<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Tamio Honma on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Tamio Honma on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@IOIO?source=rss-632a308512e1------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*sN_U32gZLc222brd13TMIw.png</url>
            <title>Stories by Tamio Honma on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@IOIO?source=rss-632a308512e1------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 12:05:16 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@IOIO/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[What are “real” user stories?]]></title>
            <link>https://medium.com/aperto-an-ibm-company/user-stories-7552f8b915e8?source=rss-632a308512e1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7552f8b915e8</guid>
            <category><![CDATA[agile]]></category>
            <category><![CDATA[user-centered-design]]></category>
            <category><![CDATA[product-backlog]]></category>
            <category><![CDATA[scrum]]></category>
            <category><![CDATA[user-stories]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Tamio Honma]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Dec 2017 09:31:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-04T09:20:11.221Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cmNxoO6VTNYDJekZ_fLChQ.jpeg" /><figcaption>Symbolic picture for the wishes of the users (Photography from <a href="https://www.flickr.com/photos/65097875@N07/">cylonfingers</a> <a href="https://flic.kr/p/bNfN1T">https://flic.kr/p/bNfN1T</a>)</figcaption></figure><h4>The essence of user stories as a foundation for agile development</h4><p><em>This article is also available in </em><a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company/user-stories-4e356dff4e2c"><em>German</em></a><em>.</em></p><p>User stories are the essential foundation of agile workflow in our agency. They arise from the needs and expectations of end-users and thus, describe their intentions when using our software applications.</p><p>Our software applications are web products. Through the experience gained during the development of these applications, we realized how important it is to understand the essence of user stories and to be able to differentiate between “real” user stories and “pseudo” user stories.</p><p>User stories can be generated from a variety of different sources. The best source for user stories are end-users themselves as the less we need to speculate, the more likely we are to meet their actual needs. Therefore, we involve real users who represent our product’s target group within our development process. These end-users accompany us in the analysis and design phases through <a href="https://www.ibm.com/design/thinking/"><em>Design Thinking</em></a> and provide critical feedback on our results after every development phase (i.e. <em>product reviews</em> after <em>scrum sprints</em>).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oIY7O6Wyarh2VRXnL3z-lQ.jpeg" /><figcaption>Made statements from <strong>real users</strong> are used to formulate <strong>user stories</strong> that are evaluated by the <strong>product owner</strong> and <strong>client</strong>. The <strong>development team</strong> translates them into a so-called <strong>product increment</strong> (ie the real software application), which is then tested by the <strong>target group</strong>.</figcaption></figure><p>End-users often speak naturally in the form of user stories without ever having heard of the concept of user stories. They say things like:</p><blockquote>“I would like to continue reading the article later when I’m on my way home without needing to find the exact spot where I left off.”</blockquote><blockquote>“I want to see the cheapest option first.”</blockquote><blockquote>“I would like to be able to log in using my Facebook, Twitter or Amazon account to avoid going through time-consuming registration processes.”</blockquote><p>Since we know which end-users are formulating the story, we can replace the “I” in these real user stories with the user role. The first user story from above could then be:</p><blockquote>“As a logged in user, I would like to continue reading the article later when I’m on my way home, without needing to find the exact spot where I left off.”</blockquote><p>Since we are familiar with the application’s degree of development, we can rewrite some user stories to focus on the relevant aspects within the context of the use-case. The second quote from above would thus produce the following user story:</p><blockquote>“In the search results, I would like to see the cheapest offer first so I don’t have to do any further research.”