<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação Indígena on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação Indígena on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@Iepe?source=rss-450c4a1b6fda------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*q9m9-sTm9CGsmB58HFa9zA.jpeg</url>
            <title>Stories by Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação Indígena on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@Iepe?source=rss-450c4a1b6fda------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 01:54:03 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@Iepe/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Troca de conhecimentos e fortalecimento político marcam intercâmbio de mulheres indígenas do Amapá…]]></title>
            <link>https://medium.com/@Iepe/troca-de-conhecimentos-e-fortalecimento-pol%C3%ADtico-marcam-interc%C3%A2mbio-de-mulheres-ind%C3%ADgenas-do-amap%C3%A1-5a4e9169c85d?source=rss-450c4a1b6fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5a4e9169c85d</guid>
            <category><![CDATA[indigenous-people]]></category>
            <category><![CDATA[direitos-indígenas]]></category>
            <category><![CDATA[povos-indigenas]]></category>
            <category><![CDATA[mulheres-indígena]]></category>
            <category><![CDATA[indigenous-rights]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação Indígena]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Dec 2018 18:38:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-21T19:57:38.972Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Troca de conhecimentos e fortalecimento político marcam intercâmbio de mulheres indígenas do Amapá, norte do Pará e Amazônia</h3><p><em>66 mulheres de 15 povos discutiram as dificuldades para a sua participação na política, os desafios enfrentados na educação e na saúde indígenas e as ameaças aos direitos indígenas previstas para 201</em></p><p>Textos e fotos: Marina Rabello | RCA</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j1aynnOIerKjZa8wr3vU1A.jpeg" /></figure><p>Cantando e de mãos dadas, sessenta e seis mulheres indígenas, de diferentes gerações, caminhavam na estrada de terra que liga a aldeia Kwapoy’wyry ao Centro de Formação e Documentação Wajãpi (CFDW), na Terra Indígena (TI) Wajãpi, no Amapá. Durante os cerca de vinte minutos de trajeto, a corrente não se desfez, nem diminuiu o ânimo das mulheres para entoar os cantos, ainda que em uma língua desconhecida, já que a cada momento eram puxados por representantes de diferentes etnias. Esta cena, que ocorreu na manhã do primeiro dia do Intercâmbio Regional de Mulheres Indígenas do Amapá, norte do Pará e Amazônia, é uma síntese perfeita do que foi o evento: uma oportunidade para mulheres de 15 povos diferentes fortalecerem-se mutuamente, trocarem conhecimentos e articularem suas lutas conjuntas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7sNtpdv64p5AT965u1H9aA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P04zM75GnftVklMB7nj87w.jpeg" /><figcaption><strong>Caminhando juntas: no intercâmbio, as mulheres fortaleceram sua articulação para a defesa dos direitos indígenas</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3rCohJiVZtBl5nlHQbYR0w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LHyUi72rYRPmWhC9dpCV9g.jpeg" /></figure><p>Organizado pela Rede de Cooperação Amazônica (RCA), com apoio do Iepé, o intercâmbio reuniu, entre os dias 22 e 24 de novembro, no CDFW da TI Wajãpi, mulheres dos povos Aparai, Tiriyó, Txikiyana, Wayana e Katxuyana, da TI Parque do Tumucumaque, Karipuna, Palikur e Galibi-Marworno, do Oiapoque, Shanenawa e Katukina, do Acre, Sapará e Wapichana, de Roraima, Baré, do Amazonas, e Kaiabi, do Xingu, além das anfitriãs wajãpi. Durante os três dias em que estiveram juntas, as participantes contaram umas às outras sobre os seus contextos de vida, compartilharam experiências sobre a sua participação na política dentro e fora das aldeias, visitaram roças, discutiram sobre as diferentes técnicas de plantio e espécies cultivadas, e apresentaram suas danças, cantos, pinturas corporais, e artefatos. Além disso, a partir dos problemas e demandas específicos identificados pelas representantes de cada povo, foi construído um conjunto de reivindicações coletivas sobre educação, saúde, alimentação, defesa dos direitos indígenas e valorização dos conhecimentos tradicionais, reunidas no <a href="https://www.institutoiepe.org.br/2018/12/documento-final-do-intercambio-regional-de-mulheres-indigenas-do-amapa-norte-do-para-e-amazonia/">documento final do intercâmbio.</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*h3penf1lbThStNEGuOJLxQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WyPpTpskZhe-2qBDuRWbhw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PLP2CKQHILYF4tCZI3fbBg.jpeg" /><figcaption><strong>As Wajãpi foram as anfitriãs do intercâmbio e mediaram as discussões</strong></figcaption></figure><p><strong>Mulheres na linha de frente da luta</strong></p><p>É coletivamente que as mulheres se fortalecem e estimulam umas às outras a avançar em espaços nos quais, apesar de rara presença em tempos passados, cada vez mais, se sentem à vontade e confiantes para expor seus pontos de vista. Durante o intercâmbio, foram muitos os depoimentos sobre a luta pela conquista de espaço na política dentro e fora da aldeia. Cecília Apalai, que começou a se envolver na política de sua aldeia aos 15 anos, contou sobre a dificuldade de sua comunidade para aceitar a presença de uma mulher em um espaço até então dominado pelos homens. “Para o meu povo, só homem que liderava, o lugar da mulher era servir comida e bebida. Hoje, tenho o apoio dos caciques, das lideranças das aldeias. Eles estão do nosso lado”, relatou. Além das barreiras externas, a vergonha e o sentimento de deslocamento também eram impedimentos para a participação feminina na política. Maria das Graças, tiriyó, compartilhou com as mais jovens o seu processo de empoderamento para participar nas reuniões da sua aldeia: “Antes eu ia para as reuniões e ficava na rede, não conseguia falar, até que eu decidi mudar. No começo, ficava com vergonha, tremendo, com timidez. Todo mundo tem vergonha, mas depois a gente acostuma a falar. Eu trouxe as meninas [mais jovens] comigo para elas aprenderem a falar na frente dos caciques. Na minha aldeia eu sou a única mulher que fala na frente deles ”. Luene Karipuna, do movimento da juventude indígena do Oiapoque, ressaltou o caráter formativo deste tipo de evento: “Gostei muito de estar aqui, e ver as jovens participando ao lado das senhoras, porque assim a gente forma as mulheres da nova geração, que serão as futuras lideranças, para atuarem junto às nossas mães, tias e