<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Jacobo Bergareche on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Jacobo Bergareche on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@JacBergareche?source=rss-653baa828f82------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*cqVzIJv6XdfhQyKA.jpeg</url>
            <title>Stories by Jacobo Bergareche on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche?source=rss-653baa828f82------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 06:06:36 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@JacBergareche/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Carta a un independentista catalán]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/carta-a-un-independentista-catal%C3%A1n-326a3daf53ee?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/326a3daf53ee</guid>
            <category><![CDATA[independencia]]></category>
            <category><![CDATA[catalunya]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 05 Oct 2017 05:32:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-05T07:26:39.111Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hola. Estarás de acuerdo en que últimamente todos consumimos unas raciones quizás excesivas de artículos, entrevistas y vídeos donde se nos refuerza nuestro analisis de la situación y nuestra indignación ante la conducta del contrario. Nunca hemos tenido todos más razón que ahora. Probablemente ya hayas llegado al punto donde por prudencia prefieres no hablar de este tema con el que no piensa como tú, porque ya no se sabe a dónde puede llegar la discusión, y sólo sabemos con certeza al empezar a hablar que no nos convencerán de nada. Por todo ello, tampoco yo te escribo para convencerte de nada, ni para proponerte nada, te voy a contar como te veo, como me veo a mí en comparación y te voy a hacer unas preguntas para tratar de entender mejor en qué situación nos hallamos.</p><p>Cuando trato de imaginar que sientes, supongo que habrá en ti el emocionante sentimiento de estar formando parte de algo grande, de un momento en la Historia, de estar contribuyendo con tu mera presencia constante, tu resistencia y tu voluntad de sacrificio a construir un mundo más ilusionante para ti y para los tuyos, y para cualquiera que de buena fe quiera unirse a tu lucha. Hay en eso una épica, tú formas parte de un todo que es más grande que tú, no es la hora de los protagonismos, sino de ser uno más, de sumar, de hacer pueblo, de hacer país y de luchar por unos valores en los que crees, por una cultura centenaria que merece la pena conservar, por un mundo más justo y moderno, por la derrota de la corrupción y por muchos otras aspiraciones personales que crees que será más fácil perseguir en un marco que te proporcione mejores posibilidades.</p><p>Te digo que en muchas cosas probablemente estemos de acuerdo, en la mayoría de hecho. También es posible que compartamos ciertas fobias y decepciones, yo jamás voté a Rajoy y me espanta, creo que la república es la forma más justa de gobierno, pero no me quita el sueño tener un Rey: en el fondo me da bastante igual en la medida en que no lo percibo como un problema que afecte a mi vida. Pienso que soy muy diferente a ti en mi relación con los símbolos: no me identifico con ninguna bandera, mis himnos son canciones de rock que no evocan más valores que los de la fiesta, ni más patrias que mi juventud, y no hay símbolo compartido alguno que me pueda hacer ver en mis vecinos a los compañeros de viaje de un destino compartido. En mi vida no hay más fuente de sentimiento épico que la realización de proyectos puramente personales. Por todo esto, lo único que le pido a mi país es buen tiempo, bonitos paisajes, buena comida, unas reglas claras que me garanticen la libertad de ser lo que he elegido ser, y los recursos necesarios para protegerme de aquellos que quieran restringir esa libertad.</p><p>Los dos sabemos que la independencia es traumática, como toda separación. Ambos lados pierden, y deben de hacer el cálculo de si les compensa pagar el precio de no seguir compartiendo la casa común. Yo tengo claro que me compensa seguir soportando la manera molesta en que a los españoles nos pintan ante el mundo los voceros de la independencia catalanes, y particularmente a los madrileños -me identifico bien poco con el retrato. En todo caso, a los de la capital siempre nos ponen verdes en todos los países del mundo, lo tengo asumido. Es muy alto el precio que hay que pagar para que me dejen de pintar de una manera en que no me gusta verme ni que me vean: la pérdida de una gran masa de población muy formada y con mucho talento, la pérdida de un 20% del PIB de nuestro país y de una parte sustancial de nuestras exportaciones, lo cual nos abocaría a una larga crisis quizás peor de la que acabamos de vivir, y la triste pérdida de mis derechos como ciudadano en lugares tan bellos como el Ampurdá o Barcelona. Además sé que por mucho que pagáramos todo esto, los insultos no cesarán, el odio mutuo es enorme ya en los sectores más radicalizados, y lo sería más después del trauma de la separación cuando hubiera que escribir el relato que justifique lo que pasó. Por tanto, a mí no me compensa la independencia, aunque cada vez más españoles hastiados están por la labor.</p><p>Que los españoles suframos toda esta ruina que supone la independencia, supongo que no es para ti un problema lo suficientemente grande como para parar todo esto. También supongo que habrás pensado en las consecuencias que la independencia tendrá para ti, estarás harto de escuchar que entre aranceles y boicots, Cataluña perdería su principal mercado, que no se sabría qué pasaría con los depósitos bancarios, que el nuevo país estaría en la ruina, sin moneda y fuera de la UE, que varios países de la UE harían todo lo posible por hacer fracasar a la nueva república para que no cundiera el ejemplo en otras regiones de Europa. También podrás suponer que la sociedad del nuevo país estaría dividida entre los que salieron derrotados en el referendum de independencia, y los vencedores, y cabe pensar que se podrían invertir los papeles y se radicalizara extraordinariamente la parte de la población catalana que ahora está callada y espantada. Y lo que es seguro es que España, que también tiene su orgullo y su nacionalismo, se convertiría en un enemigo implacable y un mal vecino durante varias generaciones.</p><p>Siendo todo esto el desenlace probable, te confieso que me es imposible comprender los incentivos que la independencia te ofrece para que te compense pasar por todo ello. Me imagino muy bien todas las maneras en que tu vida podría ir a peor, pero me pregunto seriamente en qué manera podría cambiar tu vida a mejor. Joan Tardá dijo recientemente que lo hacían para romper con la corrupción que representa España, pero en el fondo sabemos que eso no puede ser así, porque existe el mismo nivel de corrupción en la empresa y la política catalana, y porque los corruptos han encontrado cobijo en el independentismo y cabe sospechar que después de la independencia esa corrupción seguiría allí implantada con más impunidad que nunca, pues muchos de los que han expoliado Cataluña son los que menos problemas de dinero tendrían y los que con más facilidad podrían adueñarse de las gangas que aparecieran en nuevo país con una clase media estrangulada tras un previsible colapso de la economía. ¿De verdad te parece que no podemos hacer frente a la corrupción todos juntos? A nosotros nos repugna lo mismo que a cualquiera.</p><p>Oigo muchos gritos de ¡libertad!, y sinceramente, quiero entender este anhelo. Me gustaría saber en qué manera sois menos libres que todos los demás que vivimos en España, ¿de qué libertades de las que nosotros disfrutamos carecéis vosotros? Y si es que el déficit de libertad es igual para todos, decidme entonces qué es lo que me estoy perdiendo y debería reclamar, y explicadme por qué no podemos reclamarlo juntos, porque a mí me gusta mucho la libertad y entiendo que cuantos más la pidamos, más fácil es obtenerla. ¿O acaso es que a los españoles nos gusta menos la libertad que a los catalanes?</p><p>¿Qué has querido decir, chillar o escribir que no hayas podido decir, chillar o escribir? Por tu libertad de expresión seguro que no emprendes este camino, porque aunque no hable catalán, me basta asomarme a las páginas del Punt Avui, TV3 o el Ara para comprobar que se puede decir cualquier cosa, verdadera o falsa, y también me parece que si el respeto a la libertad de expresión fuera parte de la lucha del independentismo, los que desde dentro de Cataluña discrepan tendrían más voz y menos miedo a hablar abiertamente sin ser acallados al grito de fascistas</p><p>Por último quisiera saber, qué es lo que quisierais ser o hacer con tu vida, que la pertenencia a España te haga imposible. No será hablar, escribir o vivir en catalán. Está finalmente el tema de la selección catalana, pero me cuesta creer que el coste de la independencia se compense viendo a unos tipos jugando la Copa del Mundo vestidos con una estelada, y me cuesta creer que ninguno de los dos podamos ganar por separado tanto como hemos ganado juntos.</p><p>Que empiece pues la conversación.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=326a3daf53ee" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La deslegitimación del nacionalismo]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/la-deslegitimaci%C3%B3n-del-nacionalismo-19176c1d3457?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/19176c1d3457</guid>
            <category><![CDATA[catalunya]]></category>
            <category><![CDATA[nacionalismo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 22 Jul 2017 16:27:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-22T16:27:25.527Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Varios astronautas han descrito un cambio radical y automático en su concepción del mundo tras contemplar la tierra desde su nave. Ven una esfera diminuta, suspendida en una oscuridad insondable, sin más protección que una fina capa de aire para protegerse de radiaciones letales y asteroides kamikazes, y entienden entonces la inmensa fragilidad de esa extraordinaria excepción que es la vida en la tierra. Este fenómeno fue bautizado ya hace tiempo como <a href="https://youtu.be/CHMIfOecrlo">efecto perspectiva (overview effect)</a>. Quienes lo han experimentado vuelven a la tierra cambiados, no encuentran ya ningún sentido a las divisiones políticas que los humanos han inventado para separarse en países, ideologías, razas, clases sociales, religiones y demás grupos permanentemente enfrentados. Sienten desde ese momento una necesidad imperiosa de evangelizar a los habitantes del planeta para que se unan y se organicen con el fin de preservar el milagro de la vida en la tierra. Cualquier otra causa les parece absurda. Los que no hemos ido al espacio y no hemos visto la tierra desde lejos tenemos ejemplos en la ficción para poder entender la frustración que sienten los que han experimentado el efecto perspectiva ante absurdas divisiones terrenales que consume los esfuerzos de una humanidad que da la espalda a las verdaderas amenazas. Ilustra bien este drama la serie Juego de Tronos, en la que vemos a varios señores feudales tan absorbidos en sus luchas rutinarias por imponerse en sus respectivos terruños, que no son capaces de atender las advertencias sobre la verdadera amenaza que les acecha, los White Walkers.</p><p>El gran desafío de nuestra época no es muy diferente al de Juego de Tronos: son muchos ya los que en mayor o menor medida entienden que la humanidad en su conjunto se enfrenta a amenazas globales que podrían exterminarnos y a las que solo podemos enfrentarnos desde la unión en la acción, pero lamentablemente son más los que siguen enfrascados en sus luchas por el terruño.</p><p>Son muchas las amenazas globales, ya las conocen, para mí fundamentalmente son dos: el cambio climático y la robotización del trabajo. Este año se han registrado las temperaturas más altas desde que existen registros. Como no soy científico no trataré de describir los diferentes escenarios que predicen los expertos, pero diría que a un lego como yo le basta para intuir la dimensión aterradora de esta amenaza con ver en las noticias de cada día esos inmensos icebergs del tamaño de un país europeo que se desprenden de los polos, esos glaciares menguantes, esos lagos desecados del interior de Asia o los millones de refugiados climáticos que huyen de tierras desertificadas y que se ahogan en nuestras fronteras. La robotización del trabajo, o más bien las consecuencias de una mala gestión de la robotización del trabajo, es algo sobre la cual me siento más capacitado para hablar, aunque no deja de ser un asunto cuyo análisis requiere una gran dosis de especulación y de capacidad para la ciencia-ficción, y sobre lo que en realidad sé bien poco. En todo caso, está cada vez más claro que muchos de los oficios que conocemos desaparecerán y que cada vez será más difícil generar rentas y tributos a partir de las habilidades ordinarias de los humanos, y que por tanto, enormes masas de población quedarán desempleadas sin que esté claro cómo los estados generarán ingresos para mantener a los desempleados, sobre todo aquellos estados donde no tengan su residencia fiscal las grandes empresas digitales que van a reemplazar con sus servicios a los trabajadores.</p><p>En paralelo a estas amenazas reales que afectan a todo lo que pulula sobre la tierra y bajo el mar -a excepción parece ser de los tardígrados- existe una amenaza intangible, de índole psicológica y no por ello menos real, que es la que constituye el conjunto de ideas y sentimientos que nos impiden reaccionar unidos como especie para evitar nuestra extinción en masa y para lograr un nuevo pacto social en la era digital, que es una era irremediablemente global. La lista sería larga, pero yo pondría a la cabeza de todo este conjunto la idea misma de nación, un concepto antiguo y cada vez más caduco, que sirve esencialmente para dividir a la humanidad en grupos definidos mediante la exaltación colectiva de las pequeñas diferencias, otorgar a cada uno de estos grupos un territorio concreto de esta tierra, protegido por fronteras cada vez más impermeables y prometerles herramientas de autoconservación y un destino universal y compartido. El concepto de nación pudo haber sido útil en otros siglos, para agrupar a las clases más desfavorecidas en una comunidad de derechos y hacer frente a los tiranos, pero en el siglo XXI, cuando existe ya un amplio consenso sobre lo que debieran ser los derechos humanos universales, la organización de la humanidad en naciones no solo permite privar u otorgar derechos a los habitantes del planeta según su procedencia, sino que además fomenta la competición por los recursos naturales, y posicionamientos regionales y cortos de miras frente a las amenazas globales. El último ejemplo de esto lo tenemos en la retirada de EEUU del Pacto de París. En la época de la colaboración, que no de la competición, la desconexión de los demás y la construcción fronteras ya no sirven, ni siquiera son posibles más que como promesas incumplibles que abocan a la frustración.