<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by JIRA-Confluence文章庫 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by JIRA-Confluence文章庫 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@JIRA_Confluence?source=rss-b87867511a87------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*Gr5NFhXxbLqtZYT2JrjzXg.jpeg</url>
            <title>Stories by JIRA-Confluence文章庫 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@JIRA_Confluence?source=rss-b87867511a87------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 15:24:06 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@JIRA_Confluence/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[一張圖讀懂JIRA結構]]></title>
            <link>https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB/%E4%B8%80%E5%BC%B5%E5%9C%96%E8%AE%80%E6%87%82jira%E7%B5%90%E6%A7%8B-4b2033ff4c44?source=rss-b87867511a87------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4b2033ff4c44</guid>
            <category><![CDATA[jira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JIRA-Confluence文章庫]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Mar 2020 00:40:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-31T22:29:33.086Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>假設您和您的團隊想做一件大事，比如發射火箭進入太空。要實現這一目標，您需要安排好每項工作：從最大的目標到最小的細節。</p><p>您希望能夠及時響應變化，報告進度，並照計畫進行；而要做到這件事，您就需要用到<strong>史詩故事(epic)</strong>、<strong>用戶故事（story)</strong>、<strong>商業動機（initiative</strong>）和<strong>主題（theme）</strong>和這樣的工具。</p><p>通過瞭解這些流行的敏捷方法如何幫助組織工作，您的團隊可以更好地在「結構」、「靈活性」和「目標實現」這三項任務之間權衡利弊。</p><p><strong>故事、史詩、動機和主題</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/621/0*lTozmRXnJEiUivJz.jpeg" /></figure><p><strong>用戶故事，</strong>是從最終用戶的角度編寫的簡短需求或請求。</p><p><strong>史詩故事，</strong>是可以分解成若干較小任務（故事）的大型作品。</p><p><strong>商業動機，</strong>是推動實現共同目標的史詩集合。</p><p><strong>主題，</strong>是跨組織的重點領域。</p><p><strong>敏捷史詩和故事</strong></p><p>從某種意義上講，敏捷團隊中的故事和史詩，類似電影或文學中的故事和史詩－－故事是一種簡單的敘述，而一系列相關和相互依賴的故事構成了一部史詩。</p><p>工作管理也是如此，完成所有相關故事也即完成了史詩。</p><blockquote><em>故事顯示了已完成工作的軌跡，而史詩則分享了統一目標的高級視圖。</em></blockquote><p>對於敏捷團隊來說，故事就是團隊承諾在一兩週時間內完成的事情。通常情況下，開發者一個月要處理幾十個故事。</p><p>相比之下，史詩的數量並不多，但是需要更長時間才能完成。每個季度，團隊通常要完成兩到三個史詩。</p><p>如果您的公司要向太空發射火箭，並且希望改進每次發射的直播服務，可以像下面這樣安排故事。</p><blockquote><strong><em>範例：敏捷故事</em></strong></blockquote><blockquote><em>1.iPhone用戶：在使用移動應用時需要訪問即時動態垂直視圖。</em></blockquote><blockquote><em>2.桌面用戶：需要在視頻播放器右下角有一個“全屏觀看”按鈕。</em></blockquote><blockquote><em>3.Android用戶：需要鏈接到應用商店。</em></blockquote><p>上述故事都是相關的，都可以被認為是推動完成更大工作主體（史詩）的個別任務。</p><p>在此情況下，史詩可以是<strong>“改善 Q1 Launch的直播服務”。</strong></p><p>將工作組織成故事和史詩，還可以幫助您和團隊在公司內進行有效的交流。</p><p>如果您要向工程負責人報告團隊的進展情況，那麼您要以史詩的形式進行匯報。如果您是和開發團隊的同事交流，那麼要在故事層面進行討論。</p><p><strong>敏捷史詩與動機</strong></p><p>就像史詩是由故事組成的一樣，動機是由史詩組成的。動機是史詩以上的組織層級。</p><p>在許多情況下，動機彙編了多個團隊的史詩，實現比其中任何一個史詩都更廣泛、更宏大的目標。一個史詩可能只要一個月或一個季度內就能完成，但是動機通常需要幾個季度甚至一年來完成</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*eqm5xJpnv-lVEghU.jpeg" /></figure><blockquote><strong><em>範例：在動機中的史詩故事</em></strong></blockquote><blockquote><em>假設火箭飛船公司希望</em><strong><em>今年每次發射的成本降低5％</em></strong><em>。這就很像動機，因為沒有任何一個史詩能夠實現這個目標。</em></blockquote><blockquote><em>在這個動機中，可以有像這樣的史詩故事：“</em><strong><em>降低發射階段燃料消耗1％</em></strong><em>”，“</em><strong><em>每季度增加3到4次發射</em></strong><em>”，以及“</em><strong><em>將所有恆溫器從71度降至69度</em></strong><em>”。</em></blockquote><p><strong>在Atlassian</strong></p><p>我們在內部將動機稱為“PC Tickets（Project Central Ticket）”（項目中心工單）。</p><p>在Jira Software中，項目中心工單的配置就像史詩一樣。每個團隊都會在本年度實現四到五個最重要的目標，並各自確定一個PC工單。</p><p><strong>管理層利用這些PC工單瞭解公司正在處理的所有工作</strong>。</p><h3>動機和主題</h3><p>在許多組織中，管理團隊鼓勵團隊追求理想。這些理想就是每年或每季度宣佈的目標（有時是老生常談），主題是如何跟蹤這些目標。</p><ul><li>動機是史詩的集合</li><li>主題是追蹤高層組織目標的標籤</li></ul><p>動機具有結構化的設計：動機包含史詩，完成這些史詩也就完成了商業動機。</p><p>主題是一種組織工具，可讓您標記待辦事項、史詩和動機，從而瞭解哪些工作有助於實現組織目標。</p><p>主題應該能夠引導史詩和動機的創建，但它們之間不存在嚴格意義上一一對應的關係－－火箭飛船公司的主題也可以是“安全第一”。</p><p>就像 Portfolio for Jira中的主題一樣：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*RpUG4VJ77C9YvKCN.jpeg" /></figure><p>✌這是我們的<a href="https://www.facebook.com/groups/1280240978841951/">FB社團</a>，在這裡會發表文章、舉辦活動，歡迎您<a href="https://www.facebook.com/groups/1280240978841951/">加入社團</a>！