<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Suzanne Amos on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Suzanne Amos on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@Guerrilla_edit?source=rss-d9aadd92896a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*yLhPH_jZn9ldccuqKog6Pg.png</url>
            <title>Stories by Suzanne Amos on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@Guerrilla_edit?source=rss-d9aadd92896a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 15:23:01 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@Guerrilla_edit/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Using linguistics to understand Alzheimer’s patients]]></title>
            <link>https://medium.com/@Guerrilla_edit/using-linguistics-to-understand-alzheimers-patients-dbb5a8e205f4?source=rss-d9aadd92896a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dbb5a8e205f4</guid>
            <category><![CDATA[dementia]]></category>
            <category><![CDATA[alzheimers]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[communication]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Suzanne Amos]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 19:45:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-20T19:45:37.202Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Older lady, 93, with birthday cake and her two daughters. everyone is smiling" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EkUqM3Le8Ujwzkz8B4zgOg.jpeg" /></figure><p>Studying linguistics, the science of language, helped me understand how to communicate better with my parents, who both lived for many years with Alzheimer’s Disease and vascular dementia.</p><p>In particular the fields of syntax (the rules that help us create sentences) and pragmatics (the way we understand the true meaning of a sentence by picking up on its implied meaning) helped me work out what my parents might — and might not — be capable of understanding. In short, how best to talk to them as the diseases progressed.</p><p>One example revolves around the word ‘we’ in the sentence:</p><blockquote>“We’re going now, Dad.”</blockquote><p>By which, I meant:</p><blockquote>“We — my sister and I — are leaving the care home now. And you, dearest Dad, will stay here in the care home in the safe and professional hands of the care home staff.”</blockquote><p>But my Dad understood the sentence as:</p><blockquote>“My two daughters and I will leave the care home together right now.”</blockquote><p>So Dad replied:</p><blockquote>“I’ll just go and get my coat.”</blockquote><p>My sister and I then had to try and explain to Dad, in a reassuring tone, that he was staying in the care home, while his two daughters were leaving without him. After that I stopped using ‘we’, also known as the first person plural, at the care home with Dad.</p><h3>The dangers of the first person plural</h3><p>Syntax scholars differentiate between the first person plural inclusive (I, you and other people) and the first person plural exclusive (I and other people), as I learnt at UCL in Ad Neeleman’s syntax class.</p><p>And the English language, unlike other languages, has no way of signalling the difference between first person plural inclusive and first person plural exclusive. So this leaves us in the clunky position of having to spell out exactly who we are talking about, after having made a gaffe like I did with Dad.</p><h3>Pragmatics: Dad’s world and his daughters’ world</h3><p>And the linguistics field of pragmatics may also come into play here. Pragmatics accounts for the unspoken stuff that is not explicitly spelt out in a conversation. The things that you think the other person takes for granted as true, when actually, the other person may not agree, or may not pick up on what you are hinting.</p><p>Applying pragmatics to Dad in the care home, my sister and I shared the knowledge and belief that:</p><p>— Dad now lives permanently in the care home, where staff take good care of him.</p><p>— For Dad’s personal safety, my sister and I do not want dearest Dad to leave the care home</p><p>— Equally, the care home staff do not want Dad to get up out of the armchair unless there are two staff to support him walking</p><p>These facts are accepted by me and my sister — and we both know that we both know them. But these facts are not part of Dad’s world, where he may be thinking:</p><p>— my daughter can drive and has a car</p><p>— my daughter came by car today and has the car with her</p><p>— my daughter has driven me many places in the past</p><p>— my daughter is here to pick me up</p><p>And so my sister and I are alarmed when Dad says:</p><blockquote>“I’ll just go and get my coat.”</blockquote><h3>Happy birthday</h3><p>In the smiling photo of Mum with her two daughters, you could be forgiven for thinking that everyone in the photo knows it’s Mum, Doreen’s birthday. And that she is 93.