</p><p>Creo por todo esto, que el nacionalismo, como corriente de pensamiento que promueve la conciencia de grupo cerrado, la idea de frontera y de derechos exclusivos que emanan del lugar de origen, debe ser deslegitimado y combatido, con el mismo ímpetu que en los últimos años se ha combatido el machismo, el racismo o la homofobia. Los grandes problemas a los que nos enfrentamos en nuestro tiempo son esencialmente globales, y las únicas soluciones posibles serán globales. Si los derechos a los que aspiramos son universales, ¿es legítimo aspirar pues a tener derechos diferentes a los demás pobladores del planeta por haber nacido en un determinado lugar, hablar determinada lengua, ser hombre o mujer, tener un color de piel diferente o apellidarse de alguna manera? Son muchos los que están en el campo del sí, y tengo claro que los que se encuentran en ese campo no pueden considerarse progresistas ni humanistas.</p><p>Por todo lo expuesto, y ya descendiendo al espacio tan restringido en el que soy ciudadano de pleno derecho, España y en menor medida la UE, me indigna la postura de los supuestos líderes progresistas de mi país y de Europa ante el discurso nacionalista, ya sea catalán, vasco, gallego, español, escocés o flamenco. El diagnóstico que hacen es que es una enfermedad crónica e incurable, y la terapia que ofrecen es el apaciguamiento mediante una asimilación parcial de las aspiraciones nacionalistas. Esto ya solo se arregla, me dicen, con reconocimientos del derecho a la autodeterminación, a las aspiraciones nacionales, al reconocimiento de la nación. No oigo voces que se propongan deslegitimar políticamente el nacionalismo como proyecto retrógrado, reaccionario e injusto. Quienes combaten los desplantes del nacionalismo, desde el Estado, lo hacen solamente con el uso de las leyes, pero no hacen jamás ninguna pedagogía para deslegitimar el nacionalismo, probablemente porque muchos de ellos son nacionalistas también. La defensa de la ley para combatir los abusos del nacionalismo es fundamental, pues la ley es lo que nos hace a todos iguales, pero hasta que los ciudadanos entiendan que la única patria por la que deben luchar son las leyes y no el terruño, hay mucho que hablar y mucho pedagogía por hacer, y hasta que no haya un partido político que asuma el reto de deslegitimar el nacionalismo, todos los nacionalismos, no habrá en España un partido progresista.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=19176c1d3457" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cuando te miro, veo un robot]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/cuando-te-miro-veo-un-robot-ddc892fb7254?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ddc892fb7254</guid>
            <category><![CDATA[desempleo]]></category>
            <category><![CDATA[educación]]></category>
            <category><![CDATA[robots]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 24 Oct 2016 20:41:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-24T20:41:46.438Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>De un tiempo a esta parte he adquirido la desoladora costumbre de sustituir a determinadas personas por robots. No se alarmen, lo hago con la imaginación. Es un ejercicio de futurología sin más fundamentos que las profecías que puedo hacer a partir de lo que ya he visto tras pasar casi cuatro años en Austin, una ciudad innovadora donde la gente se instala para inventar the next big thing, o para dar servicio a los que queman sus barcos tratando de inventar the next big thing. Ahí van mis quinielas sobre quiénes serán sustituidos por máquinas tarde o temprano.</p><p><strong><em>Robots vs Corbatas</em></strong></p><p>El primer año en Austin contratamos a un asesor para que nos hiciera los impuestos y la contabilidad de la empresa. El segundo año, descubrimos turbotax, que nos hizo los impuestos en solo media hora por la décima parte que nuestro asesor, y también descubrimos gracias a una conferencia de tecnología, la start-up zen payroll, que tramita cada mes las nóminas y las retenciones por una módica suscripción. Robotizar la gestión administrativa de la compañía fue cuestión de minutos, y obviamente nos supuso grandes ahorros en tiempo y dinero. En la práctica, esto nos permitió prescindir casi totalmente de la gestoría y nos evitó tener que contratar auxiliares administrativos. Desde entonces, cada vez que veo a un auxiliar administrativo, no puedo evitar ver a una persona que será sustituida por un software. Recuerdo que en aquellos tiempos en que veíamos el 1,2,3, cuando preguntaban a la gente a qué se dedicaba, la mitad de las veces declaraban ser auxiliares administrativos de ciudades de provincia. Nunca entendí muy bien qué tipo de trabajo era ése, pero viendo concursos televisivos como el 1,2,3, me daba la impresión de que España estaba lleno de auxiliares administrativos. La cosa pinta muy mal para ellos. Pero ojo, que tampoco pinta mucho mejor para trabajos que tradicionalmente exigen más preparación, como el de abogado. Cada vez más contratos estándares y más gestiones legales se van a automatizar, primero las más sencillas, y con cada iteración del software, los bots serán capaces de desarrollar textos legales cada vez más complejos y con más variables, aprovechando su capacidad para comparar toda la jurisprudencia existente sobre cualquier tema en menos de un minuto. Al menos los abogados tienen que litigar y arbitrar y hay una parte de su trabajo que requiere presencia, capacidad de comunicación y empatía, eso hará que subsistan los mejor dotados en estos aspectos, los demás ya son bots en mi imaginación. Para financieros y auditores, el futuro parece mucho más negro, en general todos los que trabajen con hojas de Excel y cuyo trabajo no requiera de empatía y dotes de comunicación, lo van a tener crudo contra un buen bot. En fin, que muchos de los que hoy llevan traje y corbata en el trabajo van a sufrir. De hecho, en Austin ya comprobé que en general son los que peores trabajos los que aún requieren corbata (cajeros de banco, conserjes, dependientes, choferes). Allí se ha consumado totalmente la inversión del look de clase: hoy en día el pobre es gordo y va de traje, y el rico es flaco y va con sandalias.</p><p><strong><em>Robots vs Batas</em></strong></p><p>Vayamos al sector médico, que tampoco se libra de mis visiones de robots usurpadores. Conocí en Austin a un ingeniero holandés que por lo visto era un portento de la tecnología, pues había inventado el procesador de la Playstation y ahora estaba metido en todo tipo de proyectos en los que dirigía a cientos de ingenieros en varios países diferentes. Me contó que en sus oficinas era ya normal ver a personas hablando con robots, enseñándoles a reconocer las emociones que comunican las entonaciones de la voz y los gestos de la cara. Algunos de estos robots estaban siendo diseñados para atender a ancianos en residencias, sin duda una aplicación de la robótica con mucho sentido, dado que cada vez habrá más ancianos, viviendo más años y con menos personas para cuidarles. Estos robots estaban equipados para hacer seguimientos diarios de los ancianos, para recoger sus constantes vitales detectando con una cámara el pulso de su corazón en las vibraciones de la piel de la cara. El prototipo de robot con el que trabajaban, al igual que un Teletubbie, tiene una pantalla en el pecho con el que muestra a los ancianos fotos de sus nietos o de cualquier cosa que le pueda emocionar. El robot analiza las respuestas de los ancianos y es capaz de determinar si están deprimidos, si están perdiendo memoria, etc… En fin, estos robots serán las enfermeras y trabajadores sociales del futuro: soportan a los ancianos las 24 horas, no se cansan nunca de sus manías, no piden aumentos de sueldo ni vacaciones. Obviamente siempre habrá demanda de calorcillo humano, la gente necesita una caricia, más aún los enfermos y convalecientes, pero serán probablemente aquellos que sepan dar la caricia y transmitir el calor los que sigan trabajando, y los demás serán sustituidos por robots. Supongo que también llegarán pronto los robots cirujanos, de pulso infalible, precisión microscópica y siempre en estado de alerta, lo va a tener complicado un cirujano cuya labor es sobre todo técnica, mi sospecha es que solo quedarán aquellos que puedan supervisar a los robots, y que como en el caso de las enfermeras, o de los abogados, aporten su capacidad para el trato humano.</p><p><strong><em>Robots sobre ruedas</em></strong></p><p>No hace falta ni que hablemos de taxistas o de transportistas, todos hemos visto unos cuantos modelos de coches autónomos en las noticias. Nuestros hijos no conducirán, es más, se preguntarán cómo fuimos nosotros capaces de conducir vehículos a 140 kilómetros por hora, después de un par de vinos, por la noche y en carreteras llenas de conductores en el mismo estado. Ya pueden los taxistas seguir apaleando los car2go y manifestándose contra Uber, su batalla está tan perdida como la de los videoclubes. Más interesante es pensar cómo afectará esa transformación al resto de la industria del automóvil y del transporte, y aquí es donde la cosa pinta muy mal para los concesionarios, los talleres de barrio y las fábricas de coches. Es previsible que vendamos nuestros coches y pasemos a un modelo de suscripción a un servicio de transporte, que nos envíe los coches sólo cuando los necesitemos. Ahora mismo nuestros coches ocupan mucho espacio, nos cuestan mucho dinero y están parados más de un 95% del tiempo. Esto reducirá drásticamente las flotas de coches, con lo cual bajará la producción de vehículos y muchos más obreros irán al paro. El mantenimiento lo harán los dueños de las flotas, de modo que cerrarán muchos talleres. La gente no comprará coches, así que no habrá concesionarios. Los agentes de tráfico y de movilidad iban a tener muy poco trabajo (éstos justo me dan poca pena), los radares y vigilantes del estacionamiento se quedarán sin nada que recaudar -algo que afectará a la administración. Pero el impacto va mucho más allá, uno se pregunta qué pasará con las empresas concesionarias cuyo negocio es explotar peajes para recuperar las inmensas inversiones en construir autopistas. Es previsible que los coches estén todos conectados entre sí y sepan a qué velocidad circular y por qué vías, que estén ocupados por más de una persona que compartan rutas similares, de manera que no haya atascos y el tráfico fluya siempre, por tanto quizás deje de tener tanto sentido el escoger un carril o una autopista de pago para ir más rápido, y en todo caso, eso probablemente será una decisión del software del coche y no del pasajero. En fin, en esto del transporte por carretera es de esperar una inmensa destrucción de puestos de trabajo.</p><p><strong><em>Robots domésticos</em></strong></p><p>Hay un concurso de robótica cada año, el DARPA Robotics Challenge, organizado por el ejército americano, que pone a prueba las habilidades de robots humanoides para moverse en entornos diseñados para humanos, con escaleras, puertas, picaportes, etc… Obviamente al ejército le interesa desarrollar robocops y terminators para patrullar en pueblos perdidos de Afganistán donde sus soldados no sean bienvenidos (o próximamente en barrios negros de EEUU). Pero las aplicaciones civiles de este tipo de robots son interesantes de cara a predecir trabajos que serán sustituidos por máquinas. En cuanto tengamos robots económicamente viables que puedan moverse ágilmente por lugares de trabajo y por casas, veremos a mucha gente que hoy se dedica a la limpieza y el mantenimiento en el paro. Me imagino a comunidades de vecinos pagando robots a plazos para que les limpien las casas, flotas de robots limpiadores que uno paga como servicio para su oficina, y luego, los que puedan, un robot para la casa. Por todo esto, no puedo evitar ver un robot cada vez que veo a alguien limpiando un cuarto de baño público.</p><p><strong><em>¿Pero entonces qué estudiamos?</em></strong></p><p>Así podría tirarme un buen rato, especulando sobre qué empleos serán destruidos en cada sector, no sería un artículo muy original. Hay miles de analistas, consultores y futurólogos serios escribiendo informes sobre esta cuestión bastante más rigurosos que mis cavilaciones. Cabría en todo caso preguntarse qué empleos seguirán existiendo, qué empleos nuevos aparecerán, qué hay que aprender para estos empleos y lo más importante, qué pasará con las inmensas hordas de parados.</p><p>Cada vez que voy a un foro de educación o escucho a algún iluminado hablar de las nuevas aptitudes que deben aprender los niños, siempre sale el tema de la robótica y la programación. La verdad es que tiendo a ser bastante escéptico al respecto, seguro que es bueno aprender sobre estas cosas, pero no creo vaya a ser la panacea. Sospecho que los robots terminaran diseñándose a sí mismos y que será el propio software el que invente nuevo software. Seguro que es bueno tener los rudimentos, para entender las bases fundamentales del diseño de robots y de la arquitectura del software, pero me parece mucho más importante concentrarse en aquellas cosas en que los robots no pueden aún competir con nosotros, aquellas cosas que no quisiéramos jamás que nos hiciera un robot. Por ejemplo cantarnos con gracia los platos del día de un restaurante, convencernos para que hagamos una excepción y nos aticemos un plato de cayos porque un diá es un diá, y empujarnos después a tomar un orujo después del postre. Para ser un buen camarero se necesita una habilidad para incitar al pecado sin crear culpa de la que un robot carece, y que si algún día adquiere, podremos decir que estamos ante un nuevo tipo de humano. Los robots podrán cocinar, los programarán con algoritmos para generar las mejores combinaciones de sabores y con las recetas más saludables, pero no tendrán ese don de la oportunidad que tienen los grandes cocineros que saben improvisar lo que realmente apetece tal día como hoy después de pasear por el mercado, ni sabrán decorar un plato para que nos seduzca por la vista. Tampoco creo que los robots tengan mucho que hacer en aquellos trabajos donde se necesita cariño, una caricia y el contacto con la piel, es decir, cuidando a niños, haciendo masajes, y supongo que también, en el sector profesional más antiguo del mundo. Las artes parecen un coto exclusivo para los humanos, los robots ya saben pintar y saben componer versos y canciones, pero no son capaces de llegar a las profundidades del alma, y aunque aprendan el algoritmo que hace de una pieza de música algo conmovedor, estaría por ver si son capaces de crear nuevos géneros, y de tener ese momento de sintonía con el público que en el flamenco llamamos duende y jaleamos con un olé.