</blockquote><p>For the same reason, a broad user story can be split into several smaller ones as it is important for the development team to limit the complexity of user stories. For example, this could lead to splitting the third user story into login types:</p><blockquote>“As an unregistered user, I would like to be able to log in using my Facebook account to avoid going through time-consuming registration processes.”</blockquote><blockquote>“As an unregistered user, I would like to be able to log in using my Twitter account to avoid going through time-consuming registration processes.”</blockquote><blockquote>“As an unregistered user, I would like to be able to log in using my Amazon account to avoid going through time-consuming registration processes.”</blockquote><p>By splitting the user story into three user stories, it is possible for the client to judge the business value of the various login types, since he is the expert for his user groups. If, for example, the software is a news website, the Amazon login user story could be given a lower priority. However, if the website is a news website for an Amazon merchant, the user story would be prioritized much higher.</p><p>Better than splitting the login user story into smaller ones, is identifying the user’s main needs and to leave the approach to the development team in finding a solution:</p><blockquote>“As an unregistered user, I would like to avoid time-consuming registration processes to receive personalized news.”</blockquote><p>This type of user story gives the development team the freedom to decide which solution can best satisfy the user’s needs. This way, the team may conclude that personalization through a cookie would work better than a login. The real user had different login methods in their mind when making the statement but did not necessarily know the best solution.</p><p>When discussing relevant business requirements with the client, it is <strong>not</strong> necessary to talk about concrete solutions as this is the development team’s task. The client only needs to know their end-users’ needs and wishes so that they can assess what added value is to be expected from satisfying these user needs.</p><p>Speaking from experience, it can even be counterproductive to talk about hypothetical solutions with the client. It is difficult and complex enough to agree with the client upon the relevance of user needs and its relation to the added value for them. If, during this discussion, we also talk about not fully thought out solutions, we run into the danger of losing focus of the actual goal.</p><p>The right setting to talk about solutions with the client would be during the assessment of the built implementation in the course of a <em>product review</em>.</p><p><strong>If a user story is not in implementation, it is continuously improved upon, split, or joined with other stories, and is constantly assessed and prioritized based on user needs, business interests and feasibility.</strong></p><p>The development team’s expertise is converting the user stories into a functional software solution. They may also adapt the user stories to work with them more efficiently.</p><p>Consequently, the perspective of the <strong>client</strong> is: <em>“What </em><strong><em>business value</em></strong><em> does this user story have for my company?”</em> while the perspective of the <strong>development team</strong> is: <em>“How could the implementation of this user story look and how </em><strong><em>complex</em></strong><em> would it be to accomplish?”</em>.</p><p>Herein lies the strength of requirements management through user stories: <strong>based on the same user stories, the expert knowledge of the client and the development team come together without losing focus on the end user.</strong></p><p>User stories don’t contain specific detail requirements; instead they are the foundation for effective communication between all parties involved in the development process. Hence, they are formulated in short and easy to understand statements; it makes the user stories easy to skim through and allows everyone involved to use them quickly and expediently.</p><p>User stories that arise from real user needs have the following <strong>positive effects</strong>:</p><p><strong>Support for Communication</strong></p><ul><li>The whole development team focuses on the end user and never loses sight of his/her needs throughout the entire development process.</li><li>End-users, clients, designers and developers understand the user stories and their meaning and can therefore, discuss them with ease.</li><li>Everyone involved can comprehensibly test and assess the implemented user stories in a shared meeting.</li></ul><p><strong>Prioritization</strong></p><ul><li>Clients can assess user stories according to their business value and discuss them internally with other departments.</li><li>Less important requests are recognized early and implemented later (if ever).</li><li>Implemented user stories offer a valuable use for the client (business value) and the end-user (user value).