avós”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jfGxBpuC61fK6yISjQMB0A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ub6PTXymdB4cp_kdNhOEcQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lazsF1yz1ttjQoDUKQ9F8A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hpOzLUjPwUs-59eeagNy2w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*714F_sFddMtuuKIlTs1cKw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7AL1Y0NuTu9_vpt3c5yfiw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GP4e-wYzZ2ZDU7taQAfu0Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*txAv2baSqVcxXNiHPKty7w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dnFA2KYk-P8P7mmY9_x75w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-g5yyWEDhvHxhxOmkXhTJw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A9frGpkuFKsNexYlU8TsAg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1DdUoi1PQkLepzG-WPcMdw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_JDEiBo4JJExVOomjSAL8A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6eqvALCFln9pWg4LhtetwQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bdPlLv6cMKRjUhqMD8kTsw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Jj8GdE4OOW5EAh4bvX5Mmg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pNVl-vHe0qlr6HYYycfrUg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*waMRdu19VhNFW1rISJ2qCA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qybaXEwTFIcuw3r15n1Uyg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5uGgf2ZLLztOhieAwJO4qA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S0Fm7HnC2sPv4cSUVqFkgg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GN3hoW4way0BW8OmLCbuuw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*02vukflQtg9BS-7YHkN8Zw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HR0CVz7wE9dfIlzUAz2WrQ.jpeg" /><figcaption><strong>Algumas das 66 participantes do intercâmbio</strong></figcaption></figure><p>O espaço conquistado se consolida ainda mais com o surgimento das associações de mulheres indígenas. No Oiapoque, a Associação das Mulheres Indígenas em Mutirão (AMIM), criada em meados de 2006, foi uma importante conquista para a inserção feminina no quadro de interlocutores nas articulações políticas do movimento indígena da região. No Xingu, as mulheres Kawaiwete — como se autodenomina o povo conhecido como Kaiabi — também estão buscando ampliar o seu espaço nas discussões, e, para isso, criaram um setor de mulheres dentro da organização Kawaiwete. “Pouco a pouco, e cada vez mais, estamos conseguindo que as mulheres participem das discussões de saúde e educação”, afirmou Iré Kayabi. “Não podemos deixar só os homens defenderem o nossos territórios. Estão começando a mexer em nossas terras, grandes problemas vão acontecer. Precisamos nos preparar para lutar junto com os homens”, completou Arawaje Waiana Apalai.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZhgRG8O_hkta_KY3GgHYLw.jpeg" /><figcaption><strong>Mulheres e homens wajãpi escutam atentamente a fala de Wisio Kaiabi sobre os problemas enfrentados pelos Kawaiwete, do Xingu</strong></figcaption></figure><p>Para que a inserção das mulheres nos processos decisórios seja cada vez mais intensificada, as participantes consideraram fundamental a organização de mais intercâmbios, que são espaços de encorajamento e estímulo para mulheres ainda não acostumadas a se manifestar em espaços políticos. Além disso, ponderaram ser fundamental o apoio às associações de mulheres, e a sua inclusão nas instâncias de discussão sobre políticas públicas.</p><p><strong>Educação indígena X Educação escolar indígena</strong></p><p>“Os saberes que temos, de como se faz farinha, não sentamos na faculdade para aprender. Foram ensinamentos passados há muito tempo por nossos antepassados. Os indígenas ensinam os filhos nos lugares de trabalho. A mãe ensina a filha na roça”, explicou Sandra Baré, apresentando uma das questões debatidas pelas mulheres durante o intercâmbio, formalizada como demanda no documento final: a necessidade de uma educação de fato específica e diferenciada. Entre os muitos relatos, repetiram-se críticas ao engessamento da estrutura curricular das escolas indígenas, que muitas vezes inviabiliza os modos indígenas de transmissão de conhecimento, baseados, como mostra a fala de Sandra, na vivência do cotidiano dos mais velhos. As meninas acompanham as mães nas tarefas diárias desde pequenas. Aprendem observando e, gradualmente, executando as tarefas femininas. Com os meninos acontece o mesmo, acompanham, observam e aprendem com os pais. “Com uns 5 anos, as meninas já acompanham a mãe nas suas tarefas diárias, para observar o trabalho, aprender, e executar algumas tarefas que já estão ao seu alcance. Ela acompanha a mãe na roça, e é feito um jamaxim pequenininho para ela já ir aprendendo a carregar a mandioca, batata e cará. Também é estimulada a aprender a ralar a mandioca, mas rala só um pouco, porque ainda não sabe direito. A menina senta junto com a mãe para observar ela usando o tipiti, e já ir aprendendo a espremer a mandioca”, conta Kanani Waiãpi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c8vi0MyMl2_JxmRs3vKHNg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CMn3sI6o_zVFA7WjX0bBSg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HeST1kV4hHt7GyHMGCnZvA.jpeg" /><figcaption><strong>Lição de política: as crianças wajãpi acompanharam as atividades e discussões do intercâmbio</strong></figcaption></figure><p>Como opinou Bernadete Karipuna, a escola indígena específica e diferenciada deve possibilitar às crianças e jovens o acompanhamento dos afazeres dos mais velhos, para garantir que os conhecimentos indígenas também sejam transmitidos e fortalecidos. “Os meus filhos ia para escola desde 7 anos, mas também iam na roça. Aprendiam nos dois espaços. Hoje são professores, mas também sabem fazer farinha. Eu faço artesanato, e vou à escola ensinar os alunos. Já estávamos perdendo esse conhecimento, mas agora estamos dando continuidade”, relatou. Segundo Reneide Shanenawa, na escola onde é professora, na TI Katukina-Kaxinawá, a estrutura curricular foi organizada levando em conta o que se aprende na escola, e o que se aprende fora dela, e a necessidade de não haver prevalência dos conhecimentos dos não-indígenas sobre os dos indígenas. “Na nossa aldeia, só quem dá aula são indígenas, e a escola trabalha muito os nossos conhecimentos. Levamos as crianças para trabalhar nas roças, e a maior parte do ensino é na nossa língua”, afirmou.</p><p><strong>Comida de branco, roça e alimentação tradicional</strong></p><p>A responsabilidade pelo cuidado com as crianças, pelo cultivo nas roças, e pelo preparo de alimentos dota as mulheres de uma sensibilidade especial para tratar do tema da alimentação. É unânime entre elas a percepção de que a inserção de alimentos industrializados, do sal e do açúcar nas aldeias está provocando danos insustentáveis, como o crescimento vertiginoso dos casos de diabetes e hipertensão entre os indígenas, e que esse fenômeno precisa ser contido. “Se nos acostumamos com alimentos dos brancos, se tomamos refrigerante, comemos conservas, mortadela, doces, será que estamos bem alimentados? Será que estaremos saudáveis? Não, para isso precisamos dos alimentos originais, chibé, frutas. Nossos antepassados não comiam sal nem açúcar, e não tinham essas doenças. Açúcar era da banana bem madura”, opinou Karai Waiapi, que vive na TI Parque do Tumucumaque. Para Cecília Apalai, é preciso conscientizar as pessoas sobre o valor nutricional da alimentação tradicional indígena, que inclui peixes, beiju, farinha e pimentas. As escolas, que poderiam colaborar nesse processo oferecendo alimentos locais e tradicionais na merenda, muitas vezes optam pelos industrializados, e acabam influenciando as famílias a desvalorizarem os alimentos orgânicos produzidos nas aldeias, lembrou Sandra Baré. “As mulheres têm grande potencial de introduzir bons hábitos alimentares nas famílias, por isso é muito importante a realização de oficinas para a valorização da alimentação tradicional voltada para as mulheres”, completou.