</p><p>✌本文來自公眾號Atlassian速递發布的：<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/Q8SbUQT79SZHSSoWN8RFTg">一張圖讀懂Jira結構</a></p><p>✌如果您喜歡這篇文章，歡迎fallow我們的頻道</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4b2033ff4c44" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB/%E4%B8%80%E5%BC%B5%E5%9C%96%E8%AE%80%E6%87%82jira%E7%B5%90%E6%A7%8B-4b2033ff4c44">一張圖讀懂JIRA結構</a> was originally published in <a href="https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB">Go! Jira：讓Jira做你的職涯神助攻</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[194年的停機時間：回顧2018年我們記錄的事件資料]]></title>
            <link>https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB/194%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%81%9C%E6%A9%9F%E6%99%82%E9%96%93-%E5%9B%9E%E9%A1%A72018%E5%B9%B4%E6%88%91%E5%80%91%E8%A8%98%E9%8C%84%E7%9A%84%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E8%B3%87%E6%96%99-6f905c04aff7?source=rss-b87867511a87------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6f905c04aff7</guid>
            <category><![CDATA[jira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JIRA-Confluence文章庫]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Mar 2020 00:36:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-30T00:36:49.050Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>【知識點：ITSM 服務管理平台包含事件管理、問題管理、變更管理、服務級別管理。</strong>】</p><p>■<strong>事件管理的目標</strong>是在不影響業務的情況下，盡可能快速的恢復服務，從而保證最佳的效率和服務的可持續性。</p><p>■<strong>事件管理流程的建立</strong>包括事件分類，確定事件的優先順序和建立事件的升級機制。</p><p>我們2018年停機報告中強調了公司如何能在停機期間頻繁高效地與使用者保持溝通，提供服務。</p><p>Statuspage 的客戶在2018年記錄了超過194年的公共事件，這比2017年的104年增長了87%。</p><p>開放式的事件溝通方式對公司及其客戶越來越重要。這一點得到了一些大牌公司的肯定和強調，他們18年都設立了公共 Statuspage，如 Github、LinkedIn 和 Yelp。更多地關注事件溝通，也就更多地關注事件管理。</p><p>公司花費更多的時間和資源為停機做準備，正如我們從客戶那裡瞭解到的，他們如何為高流量日做準備。</p><p>我們深入研究了2018年的数据，以便更好地瞭解客戶在今年停工期間的溝通時間和方式。這些資料包含所有報告的事件，從服務中的小故障點到大規模停機，再加上定期維護記錄的任何計畫停機時間。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/41/0*2oELZPB6qtNm_end" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/872/0*ttRAxPqgRFtjVKY5.jpeg" /></figure><h3>數字代表什麼意思？</h3><p>從 2017 年到 2018 年，記錄的事件小時數的大幅增加，部分原因是 Statuspage 使用者總數的增加，但我們也認為這反映了依賴 SaaS 產品的公司越來越傾向於雲優先的心態。</p><p><strong>公司圍繞著事件展開溝通，客戶已經開始期望有這種透明度。</strong></p><blockquote><em>作為一家軟體公司， 你需要 Statuspage，讓客戶知道為什麼 FordPass 有“技術上故障”。保持沉默只會讓客戶感受更糟。</em></blockquote><blockquote><em>Kyle Campos（@kCampos）2018年7月14日</em></blockquote><p>除了今年記錄的事件數量大幅增長之外，我們還發現每個事件的平均更新數量幾乎翻了一番。每個事件平均更新4.4次，<strong>我們認為公司開始優先考慮與客戶進行頻繁、透明的溝通。</strong></p><p>我們還驚訝地發現，<strong>近一半的客戶（確切地說是45%）採用了某些頁面自動化集成提醒或監控工具。</strong>雖然我們一直主張在事件通信過程中有人的元素，但設置某種級別的自動化絕對可以在最重要的時候節省時間。</p><p>許多客戶採用這種混合的手動/自動方法來節省時間，而不會冒著客戶體驗不佳的風險。</p><p>雖然記錄的事件和發佈的更新在不斷增加，但是事後回顧和記錄非常少 — 2018年在 Statuspage 記錄的事件中只有 3% 附有事後記錄。這並不太令人驚訝，因為並非所有事件都需要事後分析（有些公司在公司blog上寫了事後分析），但我們設想，隨著客戶開始期待此類後續行動，這個百分比將在2019年有所上升。</p><blockquote><em>你是否計畫向客戶提供事後說明，或者至少說明為什麼會發生這種情況？每一次中斷都會使人們對服務失去信心。你需要解釋改進的地方，防止將來發生類似情況。</em></blockquote><blockquote><em>馬特·彼得曼（@mattpeerman）2018年12月1日</em></blockquote><h3>超群事件</h3><p>有些時候，某些公司或行業更容易出現服務中斷。例如，雙十一，電商網站或應用程式的流量呈指數級增長。</p><p>對於 Amazon 來說，Prime Day（他們今年最大的銷售日）就是這一天 — 甚至可以與最瘋狂的黑色星期五和網路星期一的流量相媲美。</p><p>儘管這家零售巨頭的銷售額仍創下了歷史新高，但消費者在一個多小時內無法連接到amazon.com，這導致了很多客戶的不滿，估計收入損失高達1億美元。</p><blockquote><em>壞消息：亞馬遜似乎因為 Prime Day 銷售的需求而崩潰。好消息：亞馬遜的錯誤頁面令人讚歎。</em></blockquote><blockquote><em>賽斯菲德（@sfiegerman）2018年7月16日</em></blockquote><h3>HugOps 2019</h3><p>儘管今年可能會有更多的停機時間，但也有更多的愛和欣賞（#HugOps）展現給那些在停機時敞開心扉的公司 — 事實上，有超過7000條關於 HugOps 的推特和轉推。</p><p>我們開始向那些在推特上轉發過我們數字 HugOps 海報的人發送實際的 HugOps 海報，今年已經發送了70多張。這意味著1%的 HugOps 推特用戶現在自豪地在他們的辦公室裡展示了一張 HugOps 海報。</p><h3>Atlassian 事件管理的最新進展</h3><p>雖然事件溝通是事件管理的重要組成部分，但它只是更大難題的一部分。在 Atlassian，我們在事件管理工具和實踐方面的投資翻了一番。看看我們在做什麼：</p><h3>■Opsgenie 的自動化操作：</h3><p>事件響應者通常對警報採取可預測的重複操作。</p><p><strong>這些操作包括收集有關特定系統的更多資訊、運行網路診斷、增加雲資源或重新開機服務。自動化操作使您能夠通過協力廠商平臺運行自動化腳本和劇本。</strong></p><p>Opsgenie 現在提供了兩種自動化集成方法的支援：AWS系統管理器和通用的 REST 端點。</p><p>團隊可以與這些平臺集成，直接從 Opsgenie 控制台或移動應用程式觸發自動化任務。這節省了回應者的時間，減少了他們在事件回應期間需要使用的應用程式的數量，並且可以對 MTTR 產生積極影響。瞭解更多資訊。