<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Fabián Kovacic on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Fabián Kovacic on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@FabianKovacic?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*P5NTvQ7oeJugZD_jNRUqMA.jpeg</url>
            <title>Stories by Fabián Kovacic on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@FabianKovacic?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 15:14:59 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@FabianKovacic/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Crecen los contagios en Argentina con la segunda ola de coronavirus]]></title>
            <link>https://medium.com/thepandemicjournal/crecen-los-contagios-en-argentina-con-la-segunda-ola-de-coronavirus-6fb2dabad04b?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6fb2dabad04b</guid>
            <category><![CDATA[alberto-fernández]]></category>
            <category><![CDATA[argentina]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fabián Kovacic]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 05 Oct 2020 20:27:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-05T20:27:29.141Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Sudamérica ya padece desde hace varias semanas una segunda embestida de la pandemia Covid 19 con tanta o más violencia que la aparición del virus en febrero pasado. Argentina escaló al octavo lugar mundial entre los países con mayor contagio. Desde la Organización Mundial de la Salud (OMS) insisten con el mismo argumento preventivo: hasta que no llegue la vacuna, la mejor prevención es el aislamiento, la higiene y la distancia social como último recurso. En el país los especialistas apuntan a las conductas individuales como factor desencadenante del crecimiento de contagios.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6_H5u7ec5edzYDea7993SA.jpeg" /><figcaption>Carla Vizzoti, vice ministra de Salud (izquierda), presentando las cifras de contagios y muertes por Covid 19 el viernes 2 de octubre (Foto: Ministerio de Salud de Argentina)</figcaption></figure><p>A punto de cumplir siete meses de cuarentena con períodos de restricción severa, Argentina tiene 799 casos contagiados, 21.018 fallecidos y 636.672 personas recuperadas. Cifras aún por debajo de los casos de Estados Unidos y Brasil en América pero preocupantes por el rápido crecimiento. El cansancio social por tanto encierro ya disparó nuevas afecciones entre la población como los ataques de pánico y cuadros de depresión, según datos de la Asociación de Médicos de Buenos Aires, publicados en la segunda semana de septiembre. El encierro pesa.</p><p>Cronología.</p><p>El gobierno del presidente Alberto Fernández fue elogiado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) cuando el 20 de marzo decretó el aislamiento social preventivo y obligatorio como estrategia para frenar los contagios del Covid 19. Por eso mismo fue seleccionado junto a otros nueves países para participar del Operativo Solidaridad cuyo fin era probar una eventual vacuna contra el coronavirus en cuanto apareciese.</p><p>También mereció elogios su decisión de priorizar la salud de la población antes que la actividad económica del país. Para eso implementó subsidios a los desempleados y trabajadores por cuenta propia, a las pequeñas y medianas empresas y una quita importante de impuestos a las grandes empresas para que pudiera sobrellevar la situación durante la pandemia.</p><p>Sin embargo todo eso no bastó para que el país escalara posiciones y hoy se ubique octavo entre las naciones con más contagios y muertes por la pandemia. Se ubica cuarto entre los países sudamericanos con más contagios, detrás de Brasil, Colombia y Perú.</p><p>¿Qué falló para semejante caída en la estrategia sanitaria? Hasta la última semana de agosto el principal foco de contagiados y de circulación del virus se ubicaba en la región Metropolitana de Buenos Aires, la zona urbana más densamente poblada del país que une a la capital con la provincia de Buenos Aires y donde residen unos 16 millones de habitantes. Allí se concentraba el 95 por ciento de los casos de todo el país.</p><p>Provincias.</p><p>Sin embargo desde fines de julio la circulación del virus se trasladó con mayor fuerza al continente americano y para mediados de agosto se convirtió en la región del mundo más azotada por el Covid 19.</p><p>El esquema de aislamiento individual propuesto por el gobierno empezó a mostrar sus falencias por varios motivos. El traslado hacia América Latina del mayor número de contagios es una cuestión central para entender la nueva propagación del virus.</p><p>“A eso hay que sumarle que estamos ante un virus que se propaga de forma exponencial a partir de los contagios individuales”, señala la secretaria de Acceso a la Salud del Ministerio de Salud, Carla Vizzoti.</p><p>En ese sentido es destacable señalar el crecimiento de las protestas sociales con apoyo de la oposición para terminar con el confinamiento social y habilitar nuevas actividades sociales que van desde la recreación en lugares públicos hasta la reapertura de los comercios y el resto de las actividades productivas. Incluso pese a que algunos de los referentes de las protestas murieron contagiados de coronavirus.</p><p>Hasta el mes de julio el resto de las provincias que concentran algo más de 30 millones de habitantes solo registraba el diez por ciento de los contagios de todo el país. Eso llevó a que se habilitaran actividades sociales y productivas. Las principales ciudades y pueblos pasaron del confinamiento al distanciamiento social, es decir, podían realizar actividades con el tapabocas, manteniendo distancia social de dos metros e higienizándose las manos con alcohol. Con esas tres medidas la vida pretendía seguir normal.</p><p>Jorge Aliaga, físico y director de Planeamiento de la Universidad de Hurlingham, en la provincia de Buenos Aires señala que “muchas personas en las provincias se trasladaron hacia Buenos Aires por razones medicas o laborales, se contagiaron y regresaron a sus ciudades de origen lo cual los llevó a esparcir el virus. Como su desarrollo lleva de una a dos semanas en poco más de un mes se produjo el estallido de casos en las provincias”, señala.</p><p>Actualmente ya son seis las provincias cuyos sistemas de salud están a punto de colapsar por la cantidad de pacientes internados. Jujuy, Rio Negro, Tierra del Fuego, Mendoza, Santa Fe y Santa Cruz tiene el 85 por ciento de sus camas ocupadas por pacientes con coronavirus. “No podemos confirmar que ya estemos en el pico de la pandemia en la Argentina”, aclara la funcionaria de salud, Carla Vizzoti.</p><p>Rodrigo Quiroga es un científico de la Universidad de Córdoba y apunta a la responsabilidad social individual para soportar el avance de la pandemia. “Hay provincias y municipios que no quieren volver atrás a una etapa de aislamiento pero no parece haber otra opción”, señala.</p><p>Responsabilidad individual.</p><p>The Pandemic Journal consultó al Ministerio de Salud de la Nación, el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires y el Ministerio de Salud de la Ciudad de Buenos Aires, gobernada por la oposición política, y todos coincidieron en que el punto central de la estrategia sanitaria depende en este momento de las decisiones responsables de cada ciudadano. “No hay otro remedio por ahora”, señalaron los responsables de prensa de esos ministerios.</p><p>Desde la Organización Mundial de la Salud (OMS) apuntan a la necesidad del aislamiento como única alternativa hasta tanto no llegue la vacuna tan ansiada. En su página de internet se insiste en la necesidad de permanecer aislados todo lo posible “para evitar la transmisión social del virus”.</p><p>La pandemia definitivamente parece haber tocado un punto sensible de los seres humanos en todo el mundo: la libertad individual. Ni siquiera el peligro de muerte concreto permite pensar en pos de la colectividad social.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6fb2dabad04b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thepandemicjournal/crecen-los-contagios-en-argentina-con-la-segunda-ola-de-coronavirus-6fb2dabad04b">Crecen los contagios en Argentina con la segunda ola de coronavirus</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thepandemicjournal">The Pandemic Journal</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Habla un voluntario de la vacuna contra el Covid 19 en Argentina]]></title>
            <link>https://medium.com/thepandemicjournal/habla-un-voluntario-de-la-vacuna-contra-el-covid-19-en-argentina-266ff2ea0d33?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/266ff2ea0d33</guid>
            <category><![CDATA[ezequiel-boetti]]></category>
            <category><![CDATA[pfizer-biontech]]></category>
            <category><![CDATA[fernando-polack]]></category>