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5K0UfIYzejqleLhGpXE9jA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DJLBZW966F1zNN4XkMSetg.jpeg" /><figcaption><strong>O grupo caminhou por três horas na mata para visitar aldeias e roças da TI Wajãpi</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5s7HJa2TCmW9LaaeAUt2yg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zjLZnoZnIvDbaulcEFmIHQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4CEIzkc3etV1fAWHI51NGA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*feH1gJQPxMlK_yJc-AdUwg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eF4dDaby2suOB7zHu1Ketg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q2w0odWFNZARC3xwQPrc2w.jpeg" /><figcaption><strong>Além de trocarem técnicas de cultivo e compararem seus cultivares, as mulheres compartilharam receitas de comidas e remédios tradicionais</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gUgk7dYFUDkdC6ZEo-nqDA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GsjAREMBeFg1B_SoP16HyQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*89GoX5HN8eXLILlarXyyuQ.jpeg" /><figcaption><strong>E ganharam cará das Wajãpi para plantar nos seus roçados</strong></figcaption></figure><p>No segundo dia de intercâmbio, o grupo visitou três aldeias e roças wajãpi, momento que evidenciou o riqueza de cultivares das roças indígenas, e propiciou trocas sobre técnicas de plantio e de preparo dos alimentos. “Foi muito bom conhecer as espécies plantadas pelas parentas wajãpi, e vi que lá no rio Negro temos 19 espécies que elas não cultivam aqui. Por isso esse intercâmbio é importante, podemos trocar mudas e ampliar nossos cultivos”, comentou Sandra Baré. Observando o jerimum das wajãpi, Arawaje Waiana Apalai compartilhou com as participantes uma receita de bebida fermentada inédita para a maioria delas. “Na nossa aldeia fazemos bebida fermentada de jerimum. É muito fácil. Quando ele estiver bem docinho, você cozinha, depois mastiga um pouco e põe pra fermentar”, explicou ao grupo que demonstrava muito interesse.</p><p><strong>Mais médicos, mais pajés e mais parteiras</strong></p><p>A ausência de médicos nas aldeias, agravada com a saída dos médicos cubanos, foi outro tema apontado como urgente pelas mulheres indígenas. “Hoje já é muito difícil remover pacientes para a cidade. Tem que conseguir avião ou barco. Leva tempo. Sem médicos nas aldeias para acompanharem os doentes e prestarem um primeiro atendimento, haverá muitas mortes”, alerta Iré Kayabi. A necessidade de atenção especial à saúde da mulher indígena, e de maior participação delas nas decisões sobre o tema, também foram demandas colocadas.</p><p>Além das reivindicações ao poder público, as participantes consideraram fundamental para a saúde das populações indígenas a valorização dos conhecimentos e práticas tradicionais. “Tem doenças que a gente sabe que não é de médico, é de pajé. Ele defuma, tem os remédios dele, que a gente usa muito. Faz banho e chá com as plantas que temos na aldeia e a pessoa melhora”, afirmou Bernadete Karipuna. “Os pajés sabem como nos ensinar os cuidados com a saúde. Tem também as parteiras, que têm muito a ensinar às mulheres grávidas”, completou Cleide Sapará. “O resguardo de 40 dias após a primeira menstruação é fundamental para que a mulher não desenvolva doenças no útero mais tarde. As idosas faziam muito isso, mas as jovens não têm feito, e ficam doentes. Temos que fazer oficinas para revitalizar e fortalecer nossa medicina tradicional”, opinou Sandra Baré.</p><p><strong>Unidas na defesa dos direitos indígenas</strong></p><p>2019 foi considerado pelas mulheres indígenas participantes do intercâmbio como um ano no qual os direitos indígenas estarão seriamente ameaçados, e, diante deste cenário, elas planejam estar preparadas e articuladas para a luta em defesa de seus territórios e culturas. “Estamos preocupadas, porque este novo governo quer diminuir nossa terra, nossa floresta, acabar com a nossa cultura”, disse Maraja Wajãpi. No documento que produziram, as participantes se posicionaram contra os retrocessos no direito às TIs já demarcadas e exigiram a garantia da demarcação para os povos que ainda não tiveram seus territórios reconhecidos. Também declararam repúdio à possibilidade de liberação da mineração em TIs. E reafirmaram o seu apoio a atuação das organizações indigenistas, consideradas importantes parceiros na promoção do bem estar dos povos indígenas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Zkv-HcNlIlCjCrWj7d8VSg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qze6R0cEe3jONDvOo7GN4Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PdNQ_ROZU7yUv3-F9pg_eQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*F-lZgVds-jTLC6jMGEJMeA.jpeg" /></figure><p>Para elas, a continuidade de reuniões, assembleias, intercâmbios e encontros de mulheres é um instrumento fundamental para que possam se manter engajadas na luta. “Temos que fazer intercâmbios em cada lugar para conhecer as diferentes realidades. As mulheres têm que se reunir e trocar ideias para dar força uma para a outra”, disse Wisio Kaiabi. “É importante essa força que vejo nas conversas entre as mulheres. Vamos continuar alegres e lutando pelas nossas coisas”, finalizou Karai Waiapi.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.institutoiepe.org.br/2018/12/troca-de-conhecimentos-e-fortalecimento-politico-marcam-intercambio-de-mulheres-indigenas-do-amapa-norte-do-para-e-amazonia/"><em>www.institutoiepe.org.br</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5a4e9169c85d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Uma festa kahyana às margens do rio Kahu]]></title>
            <link>https://medium.com/@Iepe/uma-festa-kahyana-%C3%A0s-margens-do-rio-kahu-70e8327dbf7?source=rss-450c4a1b6fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/70e8327dbf7</guid>
            <category><![CDATA[direitos-indígenas]]></category>
            <category><![CDATA[norte-do-pará]]></category>
            <category><![CDATA[povos-indigenas]]></category>
            <category><![CDATA[festa-indígena]]></category>