</p><h3>■事後分析 Jira Ops：</h3><p>事件管理過程中最重要的部分之一就是事後分析。</p><p>在這裡，事件回應團隊可以學習、改進和收集試圖解決事件的時間和投資的所有回報。但不幸的是，事後分享過程往往被忽視，因為它太費時和難以管理。</p><p>JiraOps 事後分析的一個關鍵時間節省程式是事件時間線，它按時間順序收集事件中的所有關鍵事件。團隊可以分析發生的事情，確定根本原因，並直接從事後創建 JIRA問題，以確保從每個事件中採取措施進行改進。</p><p>本文來自公眾號Atlassian速递發布的：<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/2pPqFMmrlB5FHrzc6s2jSQ">194年的停機時間：回顧2018年我們記錄的事件數據</a></p><p>如果您喜歡這篇文章，歡迎fallow我們的頻道！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6f905c04aff7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB/194%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%81%9C%E6%A9%9F%E6%99%82%E9%96%93-%E5%9B%9E%E9%A1%A72018%E5%B9%B4%E6%88%91%E5%80%91%E8%A8%98%E9%8C%84%E7%9A%84%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E8%B3%87%E6%96%99-6f905c04aff7">194年的停機時間：回顧2018年我們記錄的事件資料</a> was originally published in <a href="https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB">Go! Jira：讓Jira做你的職涯神助攻</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Team Playbook | 專案結束了，如何舉辦回顧會？]]></title>
            <link>https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB/team-playbook-%E5%B0%88%E6%A1%88%E7%B5%90%E6%9D%9F%E4%BA%86-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%88%89%E8%BE%A6%E5%9B%9E%E9%A1%A7%E6%9C%83-cfc90ea07edc?source=rss-b87867511a87------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cfc90ea07edc</guid>
            <category><![CDATA[jira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JIRA-Confluence文章庫]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Mar 2020 00:35:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-08T00:58:32.497Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>7I’mTeam Playbook | 專案結束了，如何舉辦回顧會？</h3><p>回顧會在敏捷軟體團隊中很受歡迎，但它其實對所有團隊都適用。以下是如何展開回顧會的基本要領，以及如何使它適合你的團隊。</p><p><strong>為團隊提供一個安全的地方，讓他們反思並討論哪些方面做得好（以及哪些做得不好！），為的是將來可以改進和提高。</strong></p><p>如果你在團隊健康監測的“速度”、“團隊凝聚力”、“工具和流程”等方面亮紅燈，那麼此工作坊活動可能對你有幫助。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*JEK_pca7885fYk1M.jpeg" /></figure><h3>01 WHY</h3><p>在你跑步的時候，你會感到你一直在跑、但卻沒有什麼進步嗎？</p><p>對於團隊來說，也常有相同的經驗：犯同樣的錯誤，按照同一個方式一直做下去，努力工作……但是並沒有取得進展。</p><p>這是因為執行專案和提供服務都具有週期性，有時候人們很難跳脫迴圈的慣性，思考過程與如何優化。</p><p><strong>而優秀的團隊是那些時不時走出這個迴圈，反思他們最近做了什麼，以及它是如何運作的團隊。</strong></p><p>有了一兩個經驗教訓，他們可以反覆更新流程並改進，而<strong>回顧會正是整個團隊反思專案或階段性工作的機會。</strong></p><p><strong>觀念應該是持續改進的：避免指責，找出未來可操作的點，幫助每個人改善他們的工作、團隊和工作環境。</strong></p><h3>02 WHAT</h3><p><strong>專案團隊</strong>可以在每個衝刺結束時啟動回顧會，並與專案所有者一起決定在回顧會中是否有特別的事項應該被體現。（也可以考慮在結束後更長一段週期後啟動）</p><p><strong>服務團隊</strong>可以以主管或專案總監的身份參與其中。</p><p><strong>誰應該參與？</strong></p><p>核心專案或服務團隊應該參與回顧會，也許還要有一個引導者。</p><p>關係人和其他週邊人士應該不包含在內。</p><p>o 參與的人：4–8人</p><p>o 準備時間：15分鐘</p><p>o 活動時間：30分鐘</p><p>o 困難程度：簡單</p><p><strong>材料</strong></p><p>o 白板</p><p>o 馬克筆</p><p>o 便利貼</p><p>o 計時器</p><p>o 小黃雞</p><h3>03 HOW</h3><p><strong>準備</strong></p><ol><li>預訂一小時的會議室：15分鐘準備，30分鐘會議，15分鐘拍照和清理。</li><li>比團隊其他成員提前15分鐘到，帶上所有用品材料。在白板上寫上標題“哪些我們做得好的？” 和 “哪些我們可以做得更好？”</li><li>可以用 “回顧會藍圖” 範本在專案空間中創建新的 Confluence 頁面，並使用它來記錄會議輸出的內容。</li></ol><p><strong>第一步：設置背景（5分鐘）</strong></p><p>歡迎大家參加回顧會並制定參與規則：</p><p>o 擁抱持續改進的積極精神，分享你認為有助於團隊改進的任何事項。</p><p>o 就事論事，不要把問題個人化。</p><p>o 以開放的心態傾聽，並記住每個人的經驗都是有效的（即使是那些沒有分享的經驗）。</p><p>o 設置討論的邊界－－我們討論的是最後一次衝刺嗎？還是最後一個季度或著？自專案開始以來？要清楚你要走多遠。</p><p>o 鼓勵團隊接受改進思維，遠離指責。</p><blockquote><em>提示：讓團隊以外的其他人來引導，能讓回顧會變得新鮮，能鼓勵更多的參與，並發現更多不便說的事實。</em></blockquote><p><strong>第二步：哪些做得好（10分鐘）</strong></p><ol><li>以積極的方式開始會議。</li><li>讓每個團隊成員使用綠色便箋寫下他們感覺良好的方面（一張貼紙一個想法）。</li><li>所有人把貼紙貼在白板上時，輔導員將類似或重複的想法組合在一起，讓團隊簡要的討論一下。</li></ol><blockquote><em>錯誤模式：討論由一兩個人主導。</em></blockquote><blockquote><em>這時候，你可能需要一個更有效的引導者。找個時機介入，詢問安靜的隊友對這個話題有什麼看法。</em></blockquote><p><strong>第三步：哪些方面需要改進（10分鐘）</strong></p><ol><li>與上面的結構流程相同，但使用粉紅色或紅色便利貼。</li><li>提醒團隊這是關於專案過程中發生的行動和結果， 而不是對個人的討論。</li></ol><p><strong>第四步：後續工作（5分鐘）</strong></p><ol><li>找到哪些方面不太順利，詢問團隊可以採取哪些具體行動來改善它們？</li><li>讓團隊使用藍色便箋將想法貼在白板上。</li><li>對它們分組，讓團隊進行討論、同意未來需要採取的行動、指定所有者和到期日來完成它們。</li><li>感謝大家的真誠表達與參與。</li><li>快速梳理一下後續要做的任務列表、所有者和截止日期。</li></ol><blockquote><em>錯誤模式：大家的想法不會帶來改進。</em></blockquote><blockquote><em>不要讓這成為一個沒有實際價值的儀式。