            <category><![CDATA[argentina]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fabián Kovacic]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Aug 2020 14:53:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-26T11:57:37.075Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SY5NyTLKA2sWFGsNOGAs0g.jpeg" /><figcaption>(Foto tomada del sitio de internet RoadShow)</figcaption></figure><p><strong><em>Se iniciaron las pruebas piloto en América Latina</em></strong></p><p>El aumento de contagios y muertos por la pandemia en todo el mundo sigue creciendo. Al mismo ritmo se acelera la carrera por encontrar una vacuna salvadora que ponga freno a la propagación del Covid 19 a casi ocho meses de su aparición. Seis son hasta ahora los laboratorios encaminados en el hallazgo de una vacuna: Pfizer y BionTech de Estados Unidos y Alemania; AstraZeneca de Gran Bretaña y Suecia, asociados a la Universidad de Oxford; Moderna, de Estados Unidos; y otros tres de China, Sinopharm, Cansino Biologics y Sinovac.</p><p>Argentina está involucrada hasta ahora en dos de las investigaciones por una vacuna contra el Covid 19. El 13 agosto fue anunciado un convenio con México para producir y distribuir la vacuna en proceso de creación de la Universidad de Oxford y el laboratorio británico y sueco AstraZeneca a partir de los primeros meses de 2021. Y el 10 de julio el gobierno del presidente Alberto Fernández firmó un acuerdo con los laboratorios Pfizer — BioNtech de Estados Unidos y Alemania para hacer pruebas con voluntarios en l tercera fase de investigación de su vacuna.</p><p>Se trata de 4500 voluntarios cuyas edades van de los 18 a los 85 años, hombres y mujeres, algunos sanos y otros con patologías preexistentes. The Pandemic Journal dialogó con uno de ellos. Se trata de Ezequiel Boetti, periodista, quien el 14 de agosto recibió la primera dosis y el 4 de septiembre recibirá la segunda, según estipula el cronograma de la experiencia de testeos.</p><p><strong><em>-¿Cómo decidiste sumarte a esta experiencia científica?</em></strong></p><p>-Me pareció que era importante sumar un grano de arena para ser parte de la solución. Lo mismo les pasa a otros voluntarios con los que estoy en contacto. La pandemia demostró que saldremos de ella con la colaboración entre todos y no individualmente. Además como no soy médico, ni personal esencial en esta circunstancia pensé que podría aportar colaborando como voluntario para la vacuna.</p><p><strong><em>-¿Cómo son los pasos en esta experiencia médica en Argentina?</em></strong></p><p>Me inscribí a través de un formulario por internet a mediados de la segunda semana de julio. Pedían una serie de datos básicos personales y era especialmente importante la zona de residencia. Porque una de las cosas que necesitaba este estudio era contra con voluntarios que residieran en una zona de circulación comunitaria del virus y la región metropolitana de Buenos Aires es el foco de la pandemia en ese sentido. Una semana después me contactaron para avisar que había sido seleccionado y luego varias veces más para despejar dudas y confirmar que aceptaría la propuesta. La organización de todo esto está a cargo de la Fundación Infant presidida por el doctor Fernando Polack y es el punto de contacto de esta experiencia en Argentina. Me citaron para una entrevista en la que me explicaron en qué consistía esta fase experimental.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1004/1*k3xGSAmhVYZlU_QqlXSiUg.jpeg" /><figcaption>Dr. Fernando Polack (Foto: agencia oficial Telam/Argentina)</figcaption></figure><p><strong><em>-¿Cómo fue tu experiencia el día de la vacuna?</em></strong></p><p>-El día en que me citaron para la vacuna resultó un trámite de casi cuatro horas en el Hospital Militar de Buenos Aires, sede de la experiencia. Fui citado un viernes, ingresé al hospital, pasé una serie de controles de seguridad y tuve una charla con un médico, debí firmar un contrato de unas treinta páginas donde se me explicaba en qué consiste esta prueba y que soy libre de abandonarla cuando quiera. El control médico en ese sentido excluye a mujeres embarazadas, en período de lactancia y a quienes tuvieron algunas de las cepas de la hepatitis. Luego me extrajeron sangre, luego análisis clínicos habituales, el hisopado para determinar si tengo coronavirus o no y finalmente me aplicaron la sustancia que no se aclara si es la vacuna en si misma o es un placebo.</p><p><em>El procedimiento en todo ensayo clínico con pacientes consiste en testear al virus y para eso se divide a los voluntarios en un grupo de control y otro grupo experimental. Al grupo experimental se le administra la sustancia que se quiere testear para comprobar su eficacia.</em></p><p><em>Al grupo de control, en cambio, no se le aplica el elemento a testear si no un placebo, aunque esto los voluntarios no lo saben. Por eso se le llama estudio ciego. Cuando tampoco los médicos saben, al estudio se lo llama doble ciego y cuando tampoco lo sabe la persona encargada de interpretar los resultados finales, se llama triple ciego. Se trabaja así para comprara los resultados y asegurar que cuando so obtiene lo esperado no sea a causa del azar. Si la proporción de resultados deseados es mayor en el grupo experimental que en el de control, la vacuna es eficiente; si el resultado entre ambos grupos es equivalente, la vacuna es ineficiente, y si es menor el resultado esperado en el grupo de control que en el experimental, la vacuna será contraproducente.</em></p><p><strong><em>-¿Y tras la aplicación como siguió tu vida?</em></strong></p><p>-Desde ese día tengo una serie de controles periódicos que se extenderán aproximadamente por dos años. Llevo conmigo un celular al que acudo si tengo algún síntoma fuera de lo común, como dolores, mareos o fiebre.</p><p><strong><em>-Es largo el período de prueba y control…</em></strong></p><p>-Si, en principio es de dos años aproximadamente. Pero eso es relativo porque no se sabe aún como seguirá el desarrollo de esta vacuna y las de otros laboratorios que están trabajando en esto. Es probable que si en el período intermedio de esta experiencia aparece finalmente otra vacuna efectiva, el laboratorio tenga que avisarles a los voluntarios a los que aplicó placebo, por una cuestión ética, para que puedan vacunarse y quedar inmunes. Tras la aplicación de la vacuna tuve que llenar un formulario de control desde una aplicación digital diariamente durante la primera semana, luego desde la segunda semana es otro formulario semanal durante todo el período que abarque la prueba. Pese a que cada voluntario es libre de salir de la prueba cuando lo desee, es importante que en estos primeros días nos mantengamos en contacto con las autoridades. En total serán seis visitas al hospital para hacer controles durante los dos años que dure la prueba.</p><p><strong><em>-¿Te sentiste mal después de la aplicación o padeciste algún dolor o sensación fuera de lo común?</em></strong></p><p>-Estuve uno o dos días con dolor en el brazo, pero es lo normal para cualquier vacuna. Por lo demás hice vida normal, seguí trabajando como de costumbre y no me impusieron ninguna dieta alimenticia especial.</p><p><strong><em>-¿Cómo sigue ahora tu experiencia?</em></strong></p><p>Me aplicarán la segunda dosis el 4 de septiembre. Dos semanas más tarde tendré que hacerme un análisis y luego ya serán cada seis meses hasta completar los dos años del período de prueba. Porque uno de los desafíos de esta vacuna es ver qué sucede en el largo plazo. En el corto plazo ya se comprobó que en las fases de prueba uno y dos, se demostró una vacuna segura y eficaz. Pero el desafío es ver qué ocurre cuando la experiencia se traslada a una gran cantidad de personas en condiciones muy distintas y lugares distintos también. Esta fase tres que estamos haciendo en Argentina se llevó a cabo también en Alemania y Estados Unidos. Como allí ya están un poco más adelantados, esa experiencia sirve para ajustar algunos detalles en las pruebas argentinas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*CWazJFbOEFpOvJvZOp6UVQ.jpeg" /><figcaption>Foto de twitter <a href="https://medium.com/u/2a9ef4b1417b">Ezequiel Boetti</a></figcaption></figure><p><strong><em>-¿Qué resultados de aplicación se esperan de esta vacuna de Pfizer y BioNtech?</em></strong></p><p>- En principio se plantea como una vacuna de dos dosis anuales, pero habrá que esperar los resultados de acuerdo a las características de las personas que fueron testeadas. En algunos cuerpos puede durar más tiempo el efecto y en otros menos tiempo. Son cuestiones que se irán ajustando con los resultados obtenidos, según me contaron los médicos. Por eso buscan personas con características diferentes e incluso con factores de riesgo para que la muestra sea amplia. Se trata de dos dosis porque hay organismos humanos a los que no les alcanza una solo dosis para generar los anticuerpos ante el coronavirus. Pero tampoco se podría hacer una sola dosis porque sería sobrecargar a otros cuerpos que no resistirían el impacto y se generen reacciones adversas intensas y contraproducentes. En el caso de la vacuna de Oxford y AstraZeneca se comprobó que con una sola dosis el 91 por ciento de los voluntarios ya generó anticuerpos y con la segunda dosis el cien por ciento. Todas las vacunas, las seis que están en períodos de prueba fase tres están pensadas para dos dosis. Incluso la otra vacuna que se va a probar en Argentina del laboratorio chino Astropharma.</p><p>Los laboratorios Pfizer y BioNtech eligieron a la Argentina como único país de América Latina para realizar las pruebas de testeo en la fase tres de la experiencia por el desarrollo tecnológico avanzado en infectología y la capacidad sanitaria en esta materia. Y con esos antecedentes decidieron además que las pruebas con voluntarios se realizaran en una zona con amplia circulación del virus. Para eso el distrito urbano que une a la capital argentina con su vecina, la provincia de Buenos Aires, es ideal porque concentra casi 15 millones de personas en permanente movimiento. Y actualmente es el principal foco de aumento de infecciones con un total del 65 por ciento de todo el país.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=266ff2ea0d33" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thepandemicjournal/habla-un-voluntario-de-la-vacuna-contra-el-covid-19-en-argentina-266ff2ea0d33">Habla un voluntario de la vacuna contra el Covid 19 en Argentina</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thepandemicjournal">The Pandemic Journal</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A volunteer speaks about the vaccine against Covid 19 in Argentina]]></title>
            <link>https://medium.com/thepandemicjournal/a-volunteer-speaks-about-the-vaccine-against-covid-19-in-argentina-16734d02eda1?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/16734d02eda1</guid>
            <category><![CDATA[argentina]]></category>
            <category><![CDATA[covid-19-crisis]]></category>
            <category><![CDATA[pfizer-bionetch]]></category>