</p><p>When the nursing home staff lovingly gather round and we all sing Happy Birthday together, what do those words, what does that song mean?</p><figure><img alt="sponge cream birthday cake with white and pink icing, saying Happy Birthday Doreen" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/594/1*0otuVDYE3YhbfsJ_3Oo7LA.jpeg" /></figure><p>Now it doesn’t really matter whether Mum knew it was her birthday, that she was the grand old age of 93, that the cake was a birthday cake and that the cake was for her.</p><p>In Mum’s world, all she knows is that we made a fuss of her, and we all sat down and had tea and cake. And what a cake!</p><p>With advanced Alzheimer’s I noticed that I needed to spell everything out much more, as Mum could no longer get the context of anything. If I rocked up to the nursing home with a bunch of flowers, Mum would insist they were not hers.</p><p>Whereas for anyone who has ever visited a care home, you know it’s a tradition:</p><p>— visitors often take flowers to a care home for their relative</p><p>— visitors tend to put the flowers in a vase in their relative’s room</p><p>— visitors leave the flowers in the vase in their relative’s room — they do not take the flowers home with them</p><p>But Mum seemed to have lost all this. Each time I visited, I had to spell out:</p><blockquote>‘These flowers are for you, Mum”</blockquote><h3>Pronouns are particularly painful</h3><p>Often in the advanced stages of Alzheimer’s and vascular dementia dearest Mum hallucinated.</p><p>One day I was wearing a sunhat and so Mum wanted to wear a hat too. She pointed towards her wardrobe and asked me to get her a hat. But there were no hats that I could see, just T-shirts, coats and shoes. What to do?</p><blockquote>“Get that hat! No, not that one, <strong><em>that</em></strong><em> </em>one!”</blockquote><p>Mum yelled, furious that I could not see the large collection of hats in the wardrobe</p><p>In the end, I picked up a T-shirt and helped Mum drape it over her shoulders. Job done, happy Mum.</p><h3>My theories could be wrong</h3><p>Of course, I accept that I could be forcing pragmatics and syntax into situations they shouldn’t be applied to. But I can’t help it, I’m a linguistics student, always listening, always analysing, a bit like a smart speaker. But hopefully I’m a little bit smarter.</p><p>My theories could be right or wrong and I would never be able to prove them. It would be unethical to experiment linguistically with people living with advanced Alzheimer’s Disease because they could not consent to taking part.</p><p>And it might be almost impossible to prove anything because, with a degenerative disease, people may progress rapidly to the next stage and so things may change dramatically for them in a short space of time.</p><p>And with Mum and Dad both gone, in fact dearest Mum very recently, I’m in reflective mood, realising that I am incredibly privileged to have had the time and money in later life to do the MA in Linguistics that I’d always wanted to do.</p><p>I’ve come out of the MA realising that many of the things we think we know about language are simply theories. Basically, things are unproven because we can’t see inside people’s heads (except with a brain scan) to what they’re really thinking.</p><p>So I’m still studying, still coming up with theories and still not managing to prove them.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dbb5a8e205f4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Think aloud protocol: past its sell-by date?]]></title>
            <link>https://medium.com/@Guerrilla_edit/think-aloud-protocol-past-its-sell-by-date-e6140cb76e1e?source=rss-d9aadd92896a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e6140cb76e1e</guid>
            <category><![CDATA[usability-testing]]></category>
            <category><![CDATA[usability]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[user-testing]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Suzanne Amos]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Nov 2019 15:05:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-20T15:05:31.876Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qLlvydo7p1zPMziYbuoIkg.jpeg" /><figcaption>Think aloud; Don’t think aloud</figcaption></figure><p>When we test prototypes on people, we often ask them to verbalise what they’re thinking or doing (‘think aloud’), as they work through a task.</p><blockquote>“It serves as a window on the soul, letting you discover what users really think about your design” wrote usability engineer <a href="https://www.nngroup.com/articles/thinking-aloud-the-1-usability-tool/">Jakob Nielsen back in 2012.