejemplo. En la 55 se propone poner los nombres de los niños a las escuelas y lugares educacionales donde fueron torturados o encarcelados. La CVJ exige, del apartado 57 hasta 63, la implicación del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y del sistema educativo en materia de Derechos Humanos en todas las escuelas pasando por la introducción de una materia en el programa titulada: “Autoritarismo en la historia reciente de Paraguay”.</p><p><strong><em>· Restitución: </em></strong><em>Restablecimiento de derechos, regreso a su lugar de residencia, reintegración a su empleo y devolución de los bienes.</em></p><p>En materia de restitución de los vínculos familiares para las familias exiliadas, en las recomendaciones 63, 67 y 68, la CVJ pide facilitar el acceso a la nacionalidad paraguaya para los NNA exiliados, promover encuentros con las familias separadas durante la dictadura y restituir los territorios robados hasta tercera generación.</p><p><strong><em>· Indemnización: </em></strong><em>Indemnización económica y judicial por los daños físicos y psicológicos, las pérdidas de oportunidades educativas o sociales.</em></p><p>La indemnización para las víctimas que plantea la recomendación 83 implica una beca que se debe dar a la familia para que sus descendientes tengan acceso a la educación.</p><p><strong><em>· Rehabilitación:</em></strong> <em>Atención médica y psicológica, servicios jurídicos y sociales.</em></p><p>Para la rehabilitación, la recomendación 87 pide un programa de reparación que pone énfasis en la acogida a los niños y niñas víctimas en los programas de ayuda psicológica.</p><p><strong><em>· No repetición: </em></strong><em>Control efectivo de las autoridades civiles sobre las fuerzas armadas y de seguridad, ajuste de los procedimientos civiles y militares a las normas internacionales, fortalecimiento de la independencia del Poder Judicial, protección de los profesionales que están en una situación particular de vulneración y riesgo, educación para todos los sectores de la sociedad en materia de DDHH, observancia de los códigos de conducta, promoción de mecanismos destinados a precautelar los derechos laborales y promover la paz social, impulso de reformas constitucionales y legales.</em></p><p>En el marco de la no repetición, la educación es el centro de las recomendaciones y afecta a todos los NNA actualmente escolarizados de Paraguay. La recomendación 106 pide la instauración de una materia de Derechos Humanos en el ciclo escolar básico y mientras que la 107 plantea lo mismo para la educación media. La recomendación 115 propone organizar un programa de defensa de los grupos vulnerables dentro de los cuales se encuentran las niñas, niños y adolescentes. Estos programas serán vigilados por observadores de la sociedad civil que permitiría un ejercicio humano y pedagógico de la enseñanza (recomendación 117) y una protección amplia de los NNA.</p><p>Estas recomendaciones hubiesen permitido desarrollar una vía<strong> </strong>diferente para la educación y el tratamiento dado a los NNA del Paraguay. El gobierno puso en libre acceso una base de datos digitales recopilando todas las recomendaciones hechas a los tres poderes del Estado paraguayo y sus avances. Se observa que las recomendaciones fueron hechas tanto por las organizaciones nacionales, internacionales como por los Estados de varios países. Recorriendo esa base de datos puede evidenciarse que no aparece la CVJ ni como mecanismo, ni como institución emisora de recomendaciones, y que la fecha de 2008 no aparece en el sistema. Esta falta de información y seguimiento a las recomendaciones requieren de una investigación sobre los avances del Estado que permita conseguir medios de presión para que se cumplan estos avances.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*as8MUDe4QOaS5Z1rJtlvcg.png" /></figure><h4><strong>Conclusiones</strong></h4><p>La principal conclusión a la que llegó la CVJ es que se observa el peso de la dictadura en la sociedad actual, tanto en las mentes como en las estructuras institucionales. De hecho, las secuelas de las violaciones indirectas de los Derechos Humanos son numerosas y varias; casos de depresión, tristeza, trastornos de sueño, estrés, problemas de angustia o comportamiento agresivo. Todas ellas afectan las relaciones con los familiares y pueden llevar al aislamiento social de las personas que los sufren.