將這場檢討會中獲得的想法轉化成任務，並將這些任務合併到你的衝刺中──發揮作用，而不是被擠到一邊擱置了。</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*-EUTNbr-yRDzhTo9.jpeg" /></figure><p><strong>進階回顧會</strong></p><p>上述步驟適用於30分鐘的簡短回顧會議。</p><p>而這個流程可以根據你們的需求做調整，縮放每個部分；根據你們上次回顧後的工作範圍和複雜程度，團隊規模和/或時間長短，你可能需要將其增加到一小時，甚至可能需要兩小時。</p><p><strong>這裡，有一些調整變化和額外的元素供你嘗試。</strong></p><p><strong>1.回顧過去的兩個月（10分鐘）</strong></p><p>在白板上，畫出過去兩個月的時間表。讓團隊成員說出重要事件：反覆運算/衝刺的開始、發佈、里程碑、發現或其他任何對你們工作有影響的事件。</p><p>在回顧會一開始就這樣做，因為這不僅是培養共同成就感和團結感的好方法，還有助於喚醒每個人的記憶，並為其餘的活動奠定基礎。</p><p><strong>2.4 Ls 模型（20分鐘）</strong></p><p>用這四種格式替換“哪些做得好”和“哪些效果不好”的活動：</p><p>Liked — 你喜歡哪些部分？</p><p>Lacked — 缺少了什麼？</p><p>Learned — 你學到了什麼？</p><p>Longed for — 你未來的期待是什麼？</p><p>這種變化在較長（45–60分鐘）的回顧會中效果最佳，你可以在每個問題上投入五分鐘或更長時間。</p><p><strong>3.證實（10分鐘）</strong></p><p>如果時間允許（並且團隊成員也願意），讓每個參與者討論關於“哪些做得好”，“哪些做得不好”和“後續工作”，鼓勵他們都在便利貼上寫下內容。</p><p>這有助於確保所有團隊成員都提供平均的貢獻（即使是安靜的成員）並促進更深入的討論。</p><p><strong>4.致謝（5分鐘）</strong></p><p>花幾分鐘時間讓團隊成員肯定對方的成就，和/或為隊友的幫助表達感謝。</p><p>保持簡潔，保持真實。</p><p>在某些情況下，肯定對方的地方可能會很多，而在其他情況下可能會很少。</p><p>只要真實就好，不必強求。</p><blockquote><em>這應該是嚴格的組員對組員的練習，只允許作為貢獻者級別的團隊成員參與。經理、scrum masters 等請保持安靜。</em></blockquote><p><strong>5.畫點投票（5分鐘）</strong></p><p>如果在“後續工作”流程中出現了大量的想法，請投票決定你們將在短期內優先考慮哪些行動內容。</p><p>每個人用馬克筆，在他們最希望在列表裡出現的三個想法上畫點（每個想法不超過一個點！）。</p><p>統計點數之後與團隊討論結果，並指派最高投票項的所有者。</p><p>請注意，你也可以在“哪些方面做得不好？”的環節之後立即展開這部分內容，來決定團隊需要改進的三個領域。</p><p>這有助於指導“後續工作”環節並使其專注於這三個方面。</p><p>這裡有一些回顧會的最佳實踐案例，點擊連結可以查看。</p><p><a href="https://www.atlassian.com/agile/scrum/retrospectives">https://www.atlassian.com/agile/scrum/retrospectives</a></p><blockquote><em>提示</em></blockquote><blockquote><em>1.使用“過去兩個月”這一變數可以説明新成員快速跟上團隊進度，並對當前的回顧會有時間和背景概念。</em></blockquote><blockquote><em>2.謹慎對待點投票。如果你經常在回顧會後選擇相同的後續工作，你可能在治療症狀而不是原因。</em></blockquote><h3>變化</h3><h3>領導團隊</h3><p>在推出重大舉措後，請務必進行回顧會。安排一個小時，利用這段時間不再關注計畫實施的具體內容，而是關注你們如何團隊協作，以及未來如何協同改進。</p><p><strong>服務團隊</strong></p><p>雖然專案團隊可能將他們的工作構建為為期兩周的衝刺，但你可能擁有更多的看板式，持續流動的工作方式。根據你的團隊，每月或每季度進行一次回顧會。</p><h3>跟進</h3><p>確保所有筆記和照片都在 Confluence 頁面裡，在每個操作項旁邊列出負責人。如果有的操作項有對應的 JIRA 問題，請在頁面上創建內鏈，以便輕鬆查看其狀態。保存頁面並與你的團隊共用。</p><p><strong>堅持挑戰你回顧會的價值（你知道的：以健康和積極的方式）。</strong></p><p><strong>後續任務是否已完成或被遺忘？你是否找到了問題的根本原因？</strong></p><p><strong>一組不同的活動會幫助你深入探索嗎？</strong></p><p><strong>有很多方法可以解決這個問題──改變它並使它成為你自己的收穫！</strong></p><p>本文來自公眾號Atlassian速递發布的：<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/XuZesYh9DG3MBf3EqKwrmw">Team Playbook | 项目结束了，如何复盘？</a></p><p>如果您喜歡這篇文章，歡迎fallow我們的頻道！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cfc90ea07edc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB/team-playbook-%E5%B0%88%E6%A1%88%E7%B5%90%E6%9D%9F%E4%BA%86-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%88%89%E8%BE%A6%E5%9B%9E%E9%A1%A7%E6%9C%83-cfc90ea07edc">Team Playbook | 專案結束了，如何舉辦回顧會？</a> was originally published in <a href="https://medium.com/jira-confluence%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%BA%AB">Go! Jira：讓Jira做你的職涯神助攻</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[假設您和您的團隊想做一件大事，比如發射火箭進入太空。要實現這一目標，您需要安排好每項工作：從最大的目標到最小的細節。]]></title>
            <link>https://medium.com/@JIRA_Confluence/%E5%81%87%E8%A8%AD%E6%82%A8%E5%92%8C%E6%82%A8%E7%9A%84%E5%9C%98%E9%9A%8A%E6%83%B3%E5%81%9A%E4%B8%80%E4%BB%B6%E5%A4%A7%E4%BA%8B-%E6%AF%94%E5%A6%82%E7%99%BC%E5%B0%84%E7%81%AB%E7%AE%AD%E9%80%B2%E5%85%A5%E5%A4%AA%E7%A9%BA-%E8%A6%81%E5%AF%A6%E7%8F%BE%E9%80%99%E4%B8%80%E7%9B%AE%E6%A8%99-%E6%82%A8%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%AE%89%E6%8E%92%E5%A5%BD%E6%AF%8F%E9%A0%85%E5%B7%A5%E4%BD%9C-%E5%BE%9E%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E7%9B%AE%E6%A8%99%E5%88%B0%E6%9C%80%E5%B0%8F%E7%9A%84%E7%B4%B0%E7%AF%80-754b2633f4a1?source=rss-b87867511a87------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/754b2633f4a1</guid>