</a></blockquote><p>Nielsen wrote the advantages of the think aloud method are that it’s easy to learn and cheap compared to big quantitative tests. But he also warns against its pitfalls: participants want to appear smart and so edit what they say — you’re often not getting the raw gut reaction that would give you the best insights.</p><p>While I’ve been using think aloud for the past 4 years, this autumn has flagged up how I could change the way I moderate — to get better insights.</p><h3>“I want them to finish the task”</h3><p>I was working with an interaction designer who felt my face-to-face testing of a prototype wasn’t bringing home the insights we needed. Observing my lab sessions, he felt the tasks I set people were getting lost in the chatter.</p><blockquote>“I want people to try and do the whole task from start to finish,” he said frustrated, “but they keep interrupting the task to talk to you!”</blockquote><p>The interaction designer had a point. If participants get distracted by the presence of the moderator and want to chat to you — or if they think the most important thing is a blow-by-blow monologue, will we ever find out if a prototype works for people or not?</p><p>Many a time when prompted to think aloud, I’ve seen participants think their job is to read out what’s on screen, button by button, menu by menu. It’s painful and it’s just not useful.</p><p>Getting people to focus on the task rather than producing a monologue is important for another reason: as user researchers we know that what people do (behaviour) trumps what people say (opinion).</p><h3>Give the task on paper, stay silent</h3><p>As researchers, we try and recruit the most appropriate participants. We make the task as relevant to the person as we can, ideally latching on to things they mention during the session.</p><p>Despite this, you sometimes get 1 or 2 participants who, for various reasons, don’t engage with the task and try and get through the session by talking about football, family, food or whatever they fancy.</p><p>Meanwhile, my frustrated colleague the interaction designer suggested we tweak our method to try and get participants to talk less and focus on the task more:</p><blockquote>“How about telling the participants to imagine you’re not there and asking them to carry on as normal?”</blockquote><p>So that’s what we did. I printed out the task on paper. I handed it to the participant, got them to read it out for the camera (and the audience in the observation room), and then I stayed (relatively) silent until the participant had finished the task. I sat back a little to give the participant more space.</p><p>It’s actually the method favoured by veteran <a href="http://www.dialogdesign.dk/About_Rolf_Molich.htm">Rolf Molich</a> on his <a href="https://uxqb.org/en/certification/advanced-levels/usability-testing-and-evaluation-cpux-ut/">usability testing course</a>. Rolf is a big believer in handing people the task on paper and then sitting back until task completion, only stepping in if people go round in circles.</p><p>So instead of my usual concurrent think aloud, I’m now asking people to go back and talk me through the task <strong>after</strong> they’ve done it — <a href="https://medium.com/@cheeweiyan/retrospective-vs-concurrent-think-aloud-4e44e5d60143">retrospective think aloud</a>.</p><h3>Think aloud and serial research participants</h3><p>Some of the participants I’ve met this autumn, have been ‘serial research participants’. Having done many paid research sessions, they try and anticipate what the moderator wants, launching straight into a think aloud as soon as they sit down in the lab. The situation doesn’t generate the best insights.</p><p>As researchers we do stipulate that participants must not have taken part in research activities in the last 6 months so that they don’t become serial research participants. But this rule can be difficult to enforce.</p><h3>Are you a good shepherd?</h3><p>There’s another skill I’m honing this autumn. As a moderator, it’s sometimes hard to shepherd people back to the task if they’re talking about difficult topics such as a serious illness or a traumatic experience.</p><p>You want to empathise with people and keep the rapport going — but still get them back on track to try the task. It’s a delicate balance.</p><p>On the one hand you’ve got the participant’s wellbeing, on the other you’re juggling a load of practicalities:</p><ul><li>making sure you cover all tasks and the whole script</li><li>keeping an eye on an often buggy prototype that kicks out the participant every so often</li><li>making sure the tech in the lab is recording OK</li><li>making sure you’re broadcasting OK to the observation room</li><li>timing the session</li></ul><p>It’s a lot to keep in our head in one go — we’re flying by the seat of our pants but that’s one of the reasons we love it!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e6140cb76e1e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>