</p><p>Cifras relevantes estiman que el 18,6% de los NNA víctimas de violaciones indirectas sufrieron la pobreza, un 12,1% la estigmatización y la marginación. Un 17,5% de los niños impactados por los asaltos a las comunidades tuvieron dificultades para estudiar a causa de la desestructuración de la vida cotidiana o de la discriminación fuerte de los vecinos [12].</p><p>El impacto percibido en los NNA, que crecieron y que ahora son adultos dentro de la sociedad paraguaya, es mayormente percibido en las generaciones siguientes. La educación violenta que recibieron las víctimas de la dictadura resulta en el ejercicio de una educación influenciada por la dictadura indirectamente. De hecho, la generación siguiente forma una nueva sociedad en la cual los Derechos Humanos tienen que ser aprendidos y fortalecidos.</p><blockquote>“La cineasta<em> [Paz Encina] </em>señaló que ese siniestro capítulo de la historia de Paraguay <em>[dictadura del General Stroessner]</em> es algo que todavía no miran de frente ni los cineastas y artistas paraguayos ni la sociedad en general.”</blockquote><h4>Para ampliar el enfoque y la reflexión:</h4><p>Nivel internacional: ¿Cómo pudieron dejar pasar eso mientras las potencias del mundo se preocupaban extremadamente por el bienestar de los NNA?</p><p>Alejandro Valencia Villa, <em>La situación de Derechos Humanos del Paraguay entre 1978 y 1990: el procedimiento confidencial 1503 de las Naciones Unidas</em>, dirección general de Verdad, Justicia y Reparación, Defensoría del Pueblo, Asunción, Paraguay, 2010, 129 páginas.</p><p>Heterogeneidad: ¿Cuál es la vida de las otras categorías de NNA de la población paraguaya (profundas desigualdades con la niñez seccional) en ese momento y qué información nos aporta sobre la sociedad actual?</p><p>María Estela Legal Zarza, <em>Mi vida con el presidente Alfredo Stroessner</em>, medusa, Asunción, Paraguay, 2008, 207 páginas.</p><h4><strong>Bibliografía</strong></h4><p>- <strong>Comisión de Verdad y Justicia</strong>, <em>Informe sobre las violaciones de Derechos Humanos de 1954 a 2004</em>, Asunción, Paraguay, 2008, VIII tomos.</p><p>- <strong>María Stela Cáceres A.</strong>, Martin Almada<strong>, </strong>Marta Machain<strong>, </strong>Singer,<strong> </strong><em>60 años de impunidad, Paraguay: los crímenes del stronismo en el ámbito de la Justicia Universal, </em>Cartilla informativa, Asunción, Paraguay, 2014, 124 páginas.</p><h4>Referencias</h4><p>[1] Estas cifras pueden variar porque el método utilizado excluía la violación de derechos civiles por ejemplo, la información sobre las violaciones de derechos formando parte del censo de la CVJ se encuentra en el Tomo I a partir del artículo 60 de las conclusiones.</p><p>[2] El criadazgo es una forma de trabajo infantil forzado cuyo procedimiento es quitar el niño, la niña o el adolescente a la familia para entregarle a otra familia donde el niño, la niña o el adolescente va efectuando las tareas domésticas o todo otro tipo de trabajo forzado.</p><p>[3] Este número fue calculado multiplicando el número de víctimas directas por cinco, que sería aproximadamente el número de familiares que pueden tener las dichas víctimas.</p><p>[4] Informe sobre las violaciones de Derechos Humanos de 1954 a 2004, Fascículo I.</p><p>[5] Informe sobre las violaciones de Derechos Humanos de 1954 a 2004, Fascículo VI, p. 96.</p><p>[6] Informe sobre las violaciones de Derechos Humanos de 1954 a 2004, Fascículo VII, pp. 103–104.</p><p>[7] Informe sobre las violaciones de Derechos Humanos de 1954 a 2004, Tomo VIII, parte 5.</p><p>[8] Ibid. VIII, 5.</p><p>[9] Ibid. VIII, 5.</p><p>[10] Ibid. VIII, 5.</p><p>[11] Para obtener más informaciones sobre las recomendaciones todas aparecen en el capítulo 1 del Tomo I del informe de la CVJ que son las conclusiones y recomendaciones en 123 páginas, además hicieron varios fascículos para simplificar el informe, la información sobre las recomendaciones se puede encontrar en el fascículo 2.</p><p>[12] Informe sobre las violaciones de Derechos Humanos de 1954 a 2004, Tomo V, capítulo VII, pp.247–248.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c54f8fa245de" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>