            <category><![CDATA[jira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JIRA-Confluence文章庫]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 29 Mar 2020 10:53:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-30T00:38:04.674Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>一張圖讀懂JIRA結構</h3><p>假設您和您的團隊想做一件大事，比如發射火箭進入太空。要實現這一目標，您需要安排好每項工作：從最大的目標到最小的細節。</p><p>您希望能夠及時響應變化，報告進度，並照計畫進行；而要做到這件事，您就需要用到<strong>史詩故事(epic)</strong>、<strong>用戶故事（story)</strong>、<strong>商業動機（initiative</strong>）和<strong>主題（theme）</strong>和這樣的工具。</p><p>通過瞭解這些流行的敏捷方法如何幫助組織工作，您的團隊可以更好地在「結構」、「靈活性」和「目標實現」這三項任務之間權衡利弊。</p><p><strong>故事、史詩、動機和主題</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/41/0*dEHETj_uTuPLLLqp" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/621/0*zkruoux7z805CdKR.jpeg" /></figure><p><strong>用戶故事，</strong>是從最終用戶的角度編寫的簡短需求或請求。</p><p><strong>史詩故事，</strong>是可以分解成若干較小任務（故事）的大型作品。</p><p><strong>商業動機，</strong>是推動實現共同目標的史詩集合。</p><p><strong>主題，</strong>是跨組織的重點領域。</p><p><strong>敏捷史詩和故事</strong></p><p>從某種意義上講，敏捷團隊中的故事和史詩，類似電影或文學中的故事和史詩－－故事是一種簡單的敘述，而一系列相關和相互依賴的故事構成了一部史詩。</p><p>工作管理也是如此，完成所有相關故事也即完成了史詩。</p><blockquote><em>故事顯示了已完成工作的軌跡，而史詩則分享了統一目標的高級視圖。</em></blockquote><p>對於敏捷團隊來說，故事就是團隊承諾在一兩週時間內完成的事情。通常情況下，開發者一個月要處理幾十個故事。</p><p>相比之下，史詩的數量並不多，但是需要更長時間才能完成。每個季度，團隊通常要完成兩到三個史詩。</p><p>如果您的公司要向太空發射火箭，並且希望改進每次發射的直播服務，可以像下面這樣安排故事。</p><blockquote><strong><em>範例：敏捷故事</em></strong></blockquote><blockquote><em>1.iPhone用戶：在使用移動應用時需要訪問即時動態垂直視圖。</em></blockquote><blockquote><em>2.桌面用戶：需要在視頻播放器右下角有一個“全屏觀看”按鈕。</em></blockquote><blockquote><em>3.Android用戶：需要鏈接到應用商店。</em></blockquote><p>上述故事都是相關的，都可以被認為是推動完成更大工作主體（史詩）的個別任務。</p><p>在此情況下，史詩可以是<strong>“改善 Q1 Launch的直播服務”。</strong></p><p>將工作組織成故事和史詩，還可以幫助您和團隊在公司內進行有效的交流。</p><p>如果您要向工程負責人報告團隊的進展情況，那麼您要以史詩的形式進行匯報。如果您是和開發團隊的同事交流，那麼要在故事層面進行討論。</p><p><strong>敏捷史詩與動機</strong></p><p>就像史詩是由故事組成的一樣，動機是由史詩組成的。動機是史詩以上的組織層級。</p><p>在許多情況下，動機彙編了多個團隊的史詩，實現比其中任何一個史詩都更廣泛、更宏大的目標。一個史詩可能只要一個月或一個季度內就能完成，但是動機通常需要幾個季度甚至一年來完成。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/41/0*iD-RFaBnWgpvn9dG" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yU9dGXumE-AzOMXy.jpeg" /></figure><blockquote><strong><em>範例：在動機中的史詩故事</em></strong></blockquote><blockquote><em>假設火箭飛船公司希望</em><strong><em>今年每次發射的成本降低5％</em></strong><em>。這就很像動機，因為沒有任何一個史詩能夠實現這個目標。</em></blockquote><blockquote><em>在這個動機中，可以有像這樣的史詩故事：“</em><strong><em>降低發射階段燃料消耗1％</em></strong><em>”，“</em><strong><em>每季度增加3到4次發射</em></strong><em>”，以及“</em><strong><em>將所有恆溫器從71度降至69度</em></strong><em>”。</em></blockquote><p><strong>在Atlassian</strong></p><p>我們在內部將動機稱為“PC Tickets（Project Central Ticket）”（項目中心工單）。</p><p>在Jira Software中，項目中心工單的配置就像史詩一樣。每個團隊都會在本年度實現四到五個最重要的目標，並各自確定一個PC工單。</p><p><strong>管理層利用這些PC工單瞭解公司正在處理的所有工作</strong>。</p><h3>動機和主題</h3><p>在許多組織中，管理團隊鼓勵團隊追求理想。這些理想就是每年或每季度宣佈的目標（有時是老生常談），主題是如何跟蹤這些目標。</p><ul><li>動機是史詩的集合</li><li>主題是追蹤高層組織目標的標籤</li></ul><p>動機具有結構化的設計：動機包含史詩，完成這些史詩也就完成了商業動機。</p><p>主題是一種組織工具，可讓您標記待辦事項、史詩和動機，從而瞭解哪些工作有助於實現組織目標。</p><p>主題應該能夠引導史詩和動機的創建，但它們之間不存在嚴格意義上一一對應的關係－－火箭飛船公司的主題也可以是“安全第一”。</p><p>就像 Portfolio for Jira中的主題一樣：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/41/0*xAWnB4H93jfcCiA0" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*jef82BKojwHbP_8r.jpeg" /></figure><p>本文來自公眾號Atlassian速递發布的：<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/Q8SbUQT79SZHSSoWN8RFTg">一張圖讀懂Jira結構</a></p><p>如果您喜歡這篇文章，歡迎fallow我們的頻道！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=754b2633f4a1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[一張圖讀懂JIRA結構]]></title>
            <link>https://medium.com/@JIRA_Confluence/%E4%B8%80%E5%BC%B5%E5%9C%96%E8%AE%80%E6%87%82jira%E7%B5%90%E6%A7%8B-1f13cc20e00d?source=rss-b87867511a87------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1f13cc20e00d</guid>
            <category><![CDATA[atlassian]]></category>