</li></ul><p><strong>Flexible improvements</strong></p><ul><li>Since no set approach or solution is provided in fulfilling the user’s wishes, the implementation of the user story could potentially be worked out at any point in the software’s development process.</li><li>As only important requests are implemented, designers and developers can focus on only the essential elements of the software and quickly achieve meaningful and successful results.</li><li>By focusing on the important user stories, quality testing also has a clear foundation for test cases.</li><li>User stories that have been implemented in a functioning software could potentially be immediately published.</li></ul><h3><strong>What are pseudo-stories?</strong></h3><p>As time passed, our team’s approach to user stories also changed.</p><p>Ultimately, it became evident that it is a hindrance to include and work with so-called “pseudo-stories”. These were in fact, single tasks written in the form of a user story, which only related to technical preparation, the preparation of concepts and designs, and the pure implementation of code.</p><p>These “pseudo-stories” are not actually user stories but implementation tasks. Here, the principles of real user stories are turned on their head as the implementation of real user stories normally requires different tasks being assigned to it. In the “pseudo-stories” for UX, UI or web development, the tasks are disguised as user stories, resulting in the loss of their essence and benefits — even to the point of absurdity.</p><blockquote>“As a developer, I want to define a scalable, relational database structure so that I can use it to implement any possible future use case.”</blockquote><p>What business value does a great relational database have if the end user cannot use it? Only in a following sprint would the user be able to see and use an implemented user story that somehow uses the database structure in the background. However, what happens if the user story vastly overshoots the goal? It may contain data fields or whole data tables that, in practice, would never be required. Perhaps it turns out that the related user story becomes irrelevant in the following sprint as users can gather their data from another source. Additionally, a web service of a data provider could pop up in the meantime, which could be used instead.</p><p>Normally these kinds of “pseudo-stories” would be packed into a sprint that also contains additional stories that are related to it. The “real” user story can usually be found among these. However, with such an approach, a waterfall workflow is smuggled into the sprint, which ultimately waters down the focus on the end user and tends to result in unnecessary work and dependencies. These cost time and money without generating a concrete use for the client and the end user.</p><p>The aim of such an approach is usually to utilize the full capacity of all members involved in implementation, such as designers and developers, in a consistent and continuous way throughout a sprint. However, this kind of division suppresses the business value of the user stories and with it, an essential aspect of product planning from the client’s perspective.</p><h3><strong>How do we deal with a complex user story?</strong></h3><p>If we determine that a real user story is too complex for implementation within a sprint, then it needs to be downsized by the development team, either in the <em>grooming phase</em> (maintenance of the user stories) or, at the latest, in the <em>planning phase</em> of the implementation sprints.</p><p>Considering the database example (mentioned earlier), it may, for starters, be enough to set up a very simple database that meets all the requirements of a real user story. Perhaps all required data could be provided using a CSV file. If more user stories related to this solution were to come up in the following sprints, then this simple CSV solution could be completely replaced. This wouldn’t be so damaging as the implementation was simple and could be supplemented by other data sources and structures.</p><p>Since, according to the <a href="http://agilemanifesto.org/principles.html">second agile principle</a>, changing requirements that could provide a competitive advantage are always welcome, it is totally acceptable to completely discard solutions or modules and to replace them with more suitable ones in following sprints. What may seem like a waste will often present itself as a much more robust and neater solution as only the required complexity is implemented, resulting in better comprehensibility. In a follow-up sprint, <em>refactoring</em> can be taken into consideration during the complexity planning of a user story, which generally improves the readability and maintainability of code. However, such cases are rare according to our experiences.