<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Marjorie Soto on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Marjorie Soto on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62?source=rss-df9929adebd2------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*pA1Z6CkCAWGqxbKSRUGB_g@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Marjorie Soto on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62?source=rss-df9929adebd2------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 21:53:33 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@MarjorieSoto62/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[I served as Regional Elementary Superintendent in Boston Public Schools for three years.]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-snippet">During the &#x2018;21-&#x2018;22 school year, Boston Public Schools began opening schools.</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@MarjorieSoto62/i-served-as-regional-elementary-superintendent-in-boston-public-schools-for-three-years-8cd35f7a2f46?source=rss-df9929adebd2------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62/i-served-as-regional-elementary-superintendent-in-boston-public-schools-for-three-years-8cd35f7a2f46?source=rss-df9929adebd2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8cd35f7a2f46</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marjorie Soto]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 17:34:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-28T17:42:18.843Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Invisible in Plain Sight: Hispanics in Urban Public Schools]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-snippet">Required for Hispanic students to reach their full potential in schools and in life:</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@MarjorieSoto62/invisible-in-plain-sight-hispanics-in-urban-public-schools-00a745bea197?source=rss-df9929adebd2------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62/invisible-in-plain-sight-hispanics-in-urban-public-schools-00a745bea197?source=rss-df9929adebd2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/00a745bea197</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marjorie Soto]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 Feb 2026 16:50:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-02-09T16:51:59.780Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[I’m blessed beyond belief to have had a Puerto Rican mother like mine.]]></title>
            <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62/im-blessed-beyond-belief-to-have-had-a-puerto-rican-mother-like-mine-52f7061a43ee?source=rss-df9929adebd2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/52f7061a43ee</guid>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marjorie Soto]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 25 Sep 2025 17:10:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-09-25T17:10:52.525Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/352/1*cOLCEzsO3LhmAyKjbpy4-g@2x.jpeg" /></figure><p>Loida Muñiz deJesús (maternal last name) was as brava as they made them on the island. She was fuego and classy.</p><p>And she was an amazing story teller. Little by little she empowered me with stories that were ultimately acts of resilience.</p><p>Mami, I miss you every day that passes.</p><p>I wish we had found where your mami was buried after dying alone in a manicomio con tuberculosis when you were a child (circa 1940’s). I wish we could have known her. I wish she would have been there to raise her three sons and you.</p><p>Monserraté de Jesús, I never met you and I have loved you all my life through mami. You raised a proud and powerful woman. I raised a proud and powerful woman too.</p><p>Let’s keep it going. #HispanicHeritage #¡Wepa!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=52f7061a43ee" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Dichos de Puerto Rico: Wisdom Woven into Everyday Life]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@MarjorieSoto62/dichos-de-puerto-rico-wisdom-woven-into-everyday-life-4896dfccc955?source=rss-df9929adebd2------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1200/1*agcCKKTbItT1XttqNDPZRw@2x.jpeg" width="1200"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x2728; For the generations of Puerto Ricans silenced in classrooms, we speak. &#x2728;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@MarjorieSoto62/dichos-de-puerto-rico-wisdom-woven-into-everyday-life-4896dfccc955?source=rss-df9929adebd2------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62/dichos-de-puerto-rico-wisdom-woven-into-everyday-life-4896dfccc955?source=rss-df9929adebd2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4896dfccc955</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marjorie Soto]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 23:37:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-09-16T23:52:58.200Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El Grito de Lares]]></title>
            <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62/el-grito-de-lares-8c2a8e1384dd?source=rss-df9929adebd2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8c2a8e1384dd</guid>