            <category><![CDATA[ezequiel-boetti]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fabián Kovacic]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Aug 2020 14:41:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-27T16:02:42.668Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SY5NyTLKA2sWFGsNOGAs0g.jpeg" /><figcaption>(Photo: web page RoadShow)</figcaption></figure><p><strong><em>Pilot tests started in Latin America</em></strong></p><p>The increase in infections and deaths from the pandemic around the world continues to grow. At the same rate, the race to find a saving vaccine is accelerating to stop the spread of Covid 19 almost eight months after its appearance.</p><p>Six are so far the laboratories aimed at finding a cure: Pfizer and BionTech of the United States and Germany; AstraZeneca from Great Britain and Sweden, associated with the University of Oxford; Moderna, from the United States; and three others from China, Sinopharm, Cansino Biologics and Sinovac.</p><p>Argentina is involved so far in two of the investigations for a vaccine against Covid 19. On August 13, an agreement was announced with Mexico to produce and distribute the vaccine being created by the University of Oxford and the British and Swedish laboratory AstraZeneca to starting in the first months of 2021. And on July 10, the government of President Alberto Fernández signed an agreement with the Pfizer — BioNtech laboratories in the United States and Germany to test with volunteers in the third phase of research of their vaccine.</p><p>It is about 4,500 volunteers whose ages range from 18 to 85 years, men and women, some healthy and others with pre-existing pathologies. <strong><em>The Pandemic Journal</em></strong> spoke with one of them. It is about Ezequiel Boetti, a journalist, who on August 14 received the first dose and on September 4 will receive the second, according to the schedule of the testing experience.</p><p><strong><em>-¿How did you decide to join this scientific experience?</em></strong></p><p>-I thought it was important to add a grain of sand to be part of the solution. The same thing happens to other volunteers with whom I am in contact. The pandemic showed that we will come out of it with the collaboration of all and not individually. Also since I am not a doctor, nor essential personnel in this circumstance, I thought I could contribute by collaborating as a volunteer for the vaccine.</p><p><strong><em>-¿How are the steps in this medical experience in Argentina?</em></strong></p><p>-I signed up through an online form in the middle of the second week of July. They asked for a series of basic personal data and the area of residence was especially important. Because one of the things that this study needed was against volunteers who resided in an area of community circulation of the virus and the metropolitan region of Buenos Aires is the focus of the pandemic in that sense. A week later they contacted me to let me know that I had been selected and then several more times to clear up doubts and confirm that I would accept the proposal. The organization of all this is in charge of the Infant Foundation chaired by Dr. Fernando Polack and is the point of contact for this experience in Argentina. They summoned me for an interview in which they explained to me what this experimental phase consisted of.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1004/1*k3xGSAmhVYZlU_QqlXSiUg.jpeg" /><figcaption>Dr. Fernando Polack (Photo: agency Telam/Argentina)</figcaption></figure><ul><li><strong><em>¿How was your experience on the day of the vaccine?</em></strong></li></ul><p>-The day I was summoned for the vaccine, it was a process of almost four hours in the Military Hospital of Buenos Aires, headquarters of the experience. I was summoned on a Friday, I entered the hospital, I passed a series of security checks and I had a talk with a doctor, I had to sign a contract of about thirty pages where it was explained to me what this test consists of and that I am free to abandon it whenever I want. Medical control in this sense excludes pregnant women, those who are breastfeeding and those who had some of the strains of hepatitis. Then they took my blood, then regular clinical tests, the swab to determine if I have coronavirus or not and finally they applied the substance that does not clarify if it is the vaccine itself or is it a placebo.</p><p><em>The procedure in all clinical trials with patients consists of testing the virus and for this the volunteers are divided into a control group and another experimental group. The experimental group is administered the substance to be tested to verify its effectiveness.</em></p><p><em>The control group, on the other hand, does not apply the element to be tested but a placebo, although the volunteers do not know this. That is why it is called a blind study. When doctors do not know either, the study is called double blind and when the person in charge of interpreting the final results does not know, it is called triple blind. This is how it works to buy the results and ensure that when the expected is not obtained it is not due to chance. If the proportion of desired results is higher in the experimental group than in the control group, the vaccine is efficient; if the result between both groups is equivalent, the vaccine is inefficient, and if the expected result is lower in the control group than in the experimental group, the vaccine will be counterproductive.</em></p><p><strong><em>-¿And after the application, how did your life continue?</em></strong></p><p>-Since that day I have a series of periodic controls that will last approximately two years. I carry with me a cell phone that I go to if I have any unusual symptoms, such as pain, dizziness or fever.</p><p><strong><em>-The test and control period is long …</em></strong></p><p>-Yes, in principle it is approximately two years. But that is relative because it is not yet known how the development of this vaccine and those of other laboratories that are working on this will continue. It is likely that if another effective vaccine finally appears in the intermediate period of this experience, the laboratory will have to notify the volunteers to whom it applied a placebo, for an ethical question, so that they can be vaccinated and remain immune. After applying the vaccine, I had to fill out a control form from a digital application daily during the first week, then from the second week it is another weekly form throughout the period that the test covers. Despite the fact that each volunteer is free to leave the test whenever they wish, it is important that in these first days we keep in touch with the authorities. In total there will be six visits to the hospital for controls during the two years that the test lasts.</p><p><strong><em>- ¿Did you feel bad after the application or did you suffer from any unusual pain or sensation?</em></strong></p><p>- I had one or two days with pain in my arm, but it is normal for any vaccine. For the rest, I led a normal life, I continued working as usual and no special diet was imposed on me.</p><p><strong><em>-¿How is your experience now?</em></strong></p><p>The second dose will be applied on September 4. Two weeks later I will have to do an analysis and then it will be every six months until completing the two years of the trial period. Because one of the challenges of this vaccine is to see what happens in the long term. In the short term, it was already proven that in test phases one and two, a safe and effective vaccine was demonstrated. But the challenge is to see what happens when the experience is transferred to a large number of people in very different conditions and different places as well. This phase three that we are doing in Argentina was also carried out in Germany and the United States. As there they are already a little more advanced, that experience serves to adjust some details in the Argentine tests.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*CWazJFbOEFpOvJvZOp6UVQ.jpeg" /><figcaption>Ezequiel Boetti (Photo: Luci Moyano for twitter @ezequielboetti)</figcaption></figure><p><strong><em>-¿What application results are expected from this vaccine from Pfizer and BioNtech?</em></strong></p><p>- In principle, it is proposed as a vaccine of two annual doses, but we will have to wait for the results according to the characteristics of the people who were tested. In some bodies the effect may last longer and in others less time. These are questions that will be adjusted with the results obtained, according to what the doctors told me. That is why they look for people with different characteristics and even risk factors so that the sample is large. It is about two doses because there are human organisms that do not have a single dose to generate antibodies to the coronavirus. But neither could a single dose be done because it would be overloading other bodies that would not withstand the impact and generating intense and counterproductive adverse reactions. In the case of the Oxford and AstraZeneca vaccines, it was found that with a single dose 91 percent of the volunteers already generated antibodies and with the second dose 100 percent. All vaccines, the six that are in phase three testing periods, are intended for two doses. Even the other vaccine to be tested in Argentina from the Chinese laboratory Astropharma.</p><p>The Pfizer and BioNtech laboratories chose Argentina as the only country in Latin America to carry out the testing tests in phase three of the experience due to the advanced technological development in infectology and the sanitary capacity in this matter. And with this background, they also decided that the tests with volunteers be carried out in an area with wide circulation of the virus. For this, the urban district that connects the Argentine capital with its neighbor, the province of Buenos Aires, is ideal because it concentrates almost 15 million people in permanent movement. And it is currently the main source of increased infections with a total of 65 percent of the entire country.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=16734d02eda1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thepandemicjournal/a-volunteer-speaks-about-the-vaccine-against-covid-19-in-argentina-16734d02eda1">A volunteer speaks about the vaccine against Covid 19 in Argentina</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thepandemicjournal">The Pandemic Journal</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Con la pandemia, todo es más difícil para los refugiados]]></title>