</p><p>The following video nicely depicts what a user story should look like and coincides with our experiences:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FapOvF9NVguA%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DapOvF9NVguA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FapOvF9NVguA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/39493508fd7150b89d89f0137e999c4d/href">https://medium.com/media/39493508fd7150b89d89f0137e999c4d/href</a></iframe><h3>Summary</h3><p>The point of view described in this article reflects the experience of a stable scrum team that has worked on multiple projects on a diverse range of web products.</p><p>In our experience as a team, user stories should arise from real user needs and serve as a communication basis between the client, developers, designers, quality testers and other involved parties. Implementation tasks are always subtasks of user stories, and not vice versa.</p><p>Finding solutions to user stories is the development team’s area of expertise and should be discussed with the client in <em>product reviews</em> after each sprint — not in advance. On the other hand, ideas and visions on a rough level can be discussed beforehand; most importantly the user needs should be determined and assessed.</p><p>Working software as the primary measure of success is an important agile principle, which leads to close collaboration between all disciplines without producing unnecessary documents and dependencies. This way, all energy is focused on fulfilling the user needs, which are formulated and prioritized in the user stories.</p><h3>Topics for deepening</h3><ul><li><a href="https://medium.com/@LeonTranterEU/why-technical-user-stories-are-bad-f99f36dca09c">Why technical user stories are bad</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/INVEST_(mnemonic)">INVEST (mnemonic) - Wikipedia</a></li><li><a href="https://www.mountaingoatsoftware.com/blog/stories-epics-and-themes">User Stories, Epics and Themes</a></li><li><a href="https://www.scrumalliance.org/community/spotlight/mike-cohn/march-2014/agile-user-stories-epics-and-themes">Agile User Stories, Epics and Themes- Mike Cohn - Scrum Alliance</a></li><li><a href="https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/march/stories-versus-themes-versus-epics">Scrum Alliance - Member Articles</a></li><li><a href="http://www.agilenutshell.com/user_stories">User Stories</a></li></ul><h3>Further material</h3><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5JN8W_LdF2o%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5JN8W_LdF2o&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5JN8W_LdF2o%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/36de2d81a5d1b5eb859740cf72d77a81/href">https://medium.com/media/36de2d81a5d1b5eb859740cf72d77a81/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FZ9QbYZh1YXY%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZ9QbYZh1YXY&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FZ9QbYZh1YXY%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f94f0a2173cc9761388ebb917e5f6ea8/href">https://medium.com/media/f94f0a2173cc9761388ebb917e5f6ea8/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F502ILHjX9EE%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D502ILHjX9EE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F502ILHjX9EE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/05b22f7512e9ed6f3ec7fd1678aa776d/href">https://medium.com/media/05b22f7512e9ed6f3ec7fd1678aa776d/href</a></iframe><p><a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company/how-to-become-agile-an-agency-guide-1ac71fcd003a">How to Become Agile — An Agency Guide</a></p><h4>The Agile Manifesto</h4><p><strong>Values:</strong> <a href="http://agilemanifesto.org/">Manifesto for Agile Software Development</a><br><strong>Checklist:</strong> <a href="http://agilemanifesto.org/principles.html">Principles behind the Agile Manifesto</a></p><h3>Thanksgiving</h3><p>Thanks a lot to <a href="https://medium.com/u/c53842050fc2">Janko Hofmann</a>, <a href="https://medium.com/u/24a91828c0cd">Dominique Duboc</a>, <a href="https://medium.com/u/1e77b7038235">Katrina</a> Braun, <a href="https://medium.com/u/fa4281bf86bf">Carlo Schulz</a> and <a href="https://medium.com/u/aedc57bb1c1c">Jan-Sebastian Breitlauch</a> for counter reading and the constructive feedback.</p><p>Special thanks to <a href="https://medium.com/u/81987d731ba9">Chris Wan</a> and <a href="https://medium.com/u/f3cf5afda571">Felix Weber</a> for translating my article from <a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company/user-stories-4e356dff4e2c">German</a> to English.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7552f8b915e8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company/user-stories-7552f8b915e8">What are “real” user stories?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company">Aperto Stories</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Was sind “echte” User Stories?]]></title>