            <category><![CDATA[jira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JIRA-Confluence文章庫]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 29 Mar 2020 04:12:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-29T04:12:04.385Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>假設您和您的團隊想做一件大事，比如發射火箭進入太空。要實現這一目標，您需要安排好每項工作：從最大的目標到最小的細節。</p><p>您希望能夠及時響應變化，報告進度，並照計畫進行；而要做到這件事，您就需要用到<strong>史詩故事(epic)</strong>、<strong>用戶故事（story)</strong>、<strong>商業動機（initiative</strong>）和<strong>主題（theme）</strong>和這樣的工具了。</p><p>通過瞭解這些流行的敏捷方法如何幫助組織工作，您的團隊可以更好地在「結構」、「靈活性」和「目標實現」這三項任務之間權衡利弊。</p><p><strong>故事、史詩、動機和主題</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/621/1*O3ijfestGAML9i8B8ybsYw.jpeg" /></figure><p><strong>用戶故事，</strong>是從最終用戶的角度編寫的簡短需求或請求。</p><p><strong>史詩故事，</strong>是可以分解成若干較小任務（故事）的大型作品。</p><p><strong>商業動機，</strong>是推動實現共同目標的史詩集合。</p><p><strong>主題，</strong>是跨組織的重點領域。</p><p><strong>敏捷史詩和故事</strong></p><p>從某種意義上講，敏捷團隊中的故事和史詩，類似電影或文學中的故事和史詩－－故事是一種簡單的敘述，而一系列相關和相互依賴的故事構成了一部史詩。</p><p>工作管理也是如此，完成所有相關故事也即完成了史詩。</p><blockquote><strong>故事顯示了已完成工作的軌跡，而史詩則分享了統一目標的高級視圖。</strong></blockquote><p>對於敏捷團隊來說，故事就是團隊承諾在一兩週時間內完成的事情。通常情況下，開發者一個月要處理幾十個故事。</p><p>相比之下，史詩的數量並不多，但是需要更長時間才能完成。每個季度，團隊通常要完成兩到三個史詩。</p><p>如果您的公司要向太空發射火箭，並且希望改進每次發射的直播服務，可以像下面這樣安排故事。</p><blockquote><strong><em>範例：敏捷故事</em></strong></blockquote><blockquote><em>1.iPhone用戶：在使用移動應用時需要訪問即時動態垂直視圖。</em></blockquote><blockquote><em>2.桌面用戶：需要在視頻播放器右下角有一個“全屏觀看”按鈕。</em></blockquote><blockquote><em>3.Android用戶：需要鏈接到應用商店。</em></blockquote><p>上述故事都是相關的，都可以被認為是推動完成更大工作主體（史詩）的個別任務。</p><p>在此情況下，史詩可以是<strong>“改善 Q1 Launch的直播服務”。</strong></p><p>將工作組織成故事和史詩，還可以幫助您和團隊在公司內進行有效的交流。</p><p>如果您要向工程負責人報告團隊的進展情況，那麼您要以史詩的形式進行匯報。如果您是和開發團隊的同事交流，那麼要在故事層面進行討論。</p><p><strong>敏捷史詩與動機</strong></p><p>就像史詩是由故事組成的一樣，動機是由史詩組成的。動機是史詩以上的組織層級。</p><p>在許多情況下，動機彙編了多個團隊的史詩，實現比其中任何一個史詩都更廣泛、更宏大的目標。一個史詩可能只要一個月或一個季度內就能完成，但是動機通常需要幾個季度甚至一年來完成。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*arxQnOPxqVAKgrAtbnhEAw.jpeg" /></figure><blockquote><strong><em>範例：在動機中的史詩故事</em></strong></blockquote><blockquote><em>假設火箭飛船公司希望</em><strong><em>今年每次發射的成本降低5％</em></strong><em>。這就很像動機，因為沒有任何一個史詩能夠實現這個目標。</em></blockquote><blockquote><em>在這個動機中，可以有像這樣的史詩故事：“</em><strong><em>降低發射階段燃料消耗1％</em></strong><em>”，“</em><strong><em>每季度增加3到4次發射</em></strong><em>”，以及“</em><strong><em>將所有恆溫器從71度降至69度</em></strong><em>”。</em></blockquote><p><strong>在Atlassian</strong></p><p>我們在內部將動機稱為“PC Tickets（Project Central Ticket）”（項目中心工單）。</p><p>在Jira Software中，項目中心工單的配置就像史詩一樣。每個團隊都會在本年度實現四到五個最重要的目標，並各自確定一個PC工單。</p><p><strong>管理層利用這些PC工單瞭解公司正在處理的所有工作</strong>。</p><h3><strong>動機和主題</strong></h3><p>在許多組織中，管理團隊鼓勵團隊追求理想。這些理想就是每年或每季度宣佈的目標（有時是老生常談），主題是如何跟蹤這些目標。</p><ul><li>動機是史詩的集合</li><li>主題是追蹤高層組織目標的標籤</li></ul><p>動機具有結構化的設計：動機包含史詩，完成這些史詩也就完成了商業動機。</p><p>主題是一種組織工具，可讓您標記待辦事項、史詩和動機，從而瞭解哪些工作有助於實現組織目標。</p><p>主題應該能夠引導史詩和動機的創建，但它們之間不存在嚴格意義上一一對應的關係－－火箭飛船公司的主題也可以是“安全第一”。</p><p>就像 Portfolio for Jira中的主題一樣：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z2B5u2hzQtf-UhPxiSiVvg.jpeg" /></figure><p>本文來自公眾號Atlassian速递發布的：<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/Q8SbUQT79SZHSSoWN8RFTg">一張圖讀懂Jira結構</a></p><p>如果您喜歡這篇文章，歡迎fallow我們的頻道！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1f13cc20e00d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Team Playbook | 專案結束了，如何複盤？]]></title>
            <link>https://medium.com/@JIRA_Confluence/team-playbook-%E5%B0%88%E6%A1%88%E7%B5%90%E6%9D%9F%E4%BA%86-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A4%87%E7%9B%A4-93f2f266853d?source=rss-b87867511a87------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/93f2f266853d</guid>
            <category><![CDATA[jira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JIRA-Confluence文章庫]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 23 Mar 2020 12:09:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-30T00:35:05.898Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Team Playbook | 專案結束了，如何舉辦回顧會？</h3><p>回顧會在敏捷軟體團隊中很受歡迎，但它其實對所有團隊都適用。以下是如何展開回顧會的基本要領，以及如何使它適合你的團隊</p><p><strong>為團隊提供一個安全的地方，讓他們反思並討論哪些方面做得好（以及哪些做得不好！），為的是將來可以改進和提高。</strong></p><p>如果你在團隊健康監測的“速度”、“團隊凝聚力”、“工具和流程”等方面亮紅燈，那麼此工作坊活動可能對你有幫助。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6tH0RhfxlAmpRjp-QTCPGw.jpeg" /></figure><h3><strong>01</strong> <strong>WHY</strong></h3><p>在你跑步的時候，你會感到你一直在跑、但卻沒有什麼進步嗎？</p><p>對於團隊來說，也常有相同的經驗：犯同樣的錯誤，按照同一個方式一直做下去，努力工作……但是並沒有取得進展。</p><p>這是因為執行專案和提供服務都具有週期性，有時候人們很難跳脫迴圈的慣性，思考過程與如何優化。</p><p><strong>而優秀的團隊是那些時不時走出這個迴圈，反思他們最近做了什麼，以及它是如何運作的團隊。</strong></p><p>有了一兩個經驗教訓，他們可以反覆更新流程並改進，而<strong>回顧會正是整個團隊反思專案或階段性工作的機會。