            <link>https://medium.com/thepandemicjournal/entrevista-a-juan-carlos-murillo-gonz%C3%A1lez-responsable-de-acnur-para-am%C3%A9rica-del-sur-bcb93815ce26?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bcb93815ce26</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Fabián Kovacic]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Aug 2020 22:34:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-14T10:53:37.671Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>“Con la pandemia, todo es más difícil para los refugiados”</h3><p>Entrevista a Juan Carlos Murillo González, responsable de ACNUR para América del Sur</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/747/1*Zqk9VGmgE24ZCrCw4ydECA.jpeg" /></figure><p><strong>BUENOS AIRES, ARGENTINA —</strong> Hablar de refugiados siempre es delicado porque la mayor parte del tiempo está en juego su suerte y, a veces, incluso la vida misma. Pero en tiempos de pandemia, el problema se vuelve más comprometido y las partes involucradas caminan con plomo. ACNUR porque es un organismo de la ONU que debe velar por el destino de los refugiados; cada uno de los gobiernos porque no quieren problemas diplomáticos con sus vecinos o con la ONU y los propios refugiados porque no quieren perder la posibilidad de salir de una situación comprometida agravada por la pandemia. Hablar de vidas humanas y sus historias en este contexto se vuelve difícil porque el silencio y las buenas costumbres son el túnel por el que pasa la vida de millones de personas. Basta con ver las series en <strong>Netflix</strong> sobre la situación de los refugiados para comprender la gravedad de la situación: <strong><em>Trapped</em></strong>, <strong><em>Sorjonen</em></strong>, <strong><em>Suburra</em></strong> o <strong><em>Desplazados</em></strong>.</p><p>La situación generada por la pandemia de coronavirus tiene sus golpes más duros en poblaciones vulnerables. En este grupo tenemos que incluir necesariamente a los desplazados por motivos políticos, persecución racial, situaciones económicas y guerras o enfrentamientos armados internos en diferentes países. Los migrantes en busca de asilo o refugio son desplazados en riesgo en medio de una pandemia: sin hogar, sin dinero ni trabajo, van en busca de algo mejor y encuentran a Covid 19.</p><p>En el cono sur de América del Sur, la situación es compleja. Bolivia sufre una dictadura. Chile enfrenta reclamos sociales de décadas que ahora han estallado ante un gobierno liberal. Argentina salió de un gobierno liberal y no pudo rearmarse cuando la pandemia la sorprendió. Uruguay acaba de pasar de una socialdemocracia al liberalismo y Paraguay mantiene un gobierno constitucional con las condiciones particulares de ese país desde la caída del dictador Alfredo Stroessner en 1989.</p><p>Sin embargo, las poblaciones desplazadas acuden en masa a todos estos países en busca de una vida mejor en medio de la pandemia. La misión del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) es facilitar las condiciones de vida de estas personas en su difícil decisión de salir a buscar un nuevo destino.</p><p>La condición de refugiado y asilo se otorga a quienes sufren alguna forma de persecución o temen por su vida en su país de origen o en otros países donde viven. Sin embargo, en la práctica ambos casos presentan diferencias.</p><p>La condición de refugiado está regulada por la ley y se otorga a quienes solicitan formalmente a las autoridades de un país ser recibidos porque su vida o calidad de vida está en riesgo debido a sus creencias políticas, su credo o su raza. El asilado en general es una figura aplicada a las personas que consideran su vida en peligro por motivos políticos y es el paso previo a ser admitido como refugiado político.</p><p>ACNUR Cono Sur ha aprobado actualmente un presupuesto de 24 millones de dólares y los principales desplazamientos de población en los últimos tres años tuvieron como protagonistas a ciudadanos venezolanos y colombianos que emigraron de sus países por la situación política interna. Los colombianos eligieron preferentemente a su vecino Ecuador y no suelen ser considerados por la prensa. Sin embargo, las cifras muestran que la migración de colombianos hacia el país vecino aumenta de la misma manera que las migraciones de Nicaragua hacia países vecinos lo han hecho en los últimos seis años, según datos de la ONU.</p><p>Hasta junio pasado, la mayor población desplazada al Cono Sur es originaria de Venezuela, que tiene unos 5,2 millones de ciudadanos huyendo del país. Solo el ACNUR en Argentina contiene 185.702 desplazados, en su mayoría venezolanos. 3.881 y refugiados y 8.044 asilados de distintas nacionalidades. En Bolivia, acogió a 878 refugiados y 244 con solicitudes de asilo y también a 5.472 venezolanos desplazados. En Chile hay 2.053 refugiados, 8.585 personas solicitando asilo y la población venezolana desplazada asciende a 452.712 personas. En Paraguay contiene 1.016 refugiados y 694 personas de diferentes nacionalidades solicitantes de asilo, además de 3.588 venezolanos. En Uruguay, ACNUR tiene 516 refugiados, 13.750 asilados de diferentes países, entre ellos Cuba y Siria, y solo de Venezuela otros 14, 362 ciudadanos desplazados en espera de resolución de su situación legal. En Uruguay, ACNUR tiene 516 refugiados, 13.750 asilados de diferentes países, entre ellos Cuba y Siria, y solo de Venezuela otros 14.362 ciudadanos desplazados en espera de resolución de su situación legal.</p><p>Juan Carlos Murillo González es el jefe de la región del Cono Sur de ACNUR que incluye a Chile, Argentina, Uruguay, Bolivia y Paraguay y conversó con The Pandemic Journal sobre la situación de los migrantes en medio de una pandemia.</p><p><strong><em>-¿Cuáles fueron los principales desafíos para el ACNUR en América del Sur ante esta pandemia?</em></strong></p><p>-El principal desafío fue trabajar con los gobiernos que decidieron cerrar las fronteras por completo para que hicieran excepciones a las solicitudes de refugio y asilo de muchas personas que se encuentran desplazadas o perseguidas en otros países. Logramos que Argentina, Uruguay, Bolivia y Paraguay hicieran excepciones humanitarias y permitieran a los solicitantes de asilo ingresar a los cruces fronterizos. El otro punto importante fue que pudimos acordar con esos mismos gobiernos la posibilidad de habilitar solicitudes de asilo o refugio de forma remota, en línea. Ese fue un paso importante.</p><p><strong><em>-En cuanto al procesamiento individual y trato humano de los desplazados, pero ¿cuáles fueron las dificultades de ACNUR Sudamérica ante la pandemia?</em></strong></p><p>-Un problema complejo era que muchos de los solicitantes de asilo o refugio pertenecen al sector informal de la economía de sus países y era necesario atender no solo a la condición de refugiado sino también a la falta de recursos económicos de esa población. Es necesario no solo darles espacio en el país al que buscan llegar, sino también brindarles sustento, comida, vestido, salud. Y de repente con esta pandemia pasamos de tener unos cientos de casos a miles y miles. Estamos abrumados. Tuvimos dificultades de financiación para hacer frente a nuestro trabajo y los artículos tuvieron que ser reenviados desde ACNUR para poder seguir trabajando con migrantes y personas desplazadas.</p><p><strong><em>-¿Qué impacto tiene la pandemia en la población migrante con la que trabaja?</em></strong></p><p>-No tenemos numerosos casos de contagios entre los refugiados que nos alarmen. Las condiciones en las que los recibimos son similares a los traídos de sus países. Covid 19 no es nuestro principal problema ahora en ACNUR Sudamérica en términos de contagio. Pero es cierto que existe el prejuicio de ver al migrante como portador de virus y eso puede llevar a situaciones discriminatorias que debemos evitar. La pandemia no discrimina, pero nosotros sí y ese es el riesgo que enfrentan los migrantes.</p><p><strong><em>-¿Qué cosas se necesitan para mejorar la situación de los desplazados en estas condiciones?</em></strong></p><p>- Se necesita mucha más cooperación de la comunidad internacional. La conciencia sobre la situación de los desplazados tiene que ser más profunda porque la realidad es muy dura. Los cinco países en los que he estado trabajando desde 2018 aquí en América del Sur son países en los que los refugiados buscan establecerse y echar raíces. No son países de tránsito como ocurre con otras realidades, por ejemplo en Centroamérica, donde hay países como México que reciben desplazados de Guatemala, El Salvador, Honduras o Panamá en tránsito hacia Estados Unidos. En el caso sudamericano, las redes de apoyo social que se abren en torno a los refugiados son de suma importancia. En todos los países, en sus núcleos urbanos y especialmente en los barrios, hay solidaridad para recibir a los migrantes y hacerles un lugar en la comunidad.</p><p><strong><em>-¿Cómo es el trabajo con países cuyos gobiernos enfrentan serias cuestiones sociales, como la dictadura en Bolivia y el erosionado gobierno de Piñera en Chile?</em></strong></p><p>-Es cierto que estos son países con algunos problemas internos por resolver pero tengo que ser honesto y decir que esos problemas internos en cada país no llevaron a los gobiernos a modificar su actitud cooperativa con ACNUR. Insisto que en América Latina todos los países tienen fronteras cerradas herméticamente y por completo, pero sin embargo, las excepciones humanitarias en América del Sur han estado presentes para atender nuestras solicitudes y las de los refugiados.