</p><p>Resumiendo, lo que debemos aprender si no queremos ser sustituidos por robots, es a potenciar nuestras habilidades como seres creativos, empáticos y comunicativos. ¿Significa eso que en el mundo que viene solo habrá trabajos de camareros, masajistas, cocineros, artistas y animadores? Sería un mundo maravilloso, pero no significa eso. De lo que se trata, ya sea uno médico, ingeniero o abogado, o bien cocinero, es de adquirir y ejercitar esas cualidades que los robots no tendrán hasta que realmente sientan como humanos, e incorporarlas al día a día de su práctica. Quien se comporte como una máquina, será sustituido por una máquina.</p><p>En todo caso, visto el panorama, parece bastante inevitable pensar que no se podrá emplear a toda la población activa, por mucho que se prepare la gente. Hay quienes teorizan que habrá muchos trabajos nuevos por crear que aún ni imaginamos, yo sinceramente no veo a dónde irán los auxiliares administrativos, los taxistas y los que ya están parados hoy en día durante la transición a las supuestas nuevas formas de empleo. De modo que la gran pregunta seguirá siendo qué hacer con los millones de nuevos y viejos parados que vendrán o que nunca dejarán de serlo.</p><p>Conocí un ingeniero que tenía una empresa de software en San Francisco que me decía que el hombre no se hizo para limpiar cuartos de baño ni para perder su tiempo haciendo la contabilidad de una ferretería, esto abre la imaginación a todo tipo de utopías y distopías ya muy rumiadas por la ciencia-ficción. Desde mundos felices en los que ya no hay que trabajar pero hay un feroz control de la población, hasta sociedades divididas entre guetos de miseria y fortines inexpugnables de ocio y opulencia. Hay que prepararse para gestionar esta transformación total del mercado laboral, y llevarnos al escenario más sostenible, creo que estamos en el momento de soñar un mundo mejor, pero cuando escucho a nuestros políticos, me pregunto si de verdad hemos puesto al mando a personas con capacidad de traernos las leyes y las escuelas que necesitamos para hacer este futuro apetecible.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ddc892fb7254" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ELOGIO DE LO INEFICAZ]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/elogio-de-lo-ineficaz-ac0005942d01?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ac0005942d01</guid>
            <category><![CDATA[vinilos]]></category>
            <category><![CDATA[palillos]]></category>
            <category><![CDATA[musica]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Oct 2016 23:45:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-18T23:45:04.538Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W2BjwSccAORLkNuuRwmsfQ.jpeg" /></figure><p>En mi casa se escuchan vinilos y se come con palillos chinos. Sí, suena a parodia de un hogar hipster, y sé que difícilmente se arregla ésto diciendo que yo ya tenía vinilos y palillos chinos mucho antes del advenimiento del hipsterismo, pero es igual, el que habla en público no puede evitar nunca el juicio de los demás y solo se le perdona al que se ríe de sí mismo. Obviamente también usamos tenedores y pasamos largos ratos en Spotify, pero cuando toca desacelerar el tiempo y poner atención, nos vamos al palillo y al tocadiscos. Son herramientas encantadoramente ineficaces.</p><ol><li><strong>VINILOS</strong></li></ol><p>Permítanme ahora que les recuerde en qué consiste exactamente la experiencia de escuchar música en vinilo, puede que muchos lo hayan empezado a olvidar y otros más jóvenes no sepan bien de qué hablamos. El reproductor es un mamotreto que consta de amplificador y plato y que no sirve para nada sin una discoteca decente, este conjunto de objetos conforma la estación musical, ocupa bastante espacio y tiene escasa movilidad, uno no puede pasearse como lo hace con su altavoz bluetooth enlazado a su teléfono, es preciso establecer el punto fijo de la casa donde va a estar la estación musical, esto supone crear un cuarto de la música, el lugar en el que uno va a estar para escuchar. La escucha es bastante activa, puesto que no sólo debe uno desplazarse al cuarto de la música, sino que hay que levantarse de la silla por lo menos cada veinte minutos -que es lo que dura la cara de un disco- detenerse a escarbar en la colección de vinilos donde todo intento de clasificar por género o alfabeto suele ser efímero para todo aquel que no sea un maniático, y sacar finalmente algo que no pensaba escuchar por no seguir buscando el disco que hubiera querido escuchar, extraerlo de la solapa, tocarlo delicadamente, comprobar si tiene polvo, limpiarlo, dejar la carátula a mano para luego poder archivarlo sin problema. No se puede saltar de canción como hacemos hoy a la mínima impaciencia, no se puede poner una lista, ni se puede poner en modo shuffle. Si uno quiere escuchar algo nuevo, buscar un vinilo no es tan fácil, se debe o bien salir a buscarlo o bien, esperar a que eBay o Amazon te lo traigan, no hay gratificación inmediata y a menos que uno disponga de mucho dinero y mucho tiempo para comprar, difícilmente se adquieren más de 30 canciones nuevas a la semana.</p><p>Por tanto, todo este sistema del vinilo es, como ya he dicho, sumamente ineficaz en todos los aspectos: el almacenamiento de la música, la adquisición de nueva música, la reproducción y la falta de movilidad del aparato y la colección. La pregunta entonces sería qué ventajas puede tener este método de reproducción frente a los sistemas actuales, y por qué empeñarse en él. Hay quien dice que el sonido es mucho mejor, porque no hay compresión, pero lo cierto es que tiendo a desconfiar bastante de este motivo, creo que sería incapaz de distinguir una canción reproducida desde Spotify de una reproducida en un tocadiscos, a no ser por los ruidos propios de la aguja cuando se encuentra con polvos o rayajos. También hay quien diría que los vinilos satisfacen el fetichismo del que prefiere poseer objetos de diseño sensibles al paso del tiempo. Todo esto puede ser cierto, pero no son ni mucho menos las razones que me impulsan a recuperar el tocadiscos como método preferido de reproducción de música.</p><p>Diría que lo que a mí me interesa es la liturgia y el ritual. Me gusta que en mi hogar exista un lugar específico, una capilla por así decirlo, para la escucha de música, un donde escoger una canción sea una experiencia similar al de escoger un libro en una biblioteca, miramos las hileras de lomos de libros, a la espera de que uno nos seduzca por el título o porque conocemos ya el autor, lo extraemos de la balda donde reposaba en silencio y procedemos a preparar la mente para escuchar en ella el mundo propio del autor, algo que requiere un esfuerzo de concentración, buscar un sitio donde sentarse y entregar esa porción de tiempo al ejercicio de contemplación. El exceso de eficacia que hoy en día nos brinda la tecnología ha banalizado completamente el acto de la escucha, basta con apretar un botón para que se inicie un hilo musical permanente, donde un algoritmo sustituye y atrofia nuestras capacidades de búsqueda y donde la experiencia de descubrir pierde toda su potencia e impacto. Hace 25 años, cuando compraba mis primeros vinilos, podía pasar horas leyendo cada dato de la carátula de un vinilo antes de comprarlo. Mi presupuesto era limitadísimo, apenas podía comprar un par al mes. Para hacer una compra era preciso pasar largo tiempo observando las portadas, los créditos de composición, el año de la grabación, los intérpretes, los títulos, todo la información disponible en la superficie del objeto, antes de tomar la decisión. Era un proceso análogo al de comprar una botella de vino, en que uno mira la añada, las uvas, la bodega, el enólogo, las notas de cata en la etiqueta, hasta que finalmente decide adquirir la botella, sin saber a ciencia cierta a qué sabrá el vino. Hacemos los rituales con los que honramos a una buena botella, sacamos la copa para la ocasión, retiramos la cápsula con un corte ordenado, extraemos el corcho con una cierta emoción, la que nos trae el primer aroma, y luego la emoción del primer sorbo, la del segundo sorbo, corroboramos nuestro juicio al terminar el vaso entero, y luego sentenciamos el vino, sabemos si es un gran descubrimiento, o una gran decepción, o simplemente más de lo mismo. Lo mismo ocurría con la música en la época del vinilo, y sin embargo ahora, la experiencia de la música es más bien la de abrir el grifo de agua de nuestro fregadero. Escoger el vinilo como método preferido de reproducción musical es en cierto modo, conferirle a la música un esfuerzo de atención que contribuye a mantener el inmenso valor que supone tener a nuestra disposición todo un universo de sonidos.</p><p>Pero además la experiencia del vinilo añade una dimensión social a la escucha que había olvidado por completo y que recuperé recientemente durante el tiempo que viví en Austin, Texas. Ahí me hice buen amigo de un coleccionista mejicano de vinilos que a veces me invitaba a su casa diciéndome, «vente, y escuchamos unos viniles, nos tomamos un vino.» Me hizo recordar aquel tiempo, de adolescente, en que yo también invitaba a amigos o era invitado por ellos a escuchar los últimos vinilos que llegaban a nuestras manos. La llegada de un nuevo disco era un acontecimiento que se compartía, nos sentábamos a escuchar la nueva adquisición en un sofá. y comentábamos las canciones, como quien ve una película y rememora después las mejores escenas: quién toca ese solo, como lo han clavado con ese coro, esos arreglos le sobran, qué querría decir en ese verso… Recientemente he desempacado mis viejos álbumes y mi tocadiscos y me he sentado a escuchar álbumes de los Beatles con mis hijas, leyendo las letras de las canciones al mismo tiempo o abriendo un tequila con un amigo y comentando los liner notes. En estos tiempos en que oscilamos entre el inexpugnable espacio individual que nos brindan los auriculares o la lucha por imponer el ininterrumpido hilo musical de nuestra playlist interminable, esa experiencia social de la escucha compartida desaparece. El vinilo, gracias a su duración, establecía turnos claros de escucha.</p><p><strong>2. PALILLOS</strong></p><p>La ineficacia del palillo como utensilio para la ingesta de alimentos ofrece ventajas parecida a la experiencia del vinilo como método de reproducción musical. Esto quizás sólo sea cierto cuando se trata de gente que ha crecido comiendo con la mano o con cuchara, tenedor y cuchillo. Los orientales son increíblemente rápidos y eficaces con palillos, devoran un cuenco de arroz en segundos. A mí sin embargo me ralentizan completamente el acto de comer. Para empezar, añaden un paso más a la preparación de la comida. No basta con cocinar y servir, entre medias hay que cortar la ración de cada comensal en pequeños trozos que puedan ser atrapados con un palillo. Una amiga japonesa me explicó que eso era así porque en la mesa nunca debía de haber cuchillos, puesto que éstos son susceptibles de emplearse como armas, lo cual me pareció bastante juicioso, a juzgar por el tipo de personas que a veces se sientan a mi mesa y por la cantidad de alcohol que pueden llegar a ingerir. Comer con palillos requiere un esfuerzo de atención por considerar el corte correcto de cada alimento y el diseño de cada porción individual que alguien puede llevarse a la boca sin atragantarse ni hacer bola. Ya sólo eso me parece toda una victoria del racionalismo sobre nuestros impulsos más voraces por llevarnos el cacho más grande.</p><p>Los palillos, gracias a la desaceleración de la ingesta que provoca su ineficacia y al esfuerzo de diseño de cada pequeña porción de comida a la que obligan, permiten disfrutar lentamente de cualquier alimento, por escasa que sea la elaboración que conlleve. Basta cortar un tomate en dados, rebanar una cebolleta y desmigajar un taco de atún para tener una cena que uno tarda en el suficiente tiempo en comer como para saciarse y apreciar cada bocado con atención. Trocear, más bien esculpir cada bocado, se vuelve la parte más importante de la cocina, y de repente la selección de la materia prima se convierte en un imperativo. Un buen tomate o una buena sardina en lata se transforman en una señora cena si uno lo trocea perfectamente y recoge uno a uno cada pequeño pedazo. Me basta imaginar que comeré algo con palillos para que cualquier pieza de verdura o una simple caballa de a tres euros el kilo, se convierta en una experiencia gastronómica lenta y satisfactoria. Con un tenedor y un cuchillo, me durarían menos de cinco minutos en un plato y me sabrían a aperitivo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ac0005942d01" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La Educación de la Mirada]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/la-educaci%C3%B3n-de-la-mirada-aa80ca29d0ca?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aa80ca29d0ca</guid>
            <category><![CDATA[texas]]></category>
            <category><![CDATA[analisis]]></category>