            <link>https://medium.com/aperto-an-ibm-company/user-stories-4e356dff4e2c?source=rss-632a308512e1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4e356dff4e2c</guid>
            <category><![CDATA[scrum]]></category>
            <category><![CDATA[user-stories]]></category>
            <category><![CDATA[agile]]></category>
            <category><![CDATA[product-backlog]]></category>
            <category><![CDATA[user-centered-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Tamio Honma]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 07 Aug 2017 09:18:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-12-18T10:41:48.794Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6jVQS3OH5Z6q8hUGENe0jw.jpeg" /><figcaption>Sinnbild für die Wünsche der Nutzer (Bild von <a href="https://www.flickr.com/photos/65097875@N07/">cylonfingers</a> <a href="https://flic.kr/p/bNfN1T">https://flic.kr/p/bNfN1T</a>)</figcaption></figure><h3>Was sind „echte“ User Stories?</h3><h4>Das Wesen von User Stories als Grundlage agiler Entwicklung</h4><p><em>Dieser Artikel ist auch auf </em><a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company/user-stories-7552f8b915e8"><em>Englisch</em></a><em> verfügbar.</em></p><p>User Stories sind die essenzielle Grundlage der agilen Arbeitsweise in unserer Agentur. Sie entspringen den Bedürfnissen und Erwartungen der Endnutzer und beschreiben somit Ziele, die sie durch die Verwendung der Software-Anwendung verfolgen.</p><p>Unsere Software-Anwendungen sind Web-Produkte. In der Entwicklung dieser Produkte haben wir die Erfahrung gemacht, wie wichtig es ist, das Wesen von User Stories zu kennen und zwischen „echten“ und Pseudo-User-Stories differenzieren zu können.</p><p>User Stories können aus diversen Quellen zusammengetragen werden. Die beste Quelle sind die Endnutzer selbst. Je weniger Mutmaßungen wir anstellen müssen, desto besser treffen wir das, was Endnutzer wirklich wollen. Aus diesem Grund involvieren wir echte Endnutzer, die die adressierte Zielgruppe repräsentieren, in unseren Umsetzungsprozess. Diese Endnutzer begleiten uns im Analyse- und Gestaltungsprozess mittels <a href="https://www.ibm.com/design/thinking/"><em>Design Thinking</em></a> und beurteilen unsere Entwicklungsergebnisse nach jeder Entwicklungsphase (d.h. <em>Product Reviews</em> nach <em>Scrum-Sprints</em>).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bPd4jEPO1YMI7a68_Hb1CQ.jpeg" /><figcaption>Aus Aussagen <strong>echter Nutzer</strong> werden <strong>User Stories</strong> formuliert, die durch den <strong>Product Owner </strong>und <strong>Auftraggeber</strong> bewertet werden. Das <strong>Entwicklungsteam</strong> setzt sie in ein sog. <strong>Produktinkrement</strong> (also der realen Software-Anwendung) um, welches dann durch die <strong>Zielgruppe</strong> getestet wird.</figcaption></figure><p>Endnutzer sprechen oft ganz natürlich in Form von User Stories, ohne jemals vom Konzept der User Stories gehört zu haben. Sie äußern beispielsweise:</p><blockquote>„Ich möchte den Artikel später auf meinem Heimweg weiterlesen können, ohne die Stelle zum Weiterlesen suchen zu müssen.“</blockquote><blockquote>„Ich möchte das günstigste Angebot als Erstes sehen.“</blockquote><blockquote>„Ich möchte mich mit meinem Facebook-, Twitter- oder Amazon-Login anmelden können, um keinen zeitaufwändigen Registrierungsprozess durchlaufen zu müssen.“</blockquote><p>Da bekannt ist, um welchen Endnutzer es sich handelt, kann das „Ich“ in diesen echten User Stories im nächsten Schritt durch die Nutzerrolle ersetzt werden. Die erste User Story sieht dann zum Beispiel wie folgt aus:</p><blockquote>„Als angemeldeter Nutzer möchte ich den Artikel später auf meinem Heimweg weiterlesen können, ohne die Stelle zum Weiterlesen suchen zu müssen.“</blockquote><p>Da der Entwicklungsstand der Software bekannt ist, können bestimmte User Stories auf die wesentlichen Aspekte im Nutzungskontext umformuliert werden. Bezogen auf das zweite Zitat ergibt sich beispielsweise folgende User Story:</p><blockquote>„Ich möchte im Suchergebnis das günstigste Angebot als Erstes sehen, um nicht weiter danach recherchieren zu müssen.“</blockquote><p>Aus dem selben Grund kann eine umfangreiche User Story auch in mehrere kleine aufgeteilt werden, da es für das Umsetzungsteam wichtig ist, die Komplexität der Umsetzung einer User Story möglichst gering zu halten. Dies könnte für die dritte User Story beispielsweise zu einer Aufteilung nach Login-Art führen:</p><blockquote>„Als unangemeldeter Nutzer möchte ich mich mit meinem Facebook-Login anmelden können, um keinen zeitaufwändigen Registrierungsprozess durchlaufen zu müssen.“</blockquote><blockquote>„Als unangemeldeter Nutzer möchte ich mich mit meinem Twitter-Login anmelden können, um keinen zeitaufwändigen Registrierungsprozess durchlaufen zu müssen.