</p><p><strong><em>-Los últimos informes de ACNUR en América del Sur muestran una demanda muy significativa de solicitudes de asilo de Venezuela. ¿Cómo afectó esto a las solicitudes de otros países?</em></strong></p><p>-En los últimos veinte años han crecido las solicitudes de asilo entre países latinoamericanos. El número de desplazamientos de población en nuestro continente aumentó considerablemente. La situación en Nicaragua es grave, donde son muchos los que abandonan el país. Colombia es otro país con un alto número de personas desplazadas y muchas solicitudes de asilo y refugiados pendientes en Ecuador y Chile, donde estamos trabajando sin problemas con agencias locales para lograr visas y estatus de refugiado. Pero sin duda el éxodo sin precedentes que implica el desplazamiento de 5,2 millones de venezolanos de las fronteras fuera de su país complica la tarea que estamos desarrollando. Muchos optan por reclamar una visa Mercosur para llegar a los países de destino. Otros optan por aspirar al estatuto de refugiado, lo que hace que el proceso sea más complejo y largo que estamos intentando acelerar con las administraciones nacionales. Sin embargo, también continuamos tramitando las solicitudes de cubanos y sirios que solicitan ingresar, por ejemplo a Uruguay.</p><p><strong><em>-Ante una pandemia que aún no tiene fecha de caducidad, ¿qué mecanismos deben mejorarse específicamente para facilitar el movimiento de los solicitantes de asilo o refugio y para que ACNUR lleve a cabo su labor de manera eficaz ante esta pandemia?</em></strong></p><p>-Es fundamental que los gobiernos comprendan la necesidad de abrir fronteras como un gesto humanitario hacia quienes enfrentan la difícil situación de tener que dejar su tierra. En segundo lugar, que los sistemas de solicitud de asilo a distancia continúan mejorando en momentos en que las oficinas públicas no están abiertas o la atención personalizada es difícil. Y en tercer lugar, que quienes ingresen al territorio como asilados o refugiados tengan garantizados ingresos equitativos para el empleo, los servicios de salud, la educación y la vivienda para individuos o grupos familiares. Desarraigar es muy duro y con esta pandemia todo es más difícil para los refugiados.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bcb93815ce26" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thepandemicjournal/entrevista-a-juan-carlos-murillo-gonz%C3%A1lez-responsable-de-acnur-para-am%C3%A9rica-del-sur-bcb93815ce26">Con la pandemia, todo es más difícil para los refugiados</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thepandemicjournal">The Pandemic Journal</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[With the pandemic, everything is more difficult for the refugees]]></title>
            <link>https://medium.com/thepandemicjournal/with-the-pandemic-everything-is-more-difficult-for-the-refugees-a4f945008e60?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a4f945008e60</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Fabián Kovacic]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Aug 2020 22:33:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-13T23:19:24.054Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>“With the pandemic, everything is more difficult for the refugees”</h3><p>Interview with Juan Carlos Murillo González, UNHCR responsible for South America</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/747/1*Zqk9VGmgE24ZCrCw4ydECA.jpeg" /><figcaption>Juan Carlos Murillo González (Photo: ACNUR/Javier Di Benedictis)</figcaption></figure><p><strong>BUENOS AIRES, ARGENTINA — </strong>Talking about refugees is always delicate because most of the time their luck is at stake and sometimes even life itself. But in times of a pandemic, the issue becomes more sensitive and the parties involved are cautious. UNHCR is a UN body that watches over the fate of refugees; each of the governments do not want diplomatic problems with their neighbors or with the UN and the migrants themselves because they do not want to lose the possibility of getting out of a compromised situation exacerbated by the pandemic. Talking about human lives and their stories in this context becomes difficult because silence and good manners are the tunnel through which the lives of millions of people pass. It is enough to watch the series on <strong>Netflix</strong> about the situation of refugees to understand the seriousness of the situation. Series such as <strong><em>Trapped</em></strong>, <strong><em>Sorjonen</em></strong>, <strong><em>Suburra</em></strong> or <strong><em>Displaced</em></strong>, are just a handful of examples of treatment, mistreatment, arbitrariness and negotiations with refugees.</p><p>The situation generated by the coronavirus pandemic has its hardest blow in vulnerable populations. In this group we have to include those displaced for political reasons, racial persecution, economic situations and wars or internal armed confrontations in different countries. Migrants in search of asylum or refuge are displaced at risk in the midst of a pandemic: without a home, no money, or work, they go in search of something better and find Covid-19.</p><p>In the southern cone of South America, the situation is complex. Bolivia suffers from a dictatorship. Chile faces decades-long social issues that have now erupted in the face of a liberal government. Argentina came out of a liberal government and was unable to rearm itself when the pandemic surprised it. Uruguay has just passed from a social democracy to liberalism and Paraguay maintains a constitutional government with the particular conditions of that country since the fall of the dictator Alfredo Stroessner in 1989.</p><p>However, displaced populations flock to all these countries in search of a better life in the midst of the pandemic. The mission of the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) is to ease the living conditions of these people in their difficult decision to go out to find a new destination.</p><p>Refugee and asylum status are granted to those who suffer some form of persecution or fear for their life in their native or other countries where they live. However, in practice both instances have differences.</p><p>Refugee status is regulated by law and is granted to those who formally request the authorities of a country to be received because their life or quality of life is at risk due to their political beliefs, their creed or their race. The asylee, in general, is a figure applied to individuals who consider their life in danger for political reasons and is the step prior to being admitted as a political refugee.</p><p>UNHCR Southern Cone currently has approved a budget of 24 million dollars and the main population displacements in the last three years are Venezuelan and Colombian citizens who emigrated from their countries due to the internal political situation. Colombians preferably chose their neighbor Ecuador and are not usually considered by the press. However, the figures show that the migration of Colombians to the neighboring country increases in the same way that migrations from Nicaragua to neighboring countries have risen in the last six years, according to UN data.</p><p>Until last June, the largest population displaced to the Southern Cone is originally from Venezuela, which has some 5.2 million citizens fleeing the country. UNHCR alone in Argentina contains 185,702 displaced, mostly Venezuelans. 3,881 and refugees and 8,044 asylees of different nationalities. In Bolivia, it welcomed 878 refugees and 244 with asylum requests and also 5,472 displaced Venezuelans. In Chile, there are 2,053 refugees, 8,585 people requesting asylum and the displaced Venezuelan population amounts to 452,712 people. In Paraguay, it contains 1,016 refugees and 694 people of different nationalities requesting asylum, in addition to 3,588 Venezuelans. In Uruguay, UNHCR has 516 refugees, 13,750 asylees from different countries, including Cuba and Syria, and only from Venezuela another 14,362 displaced citizens awaiting resolution of their legal situation. In Uruguay, UNHCR has 516 refugees, 13,750 asylees from different countries, including Cuba and Syria, and only from Venezuela another 14,362 displaced citizens awaiting resolution of their legal situation.</p><p>Juan Carlos Murillo González is the head of the UNHCR Southern Cone region that includes Chile, Argentina, Uruguay, Bolivia and Paraguay and spoke with The Pandemic Journal about the situation of migrants in the midst of a pandemic.</p><p><strong><em>-What were the main challenges for UNHCR in South America in the face of this pandemic?</em></strong></p><p>-The main challenge was to work with the governments that decided to close the borders completely to get them to make exceptions to the refugee and asylum requests of many people who are displaced or persecuted in other countries. We succeeded in getting Argentina, Uruguay, Bolivia and Paraguay to make humanitarian exceptions and enable those seeking asylum to enter the border crossings. The other important point was that we were able to agree with those same governments the possibility of enabling asylum or refugee requests remotely, online. That was an important step.</p><p><strong><em>-That’s regarding the individual processing and humane treatment of the displaced, but what were the difficulties of UNHCR South America in the face of the pandemic?