            <category><![CDATA[ornitologia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 04 Oct 2016 14:55:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-04T14:55:10.960Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Escrito tras una excursión para avistar aves en el centro de Tejas, en marzo de 2013.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*brHksDq661PK9v2xoALIGg.jpeg" /></figure><p>Desde el parking de visitantes, un cartel con una foto de una masa de agua violenta y turbia desbordando el cauce del Pedernales, recuerda al visitante que el río puede mutar en cuestión de minutos con las primeras gotas de una tormenta, y por tanto queda usted avisado de la riada potencialmente mortal a la que se expone el excursionista imprudente. Un segundo cartel avisa de que el otro lado del río es propiedad privada y que los “trespassers” pueden ser perseguidos y multados. Un tercer cartel avisa de las penalizaciones que comporta el desobedecer la prohibición de beber alcohol en el parque o incluso de mostrar botellas abiertas. Por si no se han dado cuenta aún, estamos en USA, concretamente en el centro de Texas.</p><p>Pedernales Falls es un débil reguero de agua de medio palmo de profundidad que se derrama sin fuerza, arrastrándose sobre unas inmensas rocas lisas que forman una ligera pendiente. El cauce del río a esta altura es muy ancho, está cubierto de polvo y arena, y los únicos seres vivos a la vista eran tres o cuatro grupos familiares de domingueros tejanos gritándose de roca en roca y espantando cualquier otra presencia animal aparte de los sempiternos zopilotes, los buitres negros que acaparan el cielo en esta zona del mundo.</p><p>Aquí nos fuimos a pasar la mañana de un sábado de invierno mi socio y yo, para aprovechar que nos habían prestado un coche y podíamos por fin atestiguar que había un mundo más allá del apartado suburbio de Austin donde estaba todo lo que necesitábamos: nuestra oficina, nuestra casa y un supermercado lleno de relucientes verduras simétricas, y pescados sin colas, ni cabezas, ni tripas.</p><p>Yo llevaba mis prismáticos nuevos, y sentía una excitación parecida a la que tiene el viajero que entra por primera vez en un museo extranjero para ver un cuadro que ama y que sólo ha visto en libros: iba al primer encuentro con alguna de las aves retratadas en los grabados de The Birds of America, libro que conozco al dedillo, y cuyo autor, John James Audubon, representa todo lo mejor del espíritu de esta nación que amo y odio a ratos. En mi vanidad, Audubon es un espejo en que me gusta mirarme. Como yo, él también dejó detrás un país europeo (si bien, mucho más joven), vio durante años cómo se hundían sus varios emprendimientos con los vaivenes de la economía, y decidió de manera desesperada, ya a los treintaicinco años y siendo padre de una familia numerosa, dejarse de tonterías y dedicarse plenamente a lo que de verdad le apasionaba y sabía hacer mejor que nadie. En su caso, eso consistía en perderse por lo salvaje, cazar aves y pintarlas representando sus hábitos y su carácter. En mi caso, me temo que soy un diletante tan aficionado a todo y tan experto en nada, que he necesitado rodearme de buenos socios y amigos para que se encarguen de sacar de mí lo mejor y contener al máximo mi capacidad para todo lo inútil.</p><p>La ornitología es una más de mis inconstantes aficiones. Llamarlo ornitología me parecería elevarlo a una categoría científica que poco tiene que ver con lo que yo hago cada vez que me acuerdo de llevarme los prismáticos cuando salgo al campo. Los ingleses lo llaman Birdwatching, y tengo entendido que los americanos prefieren llamarlo Birding. Si fuera un arte marcial, yo sería, a lo sumo, cinturón verde, pues apenas distingo los cantos de las diferentes aves, no sé como son sus huevos ni sus nidos, ni las épocas de cría, ni los plumajes invernales o juveniles, ni muchos otros aspectos más profundos que un verdadero birdwatcher procuraría estudiar para obtener su cinturón negro. Lo cierto es que las aves me interesan, y que tengo la habilidad de detectar fácilmente a cualquier pajarillo camuflado en su escondite, y de retener en la memoria a un buen número de ellos, hasta llegar a casa para luego consultar sus nombres en una guía.</p><p>Los hombres antiguos miraban siempre hacia arriba, pues para ellos el cielo era el libro en que leían los designios de las divinidades: de día los dioses escribían con los pájaros, y de noche escribían con los astros. Los comportamientos de las distintas aves eran, de este modo, símbolos que un hombre debía saber interpretar. Los hombres de ahora ni tenemos interés en ver el cielo (ya existe una app que nos da el parte meteorológico), ni sabemos leer nada en el cielo: de noche todas las luces nos parecen estrellas, sin nombres ni apellidos, y así mismo, de día confundimos todas las aves.</p><p>Yo, como el común de los hombres, hace apenas diez años llamaba pajarito a todo lo que tuviera tamaño de gorrión, pajarraco a todo lo negro que graznaba, águila a lo que planeaba, pato a lo que flotaba en agua dulce y gaviota a cualquier bicho blanco sobre el mar. Luego pasó que a la muerte de mi abuelo, mi madre heredó un coto de caza en Córdoba, sin haber sido cazadores jamás, ni tampoco hombres de campo. Tampoco era mi abuelo un hombre ni especialmente cazador ni particularmente de campo, sino un hombre que se hizo su fortuna en la época en que los que se hacían fortuna aprendían a cazar y a navegar.</p><p>Y con el coto de caza heredamos un cortijo preparado para invitar a cazadores, un armero lleno de escopetas y rifles, y casi la obligación de celebrar un par de monterías al año. Con lo que de la noche a la mañana nos hicimos cazadores: nouveaux chaussers, como alguna vez le he escuchado decir con desdén a algún viejo cazador de apellido compuesto. Y en ese circuito pequeño de los terratenientes cazadores uno invita a cazar y a su vez, es invitado a cazar. Así fue como recibí mi primera invitación a una cacería de patos en un pantano de Córdoba. Me invitaban unos terratenientes andaluces, que tenían unas tierras de labranza no lejos de nuestra finca, donde habían construido un pantano de cierto tamaño en el que llevaban un mes dejando cebo para los patos.</p><p>La cacería empezaba antes del amanecer, nos reunimos los cazadores cerca del primer puesto. Me preguntaron si quería un cimbel o si traía uno de casa. Bastó que preguntara qué era un cimbel para que mis anfitriones se dieran cuenta de que era el auténtico nouveau chausser y muy amablemente me indicaron donde tenía que colocarme, bastante lejos de ellos, y se llevaron consigo dos patos de plástico (los cimbeles) al otro extremo del pantano.</p><p>La cacería fue para mí un fracaso absoluto, los patos llegaban de repente en bandada, con un estruendo que en el silencio oscuro de un lento amanecer, parecía el de un helicóptero, y mis anfitriones, a lo lejos, mataban los patos de tres en tres, mientras que a mi solitario rincón del pantano no se acercaba ni un animal. Como buenos cazadores que eran, sólo tiraban a los patos cuando levantaban el vuelo desde el agua, estaba claro que matarlos quietos y flotando era para ellos una violación del código de honor del cazador. Pasadas tres o cuatro bandadas de patos yo seguía sin haber pegado un tiro, viendo como todos los patos iban indefectiblemente hacia los dos cimbeles como los mosquitos van a la luz. Entendí que la cacería estaba por acabar al ver que cada vez eran más pequeñas las bandadas que los ojeadores conseguían espantar hacia el pantano. Yo no quería pasar la vergüenza de volver sin una sola presa, aunque sabía que claramente me la habían jugado con los cimbeles y que apenas tenía posibilidad alguna.</p><p>De repente, al clarear un poco la mañana, vi la silueta de un pato antisocial, flotando solo, ignorando a toda la bandada, en mi rincón del pantano. Esperé a tenerlo bastante cerca para dispararle a traición, mientras estaba casi quieto en el agua, y poder así al menos cobrar un ave. Le pegué dos tiros para cerciorarme de que moría. Seguía moviéndose, pero me pareció que un tercer tiro desintegraría al ave, visto que a los demás les bastaba un tiro para bajarse a tres volando. Tuve que ver durante un tiempo que se me hizo interminable los estertores finales de aquel ave moribunda, flotando en círculos, de costado en el agua, con el cuello caído como un buque desarbolado.</p><p>El sol salió, pasó la última bandada, escasa ya. El pantano estaba lleno de patos muertos, flotando. Uno de mis anfitriones gritó “esto se ha acabado” y salió de su puesto corriendo hacia el herbazal, para sacar de ahí los patos alicortados (esa fue la palabra que utilizaron, yo fantaseaba con escribir un cuento que se titulará «Un Alicortado en el Herbazal», otra de las palabras que aprendí ese día) que buscaban refugio y retorcerles el pescuezo. Yo esperaba a que mi única presa llegara a la orilla empujada por la brisa. Cuando por fin la tuve en mis manos me di cuenta de que era un pato bien extraño, ni siquiera parecía un pato. Uno de mis anfitriones lo miró muerto de la risa, “¿pero qué has matado, eso qué es?”, otro de ellos me recomendó que nos deshiciéramos del cadáver, no sea que nos cruzáramos con los del SEPRONA y acabáramos en el calabozo. Tenía pinta de ser una especie protegida, según él, pero lo cierto es que nadie sabía ponerle un nombre a aquel pobre animal al que arrojaron entre los carrizos.</p><p>Yo me quedé con la imagen grabada de aquel ave anaranjada, con un bello penacho de alargadas plumas que la salía de la cabeza y con el cuerpo agujereado por mis dos disparos. Ya que le había matado de manera cobarde y que también de manera cobarde nos deshicimos de su cadáver, me impuse como penitencia averiguar al menos el nombre de mi víctima. De manera que compré una guía de aves y tardé poco en concluir que se trataba de la escasísima garcilla cangrejera, un tipo de garza de la que apenas hay mil ejemplares en nuestro país, según la Sociedad Española de Ornitología. Este hallazgo me creó una gran culpa, y sobre todo, me hizo preguntarme hasta dónde había llegado mi embrutecimiento como para confundir un pato con una garcilla, dos aves cuyo único parecido era que vivían cerca del agua.</p><p>A partir de ese momento, pasé un par de años devorando guías de aves e identificando cualquier animal con plumas que pasara cerca de mí cuando estaba en aquella finca de mi abuelo, tanto es así que creo que hoy podría distinguir la mayoría de las especies visibles en la zona de la Sierra de Córdoba, donde sin embargo jamás he vuelto a ver una garcilla cangrejera.</p><p>No quiero perderme con los orígenes de mi afición, que además de lamentables y anecdóticos, no es lo que quiero contar. Para mí lo importante de la afición a la observación de aves es la educación de la mirada. Identificar aves es un gran ejercicio del que he aprendido muchas cosas, la primera de ellas es a mirar las aves, algo que más adelante entenderán que sirve para muchas otras cosas en esta vida.</p><p>Lo primero que uno entiende cuando se aficiona es que hay que ser rápido y metódico en la observación, porque a menudo, tan pronto aparece un ave, se va volando. Hay que fijarse por partes, mirar el color del pico, de las patas, del vientre, del lomo, del obispillo (esa parte del final de la espalda y anterior a la cola, que queda oculta por las alas), hay que fijar rápidamente cualquier característica, un anillo oscuro en el cuello, una lista a la altura del ojo, un penacho en el píleo… en cuanto echan a volar hay que ver cómo arrancan, si ascienden rápido o buscan pronto un arbusto, si planean, si aletean con fuerza, si vuelan pendularmente. Cuando caminan hay que ver si saltan o dan pasos, si son capaces de trepar verticalmente por un tronco. También es importante ver si van en bandadas, solos o en pareja. Cualquier detalle pequeño puede ser la clave que permita al observador poder disipar sus dudas a la hora de diferenciarla de las otras aves que se le parecen, y concluir la identificación, es decir, a la hora de ponerle nombre y apellidos: Garcilla Cangrejera, ardeola ralloides.</p><p>Al principio, cuando uno ya tiene la vista entrenada para fijar detalles característicos, uno sale al campo con la esperanza de que se le aparezcan las aves, y efectivamente, las aves aparecen. Siempre hay unas cuantas que no disimulan nada y no temen mostrarse a distancias razonables: mirlos, alondras, palomas, carboneros, currucas, tarabillas, pinzones, golondrinas, aviones, vencejos… uno se empacha de ver decenas de pájaros nuevos cada día sin salir apenas dos pasos más allá de la puerta de su casa. Bastan un par de semanas para terminar de reconocer todo lo que siempre habíamos tenido ante nuestros ojos y jamás habíamos visto. A mí me resultó verdaderamente aterrador pensar que hasta ese momento todos aquellos pájaros eran invisibles para mí, se escondían ante la inmensa abstracción de un sustantivo común, pájaro, en el que todos cabían indistintamente. La primera vez que me fijé en un pinzón común pensé que estaba ante un ave exótica, hasta que di con ella en una de mis guías, donde estimaban que sólo en España habría más de millón y medio de parejas de pinzones. Todo lo que para mí resultaba absolutamente extraordinario era totalmente vulgar. Pasa también con la gente, bastan unas cuantas plumas de colores bien puestas para que un ser vulgar nos haga pensar en nuestra etapa más ingenua que estamos ante un ser único y extraordinario.</p><p>Más adelante, superada la etapa de descubrir todo lo común y vulgar, uno deja de esperar a que las aves se le aparezcan y sale a buscar aquello que está más oculto. Y para ello debe aprender a distinguir los espacios donde las aves más singulares se han especializado para sobrevivir. Una vez más, no es aventurado hacer una metáfora con la vida, y con nuestra experiencia de la gente. Así, en torno a un arroyo uno empieza a comprender que hay varios hábitats diminutos y perfectamente delimitados. En los carrizos se esconden los pajarillos que comen los insectos que sobrevuelan la superficie del agua, en las orillas están las aves limícolas y zancudas que picotean los suelos fangosos, en el centro del cauce los patos y los cormoranes que saben nadar, en las ramas bajas de los fresnos y las adelfas están perchando los martines pescadores… el paisaje entero empieza a compartimentarse a ojos de un birdwatcher, en función de la humedad, la frondosidad, la altura de las ramas o de la hierba, la luz o la sombra, en definitiva, todo se delimita en pequeños escenarios donde las aves más particulares hacen sus apariciones. De esta manera, lo que antes en conjunto no era más que un río para mí, ahora es una infinidad de lugares bien distintos: la orilla de barro, la orilla pedregosa, la zona profunda, la zona somera, la orilla con carrizos, la orilla con ramas…</p><p>Y cuando uno ya ha aprendido a entender esas pequeñas diferencias del terreno que marcan el territorio donde se puede avistar una determinada ave, lo siguiente es aprender de los ciclos naturales. Para eso se necesita un par de años observando aves. Entonces uno se da cuenta de las que llegan y de las que se van, de las que sólo están de paso como las grullas, o de las que aparecen con una ola de frío, como el avefría. Un día de primavera miramos hacia arriba y el cielo parece un tiovivo donde giran y giran los vencejos, y otro día volvemos a mirar y ya se han ido, y más tarde llegan los zorzales con su vuelo torpe y pendular, y luego empieza de nuevo todo con las golondrinas, y esa forma tan genérica que teníamos de entender los ciclos del año con sólo cuatro estaciones se vuelve algo más complejo y comprendemos como dentro de la primavera hay varias primaveras, una primera primavera, con la llegada de los aviones y otra primavera más tardía con la llegada de los abejarucos, y aprendemos también cómo en el otoño hay varios otoños, etc.