“</blockquote><blockquote>„Als unangemeldeter Nutzer möchte ich mich mit meinem Amazon-Login anmelden können, um keinen zeitaufwändigen Registrierungsprozess durchlaufen zu müssen.“</blockquote><p>Durch die Aufteilung der User Story in drei User Stories, ist es dem Auftraggeber möglich, den Geschäftswert der verschiedenen Login-Arten zu beurteilen, da er der Experte für seine Zielgruppen ist. Handelt es sich bei der Software beispielsweise um eine News-Website, so priorisiert er die Amazon-Login-User-Story vielleicht runter. Falls diese Website jedoch eine News-Website für Amazon-Händler ist, so stellt sich die Priorität ganz anders dar.</p><p>Besser als die Aufteilung der Login-User-Story in mehrere kleinere ist es, das dahinterstehende Bedürfnis des Nutzers zu identifizieren und dem Umsetzungsteam den Lösungsweg zu überlassen:</p><blockquote>„Als unangemeldeter Nutzer möchte ich keinen aufwändigen Registrierungsprozess durchlaufen, um auf mich zugeschnittene Neuigkeiten zu erhalten.“</blockquote><p>Mit dieser User Story hat das Umsetzungsteam die Freiheit zu entscheiden, durch welche Lösung das Nutzerbedürfnis befriedigt werden kann. So kommt das Team vielleicht auf die Lösung, dass die Personalisierung durch ein <em>Cookie</em> anstelle eines Logins besser ist. Der echte Nutzer hatte bei seiner Äußerung die diversen Login-Arten als Lösung im Kopf, aber kannte nicht unbedingt die beste Lösung.</p><p>Um sich mit dem Auftraggeber über die geschäftsrelevanten Anforderungen auszutauschen, ist es <strong>nicht</strong> notwendig, über konkrete Lösungen zu sprechen, da dies die Aufgabe des Umsetzungsteams ist. Er muss lediglich wissen, was seine Endnutzer wünschen und beurteilen, welchen Mehrwert er sich verspricht, wenn dieser Wunsch erfüllt wird.</p><p>Erfahrungsgemäß kann es sogar schädlich sein, mit dem Auftraggeber über hypothetische Lösungen zu sprechen. Es ist schwierig und aufwändig genug, mit ihm die Relevanz von Nutzerbedürfnissen in Bezug auf den Mehrwert für ihn abzustimmen. Wenn in dieser Aushandlung zusätzlich über unausgegorene Lösungen diskutiert wird, läuft man Gefahr, das eigentliche Ziel aus den Augen zu verlieren.</p><p>Der passende Raum, Lösungen mit dem Auftraggeber zu besprechen, ist die Beurteilung des umgesetzten Ergebnisses im Rahmen einer <em>Product Review</em>.</p><p><strong>Solange sich eine User Story noch nicht in Umsetzung befindet, wird sie auf Basis von Nutzerbedürfnissen, Geschäftsinteressen und Umsetzbarkeit fortlaufend verbessert, aufgeteilt, mit anderen zusammengeführt, beurteilt und priorisiert.</strong></p><p>Das Umsetzungsteam ist Experte dafür, die User Stories in eine funktionsfähige Softwarelösung zu überführen. Auch kann es die User Stories so anpassen, dass es damit arbeiten kann.</p><p>Die Perspektive des <strong>Auftraggebers</strong> ist also: <em>„Welchen </em><strong><em>Geschäftswert</em></strong><em> hat diese User Story für mein Unternehmen?“</em> Die Perspektive des <strong>Umsetzungsteams</strong> zur selben User Story ist: <em>„Wie könnte die Umsetzung dieser User Story aussehen und wie </em><strong><em>komplex</em></strong><em> wäre diese Umsetzung?“</em>.</p><p>Hierin zeigt sich die Stärke des Anforderungsmanagements durch User Stories: <strong>Auf Basis derselben User Stories werden das Expertenwissen des Auftraggebers und das des Umsetzungsteams aufeinander abgestimmt, ohne die Perspektive der Endnutzer aus dem Auge zu verlieren. </strong>User Stories stellen keine spezifischen Detailanforderungen dar, sondern eine Kommunikationsgrundlage aller Beteiligter. Daher werden sie in kurzen und für alle verständlichen Sätzen formuliert. Dies macht sie überschaubar und den Umgang mit ihnen für alle Beteiligten schnell und zielführend.</p><p>User Stories, welche durch echte Nutzerwünsche zustande gekommen sind, ermöglichen demnach folgende <strong>positive Effekte</strong>:</p><p><strong>Kommunikationsunterstützung</strong></p><ul><li>Die Wünsche der Endnutzer stehen bei allen Beteiligten im Fokus und gehen über den gesamten Entwicklungsverlauf nicht verloren.</li><li>Endnutzer, Auftraggeber, Designer und Entwickler können die User Story leicht verstehen, erkennen deren Sinn und können sich leicht darüber austauschen.</li><li>Alle Beteiligten können umgesetzte User Stories in einem gemeinsamen Termin nachvollziehbar prüfen und beurteilen.</li></ul><p><strong>Priorisierung</strong></p><ul><li>Auftraggeber können die User Stories nach Geschäftswert beurteilen und intern mit anderen Abteilungen abstimmen.</li><li>Unwichtige Anforderungen werden frühzeitig erkannt und erst spät (wenn überhaupt) umgesetzt.</li><li>Umgesetzte User Stories bieten einen unmittelbaren und wertvollen Nutzen für den Auftraggeber (Geschäftswert) und die Endnutzer (Nutzwert).</li></ul><p><strong>Flexible Weiterentwicklung</strong></p><ul><li>Da kein Lösungsweg zur Erfüllung der Nutzerwünsche vorgegeben wird, kann die Umsetzung einer User Story potentiell zu jeder Zeit auf Basis des jeweils aktuellen Entwicklungsstands der Software erfolgen.