</strong></p><p><strong>觀念應該是持續改進的：避免指責，找出未來可操作的點，幫助每個人改善他們的工作、團隊和工作環境。</strong></p><h3><strong>02</strong> <strong>WHAT</strong></h3><p><strong>項目團隊</strong>可以在每個衝刺結束時啟動回顧會，並與專案所有者一起決定在回顧會中是否有特別的事項應該被體現。（也可以考慮在結束後更長一段週期後啟動）</p><p><strong>服務團隊</strong>可以以主管或項目總監的身份參與其中。</p><p><strong>誰應該參與？</strong></p><p>核心專案或服務團隊應該參與回顧會，也許還要有一個引導者。</p><p>關係人和其他週邊人士應該不包含在內。</p><p>o 參與的人：4–8人</p><p>o 準備時間：15分鐘</p><p>o 活動時間：30分鐘</p><p>o 困難程度：簡單</p><p><strong>材料</strong></p><p>o 白板</p><p>o 馬克筆</p><p>o 便利貼</p><p>o 計時器</p><p>o 橡膠雞</p><h3><strong>03</strong> <strong>HOW</strong></h3><p><strong>準備</strong></p><ol><li>預訂一小時的會議室：15分鐘準備，30分鐘會議，15分鐘拍照和清理。</li><li>比團隊其他成員提前15分鐘到，帶上所有用品材料。在白板上寫上標題“哪些我們做得好的？” 和 “哪些我們可以做得更好？”</li><li>可以用 “回顧會藍圖” 範本在專案空間中創建新的 Confluence 頁面，並使用它來記錄會議輸出的內容。</li></ol><p><strong>第一步：設置背景（5分鐘）</strong></p><p>歡迎大家參加回顧會並制定參與規則：</p><p>o 擁抱持續改進的積極精神，分享你認為有助於團隊改進的任何事項。</p><p>o 就事論事，不要把問題個人化。</p><p>o 以開放的心態傾聽，並記住每個人的經驗都是有效的（即使是那些沒有分享的經驗）。</p><p>o 設置討論的邊界－－我們討論的是最後一次衝刺嗎？還是最後一個季度或著？自專案開始以來？要清楚你要走多遠。</p><p>o 鼓勵團隊接受改進思維，遠離指責。</p><blockquote>提示：讓團隊以外的其他人來引導，能讓回顧會變得新鮮，能鼓勵更多的參與，並發現更多不便說的事實。</blockquote><p><strong>第二步：哪些做得好（10分鐘）</strong></p><ol><li>以積極的方式開始會議。</li><li>讓每個團隊成員使用綠色便箋寫下他們感覺良好的方面（一張貼紙一個想法）。</li><li>所有人把貼紙貼在白板上時，輔導員將類似或重複的想法組合在一起，讓團隊簡要的討論一下。</li></ol><blockquote>錯誤模式：討論由一兩個人主導。</blockquote><blockquote>這時候，你可能需要一個更有效的引導者。找個時機介入，詢問安靜的隊友對這個話題有什麼看法。</blockquote><p><strong>第三步：哪些方面需要改進（10分鐘）</strong></p><ol><li>與上面的結構流程相同，但使用粉紅色或紅色便利貼。</li><li>提醒團隊這是關於專案過程中發生的行動和結果， 而不是對個人的討論。</li></ol><p><strong>第四步：後續工作（5分鐘）</strong></p><ol><li>找到哪些方面不太順利，詢問團隊可以採取哪些具體行動來改善它們？</li><li>讓團隊使用藍色便箋將想法貼在白板上。</li><li>對它們分組，讓團隊進行討論、同意未來需要採取的行動、指定所有者和到期日來完成它們。</li><li>感謝大家的真誠表達與參與。</li><li>快速梳理一下後續要做的任務列表、所有者和截止日期。</li></ol><blockquote>錯誤模式：大家的想法不會帶來改進。</blockquote><blockquote>不要讓這成為一個沒有實際價值的儀式。將這場檢討會中獲得的想法轉化成任務，並將這些任務合併到你的衝刺中──發揮作用，而不是被擠到一邊擱置了。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1mu95xAx2eye8qsF_cX9Dw.jpeg" /></figure><p><strong>進階回顧會</strong></p><p>上述步驟適用於30分鐘的簡短回顧會議。</p><p>而這個流程可以根據你們的需求做調整，縮放每個部分；根據你們上次回顧後的工作範圍和複雜程度，團隊規模和/或時間長短，你可能需要將其增加到一小時，甚至可能需要兩小時。</p><p><strong>這裡，有一些調整變化和額外的元素供你嘗試。</strong></p><p><strong>1.回顧過去的兩個月（10分鐘）</strong></p><p>在白板上，畫出過去兩個月的時間表。讓團隊成員說出重要事件：反覆運算/衝刺的開始、發佈、里程碑、發現或其他任何對你們工作有影響的事件。</p><p>在回顧會一開始就這樣做，因為這不僅是培養共同成就感和團結感的好方法，還有助於喚醒每個人的記憶，並為其餘的活動奠定基礎。</p><p><strong>2.4 Ls 模型（20分鐘）</strong></p><p>用這四種格式替換“哪些做得好”和“哪些效果不好”的活動：</p><p>Liked — 你喜歡哪些部分？</p><p>Lacked — 缺少了什麼？</p><p>Learned — 你學到了什麼？</p><p>Longed for — 你未來的期待是什麼？</p><p>這種變化在較長（45–60分鐘）的回顧會中效果最佳，你可以在每個問題上投入五分鐘或更長時間。</p><p><strong>3.證實（10分鐘）</strong></p><p>如果時間允許（並且團隊成員也願意），讓每個參與者討論關於“哪些做得好”，“哪些做得不好”和“後續工作”，鼓勵他們都在便利貼上寫下內容。</p><p>這有助於確保所有團隊成員都提供平均的貢獻（即使是安靜的成員）並促進更深入的討論。</p><p><strong>4.致謝（5分鐘）</strong></p><p>花幾分鐘時間讓團隊成員肯定對方的成就，和/或為隊友的幫助表達感謝。</p><p>保持簡潔，保持真實。</p><p>在某些情況下，肯定對方的地方可能會很多，而在其他情況下可能會很少。</p><p>只要真實就好，不必強求。</p><blockquote>這應該是嚴格的組員對組員的練習，只允許作為貢獻者級別的團隊成員參與。經理、scrum masters 等請保持安靜。</blockquote><p><strong>5.點投票（5分鐘）</strong></p><p>如果在“後續工作”流程中出現了大量的想法，請投票決定你們將在短期內優先考慮哪些行動內容。</p><p>每個人用馬克筆，在他們最希望在列表裡出現的三個想法上畫點（每個想法不超過一個點！）。</p><p>統計點數之後與團隊討論結果，並指派最高投票項的所有者。</p><p>請注意，你也可以在“哪些方面做得不好？”的環節之後立即展開這部分內容，來決定團隊需要改進的三個領域。</p><p>這有助於指導“後續工作”環節並使其專注於這三個方面。</p><p>這裡有一些回顧會的最佳實踐案例，點擊連結可以查看。</p><p><a href="https://www.atlassian.com/agile/scrum/retrospectives">https://www.atlassian.com/agile/scrum/retrospectives</a></p><blockquote>提示</blockquote><blockquote>1.使用“過去兩個月”這一變數可以説明新成員快速跟上團隊進度，並對當前的回顧會有時間和背景概念。</blockquote><blockquote>2.謹慎對待點投票。如果你經常在回顧會後選擇相同的後續工作，你可能在治療症狀而不是原因。</blockquote><h3>變化</h3><h4>領導團隊</h4><p>在推出重大舉措後，請務必進行回顧會。安排一個小時，利用這段時間不再關注計畫實施的具體內容，而是關注你們如何團隊協作，以及未來如何協同改進。</p><p><strong>服務團隊</strong></p><p>雖然專案團隊可能將他們的工作構建為為期兩周的衝刺，但你可能擁有更多的看板式，持續流動的工作方式。根據你的團隊，每月或每季度進行一次回顧會。</p><h3>跟進</h3><p>確保所有筆記和照片都在 Confluence 頁面裡，在每個操作項旁邊列出負責人。如果有的操作項有對應的 JIRA 問題，請在頁面上創建內鏈，以便輕鬆查看其狀態。保存頁面並與你的團隊共用。</p><p><strong>堅持挑戰你回顧會的價值（你知道的：以健康和積極的方式）。</strong></p><p><strong>後續任務是否已完成或被遺忘？你是否找到了問題的根本原因？</strong></p><p><strong>一組不同的活動會幫助你深入探索嗎？</strong></p><p><strong>有很多方法可以解決這個問題──改變它並使它成為你自己的收穫！</strong></p><p>本文來自公眾號Atlassian速递發布的：<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/XuZesYh9DG3MBf3EqKwrmw">Team Playbook | 项目结束了，如何复盘？</a></p><p>如果您喜歡這篇文章，歡迎fallow我們的頻道！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=93f2f266853d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[194年的停機時間：回顧2018年我們記錄的事件資料]]></title>