</p><p>Todo esto para decir que observar las aves, fundamentalmente, lo que nos enseña es a mirar, a reconocer rápidamente los matices de lo que nos rodea y a hacer la experiencia de nuestro entorno más profunda y rica. Pasamos muy a menudo por el mundo llamando flor a todas las flores, árbol a todos los árboles y pájaro a todas las aves, de modo que no somos capaces de ver el mundo como un libro abierto, sino como un críptico garabato que ya no aspiramos a entender.</p><p>Con el tiempo, uno también aprende a ver pájaros de otras tierras. En cuanto se tienen los rudimentos básicos y se conocen las especies más comunes, es fácil aprenderse las aves de un nuevo territorio, no se empieza de cero. Aunque uno esté como estoy yo ahora, en Austin, Texas, tratando de comenzar una nueva vida en un lugar totalmente desconocido.</p><p>Pasemos hasta donde comenzaba el silencio, por el incómodo pedregal de aquel cauce medio seco, lejos ya de los gritos de los domingueros, y nos sentamos sobre una gran roca lisa cubiertos de sudor. No se veía ni un ave, “aquí no hay nada” decía mi socio con convicción. Eso es lo que piensan los no iniciados en este arte, pero siempre hay un pájaro. Hay que tener paciencia, dejar el tiempo pasar en silencio, fundirse con el paisaje, petrificados, en la sombra, y poco a poco irán pasando. Donde fluya el más mínimo regajo de agua fresca, siempre hay pájaros. Empezamos a escuchar cantos y reclamos, pero no se les veía. Hasta que en el borde de una charca, delante de nosotros, aparecieron cuatro chorlitos, no sabía de qué tipo. Había que observar mejor y quedarse con cada detalle. Apenas dio tiempo a distinguir dos anillos negros en el cuello, cuando nos vieron, echaron a volar y entonces vi el obispillo naranja, que sin duda sería una marca singular… Saqué el móvil del bolsillo, ansioso por ponerle nombre antes de que algún detalle se me borrara de la memoria: escribí plover, texas, black rings, orange rump, y allí apareció de manera inconfundible mi animal, en una página llamada “whatbird.com”: era un killdeer plover. Luego busqué Killdeer Plover para ver más fotos y resultados, y me encontré con lo que más esperaba: Audubon lo representaba en la lámina CCXXV de The Birds of America, y le dedicaba un texto descriptivo, contrario al estilo insufrible y gélido de las actuales guías de aves al que estoy acostumbrado, un texto con toda la emoción de quien se encuentra con algo nuevo y bello por primera vez, tras una larga y cansada caminata con un rumbo incierto:</p><blockquote>“Reader, suppose yourself wandering over some extensive prairie, far beyond the western shores of the Mississippi. While your wearied limbs and drooping spirits remind you of the necessity of repose and food, you see the moon’s silvery rays glitter on the dews that have already clothed the tall grass around you. Your footsteps, be they ever so light, strike the ear of the watchful Kildeer, who, with a velocity scarcely surpassed by that of any other bird, comes up, and is now passing and repassing swiftly around you (…)”</blockquote><blockquote>– John James Audubon, The Birds of America</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aa80ca29d0ca" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Cueces o Enriqueces?]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/cueces-o-enriqueces-bc90768b9035?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bc90768b9035</guid>
            <category><![CDATA[gourmet]]></category>
            <category><![CDATA[dieta]]></category>
            <category><![CDATA[frutas]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Sep 2016 16:03:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-22T16:03:07.125Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Recuerdo una serie de <a href="https://youtu.be/cVUSGqB6J8c">anuncios televisivos de Avecrem</a>, particularmente molestos, con el eslogan «cueces o enriqueces». Según esta campaña, no bastaba con hervir unas verduras o hacer un arroz blanco, eso sólo era cocer, y cocer era una auténtica derrota gastronómica. Había que enriquecer, darle ese poquito más que se logra con una pastilla de Avecrem, esto es todo lo que costaba indultar a unas judias verdes de una condena a la insipidez. El «cueces o enriqueces (con Avecrem)» era un mensaje de finales de los 90, de cuando la gente aún tenía un recuerdo de la pobreza, y se conformaba enriqueciendo las cosas con una pastilla de pseudocaldo de dudosa procedencia. Más adelante, cuando nos creímos ricos y de repente se volatilizaron todos los Renault 5 de día para otro y aparecieron Audis A3 por por todas partes, empezamos a enriquecer bien, como enriquecen los que saben lo que es la riqueza. Fue la época de las lascas de foie. No se podía tomar un solomillo en un restaurante sin que te lo ofrecieran con lascas de mi-cuit… El mensaje de «cueces o enriqueces» había calado para siempre en la sociedad, pervirtiendo ese culto a la materia prima sin disfraces que ha caracterizado siempre a la mejor tradición de la cocina española.</p><p>En #ladietadelos100dias he comprobado que no he escapado incólume a años de exposición al eslogan de Avecrem. Ahora que debo renunciar a todo tipo de salsas, guarniciones y pequeñas alegrías, y enfrentarme a la proteína desnuda por la noche, a la fruta sola por las mañanas, al agua a todas horas, me he vuelto el peor de los enriquecedores. No soy capaz de tomar mi desayuno de fruta si no es pelada, cortada y cubierta de sésamo y pimienta. El agua ha de tener burbujas y una rodaja de limón, y la proteína es un campo de experimentación con especies de todo tipo. La vida se me hace insoportable sin enriquecer, por fin lo he comprendido, soy avecremista.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MVcHh6AsbyWYP5MYuAifJg.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bc90768b9035" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Recordando a Miguel de la Quadra-Salcedo]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/recordando-a-miguel-de-la-quadra-salcedo-91d98b899d0d?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/91d98b899d0d</guid>
            <category><![CDATA[explorador]]></category>
            <category><![CDATA[latam]]></category>
            <category><![CDATA[viajes]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 20 May 2016 16:20:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-05-20T17:33:16.348Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gHaxMS8XhcocY6eFxsIn2g.jpeg" /></figure><p>Cuando he visto hoy la foto de Miguel de la Quadra-Salcedo en el periódico, junto al titular que anunciaba su muerte, he de decir que no ha sido pena lo que he sentido, sino unas ganas enorme de salir a la aventura.</p><p>No puedo evitar pensar en aventuras cuando veo la cara ancha y cincelada de Don Miguel, donde todo era exagerado, la nariz grande, ese melena que se resistía a las canas, su bigote profuso, la piel curtida al sol de los trópicos, y ese azul tan claro de sus ojos. Tenía la corpulencia de esos fortachones antiguos, antes de que se inventaran los torsos depilados y las cachas de gimnasio, y tenía un armario para todas las ocasiones, podía (des)vestirse como Tarzán para ducharse en una cascada, ponerse después un sombrero y una camisa con las que le arrebataría a Clark Gable su papel en Mogambo, o lograr ese toque entre lo formal y lo informal con el que nos imaginamos a un lord inglés tomando el té en su mansión. Diría que parece un rostro de otra época, uno podría imaginarse con su cara. a cualquier gran explorador español del siglo XVI, pero en realidad pertenecía más a la ficción que a la historia. A mí me recordaba a las novelas de Sandokan, de Joseph Conrad o a los cómics de Corto Maltés. Tenía la capacidad de hacernos soñar sin necesidad de palabrería, bastaba verle caminar por la selva como si estuviera en el Retiro, para pensar que la vida también podría ser eso, un paseo por el mundo.</p><p>En 1993 yo tuve la inmensa suerte de participar con diecisiete años en la Ruta Quetzal, un largo viaje de exploración y aprendizaje organizado por él, donde atravesamos el Atlántico en un barco escuela con gente de todos los países americanos, descubrimos las islas del Caribe, las ciudades mayas de Honduras, Guatemala y México, acampamos en la selva del Petén, y cruzamos a México en una canoa por el río Usumacinta. Fue una de las grandes experiencias de mi vida, nos permitió a mí y a mucha más gente descubrir la inmensa fortuna que suponía poder acceder a tantas culturas, tantos países y tantas personas gracias a una misma lengua compartida. Miguel de La Quadra-Salcedo nos enseñó a asomarnos a esas culturas y a esos países con respeto, fascinación y con inmensa curiosidad, dejando atrás todos esos miedos con los que muy a menudo se retrata a Latinoamérica. Le debo el gusto por la exploración y por las Américas, lugar que he recorrido mucho y por el que sigo viajando desde mi casa en Tejas.</p><p>Fue de esas personas que hicieron el mundo de cada uno más grande y a la vez, el mundo en sí, más pequeño y cercano. No le voy a desear a Don Miguel que en paz descanse, que es una expresión que no me gusta nada y que se ajusta poco a la persona que fue, sino que le deseo que siga inquieto, viajando y explorando nuevos mundos.</p><p>Jacobo Bergareche</p><p>Expedicionario de la Ruta Quetzal 1993</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=91d98b899d0d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Coma]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/coma-af8ab50bea66?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/af8ab50bea66</guid>
            <category><![CDATA[short-story]]></category>
            <category><![CDATA[fiction]]></category>
            <category><![CDATA[play]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Feb 2016 07:28:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-02-24T07:38:42.065Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>by Jacobo Bergareche</p><blockquote>“Nor has life in it aught better</blockquote><blockquote>Than this hour of clear coolness</blockquote><blockquote>The hour of waking together.”</blockquote><blockquote>-Ezra Pound</blockquote><h3>Dramatis Personae</h3><p>Julieta, a 35 year old Mexican woman</p><p>John, a mechanically ventilated 35 year old man in a comma</p><h3>Setting</h3><p>A hospital room with a big window</p><h3>Int. Hospital Room — Day</h3><p>JOHN is wearing institutional pajamas. He is lying on his bed, mechanically ventilated and unconscious, in a coma. There is an empty chair next to his bed. We spend two minutes with him alone, listening to his breathing.</p><p>After the two minutes, Julieta enters the room. She looks relatively young. She is dressed informally, but with a touch of elegance, she wears a coat, and comes with a big umbrella, some flowers and a big handbag.</p><p>JULIETA</p><p>Hola.</p><p>Julieta looks around. She takes her coat off and leaves it on the chair, she leaves the umbrella standing against the wall. She takes some withered flowers from a vase and puts new ones in.</p><p>JULIETA</p><p>It turned out to be such a nice evening, who would’ve thought? The sky is all colors now. Five minutes ago it was an ugly sky… and Dallas with an ugly sky is twice as ugly.</p><p>Julieta remains quiet and pensive for some time. She caresses John’s face with tenderness. She looks at him as she touches his face. Then she smells him.</p><p>JULIETA</p><p>Yep… you’re clean. It would be bad for them if you weren’t… (Combs his hair) Let’s get your hair right, babe. (caressing his hair and smells). Not the best shampoo, though.</p><p>Add: She goes to the table where her bag is placed.</p><p>.</p><p>JULIETA</p><p>I’ve got quite a lot to tell you this time. These two weeks have been … interesting, especially last night. But first, I’ve got a surprise for you.</p><p>She opens her handbag and produces a champagne bottle. She leaves it on a side table, by his bed.</p><p>Yes, the famous bottle. I still have it. It’s hard to get rid of it. I tried, but…</p><p>JULIETA</p><p>Anyway, here it is. Never touched it all this time. And I kept it just as you so anally insisted it be kept: lying down, in the dark. It was all dusty. You would’ve loved it, with spiderwebs and all, It looked like it came straight out of a chateau’s wine cellar. Very authentic, old bottle look. You would’ve posted a hundred pictures of it on instagram, not that you’d ever let a bottle sit that long to get the dusty look. I wouldn’t either, but this one… you know, (sighs) It’s okay, I made up my mind. Today we drink it…</p><p>Julieta places the bottle in John’s hand. She makes him touch it.</p><p>(Pause, touches the bottle). I meant to chill it but, I was at Matt’s place and it’s not like I could show up with the bottle and ask him to chill it and then not open it. I meant to open it there, but then… Anyway, it’ll still be good. It won’t be the same, and you’d tell me it’s a crime, but… es lo que hay, corazón.</p><p>Julieta can’t talk for a moment, she presses her eyes, trying to contain the tears.</p><p>JULIETA</p><p>I can’t have it any longer.</p><p>Julieta pauses, takes a deep breath. She tries not to cry. She composes herself.</p><p>JULIETA</p><p>It’s not like I’ve been staring at it. In fact, it’s been out of. sight. It’s just knowing it’s there that does it. I can feel it there. It’s been behind those boxes you stacked up in the garage. I was hoping to forget about it, but I can’t. I can walk by your hat everyday and it doesn’t register, but I walk into the garage and all I think of is that bottle, mostly ‘cause I’m always looking for an excuse to get rid of it. and just before getting into the car yesterday I told myself it would be a nice present for Matt’s birthday . He turned thirty-five and that’s an important age. You always said after thirty-five you’re not young anymore. It’s over. So, I thought, “that’s a big enough occasion to open the bottle, since he’s the first one to turn thirty-five,” then me, then you. Then I got there and I couldn’t open it. I couldn’t even get it out of the car. It didn’t feel right. I mean, it’s not like I could’ve opened it there like I had bought it at a random liquor store. And I wasn’t going to bore them with how important this bottle is… Carla probably thinks I’m a piece of shit for not bringing anything, but fuck her, It’s not for them. Anyway, we’re going to drink it, right now, here, like it should be. Even if I have to sleep in the car after we’re done. I’m not driving back to Austin with this bottle.