            <category><![CDATA[lutas-sociais]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação Indígena]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Aug 2018 17:46:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-24T23:01:24.008Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Na aldeia Kaspakuru, no rio Trombetas (o Rio Kahu, de onde vem o nome Kahyana), este povo celebrou por quatro dias o seu modo de vida e reivindicou a demarcação de seu território tradicional</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zYbfDMWb9EtUpWs9T8d-ow.jpeg" /><figcaption><strong>Os Kahyana festejaram por dias seguidos para celebrar o seu modo de vida e reivindicar a demarcação de sua terra tradicional</strong>. Foto: Denise Fajardo</figcaption></figure><p>Em uma dia de céu azul e ensolarado na região norte do Pará, duas voadeiras cortavam as águas do Trombetas levando os Kahyana e seus parentes Katxuyana, Txikiyana, Tiriyó, Yaskuriyana, dentre outros tantos yanas que vivem de longa data na região, que, reunidos, cantavam animadamente, com seus maracás, celebrando a sua estreita e antiga relação com este rio, para eles chamado <em>Kahu</em>. O som das flautas masculinas <em>Katamu</em>, parecido com o de um berrante, anunciava a chegada, à aldeia Kaspakuru, de homens e mulheres, velhos, adultos e crianças vindos da aldeia Purho Mïtï, lindamente enfeitados com pinturas corporais, vestimentas e adereços festivos , para uma grande festa dedicada à força de sua cultura, e de sua conexão com este território, habitado por seus antepassados há incontáveis gerações.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ev38y_PtFF6BTp_buDCL-w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Tz3nFHjWS-JaMkmm3TtrTg.jpeg" /><figcaption><strong>O som da flauta masculina Katamu anuncia a chegada do grupo na aldeia Kaspakuru.</strong> Fotos: Marina Rabello</figcaption></figure><p>Mal as voadeiras atracaram, os dois grupos se uniram em cantos e danças que se prolongaram por horas e dias seguidos. Assim teve início a festa Kahyana, principal celebração do primeiro Encontro Kahyana, que reuniu, entre os dias 4 e 7 de julho, nas aldeias kahyana do médio rio Trombetas, cerca de 70 representantes deste e demais povos aparentados, para celebrar o seu modo de vida e reivindicar a demarcação de seu território tradicional.</p><p><strong>Gente do rio Trombetas</strong></p><p>Os Kahyana habitam, desde tempos imemoriais, a bacia do médio rio Trombetas, entre os rios Velho e Kaspakuru, no norte do estado do Pará. A sua relação com o seu território tradicional é tão intrínseca que se manifesta inclusive em seu nome, que na língua kahyana, da família linguística Karib, significa “gente (-<em>yana</em>) do rio Trombetas (<em>Kahu</em>)” ¹. Não à toa, há mais de meio século os Kahyana lutam para viver do seu jeito, no seu território, enfrentando inúmeras adversidades e violações de direitos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3oInN21C85JvnAR10BBr9g.jpeg" /><figcaption><strong>Os Kahyana resistiram a inúmeras adversidades para viver do seu jeito na sua terra tradicional, e reivindicam a sua demarcação</strong>. Foto: Marina Rabello</figcaption></figure><p>“Por interferência externa, tanto de missionários, quanto da ditadura, meu povo foi arrancado dessa terra em 1968, mas sempre quiseram retornar”, explica Ângela Kahyana, liderança indígena da Associação dos Povos Indígenas Katxuyana, Tunayana e Kahyana (AIKATUK) e da Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB), em referência ao período no qual, fragilizado por epidemias levadas pelas frentes de colonização, que acarretaram em graves perdas demográficas, a única alternativa que encontraram foi ceder às pressões para que migrassem, parte para as aldeias-missões evangélicas no sul da Guiana e do Suriname, parte para a aldeia-missão Kassawá, no rio Nhamundá, e outros para a missão Tiriyó, de missionário franciscanos, no Parque do Tumucumaque, para onde foram removidos em aeronave da Força Aérea Brasileira (FAB).</p><p>Mesmo durante essa ausência forçada e temporária de seu território, os Kahyana jamais deixaram de prezar pela manutenção do seu jeito de ser “gente do rio Trombetas”, nem de manter uma relação estreita com aqueles outros grupos indígenas que permaneceram ocupando área, ou de alimentar o sonho de voltar a morar em seu local de origem, onde, com muito sofrimento, haviam deixado suas aldeias, roças, cemitérios, espíritos, e também parentes que optaram pelo isolamento para permanecer na região, escondendo-se em lugares onde até hoje não se deixam encontrar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OE74a-Cd3xE3hc8WRHBGYQ.jpeg" /><figcaption><strong>A população kahyana está crescendo muito, e a demarcação da TI Katxuyana-Tunayana é fundamental para garantir os direitos das atuais e das futuras gerações.</strong> Foto: Cecília de Santarém</figcaption></figure><p>Desde o final da década de 1990, os Kahyana, juntamente com seus demais parentes descendentes de outros yanas (Katxuyana, Txikiyana, Ingarïnyana e outros) conseguiram realizar este sonho e regressaram à sua área de habitação tradicional, com a qual sempre estiveram conectados, e onde hoje se dividem em três aldeias nas margens do <em>Kahu</em>: Kaspakuru, Araçá e Purho Mïtï. <strong>O direito de viver em seu território, no entanto, continua ameaçado, já que a Terra Indígena (TI) Katxuyana-Tunayana, que engloba a área onde vivem os Kahyana, ainda aguarda a demarcação, mesmo tendo seu Relatório Circunstanciado de Identificação e Delimitação assinado pela Funai em 2015 — os próximos passos são a declaração dos limites da TI pelo Ministério da Justiça, e sua homologação pela Presidência da República.</strong></p><h3><strong>Encontro Kahyana: celebração da cultura e luta pelo território</strong></h3><p>Foi para celebrar essa intensa relação com o <em>Kahu</em>, seu rio de origem, e reivindicar o direto de terem seu território tradicional demarcado, que os Kahyana se reuniram na aldeia Kaspakuru, e, por quatro dias, festejaram com grande entusiasmo o fato de serem “gente do rio Trombetas”. O Encontro Kahyana foi marcado por muitas danças, cantos, e memórias do passado, que comprovaram a força da conexão deste povo com sua área de habitação tradicional.</p><p><strong>Abundância</strong></p><p>Como de costume entre os ameríndios, os Kahyana dedicaram semanas de trabalho aos preparativos do encontro, tudo para garantir a fartura de alimentos e bebidas, e a confecção das vestimentas e adereços de festa.<br> Nas cozinhas das aldeias, sentadas em pequenos tocos de madeira, as mulheres conversavam animadamente enquanto descascavam inúmeras cestas de cará, amarelo e roxo, colhidos nas roças, para transformá-los em saborosas bebidas fermentadas, mingaus e sucos, além do preparo do tubérculo cozido, que, servido no café da manhã, ou nos lanches entre as refeições, aplacava a fome dos convidados e anfitriões do encontro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sRmoHHXhSS3UYbfbpyuLzg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v5Bh6VcdXEWFu3JgsLodkQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*e6weXPirv20sloda7MR03Q.jpeg" /><figcaption><strong>Na mata,os caçadores confeccionaram os jamaxins para transportar as caças</strong>. Fotos: Dagoberto Waiyó Tiriyó</figcaption></figure><p>Já os homens, como sempre acontece nas festas deste povo, se ocuparam da caçada e da pescaria. Um grupo passou cerca de cinco dias no mato, retornando com uma grande quantidade de carne moqueada. Os pescadores não foram menos exitosos, trazendo bacias e mais bacias de peixes, também assados no moquém. Servidos com muito caldo, farinha de mandioca e beiju, as caças e peixes proporcionaram verdadeiros banquetes nos dias de celebração.