</em></strong></p><p>-A complex problem was that many of those seeking asylum or refuge belong to the informal sector of the economy in their countries and it was necessary to deal not only with refugee status but also with the lack of economic resources of that population. It is necessary not only to give them space in the country they are seeking to arrive, but also to provide them with livelihoods, food, clothing and health. And suddenly with this pandemic, we went from having a few hundred cases to thousands and thousands. We are overwhelmed. We had funding difficulties to cope with our work and items had to be redirected from UNHCR in order to continue working with migrants and displaced persons.</p><p><strong><em>-What impact does the pandemic have on the migrant population with whom you work?</em></strong></p><p>-We do not have numerous cases of infections among the refugees to alarm us. The conditions in which we receive them are similar to those brought from their countries. Covid-19 is not our main problem now at UNHCR South America in terms of contagion. But it is true that there is a prejudice of seeing the migrant as a virus carrier and that can lead to discriminatory situations that we need to avoid. The pandemic does not discriminate, but we do and that is the risk that migrants face.</p><p><strong><em>-What things are needed to improve the situation of the displaced in these conditions?</em></strong></p><p>- Much more cooperation is needed from the international community. Awareness about the situation of the displaced has to be deeper because the reality is very harsh. The five countries in which I have been working since 2018 here in South America are countries that refugees seek to settle and take root. They are not transit countries as occurs with other realities, for example in Central America, where there are countries like Mexico that receive displaced persons from Guatemala, El Salvador, Honduras or Panama in transit to the United States. In the South American case, the social support networks that open around the refugees are extremely important. In all countries, in their urban centers and especially in the neighborhoods, there is solidarity to receive migrants and make a place for them in the community.</p><p><strong><em>-How is the work with countries whose governments face serious social questions, such as the dictatorship in Bolivia and the eroding Piñera government in Chile?</em></strong></p><p>-It is true that these are countries with some internal problems to solve but I have to be honest and say that those domestic problems in each country did not lead the governments to modify their cooperative attitude with UNHCR. I insist that in Latin America all countries have hermetically and completely closed borders, but nevertheless, the humanitarian exceptions in South America have been present to meet our requests and those of the refugees.</p><p><strong><em>-The latest UNHCR South America reports show a very significant demand for asylum requests from Venezuela. How did this impact the requests from other countries?</em></strong></p><p>-In the last twenty years, asylum requests have grown between Latin American countries. The number of population displacements on our continent increased considerably. The situation in Nicaragua is serious, where there are many who leave the country. Colombia is another country with a high number of displaced persons and many pending refugee and asylum requests in Ecuador and Chile where we are working smoothly with local agencies to achieve visas and refugee status. But without a doubt the unprecedented exodus that implies the displacement of 5.2 million Venezuelans borders outside their country complicates the task that we are developing. Many choose to claim a Mercosur visa to reach the destination countries. Others choose to aim for refugee status, which makes the process more complex and lengthy that we are trying to speed up with the national administrations. However, we also continue to process the requests of Cubans and Syrians who request to enter, for example to Uruguay.</p><p><strong><em>-In the face of a pandemic that does not yet have an expiration date, What mechanisms should be specifically improved to facilitate the movement of those seeking asylum or refuge and for UNHCR to carry out its task effectively before this pandemic?</em></strong></p><p>-It is essential that governments understand the need to open borders as a humanitarian gesture towards those who are facing the difficult situation of having to leave their land. Secondly, that remote asylum applications systems continue to improve in times when public offices are not open or personalized attention is difficult. And thirdly, that those who enter the territory as asylees or refugees are guaranteed equitable income to employment, health services, education and housing for individuals or family groups. Uprooting is very hard and with this pandemic everything is more difficult for the refugees.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a4f945008e60" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thepandemicjournal/with-the-pandemic-everything-is-more-difficult-for-the-refugees-a4f945008e60">With the pandemic, everything is more difficult for the refugees</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thepandemicjournal">The Pandemic Journal</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Balkan countries between electoral games, repression and public health]]></title>
            <link>https://medium.com/thepandemicjournal/balkan-countries-between-electoral-games-repression-and-public-health-a513a6ffedd7?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a513a6ffedd7</guid>
            <category><![CDATA[montenegro]]></category>
            <category><![CDATA[croatia]]></category>
            <category><![CDATA[slovenia]]></category>
            <category><![CDATA[kosovo]]></category>
            <category><![CDATA[serbia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fabián Kovacic]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2020 17:52:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-21T22:20:40.857Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Protests and repression in Serbia since March (Photo: Marko Rupena / Shutterstock)" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*rGQm92DpfDRyxUVT9z3t5w.jpeg" /><figcaption>Protests in Serbia since March (Photo: Marko Rupena/Shutter Stock)</figcaption></figure><p><strong>BUENOS AIRES, ARGENTINA</strong> The seven territories dismembered in the old Yugoslavia by the wars in the 90s present economic and political emergencies in the midst of the COVID-19 pandemic. Elections, censorship and data manipulation play with the lives of millions of people. Serbia leads the accusations still silenced by the press about repression of street protests.</p><p>Slovenia was the first European country to declare the end of the coronavirus quarantine on May 15. Croatia decided to open its borders in the first week of May and did not demand quarantine for those who came to the country on a tourist plan. Montenegro was the last country to admit the problems of the Coronavirus pandemic, but it was also the first to emerge from the confinement after the decision of its government back on May 15. Serbia is accused by the foreign press and some local political scientists of not knowing how many infected there are in the country, thanks to the heavy hand of its Prime Minister Aleksander Vucic who was in charge of giving the press reports in person. Bosnia-Herzegovina is experiencing a rise in the rate of infections that responds to the second wave of infections.</p><p>These are young countries, politically independent but dependent on the tourism sector to generate income, with few strong industries and where the wounds still opened by the war that destroyed the former Yugoslavia during the 1990s to make them independent nations continue to mark their foreign policies.</p><p>All rushed to try to regain a conventional lifestyle despite the World Health Organization (WHO) regional director for Europe, Hans Henri Kluge, warning of a second wave of infections if “the transition to the new normal is not made taking care of the public health protocols generated by the WHO ”.</p><p>The organization of the Adria Tour, a tennis tournament devised by the Serbian player Novak Djokovic, generated controversy and was suspended after four players, including Djokovic himself, were infected with coronaviruses.</p><p>The tournament was intended to be beneficial to collaborate with the fight against the new plague in Serbia, Montenegro, Croatia and Bosnia Herzegovina, that is to say a good part of the Balkans, but it ended up suspended and on red alert for not having respected any sanitary protocol.</p><p>With more than 6,000 cases and almost 300 deaths, Macedonia has experienced a new increase in contagion cases in the last week, so the government established a curfew to avoid contagions by circulation. But Macedonia faces a particular and delicate situation. After an internal political crisis, the government dissolved Parliament in February and set the month for the renewal of legislators in April. Just then, quarantine was established worldwide and the transitional government led by Stevo Pendarovski decided to postpone the elections to July 15. Now the electoral protocols collide with the toilets and the country is at a crossroads as coronavirus cases grow and the electoral date is not in dispute.</p><p>Serbia is another example of how the political issue gets involved in health protocols. President Aleksei Vucic has governed the country for eight years and the opposition maintains that he does so with an iron fist and with a controlled press. In March, it imposed a curfew on the country without agreement with Parliament and decided that parliamentary elections be held as scheduled on June 21. Vucic’s ruling party obtained 63 percent of the votes and kept 189 seats out of the 250 that makeup Parliament.</p><p>“It was vital for the government to arrive and win the elections because it wanted to negotiate the situation of Kosovo’s independence,” says Mihailo Tesic, a Serbian journalist and editor of Vice magazine in the Balkan country.