</p><p>Julieta goes silent for a moment. She cleans another tear, and she manages to placate the impulse to cry. She caresses John’s cheek. She stands up, walks around the room, looks at the bottle, sits down again, takes the bottle in her hands, and reads the label.</p><p>JULIETA</p><p>I remember the day you came home with it. It was. the first Sunday of October. You came home with that bottle like you had returned from the Crusades with the holy grail. Just another one of those gifts we both knew was really for you. You know I don’t care about Champagne or wine or anything fancy. I don’t care about those things. You knew I’d rather get an airport t-shirt, a postcard, a flower, I would’ve been so much happier with just a flower. And when you saw I didn’t give a shit about your bottle you had to tell me you spent a thousand euros on it… a thousand euros, what’s that, fifteen hundred? That did it, then I cared Fifteen hundred. For a Champagne bottle… How could you tell me? You knew I was going to get angry at you… And I did.</p><p>Julieta is silent for some time, pensive. She reads the label again. She starts ripping the aluminum capsule around the cork. She fumbles inside her bag, takes her wallet and produces a scrap of paper. She reads it and laughs.</p><p>JULIETA</p><p>Yeah I’ve kept this in my wallet, all this time, like the fool I am. I still laugh at it too. I should’ve thrown it into the toilet with the champagne after you slipped it under the door (she laughs quietly, then imitates John’s voice as she reads) “I know you hate me right now, I know you think I’m an idiot, and you’re probably right, but you should know that what I brought to you is not a fifteen hundred dollar Champagne bottle. It looks like one, but it actually is an alarm that will ring the day a unique instant of bliss comes to our lives. An unmistakable moment when we will not be intimidated by the price of this bottle. An instant of shared joy in which we’ll feel that opening this Champagne or a Bud Light would be equally meaningless, for all things will have lost their value the moment the clock strikes on that radiant instant…” God you loved to talk. You were so full of shit…</p><p>Julieta sheds a tear but controls herself and calms down. Breathes deeply. Looks at the bottle.</p><p>JULIETA</p><p>Alright, so much for drama. It’s time for this bottle…</p><p>Julieta stands, exits on one side (the bathroom) Julieta grabs the bottle and starts pulling the cork off carefully, in a controlled way.</p><p>JULIETA(in the bathroom)</p><p>I’d love a champagne spectacle. A little scandal, the cork flying off, foam spilling. But it’s not gonna happen.</p><p>And comes back with a little glass.</p><p>JULIETA</p><p>I don’t want to be kicked out of here,yet, mi amor. Yes, very ugly glass, no shit… but what can you expect? We’re in a hospital…</p><p>Julieta opens the bottle and pours herself a full glass.</p><p>JULIETA</p><p>You taste it first. Maybe it’ll wake you up (laughs)… Four years without a drink. It’d be unbelievable.</p><p>Julieta grabs the bed sheets and dips a fold inside the glass, and then puts the fold on John’s mouth, she twists the fold, so the drops fall into his mouth.</p><p>JULIETA</p><p>I know, not cold enough, but don’t complain.</p><p>After making John taste the champagne, Julieta takes a short sip, tastes it, nods with approval and drinks the whole glass as if it were a shot. She serves herself another glass. She takes her phone out and takes a selfie with John and the bottle.</p><p>JULIETA</p><p>Weird selfie, right? But it’s the first time I drink here. (She takes another long sip) I like first times (She fumbles for an e-cigarette in her bag). You know how it is, there’s no drinking without smoking –If you can call this smoking… Don’t worry, I won’t get caught. And if I do? I’m not leaving until we’re done. One party night in four years. It was about time, wasn’t it?</p><p>Julieta stands with the glass, sipping a little, and walks to the window. She opens it and puffs a little from the e-cigarette and looks at John.</p><p>JULIETA</p><p>You’re dying for a puff. I’m sure we can do something.</p><p>Julieta takes a puff, holds the air in and walks to John, kisses him and blows the smoke into his mouth.</p><p>JULIETA</p><p>Bet you want more. (Laughs)… No más, mi amor. That’s enough. This is the kind of thing people get put in jail for.</p><p>Julieta walks back to the window.</p><p>JULIETA</p><p>This is stupid… (takes a last puff) Let’s not ruin the party. It’s only vapor anyway, nothing is real anymore.</p><p>Julieta drinks the whole glass, serves another one and takes a magazine she carries in her bag and fans around to clean the air.</p><p>JULIETA</p><p>So it’s like a felony now to smoke a real cigarette within a mile from a hospital… It’s crazier every day. People give you ojo if you smoke in their backyards. You have to ask for permission everywhere.</p><p>Julieta sits down and drinks.</p><p>__________</p><p>JULIETA</p><p>Try smoking at Matt’s place now, you’d think it’s worse than spitting in Carla’s face. And he still smokes. (She takes another long sip) Last night at his party, I take out a cigarette before dessert, and I say, very politely, that I’m going out to the street to smoke, ‘cause Carla already made it clear there’s no smoking on the property, not even in the backyard. That’s how crazy she is. And I know they have two kids now, and smoking is a bad example and that cigarette butts makes the trash smell even worse, whatever, I understand. Even though I never knew a child who died because guests smoked near them after a fucking dinner party. In my house it was always like that, but anyway, I understand. I mean who knows how I’d go about it if we had had kids… So anyway, I asked Matt if he wanted to join me for a smoke, and that bitch, you should’ve seen her. She lost it, “can’t you wait until after dessert to smoke? You need it that bad, you don’t respect that I’ve spent all day cooking. for you?” She went nuts, she really was angry. And that’s how it is now. You wouldn’t like it.</p><p>Julieta takes a couple of sips. Raises the cup and looks at the bubbles against the light.</p><p>JULIETA</p><p>This is really good, hon. It really is a crime not having chilled it, but like I said, I couldn’t take the bottle to Matt’s, ask him to chill it and then walk away with it. I meant to do it, if only for Matt,</p><p>Julieta drinks the whole glass as if it were a shot and serves herself another cup.</p><p>JULIETA</p><p>I know you love them, they’re your bros and all, but… it doesn’t feel the same. Yesterday I just wanted to run away…</p><p>Julieta drinks. She remains pensive, drinks again.</p><p>JULIETA</p><p>And it’s not about the smoking it’s all about dinners now. You should’ve heard. Carla telling us how she arranged the sitting. She introduced such etiquette, like serious protocol, she planned the dinner like a diplomatic affair or something: “you sit here, sit there, boy, girl, boy, girl…” No couples together, ‘cause the rationale is for people to mix, so that it doesn’t all end with the guys on one side talking about work and football and the girls on the other side talking about diapers and strollers. And the arrangement kind of holds for the first hour, but it just makes everyone anxious to eat everything in five minutes. I mean, they have plates with their initials, and Pottery Barn tablecloth, and proper fish knives… Where were they. hiding all that shit back in the day? And you can’t enforce your stupid seating arrangement beyond dessert. You should’ve seen the moment Carla announced dessert was coming, all your buddies were already up and ready to disband. Some went straight to the bar, and the rest started lining up for the bathroom to feed their noses. One by one now, They don’t go in twos anymore… ‘cause officially no one does drugs. They’re all daddies. So anyway, dessert came out, and in just five minutes, the boys are with the boys and the gals with gals, and the girls are having a decaf around the coffee table, and I don’t know how, but I always end up with the guys. It’s not even a conscious thing, it’s just the way the party broke. up. I always end up with your buddies.It’s like I’m not a woman… or maybe like if I were the only real woman there. (She drinks) But, let me tell you what happened: so for the entree, Carla cooked this super fancy roast beef, which apparently took a. hundred hours to prepare. All sorts of caramelized shallots and what not, and of course all the conversation was about how incredibly hard it was to cook that piece of meat. And yeah, it was impressive, I mean, given that she could not fry an egg when we met her –and when I finished, I got a craving for a smoke. And- Matt was shaking and really anxious to smoke too, and that’s when I perpetrated my unforgivable sin. As soon as I said it, Matt got up immediately and said “I’ll go with you”, ‘cause of course he has a joint hidden in a flower pot by the door. And Carla saw him get up and pull my chair to help me out and she looked at us with this –psycho stare, intense. hatred and anyway, we went out to the front yard and there… (sighs)… Okay, this is weird…</p><p>Julieta drinks the whole glass a shot and serves herself another cup.</p><p>JULIETA</p><p>He kissed me. Matt! -Holy shit, right? But you know him. He does this kind of -no, this… this was way off, even by Matt’s standards. I mean he was half drunk, but we were in his front yard. Anyone could’ve come out, his neighbors, Carla, anyone, and he didn’t care he was just all over me before I could even realize it wasn’t a joke. I was shocked. I couldn’t even react. Then I pushed him back. Then there was this moment where he tried to convince me to kiss him, slurring, telling me how he’d always felt I was this… (She takes a sip) Anyway, I stopped him right there, before he could really fuck up. And don’t get me wrong, I was two tequilas short of having a romp on his driveway. I’m horny like an inmate, but imagine the mess. No, not with Matt. And it’s fine. We talked it all out this morning. After breakfast we took this long walk. (Takes another sip) I really felt bad for him. He started spilling his guts out, and told me absolutely everything. He started having sex with prostitutes, and how his life had turned so shitty. I just couldn’t stop remembering him last night, so close to my face, just feet away from his house, and Carla inside, risking his marriage, and I kept fantasizing with the idea that you were Matt, and I was stuck inside like Carla, putting away some piece of meat I had been cooking for a hundred hours, and commenting, to whomever, how I had learned to cook so well, and I could totally see myself after the dinner, talking in the kitchen with the women your friends married, comparing strollers and talking about how the Montessori will make your kid a genius… while you were out in the front yard, puffing a joint you had hidden from me in a flower pot, and hitting on the one woman there you could safely hit on. I don’t want any more of those dinners. They’re not my people. I’m done.</p><p>Julieta drinks what’s left in the glass and pours herself some more. She drinks, relaxes and then thinks for a while, she looks at the bottle, takes it in her hands.</p><p>JULIETA</p><p>So, see I couldn’t open it there. Not the famous one-thousand-euro-bottle. God, it just drives me crazy to remember the price. You could’ve brought nothing at all and it would’ve been okay. I would’ve forgiven you for that trip, like so many random things you did. But you had to come back with this stupid bottle. I should’ve thrown it out of the window right then. I even thought of cooking some chicken with it. I should’ve done that, and I wouldn’t have had this fucking bottle messing with my mind – — it’s not even the bottle, it’s the moment… “the unique moment”. For you it was blah, blah,, but for me — words mean things to me. You knew that, which is why you used so many words with me… (Pause) The “unique moment”. I fantasized about that unique occasion right from the start. I had planned it all out. I even had the menu. I called nana and asked her for her recipe for chile en nogada. And when I went back for dad’s birthday I spent a day cooking it with her… I really had it all thought out. I’m not like you. I don’t improvise things… and I was gonna use mom’s green tablecloth. And I would put a huge bouquet of peonies in the Lalique vase on the table… and we would’ve fucked right there, after drinking the whole bottle, ‘cause after that there wouldn’t. be any more drinking for me in a long time, and you know a Mexican can’t say goodbye to alcohol without getting drunk one last time… even if it was only going to be for nine months… (Sighs, pensive) It was so clear to me, but I didn’t dare tell you. I was so scared of telling you what that “unique moment” was going to be. Don’t ask me why… Now it just seems so normal, but then I was so embarrassed to tell you I had my mind made up about the big occasion. It was like if telling you was gonna make me so pathetic, so stupid. Like you were gonna think I was just like Carla and all your friends’ wives. You always said all they wanted was to get pregnant, so that they could get their little doll, with all the accessories, the van, the house in the middle of nowhere and the hubbie that wakes up early on Saturdays… Don’t get me started.*</p><p>Julieta drinks. She thinks. Walks around.</p><p>JULIETA</p><p>And it’s not like I feel superior in any way… it’s not that. I mean we’re not that different, are we? They’re educated, too. They’ve travelled. And that didn’t save them from the roast beefs and the gardening workshops… I’m boring you, right?</p><p>Julieta sighs, she holds John’s hand and caresses it slowly.</p><p>JULIETA</p><p>It’s all so strange… Yeah, drink some more, you need it…</p><p>Julieta damps a corner of John’s sheet with champagne and puts it in his mouth and squeezes it. Then she drinks too. She gets up and walks to the window.