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fCOKeWiBbUkUcQSE0vQHTw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PIPR4VBnMT2c1-Wi4XQ-OQ.jpeg" /><figcaption><strong>Mulheres preparam adereços usados nas pernas</strong>. Fotos: Cecília de Santarém</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-lTf73cEsUjDfkDnH0lFpg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DXkhYOjgaRUKga_hkkBNjQ.jpeg" /></figure><p>Os adereços e vestimentas de festa também foram caprichosamente preparados nos dias que antecederam o encontro. Reunidas na casa comunal, <em>tamiriki</em>, espaço central da aldeia, onde acontecem as festas, cantos e reuniões, diferentes gerações confeccionaram os adereços típicos dos Kahyana para os momentos de celebração. Na aldeia Purho Mïtï, uma tarde inteira foi dedicada ao preparo das vestimentas masculina de folha de buriti, chamadas <em>kua</em>, atividade na qual mesmo os mais jovens demonstraram enorme habilidade.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*grAYqs46eithEfnhHjMN5w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3xDDEQFBFr0_UX3zNac-9Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PrpdR22COygXsaWVHRybCQ.jpeg" /><figcaption><strong>Confecção das vestes de folha de buriti na aldeia Purho Mïtï</strong>. Fotos: Marina Rabello</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TB5unRWTW2sCPrM03WuexQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cktsT1YourAKn9t-dYa65Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yw_PDXaUPA5zUH77oAdcfw.jpeg" /></figure><p><strong>A Festa</strong></p><p>Era perto do meio dia da quarta-feira quando o som dos motores de voadeiras ainda distantes chamou a atenção em Kaspakuru. Depois de uma manhã de pouca movimentação por causa da chuva, as pessoas se agitaram, e correram para o porto da aldeia, às margens do Trombetas. “Os caçadores e pescadores estão chegando!”, exclamavam. Logo atracaram duas voadeiras trazendo de volta os homens que há dias estavam no mato, e um grupo de mulheres que carregavam em jamaxins — um tipo de cesto levado nas costas, cujas alças são presas na testa — as caças conquistadas neste período.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2id83S0u13gjEZWEJWIthw.jpeg" /><figcaption><strong>Mulheres Kahyana transportam as caças trazidas para a festa em jamaxins</strong>. Fotos: Marina Rabello</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eMEpqJ4Dr8Fcrvk9PF0Qrg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VGQYqDjNHlGHzlMiUfM5ow.jpeg" /></figure><p>Enfileirados, de um lado os caçadores, do outro as mulheres, o grupo subiu até a casa comunal, que fica na parte mais alta da aldeia. As mulheres, então, depositaram as caças em cima de uma mesa, evidenciando a fartura de comida proporcionada pelo árduo trabalho dos homens, que, ainda do lado de fora, cantavam e dançavam. “Essa é a entrega das caças, no dia anterior à festa, como sempre acontece nas celebrações kahyana”, explicou Juventino Katxuyana, presidente da AIKATUK.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z6XLxoUr-Cz2_YFJZQGAJw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0RMvkypMrcV4ZSwdM-RK6A.jpeg" /><figcaption><strong>As mulheres levaram as caças para a casa comunal, enquanto os caçadores cantavam e dançavam do lado de fora</strong>. Fotos: Marina Rabello</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5WaOxXMHF4wn1iXidP7cig.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xyFX3gJKfIOff6NvQuXJRg.jpeg" /></figure><p>Com o chão ainda enlameado pela chuva da manhã, os caçadores iniciaram uma luta tradicional, chamada <em>Kahaha</em> <em>Katohu</em>, cujo objetivo é levar os adversários ao chão, e demonstrar a resistência ao não se deixar derrubar. Após algumas quedas, e muitas risadas, os caçadores se juntaram às mulheres dentro da <em>tamiriki</em>, onde foram recompensados pelos dias de esforço na mata com cuias de cinco variedades de bebidas fermentadas de cará e de cana, chamadas <em>Kewkew, Ihunu, Naho-youkuru, Pari-youkuru e Parante- youkuru</em> . Depois dessa “atração”, o sossego voltou a reinar. Era preciso guardar energias para o início mesmo da festa, no dia seguinte</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2KJWGSbIMMr0ovl5scY_FA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IuKRdOTP8qiecC-39mUkCQ.jpeg" /><figcaption><strong>Após dias de muito empenho na mata, os caçadores se divertem luta <em>Kahaha</em> <em>Katohu e são recebidos pelas mulheres com cuias de bebidas fermentadas. </em></strong><em>Fotos: Marina Rabello</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fV5bnjRigFwODDbsr-xzKg.jpeg" /></figure><p>O escuro ainda escondia o rio Trombetas quando, reunidos na casa comunal, alguns homens começaram a cantar. Foi assim em todos os dias desse encontro festivo, mas na madrugada da quinta-feira, os cantos tinham mais força: anunciavam a chegada da tão aguardada festa.</p><p>Durante toda a manhã, com muito capricho, os Kahyana enfeitaram seus corpos com suas pinturas, adereços e vestimentas de festa, sempre com o acompanhamento dos cantos e dos maracás. As cores vibrantes dos fartos colares e dos <em>mïnenoho</em> — saias frontais — de miçanga usados pelas mulheres saltavam aos olhos. Os homens, no entanto, não ficaram para trás, ostentando, por baixo da vestimenta de folha de buriti, lindos cintos de miçanga, chamados <em>okunumu</em>, de variados e complexos motivos e imponentes colares de miçanga e maramara.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/921/1*_STuW6j3EfCg5iQsvN2q_g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*S4dsEAi0_EymEgxFBP-w_g.jpeg" /><figcaption><strong>Ao som dos maracás, os Kahyana se enfeitaram para a festa.</strong> Fotos: Marina Rabello</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nw0wdSBJPEztuzm8ylTEVQ.jpeg" /></figure><p>Na aldeia Purho Mïtï, os cantos e danças para celebrar a conexão com o território começaram antes da partida para a aldeia Kaspakuru. Na primeira aldeia, esquentando o corpo para a grande festa, diferentes gerações kahyana fizeram uma “dança de saída” enquanto se encaminhavam para as voadeiras que os levariam ao encontro de seus parentes, e durante todo o trajeto nas águas do <em>Kahu</em> cantaram na companhia dos maracás. Neste percurso, e em todos os outros realizados durante os preparativos, Manuel e Mario — irmãos que estavam entre os Kahyana transferidos para a Missão Tiriyó e voltavam pela primeira vez, após cinquenta anos, ao local onde nasceram e passaram os primeiros anos de vida — apontaram muito saudosos, para as novas gerações, os locais das aldeias onde viviam quando pequenos, das roças cuidadas por suas mães e avós, e cemitérios onde estão enterrados seus antepassados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FIGI3d8supWe0IVZTwyb1A.jpeg" /><figcaption><strong>Mario, um dos Kahyana transferidos pela FAB para a Missão Tiriyó, apontou com emoção o local das antigas aldeias e roças para as novas gerações</strong>. Foto:Marina Rabello</figcaption></figure><p>Longe de evocarem tristeza, essas memórias vinham reforçar o sentimento de pertencimento deste povo ao seu território, e provocavam contundentes questionamentos acerca da demora no processo de demarcação da TI. “Eu nasci aqui, minha mãe nasceu aqui, minha avó nasceu aqui. Por que não reconhecem o nosso direito a ter essa terra demarcada?”, perguntava uma senhora.