            <link>https://medium.com/@JIRA_Confluence/194%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%81%9C%E6%A9%9F%E6%99%82%E9%96%93-%E5%9B%9E%E9%A1%A72018%E5%B9%B4%E6%88%91%E5%80%91%E8%A8%98%E9%8C%84%E7%9A%84%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E8%B3%87%E6%96%99-a4bb6d353e89?source=rss-b87867511a87------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a4bb6d353e89</guid>
            <category><![CDATA[jira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[JIRA-Confluence文章庫]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 Mar 2020 10:36:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-22T10:36:48.608Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>【知識點：ITSM 服務管理平台包含事件管理、問題管理、變更管理、服務級別管理。</strong>】</p><p>■<strong>事件管理的目標</strong>是在不影響業務的情況下，盡可能快速的恢復服務，從而保證最佳的效率和服務的可持續性。</p><p>■<strong>事件管理流程的建立</strong>包括事件分類，確定事件的優先順序和建立事件的升級機制。</p><p>我們2018年停機報告中強調了公司如何能在停機期間頻繁高效地與使用者保持溝通，提供服務。</p><p>Statuspage 的客戶在2018年記錄了超過194年的公共事件，這比2017年的104年增長了87%。</p><p>開放式的事件溝通方式對公司及其客戶越來越重要。這一點得到了一些大牌公司的肯定和強調，他們18年都設立了公共 Statuspage，如 Github、LinkedIn 和 Yelp。更多地關注事件溝通，也就更多地關注事件管理。</p><p>公司花費更多的時間和資源為停機做準備，正如我們從客戶那裡瞭解到的，他們如何為高流量日做準備。</p><p>我們深入研究了2018年的数据，以便更好地瞭解客戶在今年停工期間的溝通時間和方式。這些資料包含所有報告的事件，從服務中的小故障點到大規模停機，再加上定期維護記錄的任何計畫停機時間。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/872/1*mVml5ppFsB1R_eiP3F7BxQ.jpeg" /></figure><h3>數字代表什麼意思？</h3><p>從 2017 年到 2018 年，記錄的事件小時數的大幅增加，部分原因是 Statuspage 使用者總數的增加，但我們也認為這反映了依賴 SaaS 產品的公司越來越傾向於雲優先的心態。</p><p><strong>公司圍繞著事件展開溝通，客戶已經開始期望有這種透明度。</strong></p><blockquote>作為一家軟體公司， 你需要 Statuspage，讓客戶知道為什麼 FordPass 有“技術上故障”。保持沉默只會讓客戶感受更糟。</blockquote><blockquote>Kyle Campos（@kCampos）2018年7月14日</blockquote><p>除了今年記錄的事件數量大幅增長之外，我們還發現每個事件的平均更新數量幾乎翻了一番。每個事件平均更新4.4次，<strong>我們認為公司開始優先考慮與客戶進行頻繁、透明的溝通。</strong></p><p>我們還驚訝地發現，<strong>近一半的客戶（確切地說是45%）採用了某些頁面自動化集成提醒或監控工具。</strong>雖然我們一直主張在事件通信過程中有人的元素，但設置某種級別的自動化絕對可以在最重要的時候節省時間。</p><p>許多客戶採用這種混合的手動/自動方法來節省時間，而不會冒著客戶體驗不佳的風險。</p><p>雖然記錄的事件和發佈的更新在不斷增加，但是事後回顧和記錄非常少 — 2018年在 Statuspage 記錄的事件中只有 3% 附有事後記錄。這並不太令人驚訝，因為並非所有事件都需要事後分析（有些公司在公司blog上寫了事後分析），但我們設想，隨著客戶開始期待此類後續行動，這個百分比將在2019年有所上升。</p><blockquote>你是否計畫向客戶提供事後說明，或者至少說明為什麼會發生這種情況？每一次中斷都會使人們對服務失去信心。你需要解釋改進的地方，防止將來發生類似情況。</blockquote><blockquote>馬特·彼得曼（@mattpeerman）2018年12月1日</blockquote><h3>超群事件</h3><p>有些時候，某些公司或行業更容易出現服務中斷。例如，雙十一，電商網站或應用程式的流量呈指數級增長。</p><p>對於 Amazon 來說，Prime Day（他們今年最大的銷售日）就是這一天 — 甚至可以與最瘋狂的黑色星期五和網路星期一的流量相媲美。</p><p>儘管這家零售巨頭的銷售額仍創下了歷史新高，但消費者在一個多小時內無法連接到amazon.com，這導致了很多客戶的不滿，估計收入損失高達1億美元。</p><blockquote>壞消息：亞馬遜似乎因為 Prime Day 銷售的需求而崩潰。好消息：亞馬遜的錯誤頁面令人讚歎。</blockquote><blockquote>賽斯菲德（@sfiegerman）2018年7月16日</blockquote><h3>HugOps 2019</h3><p>儘管今年可能會有更多的停機時間，但也有更多的愛和欣賞（#HugOps）展現給那些在停機時敞開心扉的公司 — 事實上，有超過7000條關於 HugOps 的推特和轉推。</p><p>我們開始向那些在推特上轉發過我們數字 HugOps 海報的人發送實際的 HugOps 海報，今年已經發送了70多張。這意味著1%的 HugOps 推特用戶現在自豪地在他們的辦公室裡展示了一張 HugOps 海報。</p><h3>Atlassian 事件管理的最新進展</h3><p>雖然事件溝通是事件管理的重要組成部分，但它只是更大難題的一部分。在 Atlassian，我們在事件管理工具和實踐方面的投資翻了一番。看看我們在做什麼：</p><h4>■Opsgenie 的自動化操作：</h4><p>事件響應者通常對警報採取可預測的重複操作。</p><p><strong>這些操作包括收集有關特定系統的更多資訊、運行網路診斷、增加雲資源或重新開機服務。自動化操作使您能夠通過協力廠商平臺運行自動化腳本和劇本。</strong></p><p>Opsgenie 現在提供了兩種自動化集成方法的支援：AWS系統管理器和通用的 REST 端點。</p><p>團隊可以與這些平臺集成，直接從 Opsgenie 控制台或移動應用程式觸發自動化任務。這節省了回應者的時間，減少了他們在事件回應期間需要使用的應用程式的數量，並且可以對 MTTR 產生積極影響。瞭解更多資訊。</p><h4>■事後分析 Jira Ops：</h4><p>事件管理過程中最重要的部分之一就是事後分析。</p><p>在這裡，事件回應團隊可以學習、改進和收集試圖解決事件的時間和投資的所有回報。但不幸的是，事後分享過程往往被忽視，因為它太費時和難以管理。</p><p>JiraOps 事後分析的一個關鍵時間節省程式是事件時間線，它按時間順序收集事件中的所有關鍵事件。團隊可以分析發生的事情，確定根本原因，並直接從事後創建 JIRA問題，以確保從每個事件中採取措施進行改進。</p><p>本文來自公眾號Atlassian速递發布的：<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/2pPqFMmrlB5FHrzc6s2jSQ">194年的停機時間：回顧2018年我們記錄的事件數據</a></p><p>如果您喜歡這篇文章，歡迎fallow我們的頻道！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a4bb6d353e89" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>