</p><p>JULIETA</p><p>When I was a kid I always thought that if you were gonna turn bad, it would all start at seventeen or so… I had this idea that if you were going to become a junkie, or a prostitute or anything like that, it would all start happening right before college, but if you made it past school, and you graduated from college it was all okay. You reached a safe haven. If you had a degree, it was like you’d be normal, like you’d be the person you thought you’d become.</p><p>Julieta goes back to John’s side and sits. Takes another sip.</p><p>JULIETA</p><p>And then you find out there’s still so many things to save yourself from, so many things you can fall into. Look at everyone who became alcoholics, or cokeheads or porn addicts, or all that together.And it’s the same for women too, only it’s Chardonnay instead of whiskey… but that’s just vices, and that’s not all. I’m talking about. It goes well beyond that. Like joining a congregation, for example, like seriously being part of whatever church you find two blocks from home. Or even just becoming a… stay-at-home-mom gossiping all day long, una vieja chismosa like mamá said… (Takes a sip) You think you’ll be yourself, the person you wanted to be, but then you just grow stranger… and you don’t even know how it happened and suddenly you’re a Methodist, or you’re a fat mom, or –Pete. You’re gonna love this! Pete Johnson, of all people. He’s hooked on hookers! No shit, that’s his thing. He has all the numbers, he knows all the places. He’s got a viagra dealer too, cuz apparently there’s viagra dealers now. Can you believe that? Yeah, Matt told me all about it this morning. Oh he really spilled it all. (Takes a sip, sighs) He says it’s all because he feels so isolated, so lonely… like it’s all changed. And all this time I thought I was the one who was alone, but then when I heard Matt… it’s even worse… ‘cause supposedly they have all they wanted. What we all wanted. The kids, the big houses, pools and all. You should see Pete’s, it’s like Schlitterbahn.But then they’re so… (Takes a sip) I don’t know… So Matt told me he only fucks hookers every so often, but that Pete does it all the time. Like very planned, scheduled with two partners from his firm. “poker night” they call it. And after “poker night” he goes back home to Jane, who’s pregnant again, and it’s all fine because he’s all showered and smelling nice, and he tells Jane he does it to take the smell of the cigars off. When did Pete became so audacious? And you see him, and you’d think it’s just the same old Pete. He still spends half his life at the country club playing golf with Jane, and they go to the same church on Sundays and it’s all quite normal except for the fact that he specifically likes threesomes with big, black prostitutes, mmhm. They must always be black and come in pairs. It’s a fetish. Big black asses… all according to Matt. But I believe it, you know I love to believe these things, and so do you… But tell me, when did Pete start fetishizing black women? When do these things start?… and don’t get me wrong, I don’t give a shit who’s ass. Pete loves to suck. What I’m saying, again, is that suddenly people do strange things and they become strange people because they keep doing strange things, and hiding them, until those strange things become routines. I know I’m ranting, you’d laugh at me right now (imitating John) “Being normal? Are you listening to yourself? So what’s normal? Tell me, love, you tell me”… But you understand me too. I know fucking prostitutes is a thing. What I’m saying is that suddenly it all takes an unexpected turn, and before you know it, you’re doing things you said you wouldn’t do… And to me that’s not the scariest thing, because after all we’ve always imagined how it could be doing the things we said we would never do, like we’ve already done them in our minds. The truly scary thing is the stuff you never knew you would do… the stuff you didn’t even imagine. That’s when you become strange, really…</p><p>Julieta takes another sip and realizes the glass is empty, so she fills it up again.</p><p>JULIETA</p><p>And I don’t want to become strange. I don’t want to let life change me like that. It’s like none of them really knows what’s coming next, like something is draining them empty, and they have to fill their emptiness with golf, or gardening, the dinners… whatever’s next…</p><p>Julieta remains silent for some time, holding John’s hand, she kisses it, presses it against her cheek. Then she stands up, serves herself one more glass and drinks it as a shot. She walks around the room.</p><p>JULIETA</p><p>What’re we gonna do, John? What do we do?</p><p>Julieta stays looking at John for some time, as if she were waiting for an answer.</p><p>JULIETA</p><p>‘Cause I can’t go on like this. I can’t… But then after last night, seeing all your friends, their lives. I say to myself… What difference will it make to switch you off? Other than not having to come to Dallas ever again? It would’ve helped if you had crashed two blocks away, really.</p><p>Julieta sits down and pours herself another glass, she lets the glass sit.</p><p>JULIETA</p><p>And it’s mamá, Carla, Pete. even Matt… they all think if I switch you off, I get my life back. And what does that mean? I fall in love, marry and have kids like everyone else, and it’s all solved? No more sadness? (Takes a sip) No, mi amor I’d switch you off just to make to make them all shut up.</p><p>Julieta tries to say somethings, but can’t find the words. She tries hard not to cry.</p><p>JULIETA</p><p>Es que no puedo más. No puedo… I don’t want to shut you off you just because of what they think (pauses, drinks)… and then all the paperwork here and in Austin. You gotta ask for thousands of permits.It’s like managing a death sentence or something. You need a doctor to approve it, a judge, and all that time you have everyone commenting on if you have the right to do so, if you’re doing the right thing. You have the Christians knocking at your door, chasing you, telling you to wait for the miracle.Like your aunt Christy. She sent me a bottle of holy water from the Jordan river, you know, in Israel, and she wants me to pour it all over you… you’d be amazed at all the holy water she has sprayed on you, like she were performing an exorcism or something…</p><p>Everybody comes bashing into your life. I don’t wanna go through that shit. It’s much easier for me to pull that tube from you right now and get it done with . Just the sound of it gets on my nerves (she imitates the sound of the ventilator). I really hope you can’t hear it, that noise all the time… If you could hear it, you’d shut it off too… (Pauses, drinks) Dr. Marsh says you wouldn’t can’t. feel anything. He says you don’t feel anything, and you can’t wouldn’t. feel anything…Like your aunt Christy. She sent me a bottle of holy water from the Jordan river, you know, in Israel, and she wants me to pour it all over you… you’d be amazed at all the holy water she has sprayed on you, like she were performing an exorcism or something…</p><p>Julieta drinks a small, sip. Pauses, breathes. She calms down and grabs John’s hand.</p><p>JULIETA</p><p>But then there’s all these people who really want a miracle. They think that if you’re not up and running around it’s because I didn’t pray hard enough… Like your aunt Christy. She sent me a bottle of holy water from the Jordan river, you know, in Israel, and she wants me to pour it all over you… you’d be amazed at all the holy water she has sprayed on you, like she were performing an exorcism or something… You’re gonna laugh at this, but… two days ago, I’m drove past that huge, ugly, white Catholic church… And as I drove. by, I suddenly took a turn and stopped there. Don’t ask me why ‘cause I don’t even know what got into me. I went into the church, it was empty, except for some old women praying a rosary together.And there was this homeless guy at the door –I gave him ten dollars, like you would’ve done. He reminded me how you loved to give money to anyone who begged you in the street… like that poor guy you took for dinner at McDonalds. (laughs) You were kind of a closeted Christian, weren’t you? But anyway, so I’m in the church, and I crossed myself… me, crossing myself, like I was seven and going to church with my nana I don’t even know why I did it. And then I sat there, in front of this huge, very serious Greek-style Christ, and I told him I was coming here today –telling him in my mind, not actually talking, I’m not so crazy yet — so I told him that I was so confused with this situation and and I see that in the corner there’s a confessional So I go to the confessional and I kneel down, (laughs) yep kneeled down. and I confessed. I told this priest all about us, and that I was coming here and how I was thinking about disconnecting you, shutting off the machine, just that. And he was quiet, for a like an eternity, and then he says, “sólo el Señor puede quitar la vida,” only the Lord can take life away. And I told him I didn’t want to kill you, I was only going to shut off the machine, and again he said, “ sólo el Señor puede quitar la vida.” So, I asked him if it was a sin to shut off the machine and again he said, “ sólo el Señor puede quitar la vida,” Like he was in a loop, he wouldn’t say more, so I just stood up and ran out of the place…</p><p>Julieta notices the glass is empty, she serves herself a little more. Takes a sip.</p><p>JULIETA</p><p>And what does that mean anyway? That if I shut you off it’s not me Who’s killing you? That it’s always God who takes a life? Or does it mean that I have no right to go and shut off this fucking machine? That I have to wait to see what God wants to do with you? See? It just added confusion… (Julieta drinks again) I can hear you laugh “that’s magical thinking, Julieta”, …</p><p>Julieta laughs and takes a sip.</p><p>JULIETA</p><p>So, I am starting to do strange things, without even thinking. Like the other day… I stole. I shoplifted. Me. These shoes. I didn’t even like them. , But it got into my head, and I just did it like a robot, automatically, no hesitation. It was so easy. I took my shoes off and I put a pair of six hundred dollar stilettos these on, and walked away all cool. And after I walked two blocks I started shaking, shocked at what I had done. And I went into this bar and asked for a dry martini, which I’ve never ordered before and I was trembling. Not because I had stolen, but because of what got into me. This thing of doing something out of character without knowing why, and doing it so naturally. We’re all becoming strange. Me, too. It’s scary…</p><p>Julieta stands up, looks at the ventilating tube John has on his throat, she touches it, she grabs it. She stays grabbing it and staring at it for a while. Then she lets go, she takes the glass and has a sip, she walks around the room.</p><p>JULIETA</p><p>Acting first and thinking afterwards… I don’t even know what I’m talking about, mi amor, maybe I’m becoming insane. It would start that way I guess, doing things and not knowing why. And then you wake up one day and suddenly, you’ve become a hoarder or something. ‘cause it all starts when you’re lonely. It’s shoes, or church… (Pauses, takes a sip, thinks) I thought I was lonely whenever you went on one of those random business trips., or when Matt showed up in Austin, and you went to see some band playing in town. And I waited for you reading in bed, until midnight, and then one, and two, and I’d wake up in the middle of the night and you were still not there. But, in the morning, a you’d be snoring next to me. And now there’s no one. It’s not easy starting the day alone. I open my eyes, and if there’s any light, I jump out of bed, and run into the shower and I dress not even thinking about what I’m putting on, and I rush out. I get breakfast on the way into the office or I simply don’t have breakfast. But the thing is I run away. Just like that. I can’t stay in bed in the mornings. Like the bed is full of razor blades. And maybe it’s not the bed, maybe it’s the light or … that moment, when I wake up. And I don’t know why I do it, this running away thing. I don’t think about it, I just leave the room. And then last week, it all became so clear to me…</p><p>Julieta stays thinking a while, searching for words. Her tone changes.</p><p>JULIETA</p><p>Cómo te lo digo… you’ll understand… it’s been four years and it’s not the first time anyway, you know that. But, it’s now that I understand.</p><p>Julieta thinks, pauses, she takes John’s hand.</p><p>JULIETA</p><p>So I’ve met this… well, I kind of knew him already, he’s a client –but he’s quitting the job, so it’s okay in that sense. But then he’s married… Anyway, it’s not like I’m in love. He makes me laugh, so that’s something. He comes to Austin almost every month, and he does like you did when you had your business trips, he squeezes all his meetings in one morning, and then he just parties for two days –and I’m not saying that’s what you did, but I’m sure you didn’t need to stay three days anywhere just for a meeting. So, anyway, yes. Neil. The thing with Neil –oh, by the way, you’re gonna hate this, he’s Canadian, but he’s like a cool Canadian. There’s cool Canadians. Anyway, you’d like him, but where I’m going with this is that he asked me to join him for dinner last week, tells me he’s getting together with this very cool couple he knows in Austin, so I thought it’s not like a date. But, then I get there and he tells me this couple had a last minute problem with their kid, and you can see it’s obviously a lie ‘cause the reservation is for two, and he had already ordered a whole bottle of wine. Boy I could see it coming… I mean the guy had the nerve to tell me after a couple of glasses that the thing (imitating Neil) “aboot” the couple was all bullshit, and that he really just wanted to get drunk with me. That he’s been wanting to do that ever since we started the project. And he just kept on pouring wine in my glass, up to the brim, as if he had to fill a pool with wine…We hadn’t even ordered appetizers yet and we had already drunk a whole bottle. Then he asked me if I wanted to switch to champagne. So he asked for a ridiculously expensive bottle of Krug. And he’s not rich either, he’s just viva la vida, you know? And, obviously, we end up drunk, happy-drunk, all pumped, wanting to go for more. So, at some point I went to the ladies’ room and you know how it is, you get a reality check there, alone, peeing. And I was sitting there thinking and I remembered you so much. Those random nights you took me out just because, and you’d spend, until the last penny, on the most incredible dinner and the best wine, on a random night. And we’d end up completely drunk, sleeping with our shoes on. And I started crying … no, no, no, mi amor, thank god I had eye drops in my purse. Anyway, I left the restroom and I went back in and I started drinking hard like a mariachi, like bad, drinking angry, ‘cause then I wanted anything to happen. I almost called Matt to ask him for a dealer’s number. I really wanted to do all the blow in the world and get fucked up… thank God I didn’t… so, we left the place and we went. to his hotel, and we fucked, and fucked, and… Oh, I’m sorry babe, I need to tell you all this… and it’s not about the sex… the sex was fine (She takes a sip, tastes it) Good champagne does the trick, right?