</li><li>Da nur wichtige Anforderungen umgesetzt werden, können sich Designer und Entwickler auf das Wesentliche konzentrieren und schnell zu sinnvollen Ergebnissen und Erfolgserlebnissen kommen.</li><li>Die Qualitätsprüfung hat durch die Fokussierung auf wichtige User Stories eine klare Grundlage für Testfälle.</li><li>In einer lauffähigen Software umgesetzte User Stories sind potentiell direkt veröffentlichbar.</li></ul><h3>Was sind Pseudo-Stories?</h3><p>Im Laufe der Zeit hat sich der Umgang mit User Stories in unserem Team gewandelt.</p><p>Letztlich hat sich gezeigt, dass es eher hinderlich ist, andersartige sogenannte „Pseudo-Stories“ als User Stories aufzunehmen und zu bearbeiten. Dies waren in der Hauptsache einzelne — im Format einer User Story geschriebene — Aufgaben, die der technischen Vorbereitung, der Vorbereitung von Konzepten und Designs und der reinen Umsetzung von Code dienten.</p><p>Diese „Pseudo-Stories“ sind eigentlich keine Stories im Sinne von User Stories, sondern Umsetzungsaufgaben. Hier wird das Prinzip echter User Stories umgedreht. Denn um <em>echte User Stories</em> umzusetzen, ordnen wir ihnen zur Umsetzung Aufgaben zu. Bei den <em>Pseudo-Stories</em> für UX-, UI-, Web-Frontend werden Aufgaben in den Mantel von User Stories gepackt und somit das Wesen und die Vorteile von User Stories missachtet und sogar ad absurdum geführt.</p><blockquote>„Ich als Entwickler möchte eine skalierbare, relationale Datenbankstruktur definieren, um künftig alle möglichen Anwendungsszenarien damit abbilden zu können.“</blockquote><p>Welchen Geschäftswert hat die Umsetzung einer tollen Datenbankstruktur, ohne dass der Endnutzer diese praktisch nutzen kann? Erst in einem Folge-Sprint könnte er eventuell eine umgesetzte User Story sehen, die in irgendeiner Form die Datenbankstruktur im Hintergrund nutzt. Was ist jedoch, wenn diese Struktur übers Ziel hinausschießt? Sie enthält vielleicht Datenfelder oder ganze Datentabellen, die in der Realität niemals zum Einsatz kommen werden. Vielleicht stellt sich heraus, dass die darauf bezogene User Story im Folge-Sprint irrelevant geworden ist, da die Nutzer die Daten aus einer anderen Quelle beziehen. Zudem könnte es sein, dass es in der Zwischenzeit einen Web-Service eines Datenlieferanten gibt, den man stattdessen verwenden könnte.</p><p>In der Regel werden derartige <em>Pseudo-Stories</em> in einen Sprint gepackt, die weitere darauf bezogene „Stories“ enthalten. Darunter ist dann üblicherweise auch die „echte“ User Story. Doch in einem solchen Sprint wird damit ein Wasserfallvorgehen eingeschmuggelt, was letztlich den Fokus auf die Nutzerbedürfnisse verwässert und wodurch es tendenziell zu unnötigen Aufwänden und Abhängigkeiten kommt. Diese kosten Zeit und Geld, ohne einen konkreten Nutzen für den Auftraggeber und Endnutzer zu generieren.</p><p>Ziel eines solchen Vorgehens ist es zumeist, im Verlauf eines Sprints alle Umsetzungsbeteiligten, wie Entwickler und Designer, gleichmäßig und kontinuierlich auszulasten. Doch diese Aufteilung blendet den Geschäftswert der User Stories aus und damit einen wesentlichen Aspekt der Produktplanung aus Auftraggebersicht.</p><h3>Wie gehen wir mit einer komplexen User Story um?</h3><p>Stellen wir fest, dass eine echte User Story für die Umsetzung in einem Sprint zu komplex ist, so muss sie durch das Umsetzungsteam im <em>Grooming</em> (= Pflege aller wichtiger User Stories) oder spätestens im <em>Planning</em> (= Planung des Umsetzungs-Sprints) entsprechend verkleinert werden.</p><p>Bezogen auf das Datenbank-Beispiel (s.o.) genügt es anfangs vielleicht, eine sehr simple Datenbankstruktur aufzusetzen, die alle Anforderungen einer konkreten User Story erfüllt. Vielleicht werden die benötigten Daten lediglich durch eine CSV-Datei bereitgestellt. Sollte es in späteren Sprints weitere auf diese Lösung bezogene User Stories geben, so kann die simple CSV-Lösung entweder komplett ersetzt werden, was nicht schlimm wäre, da sie sehr simpel war, oder um weitere Datenquellen und -strukturen ergänzt werden.</p><p>Da nach dem <a href="http://agilemanifesto.org/iso/de/principles.html">zweiten Agilen Prinzip</a> Änderungen in der Software zu jeder Zeit zum Wettbewerbsvorteil erwünscht sind, ist es absolut legitim, in den folgenden Iterationen komplette Lösungsmodule zu verwerfen und durch geeignete zu ersetzen. Was zunächst nach Verschwendung aussieht, erweist sich häufig als sehr viel robuster und sauberer, da lediglich die jeweils notwendige Komplexität umgesetzt wird und dadurch eine Überschaubarkeit entsteht. In einem Folge-Sprint kann bei der Komplexitätsschätzung einer User Story ohne Weiteres auch ein <em>Refactoring</em> berücksichtigt werden, welches insgesamt die Lesbar- und Wartbarkeit des Codes verbessert. In der Realität kommen solche Fälle nach unserer Erfahrung recht selten vor.