</p><p>O grupo kahyana de Kaspakuru, que esperava os seus parentes no porto da aldeia, ouviu de longe o som das flautas masculinas, indicando que as voadeiras se aproximavam, e logo também começou a cantar e a dançar. Ao se encontrarem, os dois grupos vibraram de alegria, e intensificaram os cantos. A partir deste momento, seguiram-se horas ininterruptas de danças no pátio da aldeia ao som dos cantos, maracás, e das flautas masculina e feminina — esta chamada <em>Se’se</em>, de som mais agudo. Mesmo o sol escaldante não diminuía em nada o vigor dos mais velhos, responsáveis por puxar os cantos e conduzir as danças, que se estenderam até o anoitecer, e novamente na madrugada, até o amanhecer.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*37lIEWOPk83UtZ3e2eW5vA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lF0QKuQmw-EZm28nP7PVMw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GbLlEuYfg4ZlpEn6JYvb-g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IK--gV2jRdlpaZIYDj7ERw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PXMJ9EKvYEN0NLQxCn-dbw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jLOEUhuL5naBp0KgjPcQ8Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*N4K0oiatZhmhXmQ1uzlkdg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*T0ATWa2rWQczzjcUuYs_4w.jpeg" /><figcaption><strong>A a força dos Kahyana ficou evidente nas danças e cantos que se estenderam por horas mesmo sob o sol escaldante</strong>. Fotos: Cecília de Santarém, Denise Fajardo e Marina Rabello</figcaption></figure><p>A força deste povo para lutar pelo seu território ficou explícita no entusiasmo e na alegria mostrados por todas as gerações presentes, das crianças aos mais velhos, nos cantos e danças que se repetiram por mais algumas horas na noite de sexta-feira, e na madrugada de sábado. <strong>Em diversos momentos, aos cantos tradicionais se mesclavam gritos por “Demarcação, Já!” lembrando que, apesar da felicidade de viver em sua terra tradicional, os Kahyana ainda não têm esse direito garantido.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Q3dSieIF5B9f_NeWj_MDKA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zJPZ-kuu9sG5BrAfpg3FdA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8XbJOdNYoC7nC32vcOzxvA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A6khuQ9AuMI2-ADFvfi6PQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kEMBa4iZ-Z_pig7-ocaG5A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SRJ5gSlh5FJqnSJTwTjO1Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*h0al-qTVXG1nmWCkiy-ITg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Mge50U4ubb2bvAt97eGNoA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6CGbswb9aVKEyzi5tTIa8w.jpeg" /><figcaption>A festa avançou a madrugada e deixou um recado claro: os Kahyana não vão desistir da luta até terem a sua terra demarcada. Fotos: Denise Fajardo e Marina Rabello</figcaption></figure><p><strong>“Precisamos da nossa terra demarcada porque a população kahyana está aumentando, e muito. Só com a demarcação teremos a garantia de uma série de direitos, como acesso à saúde e educação diferenciadas”, </strong>afirmou Simão Kahyana, cacique da aldeia Kaspakuru. Mais um capítulo exemplar da saga deste povo para viver em seu território tradicional, o Encontro Kahyana deixou uma mensagem clara: eles não vão desistir da luta até terem a terra de seus ancestrais demarcada e garantida para a atual e futuras gerações.</p><p>Nota:</p><ol><li>“O termo Kahyana deriva do nome de seu antigo habitat, o rio Trombetas ou Kahú; quer dizer, pois, ‘Gente (-yana) do Trombetas (kahú)’”. Frikel, Protásio. <em>Os Últimos Kahyana</em>. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, p.12.</li></ol><p>Redação: Marina Rabello / Edição: Ângela Kahyana, Denise Fajardo, Juventino Katxuyana e Ruben Caixeta.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.institutoiepe.org.br/2018/08/uma-festa-kahyana-as-margens-do-rio-kahu/"><em>www.institutoiepe.org.br</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=70e8327dbf7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Iepé realiza 8° módulo do curso de formação de agentes socioambientais wajãpi e acompanhamento de…]]></title>
            <link>https://medium.com/@Iepe/iep%C3%A9-realiza-8-m%C3%B3dulo-do-curso-de-forma%C3%A7%C3%A3o-de-agentes-socioambientais-waj%C3%A3pi-e-acompanhamento-de-6f01a911026e?source=rss-450c4a1b6fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6f01a911026e</guid>
            <category><![CDATA[gestão-ambiental-em-tis]]></category>
            <category><![CDATA[biodiversidade-e-tis]]></category>
            <category><![CDATA[gestão-ambiental-indígena]]></category>
            <category><![CDATA[formação-indígena]]></category>
            <category><![CDATA[povo-wajãpi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação Indígena]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Jun 2018 15:19:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-02T17:41:23.679Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Iepé realiza 8° módulo do curso de formação de agentes socioambientais wajãpi e acompanhamento de seus experimentos de plantio</strong></h3><p><em>Além de trocarem experiências, os agentes discutiram sobre as principais ameaças aos seus direitos territoriais e aprenderem novas técnicas de manejo sustentável</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0q9gaddgtz_ITl_IwVfdng.jpeg" /><figcaption><strong><em>O acompanhamento das atividades de campo dos ASA ocorreu na região da aldeia </em>Kurumuripopy</strong></figcaption></figure><p>Dando continuidade ao processo de formação de agentes socioambientais wajãpi (ASA), iniciado em 2015, o Iepé realizou, entre o final de abril e o início de maio, mais uma etapa de acompanhamento das atividades de campo dos cursistas, e, em seguida, o oitavo módulo do curso de formação dos ASA. Neste módulo, foram discutidos o histórico e a atualidade do processo de colonização afetando os povos indígenas, a organização política do Estado brasileiro e o andamento dos experimentos de plantio que vêm sendo implementados pelos ASA desde julho de 2017. O acompanhamento foi realizado entre os dias 23 e 29 de abril na região da aldeia <em>Kurumuripopy</em>, Terra Indígena (TI) Wajãpi, com um grupo de 9 agentes socioambientais, e o curso aconteceu entre os dias 30 de abril e 12 de maio no Centro de Formação e Documentação Wajãpi, localizado na mesma TI.