… But I’m telling you this ‘cause… It’s… The way we fell asleep. I was hugging him… or maybe he was hugging me… I don’t know, we just were in this embrace… and it felt comfortable, like we found the way to fit all our arms, our legs, like the perfect position. Not like when you hug at night and you’re getting someone’s bad breath in your nose, and your arm is numb because your circulation is cut off. No… it was perfect. The kind of hug you can fall asleep in. There’s the warmth of this arm around me, and I’m. cozy, and… I guess being drunk makes it easier to pass out that way, but it wasn’t that… you know when legs get entangled like a braid, in which you dip your foot and it warms up, skin over skin, like an electric blanket? I had forgotten that feeling. Remember how we fumbled for each other’s feet? I’d wake up in the middle of the night and we had come apart. And I would fumble for an arm, a leg. And then that moment in the morning, with the first ray of light, looking at the hour, and there’s still plenty of time until I have to get up, so we hug again, and we see how the other one opens an eye, and smiles in silence and we mustn’t say a word, or the spell will be broken. And so we go back to sleep, embracing. And the day starts so slowly, so warm… (her voice quivers, like she will cry, but she manages to overcome it) I swear I closed my eyes and I tried not to think of you, or him lying beside me, not even me, nothing. I tried not to think. I just held his hand tight and thought of that braid of legs, and how the light came through the window, and the moving shadows of the trees on the wall… I didn’t want that moment to end. I didn’t want him to talk, or the alarm to ring… because in a half hour the alarm would ring, and the hotel would be a hotel again, and Neil would be Neil and I would be me… So I I tried to fall asleep again, but I couldn’t. I felt this anguish… una angustia tan grande… I couldn’t breathe, like I was drowning, so I jumped out of bed and into the shower to calm down, but I just wanted to run away. And I started to vomit and that. woke up Neil and asked me if I was alright, and I blamed it on the champagne, but it wasn’t the champagne — it was the anguish. He wanted to order breakfast in the room, but I couldn’t breathe, so I just left. He probably thought I was crazy –and maybe I am. He sends me a lot of messages, but… I don’t know… I can’t live without that moment in the morning. I can’t have that then not have it. (she struggles for words, she mimics an embrace) It’s that… and it was bad already, waking up, but after waking up with Neil, it’s so much worse. That feeling, I can’t explain. I know something is wrong, but I don’t know what it is, and I can’t stay a minute in bed. I have to shower and get my head back, like the shower is a safe shelter. I don’t want to get used to it. I don’t want that feeling anymore. And that’s what I realized last week. When I woke up with him, I woke up slowly, I wanted to stay there, and I wanted to see the sun coming in slowly, and the shadows of the trees on the wall, everything in orange, and the light going white so slowly… and the braid of legs… the warmth…</p><p>Julieta goes quiet all of a sudden. She stands up, goes to the window, puts a hand in her chest, she feels the anguish. Then she looks at John, scared. She gets closer to the ventilator looks at it, touches it. She thinks, she then sits back again. She serves herself some more champagne, it’s the last sip, there’s no more in the bottle. She empties the last drop.</p><p>JULIETA</p><p>Ay, Dios… it’s the last sip, mi amor.</p><p>Julieta puts a drop of champagne in John’s lips with her fingers, then she drinks the glass like a shot.</p><p>JULIETA</p><p>That’s it… it’s finished… we finished it. (Sighs) Se acabó, mi amor… se acabó.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=af8ab50bea66" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[11 Cosas que el nacionalismo catalán tomó del franquismo]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/11-cosas-que-el-nacionalismo-catal%C3%A1n-tom%C3%B3-del-franquismo-fd06106fe547?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fd06106fe547</guid>
            <category><![CDATA[nacionalismo]]></category>
            <category><![CDATA[catalunya]]></category>
            <category><![CDATA[euskadi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 Nov 2015 22:13:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-11-11T15:49:51.882Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lXI_PNu_8R5rlxm6FUKsAw.jpeg" /></figure><p><strong>11 Cosas que el nacionalismo catalán tomó del franquismo</strong></p><p>Los nacionalismos regionales, en particular el vasco y sobre todo el catalán, son lo más parecido al franquismo que queda en España. No sé porqué no se insiste más en ello. Aquí una pequeña lista con lo primero que se me pasa por la cabeza cuando establezco las comparaciones.</p><ol><li>El gusto por los baños de masas con himnos patrióticos y parafernalia folklórica</li><li>El gusto por la exhibición constante de símbolos nacionales</li><li>La conmemoración de un conflicto civil y el culto a los caídos</li><li>La imposición de una lengua única en las aulas y las instituciones</li><li>El discurso de un gran destino común para un pueblo grande y libre</li><li>El discurso de un pasado glorioso</li><li>El discurso de los enemigos de la patria</li><li>La corrupción y enriquecimiento de los amigos del poder</li><li>El gusto cursi por las arengas grandilocuentes de tipo épico-románticas</li><li>El desprecio y la deslealtad al orden constitucional</li><li>Un uso político y a mayor gloria de la causa nacional de un club de fútbol</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fd06106fe547" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ESPAÑA COMO PROBLEMA NARRATIVO]]></title>
            <link>https://medium.com/@JacBergareche/espa%C3%B1a-como-problema-narrativo-c3c5ad965b?source=rss-653baa828f82------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c3c5ad965b</guid>
            <category><![CDATA[catalunya]]></category>
            <category><![CDATA[nacionalismo]]></category>
            <category><![CDATA[narrativa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jacobo Bergareche]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 30 Oct 2015 03:24:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-07-15T08:51:04.369Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FKTsg9i6lvqU%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKTsg9i6lvqU&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FKTsg9i6lvqU%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/98ef2e320bc72a8787feca05787dc5f2/href">https://medium.com/media/98ef2e320bc72a8787feca05787dc5f2/href</a></iframe><p><strong>ESPAÑA COMO PROBLEMA NARRATIVO</strong></p><p>En una de las escenas más emotivas de Casablanca, los nazis cantan un himno junto al piano del café de Rick, y los franceses allí presentes al cabo de unos segundos se arrancan a cantar su Marsellesa a todo pulmón hasta sofocar ese himno nazi. Habría que ver qué podría hacer un español de hoy en esa misma escena ¿tararear?</p><p>La España democrática carece de cualquier recurso épico. Donde los franceses o los americanos tienen sus himnos llenos de emoción para provocarse un subidón de épica nacional, nosotros tenemos una marcha militar que carece de letra. Donde ellos tienen el cuadro de <em>Libertad guiando al pueblo francés</em>, o la foto de Iwo Jima, nosotros tenemos tallas de Santiago Matamoros o la gélida fachada gris de El Escorial. Nuestra jefatura de Estado es simbólica más que nada, pero como símbolo es bastante triste que sea una monarquía restaurada por un dictador calvo, bajito y con barriga, que murió apaciblemente en la cama, treinta años después de suprimir un experimento de república. Nuestra supuesta resistencia no tenía nada que ver con el elegante Victor Laszlo de Casablanca, sino que resultaron ser terroristas mal encarados y poco románticos. Nuestra Historia son cien años de conquistas y cuatrocientos de lenta e irreversible decadencia imperial hasta llegar a la modernidad como país irrelevante. Las únicas gestas verdaderamente épicas que recordamos son las deportivas, que nos han dejado ese canto descerebrado cuya única letra es “yo soy español, español, español”.</p><p>Por todo esto y mucho más podemos decir que el relato de España, como nación, es tan malo que es totalmente inútil para aquellos a los que les guste meterse chutes de sentimiento épico-nacional. Podríamos suponer que esto es muy sano, puesto que un relato con tan mal sabor aleja a la mayoría de los ciudadanos de la tentación de emborracharse con él, pero lo cierto es que la carne es débil y siempre habrá personas a las que les guste emborracharse de épica a toda costa y sentirse parte de algo grande, así que si este vino es impotable, buscarán otro mejor. Y aquí es donde triunfan los buenos fabuladores de relatos, ahí tienen ustedes el relato vasco de la cultura ancestral, anterior al mismo Astérix, y el de los catalanes, otro pueblo de pasado civilizado y progresista que lleva siglos oprimido por la España negra de los Borbones, de Franco y sobre todo, de Hacienda.</p><p>El relato de España es tan atroz, que prácticamente justifica cualquier cosa que uno haga por sustituirlo por un relato mejor, donde nos dicen que tenemos un pasado distinto y un destino mejor y diferente. Así se entiende que en Cataluña o en el País Vasco se puedan retirar con impunidad cualquier signo del Estado, pitar al himno y excluir de las aulas y las instituciones al castellano, de la misma manera que el antiguo régimen hizo con las lenguas regionales. Y todo esto se hace con la connivencia de la izquierda española, porque como es lógico, la izquierda no puede defender ese relato de España en un lugar donde el relato hegemónico está trufado de grandes palabras como república, liberación, honradez y justicia social, todos ellos temas fetiche de la izquierda. De esa manera se da el absurdo de que en España se pueda ser socialista y nacionalista a la vez, es decir, se puede pertenecer a un movimiento inclusivo, igualitario e internacionalista, que busca tumbar fronteras y a la vez a otro que persigue crearlas y dividir a la sociedad entre los otros, cuya cultura ha de ser suprimida, y los nuestros.</p><p>Por todo esto España necesita de un buen relato, y hasta que no lo tenga, seguirá sufriendo el acoso de los nacionalistas y ese desprecio generalizado hacia las instituciones que nos representan. Parecería dificil contar una buena historia dado el material disponible, pero lo cierto es que uno puede tener un pasado absolutamente nauseabundo y aún así crear un bello relato con el que la gran mayoría se sienta cómodo, tanto los de izquierdas como los de derechas, los del norte o los del sur, y si no que se lo pregunten a los alemanes. Su relato es fácil de entender: es la épica de las cosas bien hechas, de la reconstrucción desde las cenizas, de la honradez y el buen gobierno, de la tolerancia, el progreso y la apertura.</p><p>España tiene ahora mismo una gran oportunidad para construir, al estilo alemán, un relato donde la épica viene del triunfo de los valores ciudadanos:</p><ol><li>empecemos por crear una justicia totalmente independiente, absolutamente separada del poder legislativo, y sobre todo rápida, para que en España se respeten las leyes. Viviendo en Tejas uno se da cuenta de que hay cierta épica en el relato de que “aquí las leyes se respetan, en la estrella del sheriff y en el eslogan de <em>don’t mess with Texas</em>”. No seamos menos. Hay que meter en la cárcel a todos los corruptos y a todos los que desobedezcan la ley, sin miramientos ni mansedumbre: si hay que meter a la infanta a la cárcel, a setenta diputados sediciosos en Cataluña o un ex vicepresidente, se hace aunque haya que sacar tanques o aunque con ellos caigan torres más altas. Así es como se construye una nación donde no hay nadie por encima de la ley, y eso es épico.</li><li>aceptemos que la monarquía es una aberración histórica y una institución que a lo largo de la historia no ha hecho más que generar parásitos y que aún lo sigue haciendo: que se someta a votación en referéndum si queremos que la jefatura de Estado sea un cargo hereditario. La república es un relato mucho más épico para una nación moderna, y España está más necesitada de un buen relato que de un buen rey.</li><li>cambiemos la educación para que se respeten los valores de una sociedad plural y abierta: saquemos la religión del currículo, prohibamos cualquier tipo de subvención pública a colegios que segreguen por sexo e impongamos el respeto al castellano para crear comunidades verdaderamente bilingües allí donde convivan dos lenguas, que desde las aulas se enseñe a abrazar la diversidad. Expulsemos de la educación pública a quienes la utilicen para el adoctrinamiento nacionalista, religioso o sexista. Eso también sería bastante épico.</li><li>después de todo esto, hagamos un concurso ciudadano no para ponerle letra a nuestro espantoso himno, sino para inventarse uno totalmente nuevo y aprobado por una inmensa mayoría. Se podría poner música a una poesía de uno de nuestros grandes poetas, que ingenio en las letras nunca nos ha faltado.</li></ol><p>Ninguna de estas medidas requieren grandes inversiones, y el beneficio de tener un buen relato es a mi juicio muy claro, porque con él se ofrece a cada ciudadano un elogio de los valores civiles ante el que las fábulas épicas de los nacionalistas pierden su atractivo y quedan solamente reservadas a ese pequeño grupo de energúmenos que siempre disculparán a Franco, a ETA o la familia Pujol.</p><p>_____</p><p>Austin, Tejas · Octubre 2015</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c3c5ad965b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>