</p><p>Das folgende Video zeigt sehr schön auf, wie eine User Story aussehen sollte. Es deckt sich mit unserer Erfahrung:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FapOvF9NVguA%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DapOvF9NVguA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FapOvF9NVguA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/39493508fd7150b89d89f0137e999c4d/href">https://medium.com/media/39493508fd7150b89d89f0137e999c4d/href</a></iframe><h3>Fazit</h3><p>Die in diesem Artikel beschriebene Sicht spiegelt die Erfahrung eines stabilen Scrum-Teams wider, welches über mehrere Projekte hinweg an diversen Web-Produkten gearbeitet hat.</p><p>Der bisherigen Erfahrung unseres Teams nach sollten User Stories echten Nutzerwünschen entspringen und die Kommunikationsgrundlage zwischen Auftraggebern, Entwicklern, Designern, Qualitätsprüfern und weiteren Beteiligten darstellen. Umsetzungsaufgaben sind stets Unteraufgaben von User Stories und nicht umgekehrt.</p><p>Lösungen von User Stories sind das Spezialgebiet des Umsetzungsteams und sollten in <em>Product Reviews</em> nach jedem Sprint mit dem Auftraggeber abgestimmt werden und nicht bereits im Vorfeld. Im Vorfeld können hingegen Ideen und Vorstellungen auf einer groben Ebene besprochen und vor allem die Nutzerbedürfnisse ermittelt und bewertet werden.</p><p>Das Agile Prinzip, die funktionsfähige Software als Fortschrittsmaß zu betrachten, ist wichtig und führt zu einer engen Zusammenarbeit aller Fachdisziplinen ohne unnötige Dokumente und Abhängigkeiten zu erzeugen. So wird die Energie auf die Erfüllung der Nutzerbedürfnisse, die in den User Stories formuliert und priorisiert sind, gebündelt.</p><h3>Themen zur Vertiefung</h3><ul><li><a href="https://medium.com/@LeonTranterEU/why-technical-user-stories-are-bad-f99f36dca09c">Why technical user stories are bad</a></li><li><a href="http://www.modusnext.ch/scrum/scrum-belohnt-die-invest-ition-mit-einer-erfolgreichen-user-story/">Scrum belohnt die INVEST-ition mit einer erfolgreichen User Story</a></li><li><a href="https://www.scrumakademie.de/product-owner/wissen/user-stories-epics-themes/">User Stories, Epics &amp; Themes - Scrum Akademie</a></li><li><a href="https://www.scrumalliance.org/community/spotlight/mike-cohn/march-2014/agile-user-stories-epics-and-themes">Agile User Stories, Epics and Themes- Mike Cohn - Scrum Alliance</a></li><li><a href="https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/march/stories-versus-themes-versus-epics">Scrum Alliance - Member Articles</a></li><li><a href="http://www.agilenutshell.com/user_stories">User Stories</a></li></ul><h3>Weiterführendes Material</h3><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5JN8W_LdF2o%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5JN8W_LdF2o&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5JN8W_LdF2o%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4d1a03416185f0467988293a6cfa3ddc/href">https://medium.com/media/4d1a03416185f0467988293a6cfa3ddc/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FZ9QbYZh1YXY%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZ9QbYZh1YXY&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FZ9QbYZh1YXY%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/793df397afb89f6eb46784b440a077b6/href">https://medium.com/media/793df397afb89f6eb46784b440a077b6/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FZUwo8tKoYnQ%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZUwo8tKoYnQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FZUwo8tKoYnQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f4029b8f12dc15096cb20597103bc2ed/href">https://medium.com/media/f4029b8f12dc15096cb20597103bc2ed/href</a></iframe><p><a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company/wie-wird-man-agil-eine-hilfestellung-f%C3%BCr-agenturen-a6eb12142798">Wie wird man agil? — Eine Hilfestellung für Agenturen</a></p><h4>Das Agile Manifest</h4><p><strong>Werte:</strong> <a href="http://agilemanifesto.org/iso/de/manifesto.html">Manifest für Agile Softwareentwicklung</a><br><strong>Checkliste:</strong> <a href="http://agilemanifesto.org/iso/de/principles.html">Prinzipien hinter dem Agilen Manifest</a></p><h3>Danksagung</h3><p>Besten Dank an <a href="https://medium.com/u/c53842050fc2">Janko Hofmann</a>, <a href="https://medium.com/u/24a91828c0cd">Dominique Duboc</a>, <a href="https://medium.com/u/1e77b7038235">Katrina</a> Braun, <a href="https://medium.com/u/fa4281bf86bf">Carlo Schulz</a> und <a href="https://medium.com/u/aedc57bb1c1c">Jan-Sebastian Breitlauch</a> fürs Gegenlesen und das konstruktive Feedback.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4e356dff4e2c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company/user-stories-4e356dff4e2c">Was sind “echte” User Stories?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/aperto-an-ibm-company">Aperto Stories</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>