</p><p>Serbia has been trying to join the European Economic Community (EEC) for 10 years, and both Germany and France have warned the Sarajevo government that it must recognize Kosovo’s independence to aspire to integration. Vucic wants to speed up those procedures and has already met with his Russian unemployment Vladimir Putin and plans to do so with the President of Kosovo Hashim Thaci to discuss this issue. He needed elections and confirmation in office to take this step. However, Vucic is also accused of falsifying and hiding the real data of the spread of the pandemic in the country, according to a report by the Balkan Investigative Reporting Network (BIRN).</p><p>Demonstrations of Serbian citizens called in different cities by social networks remind us of the so-called Arab Spring between 2010 and 2012 that ended with the governments of Egypt, Libya and Tunisia. Although the intensity of the claims is not as intense and the interests of the superpowers are not at stake as in the days of the Arab uprising.</p><p><strong>Elections</strong></p><p>The presidential and parliamentary elections are also coloured by the effects of the coronavirus. Legislative elections were held in North Macedonia with the Social Democratic party BESA as the winner, which allowed the return to government of former Pirmer Minstro Zoran Zaev.</p><p>In Croatia, the legislatures of July 15 were won by the conservative ruling party and its Prime Minister Andrej Plenkovic stayed with the parliamentary majority. Politics also uses the Coronavirus in its electoral disputes in a dangerous power game involving public health policies and the lives of millions of people.</p><p>In Croatia, the government of President Zoran Milanovic decided to relax controls in May after a drop in infections throughout the country, ready to recover its tourism income. However, in the last week there was a 300 percent increase in cases in just over two days, including 107 deaths. The authorities re-imposed the use of the mask and social distance to prevent infections and included the protocol of keeping quarantine for those who enter the country.</p><p>Slovenia and Croatia seemed to have stopped second wave infections but the last few weeks seem to have pierced health protocols again and the infections returned to an upward curve.</p><p>With three weeks of July after the evolution of COVID-19 in the Balkan region is as follows:</p><p>Slovenia: 1946 contagions / 112 death</p><p>Croatia: 4345 contagions / 12 death</p><p>Serbia: 20894 contagions / 472 death</p><p>Bosnia and Herzegovina: 8340 contagions / 249 death</p><p>Montenegro: 2188 contagions / 32 death</p><p>North Macedonia: 9153 contagions / 422 death</p><p>Kosovo: 5735 contagions / 135 death</p><p>The new normality of those countries that hastened, now seems distant.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a513a6ffedd7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thepandemicjournal/balkan-countries-between-electoral-games-repression-and-public-health-a513a6ffedd7">Balkan countries between electoral games, repression and public health</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thepandemicjournal">The Pandemic Journal</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Argentina chosen for testing a Covid 19 vaccine]]></title>
            <link>https://medium.com/thepandemicjournal/argentina-chosen-for-testing-a-covid-19-vaccine-853fef44c776?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/853fef44c776</guid>
            <category><![CDATA[argentina]]></category>
            <category><![CDATA[pfizer]]></category>
            <category><![CDATA[nicolás-vaquer]]></category>
            <category><![CDATA[biontech-se]]></category>
            <category><![CDATA[alberto-fernández]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fabián Kovacic]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2020 21:21:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-13T22:37:42.374Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Argentina is chosen for testing a Covid-19 vaccine</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7HdybnEEQ6B9mMha1eWarQ.jpeg" /><figcaption>President Fernández (right) and Nicolás Vaquer, Ceo Pfizer Argentina (center) (Photo: Argentina Presidence)</figcaption></figure><p>The tests and trials to get a COVID-19 vaccine as soon as possible put the world’s largest laboratories in a race against time and by reputation. The figures tend to vary, but between twelve and seventeen pharmaceutical companies have achieved some degree of progress in this field.</p><p>In Argentina, on July 10, President Alberto Fernández received at the presidential residence the general manager of the pharmaceutical company Pfizer, Nicolás Vaquer, and the scientific director of the INFANT Foundation, Fernando Polack, who informed him that Argentina was selected to carry out of the testing phases for a possible vaccine against the coronavirus COVID-19. The definition is subject to waiting for regulatory approval from the National Administration of Medicines, Food and Medical Technology (ANMAT), which is already waiting for the documentation to analyse the first results and surely enable testing in the country.</p><p>Pharmaceutical companies Pfizer Inc. and BioNTech SE announced in a joint statement that the country will carry out one of the people testing phases. “The selection of a centre in Argentina to carry out these studies was based on different factors, which include the scientific experience and operational capabilities of the Principal Investigator’s team, the epidemiology of the disease, as well as Argentina’s previous experience in the conducting clinical studies, “they reported.</p><p>The other central factor in choosing Argentina as the only country in South America for these tests is that the metropolitan region that links the capital with the province of Buenos Aires is the area most affected by infections and is where the virus is in full circulation. Both the capital Buenos Aires and the province bearing the same name have maintained a level of daily contagion of around 1,500 people in recent weeks. The Buenos Aires Metropolitan Area (AMBA) has a population of 13 million people who cross the boundaries between the two districts daily because almost seven million inhabitants of the province work in the capital.</p><p>“The third phase of tests of vaccines of this type already requires increasing the number of patients and being applied in the area where the virus circulates,” said the Argentine Minister of Health, Ginés González García.</p><p>Both Pfizer and BioNtech SE previously stated that they expect to be able to begin Phase 2b / 3 studies this July, pending regulatory approvals.</p><p>That of Pfizer Inc. and BioNTech SE is one of twelve vaccines that are being tested in humans (clinical phase) around the world according to the records of the World Health Organization (WHO).</p><p>As soon as the announcement was made, Pfizer’s shares shot up on the Wall Street Stock Exchange and rose 4.88 per cent, the Bloomberg agency reported.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=853fef44c776" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thepandemicjournal/argentina-chosen-for-testing-a-covid-19-vaccine-853fef44c776">Argentina chosen for testing a Covid 19 vaccine</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thepandemicjournal">The Pandemic Journal</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[South America and State intervention to confront Covid 19]]></title>
            <link>https://medium.com/thepandemicjournal/south-america-and-state-intervention-to-confront-covid-19-30519c8a509e?source=rss-b26e4b63ae8f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/30519c8a509e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Fabián Kovacic]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 05 Jun 2020 01:49:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-15T18:25:24.413Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>South America and State intervention to confront Covid-19</h3><p>Planned and directed public policies on health seem to be decisive for populations, as shown by day-to-day experience in South American countries. The market does not have the ability to prevent and heal on its own.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*0G-c_Pv9FEbM4RkOdQI5BQ.jpeg" /><figcaption>Street controls to prevent Coronavirus on a street in Buenos Aires (Photo: daily Página / 12)</figcaption></figure><p><strong>BUENOS AIRES, ARGENTINA —</strong> The French doctor Silvie Briand is the director of the World Infectious Risks Preparation Department of the World Health Organization (WHO) and is concerned about the situation of poor countries, badly called developing countries, in the midst of the Covid-19 pandemic.</p><p>Their concern, actually, is that of the WHO. In a web interview with student journalists from the University of Texas Knight Center on how to cover the Coronavirus pandemic, Briand revealed that one of the WHO’s concerns is the health systems of developing countries. On the one hand, because according to the projections of the international medical organization, 20 per cent of the world population will suffer the effects of Covid-19 with serious illnesses that will require sophisticated medications. This situation will be amplified in poor countries, on the one hand with high mortality rates among its population and a strong impact on medical personnel.</p><p>In developed countries 10 per cent of medical personnel will be affected by Covid-19, says Briand. And he wonders, how much can that figure rise in developing countries? In some developing countries there is one doctor for every ten thousand inhabitants and therefore the impact of the disease on these doctors multiplies its negative effects on the population, increasing the rates of disease and death.