</p><p><strong>Experimentos de manejo florestal</strong></p><p>O acompanhamento das atividades dos ASA, realizado pelo antropólogo Igor Scaramuzzi em abril deu continuidade a uma série de acompanhamentos já realizados ao longo de 2017 e 2018, reunindo cursistas de diversas aldeias com o objetivo de possibilitar discussões, trocas de experiências e comparações entre os experimentos de plantio de espécies florestais em roças e capoeiras desenvolvidos pelos alunos do curso de formação, bem como a elaboração conjunta de planejamentos para os próximos plantios. Além das visitas aos experimentos dos agentes que vivem na região da aldeia Kurumuripopy e da sistematização das informações compartilhadas por meio de mapas, desenhos e anotações, foram feitas entrevistas sobre a diversidade das roças visitadas e conversas com as famílias sobre o trabalho dos ASA e sobre o Plano de Gestão Socioambiental da TI Wajãpi. As atividades de acompanhamento também visaram subsidiar as discussões que iriam acontecer no oitavo módulo do curso de formação dos agentes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fcPj8UitUXeuzDVKSWBoRg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TiP07MR5U4oq_rhz-UgE9w.jpeg" /><figcaption><strong><em>Cursistas de diversas aldeias se encontraram para trocar experiências sobre os seus experimentos de plantio</em></strong></figcaption></figure><p><strong>Modelos de desenvolvimento e continuidade da colonização</strong></p><p>A primeira semana do curso de formação foi dedicada ao objetivo de revisitar a história da colonização no Brasil e apontar a continuidade desse processo na região amazônica, proposta da terceira etapa da disciplina <em>Modelos de Desenvolvimento e Terras Indígenas</em>, ministrada por Igor Scaramuzzi. Nesse sentido, foram analisados os projetos do Legislativo que ameaçam os direitos indígenas atualmente, com ênfase na Proposta de Emenda Constitucional (PEC) 215 — que transfere a prerrogativa de demarcação de Terras Indígenas do Executivo para o Legislativo e proíbe a ampliação de terras já delimitadas — e no Projeto de Lei (PL) 1610/1996 — que libera a mineração em territórios indígenas. Houve, ainda, a exibição e uma discussão sobre o documentário “Martírio”, que relata exatamente a continuidade do processo de colonização e de violência, motivados pelos interesses ruralistas, contra os Guarani Kaiowá no Mato Grosso do Sul.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AuVFEyoIM9Sr3_v_udccsw.jpeg" /><figcaption><strong>Na disciplina “<em>Modelos de Desenvolvimento e Terras Indígenas”, os ASA analisaram </em>os projetos do Legislativo que ameaçam os direitos indígenas</strong></figcaption></figure><p>Por uma demanda dos ASA, com a proximidade das eleições e o crescente assédio de políticos aos Wajãpi, foram discutidas, também, a estrutura política do país, as atribuições dos poderes Legislativo, Judiciário e Executivo e a relação das bancadas ruralista e evangélica com as ameaças aos direitos indígenas. Para isso, foram realizadas leituras de textos e apresentação de vídeos com falas de políticos ruralistas.</p><p><strong>Práticas de manejo sustentável, diversidade de plantio e soberania alimentar</strong></p><p>Na segunda semana do curso, o biólogo Adriano Dionet, ministrou, com o apoio de Igor Scaramuzzi, a disciplina <em>Práticas de Manejo Sustentável</em>. O principal objetivo foi discutir o andamento dos experimentos de espécies florestais que vêm sendo realizados pelos ASA desde julho de 2017 para tentar minimizar os problemas enfrentados pelos Wajãpi com a redução de bons lugares para fazer roça, principalmente em decorrência da sedentarização. Embora os experimentos tenham sido propostos com o objetivo de acelerar a recuperação florestal em áreas utilizadas para o plantio de roças, ao iniciarem a produção de mudas, os ASA ampliaram esses objetivos, escolhendo espécies que propiciam a produção de frutas para o consumo das famílias e para a merenda escolar, de mel, remédios e de alimentos para as caças, entre outros aspectos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oD-2pdRylo19NzjJbp9D3g.jpeg" /><figcaption><strong>Os ASA e o antropólogo Igor Scaramuzzi discutiram práticas de manejo sustentável e o andamento dos experimentos de plantio</strong></figcaption></figure><p>Como explica o agente socioambiental Rosenã: “<em>Queremos ajudar a capoeira a virar floresta mais rápido. Queremos também ter diversidade de frutas para o nosso consumo, porque ter saúde é ter diversidade de comida dentro da nossa aldeia, vamos consumir mais frutas e mais produtos da roça e depender menos da comida dos </em>karai kõ<em> (não-indígenas). Também podemos usar essas frutas para a merenda escolar. Sabemos que os lugares que derrubamos para fazer as roças eram territórios de caça. Quando derrubamos, elas fogem. Por isso, vamos plantar espécies que as caças gostam de comer, para que elas possam voltar”.</em></p><p>Além do levantamento dos objetivos e da elaboração de uma ficha que sistematizasse cada um desses experimentos, foram feitas visitas aos experimentos próximos ao Centro<em> </em>de Formação e Documentação Wajãpi — dos ASA Pauri, Nazaré e Marãte — onde Adriano pôde ensinar novas técnicas aos agentes socioambientais — como a poda de árvores e a adubagem — e aprimorar os conhecimentos dos agentes em técnicas para a produção de mudas e para espalhar sementes. Foi também feito um plantio coletivo de mudas de diferentes tipos de árvores em uma nova capoeira, próxima à aldeia <em>Kwapo’ywyry</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wG56cvQdx3Y3aTBqJVwBKA.jpeg" /><figcaption><strong><em>Os ASA já produziram mais de mil mudas, de 41 espécies, que devem ser plantadas ainda neste semestre</em></strong></figcaption></figure><p>Houve, por fim, uma discussão sobre os lugares para plantar essas mudas, de acordo com o levantamento das espécies e das qualidades de cada etapa do ciclo roça-floresta. Ficou acordado que alguns ASA irão plantar em <em>koopyau</em> (roça nova) outros em <em>kokwerã pyau </em>(capoeira nova) outros ainda em<em> isawapa </em>(último estágio da capoeira), visando também a possibilidade de comparação entre os experimentos. As técnicas de poda e de adubagem devem ajudar as mudas a se desenvolverem mais rápido.</p><p>O curso de formação dos agentes socioambientais wajãpi vem sendo realizado pelo Iepé em parceria com a TNC, no âmbito do projeto <em>“Fortalecimento da Gestão Territorial e Ambiental de Terras Indígenas na Amazônia como estratégia do controle do desmatamento e da promoção do bem-estar das comunidades indígenas”, </em>apoiado pelo Fundo Amazônia (BNDES).</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6f01a911026e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Jovens indígenas do Oiapoque se reúnem para discutir a autonomia na gestão e na preservação de seus…]]></title>
            <link>https://medium.com/@Iepe/jovens-ind%C3%ADgenas-do-oiapoque-se-re%C3%BAnem-para-discutir-a-autonomia-na-gest%C3%A3o-e-na-preserva%C3%A7%C3%A3o-de-b75eafdfeffb?source=rss-450c4a1b6fda------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b75eafdfeffb</guid>
            <category><![CDATA[gestão-ambiental-de-tis]]></category>
            <category><![CDATA[povos-indígenas-oipoque]]></category>
            <category><![CDATA[juventude-indígena]]></category>
            <category><![CDATA[movimento-indígena]]></category>
            <category><![CDATA[pgtas-de-tis]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação Indígena]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Jun 2018 15:36:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-02T15:11:59.066Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Jovens indígenas do Oiapoque se reúnem para discutir a autonomia na gestão e na preservação de seus territórios</strong></h3><p><em>Cerca de 400 jovens presentes no V Encontro da Juventude Indígena do Oiapoque apresentaram um cenário promissor ao movimento da juventude</em></p><p>Redação: Juliana Licio e Rita Lewkowicz / Edição: Marina Rabello</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JbVRfGw9oQRirE8qAvgFbQ.jpeg" /><figcaption><em>Juventude indígena do Oiapoque discute o seu papel no futuro de seus territórios</em></figcaption></figure><p><em>“Preservação do território e da autonomia como garantia de futuro”. </em>Este foi o tema que pautou as discussões de cerca de 400 jovens indígenas das<em> </em>etnias Galibi Marworno, Galibi Kali’na, Karipuna e Palikur, representantes das cinco regiões das Terras Indígenas (TIs) do Oiapoque, durante o V Encontro da Juventude Indígena do Oiapoque, que ocorreu entre os dias 5 e 8 de junho, na aldeia Kumarumã, localizada na TI Uaçá. Nos três dias de encontro, os jovens participaram de uma extensa e variada programação composta por mesas de debate, rodas de conversas e oficinas. Nos momentos de descontração, ocorreram apresentações culturais, dinâmicas de perguntas e respostas com o público e uma gincana ecológica.</p><p><strong>Cultura e diversidade impulsionam o movimento da juventude indígena</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*14cagGF8IVdJ9zQBVxpTWQ.jpeg" /><figcaption><em>Jovens da aldeia Tukay apresentaram peça sobre mudanças culturais e quebra do resguardo</em></figcaption></figure><p>O primeiro dia de encontro foi marcado por um momento único e emocionante: a apresentação do Turé pelos jovens da aldeia Kumarumã, ritual que não era realizado há cinco anos pela comunidade. Os jovens da região do Curipi também realizaram o seu Turé, demonstrando o envolvimento e animação de todos para a realização do evento. Outras atividades culturais ocorreram em todas as noites do encontro. Os jovens da aldeia Tukay, por exemplo, apresentaram uma peça de teatro sobre mudanças culturais e a quebra do resguardo, e houve, ainda, apresentações de toadas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tpesdfHRldyPXoegaLSEeA.jpeg" /><figcaption><em>Jovens Protagonistas do Mosaico da Amazônia Oriental enriqueceram o encontro com suas experiências</em></figcaption></figure><p>Além da marcante valorização cultural possibilitada pelo encontro, a diversidade dos jovens presentes e de suas vivências ocasionaram uma rica troca de experiências acerca do movimento jovem. A participação de convidados como os oito Jovens Protagonistas do Mosaico da Amazônia Oriental, de diversas regiões do Amapá — extrativistas, castanheiros, quilombolas e indígenas Wajãpi, Tiriyó e Katxuyana — e de estudantes do Instituto Federal do Amapá (IFAP-Oiapoque), foram fundamentais nesse sentido.</p><p><strong>PGTA das TIs do Oiapoque, preservação ambiental e outros temas atuais em discussão</strong></p><p>Durante o segundo dia, o Plano de Gestão Territorial e Ambiental (PGTA) das TIs do Oiapoque foi apresentado pelos agentes socioambientais (AGAMIN), como ferramenta de conscientização e fortalecimento para o movimento indígena. Nessa oportunidade, os jovens Wajãpi e Katxuyana também apresentaram, respectivamente, os PGTAs da TI Wajãpi e do Complexo Tumucumaque — constituído pelas TIs Parque do Tumucumaque e Paru D’Este.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xkrsK-4qTdBJQ0OZD180UA.jpeg" /><figcaption><em>Os jovens assistiram atentos à apresentação do PGTA das TIs do Oiapoque pelos AGAMINs e concluíram que sua implementação é responsabilidade de todos</em></figcaption></figure><p>Em seguida, nos grupos de trabalho (GTs), os jovens discutiram os principais problemas socioambientais de suas regiões e possíveis soluções, em consonância com o PGTA. Entre os problemas relatados nas comunidades, o lixo foi unanimidade entre todos os GTs, seguido pelas queimadas nos campos, invasões e o tráfego intenso na BR 156. Como conclusão, foi destacada a importância da preservação ambiental e a responsabilidade de todos para a implementação do PGTA.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8q_rDWOAbigO8cApuHcbcA.jpeg" /><figcaption>Nos GTs, os jovens identificaram os principais problemas em suas comunidades e, coletivamente, buscaram soluções</figcaption></figure><p>Também foram ministradas oficinas sobre diversos temas: saberes indígenas, segurança alimentar, grafismo, economia solidária, plantas medicinais, problemas relacionados ao alcoolismo e o uso da internet. Todas as oficinas tiveram a participação ativa e muito interessada dos jovens.</p><p><strong>Passado e presente do movimento dos povos indígenas do Oiapoque</strong></p><p>No terceiro dia, em um primeiro momento conduzido pelo Conselho de Caciques dos Povos Indígenas (CCPIO), os jovens puderam ouvir depoimentos de lideranças indígenas — caciques, professores e ativistas –, como Gilberto Iaparrá, que falou sobre o atual momento do movimento indígena e sobre as ações do CCPIO, e dona Elza, liderança da aldeia Kumarumã, que contagiou a todos com suas histórias. Destacam-se também os trabalhos apresentados pelo professor Nordevaldo dos Santos, sobre a cultura indígena, e por Lilia Ramos, que exibiu uma linha do tempo do movimento da juventude indígena e discutiu a relevância do movimento conduzido pela Associação das Mulheres Indígenas em Mutirão (AMIM).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D7I_BBBYBDIGVcXluDyD4Q.jpeg" /><figcaption><em>Os participantes foram unânimes em considerar o V Encontro um dos melhores já realizados</em></figcaption></figure><p>Em um segundo momento, representantes da Organização Indígena da Juventude de Oiapoque (OIJO) contaram sobre os avanços e desafios do movimento da juventude indígena. Também ocorreu uma plenária para a escolha da logomarca da OIJO. Na leitura da carta final do V Encontro, os jovens pediram mais apoio para enfrentar os problemas e desafios apontados. De uma maneira geral, a avaliação do encontro foi muito positiva, superando todas as expectativas. Os jovens participantes, a comunidade do Kumarumã e os parceiros do evento foram unânimes em considerar o V Encontro um dos melhores já realizados.</p><p><strong>Comissão organizadora do evento</strong></p><p>A realização deste evento contou com duas comissões organizadoras. A OIJO conduziu os trabalhos na cidade de Oiapoque, e na aldeia Kumarumã foi formada uma comissão local. Foram parceiras do V Encontro, igrejas, organizações indígenas (CCPIO, AIPGM, AMIM, AIPA, OPIMO e AGAMIN), governamentais (FUNAI e IFAP) e não governamentais, como a The Nature Conservancy (TNC). O Iepé assessorou o planejamento e apoiou a realização deste evento.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b75eafdfeffb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>