</p><p>South America is getting hit by Covid-19 after its initial rapid spread in Asia, Europe and the United States.</p><p>Official reactions to the pandemic were different and dissimilar in the different countries of South America. And it could be said that the reactions respond to the political colour of each of the governments. Those neoliberals decided to launch the state health apparatus later than governments with the interventionist or popular bias. The explanation? Do not alter the market.</p><p>Argentina</p><p>A few days after the Argentine government decreed preventive and compulsory social isolation, on March 20, it not only received praise from the World Health Organization (WHO), but was also chosen by the international health organization as one of the ten countries where the first coronavirus vaccine will be tested. Spain, Bahrain, France, Thailand, Canada, Iran, Norway, South Africa, Switzerland and Argentina will be the first ten countries to try a treatment for the Coronavirus cure.</p><p>The government of President Alberto Fernández took office last December 10 with an external debt of more than 100 billion dollars and the aggressive claims of external creditors and the IMF for collecting it. With just two months in office, Fernández saw the pandemic across the Atlantic Ocean towards America. On March 20, he established by decree the social confinement that every two weeks reviews on TV for the entire population to see where it can be relaxed. Total closure of educational establishments, classes taught remotely via the internet, outlets to buy food only in neighbourhood shops and use of compulsive face masks throughout the country. From the State, subsidies were paid to self-employed workers and economic measures were taken in support of all sectors with the issuance of currency above the reserves.</p><p>In health matters, the most important measure was to re-establish the Ministry of Health eliminated by the previous Liberal government. The country invests 9.4 per cent of its GDP in health, according to figures from the Pan American Health Organization (PAHO) for 2019.</p><p>Chile</p><p>It allocates 8.9 per cent of GDP to Health, which represents $ 2,182 per capita, but today it borders on the one hundred thousand cases of Covid-19 and 1,054 killed with a health system on the verge of collapse. The dilemma of “the last bed” in hospitals shows the crisis of the health system in all its harshness.</p><p>Businessman Sebastián Piñera began his second presidency on March 11, 2018. Although his right-wing party takes turns in power with a centre-left coalition alternating presidential terms, the womb of the Chilean economy is inherited from the military dictatorship of General Augusto Pinochet who ruled the country for 17 years between 1973 and 1990 and imposed the Margaret Thatcher-style market economy stamp. Education is private and health too, with a system similar to that of the United States in the pre-Barack Obama stage when health insurance appeared.</p><p>The outbreak of the pandemic was a respite for Piñera who had to endure almost daily since last January the street protests demanding a constitutional reform to modify the privatized education and health systems.</p><p>Uruguay</p><p>With three consecutive progressive governments headed by the Frente Amplio, a left-wing coalition that brings together 16 political parties, the country allocated until March 1, when Luis Lacalle, a right-wing businessman, assumed 9.5 per cent of its product Gross Domestic (PBI) to the Public Health area. The first and third of the periods of government were chaired by the medical oncologist Tabaré Vázquez.</p><p>The country has 823 cases of coronavirus and 11 cases of death.</p><p>Brazil</p><p>It has a public health system that covers 75 per cent of social needs free of charge and 25 per cent by disbursement (payment). This was established by the Constitution passed in 1988. However, President Jair Bolsonaro’s scant interest in taking the pandemic seriously led to Brazil being the country that had the first case of Coronavirus in South America on February 26 and the figures shot up so that by June 1 it would be the most infected in the region and the fifth with the most deaths in the world, behind the United States, Great Britain and Italy. It has 279,096 infected cases and 29,341 deaths. The world press shows a president beside himself whenever he talks about the pandemic. Angry at the media and unconcerned with the virus.</p><p>Paraguay</p><p>Despite a doubling in the health budget, annual investment per capita reaches $ 461, a third of that invested by other neighbouring countries such as Uruguay, Brazil or Chile. The data is curious if one takes into account that in relative terms the government’s investment is high. It spends 9.8 per cent of its GDP in Public Health.</p><p>With 986 contagion cases and 11 deaths, it is one of the countries that has best supported the pandemic.</p><p>Bolivia</p><p>After toppling the Evo Morales government after three periods of government, the transitional government is on its way to becoming a dictatorship. The reforms tested by Morales in access to health earned him the recognition of the WHO in February 2019 for the management of his government, the possibility of accessing preventive and highly complex medicine for the lowest social strata throughout the country, through the Universal Health System. It reached 7.7 per cent of its GDP invested in health in 2017.</p><p>The 9,982 confirmed cases of coronavirus with 313 deaths show how the fabric of the health system generated in the past government resists and allows the current authorities to contain a pandemic that could be greater.</p><p>Peru</p><p>It was the first country in South America to impose a strict quarantine. However, at the close of this note, it ranks as the second Latin American country with the most infections — behind Brazil — with over 155,000 affected and 4,371 deceased.</p><p>In 2019 the country allocated 3 per cent of its GDP to the Health area, despite the fact that the World Health Organization considers that 6 per cent should be considered an optimal level of investment in each country.</p><p>Explanations must be sought according to health experts in the country in the collapse of the health system resulting from successive governments with erratic policies in that area. The country has had liberal governments for the last twenty years, with the exception of a brief interregnum between 2011 and 2016 when Ollanta Humala, a former military officer leaning on a conglomerate of progressive parties that brought him to power, assumed power, although during his administration he did not generally depart from liberal postulates to guide state action. According to the public management expert, sociologist Gabriela Del Castillo, the country has not modified the health structure from the State and has not invested in public health in the last twenty years.</p><p>WHO data indicates that the country invests just over 3 per cent of GDP in Health but has 70 per cent of workers not registered by the state, only 38 per cent of families in cities have a refrigerator and that figure drops to 15 per cent in rural areas. Inequality works as a catalyst to expand Covid-19.</p><p>Ecuador</p><p>The images that travelled the world with corpses piled on the streets or preserved in precarious conditions in the popular houses of the city of Guayaquil, seem a clear example of the overflow of the pandemic situation in the country.</p><p>Ecuador has as president Lenin Moreno, an initial heir to the ex-centre-left president Rafael Correa who in a few months made the leap towards right-wing policies. In 2019 the Public Health budget represented 2.78 per cent of GDP. Last March the Minister of Health, Catalina Andramuño resigned due to lack of resources to face the Coronavirus.</p><p>With more than 5,000 deaths and latent social demand, on May 19, President Lenin Moreno announced a cut in public spending of 4 billion dollars, especially in salaries for medical personnel, to face the payment of the foreign debt, curiously, due to the consequences of the pandemic caused by Covid-19. But a week later he announced in his speech to the National Assembly a supplement of $ 760 million for the Health area.</p><p>Colombia</p><p>The country allocated 7.2 per cent of its GDP in 2019 to the Health area, which represents $ 960 per capita per year, according to OECD data.</p><p>President Iván Duque declared compulsory social isolation in the country on March 22 and extended it every three weeks until next July 1. At the close of this note, the country had 939 deaths and 29,383 infected.</p><p>Venezuela</p><p>Under the government of Nicolás Maduro, the State allocates 0.8 per cent of GDP to health, according to a data crossing by private consultants, ECLAC and PAHO. According to the WHO, in 2015 it invested 5.8 per cent of its national budget in health but that dropped to 1.6 in 2016 and at the end of 2019 it was cut in half. However, the figures are eloquent of the situation: 1,510 cases and 14 deaths. Curious for a country in the sights of the United States and its foreign policy.</p><p>The brief review shows that the pandemic whose peak seems to reach the region is best resisted by countries whose health systems have not only resources but also new state intervention in terms of priorities. The infatuation of the market shows in crisis situations that absolute economic freedom does not solve the problems of citizens and their quality of life.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=30519c8a509e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/thepandemicjournal/south-america-and-state-intervention-to-confront-covid-19-30519c8a509e">South America and State intervention to confront Covid 19</a> was originally published in <a href="https://medium.com/thepandemicjournal">The Pandemic Journal</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>