            <category><![CDATA[justice]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[equity]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marjorie Soto]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 20:53:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-09-16T20:53:59.689Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>#PuertoRicanHistory #It’sAmericanHistory #TeachIt</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-4TLzIzfDwjvaZcrkIaANA.png" /></figure><h3>📜 Timeline: Puerto Rico’s Path Toward Self-Determination</h3><h3>Before El Grito de Lares</h3><ul><li><strong>1809–1812</strong> — Puerto Rico briefly participates in Spanish constitutional debates but loses representation when the liberal Spanish Constitution of 1812 is revoked.</li><li><strong>1820s–1840s</strong> — Latin American colonies gain independence; Puerto Rico and Cuba remain Spain’s last strongholds.</li><li><strong>1860s</strong> — Growing unrest due to heavy taxation, lack of political power, slavery, and repression of liberal ideas.</li><li><strong>1867</strong> — Major hurricane devastates Puerto Rico, worsening economic conditions.</li></ul><h3>El Grito de Lares — 1868</h3><ul><li><strong>September 23, 1868</strong> — Revolution begins in Lares, led by Ramón Emeterio Betances and Segundo Ruiz Belvis.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/275/1*NofkzCsrawJP22Ob2vZ3TA.jpeg" /></figure><ul><li>Rebels proclaim the <strong>Republic of Puerto Rico</strong> and raise the <strong>Flag of Lares</strong>.</li><li>The revolt is quickly suppressed, but it becomes a <strong>symbol of resistance and national identity</strong>.</li></ul><h3>Aftermath and Related Struggles</h3><ul><li><strong>1873</strong> — <strong>Slavery abolished</strong> in Puerto Rico. A key reform influenced by the spirit of justice behind uprisings like Lares.</li><li><strong>1887</strong> — <strong>Componte era</strong>: brutal repression of autonomists seeking political reforms. Marks another turning point in the independence struggle.</li><li><strong>1897</strong> — Spain grants <strong>Autonomic Charter</strong>, giving Puerto Rico limited self-government for the first time.</li></ul><h3>Shift of Colonial Power</h3><ul><li><strong>1898</strong> — <strong>Spanish–American War</strong> ends with Puerto Rico ceded to the <strong>United States</strong> under the Treaty of Paris.</li><li>Puerto Rico transitions from Spanish to U.S. colonial rule, sparking a new stage of struggle.</li></ul><h3>20th Century Legacy</h3><ul><li><strong>1917</strong> — Jones Act grants U.S. citizenship to Puerto Ricans (without granting full political sovereignty).</li><li><strong>1950</strong> — Jayuya Uprising (led by Nationalist Party) echoes the spirit of Lares.</li><li><strong>1952</strong> — Puerto Rico becomes a <strong>U.S. Commonwealth (Estado Libre Asociado)</strong>, still debated today.</li></ul><h3>Today</h3><ul><li><strong>September 23</strong> is remembered annually with marches, cultural events, and reflection on Puerto Rico’s unfinished political status.</li><li>The <strong>Flag of Lares</strong> continues to fly as a symbol of independence and resistance.</li></ul><p>I invite you. I <em>urge</em> you to share our history for the Boricua students in your midst. Share the love. Share the struggle. Share the Power.</p><p>#Basta #BoricuaHistoryisAmericanHistory #TeachIt</p><p>⚡ <strong>Key Idea:</strong> <em>El Grito de Lares was not an isolated event, but the spark that ignited over 150 years of ongoing debates and struggles over Puerto Rico’s freedom, identity, and status.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8c2a8e1384dd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[I’m so grateful for my education in Puerto Rico.]]></title>
            <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62/im-so-grateful-for-my-education-in-puerto-rico-a43bd792a508?source=rss-df9929adebd2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a43bd792a508</guid>
            <category><![CDATA[leadership]]></category>
            <category><![CDATA[translanguaging]]></category>
            <category><![CDATA[dual-language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[teachers]]></category>
            <category><![CDATA[public-schools]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marjorie Soto]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 02:18:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-09-16T02:18:18.420Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>I’m so grateful for my education in Puerto Rico. I completed 6th grade before moving to Philadelphia. I was literate in my own language.</p><p>I don’t remember much from my first year in school. We moved to Philly in 1974 and my siblings and I were placed in an ESL classroom in South Philly. That’s where kids who did not speak English were sent to…What struck me then was that everyone spoke a different language in that class and we had the colors of the rainbow represented. Yet, we still tried to communicate using other means.</p><p>I also remember how far our house in North Philly was from the only school that offered ESL in the city. My brothers and I had to catch two Septa buses to that school in South Philly. Before leaving every morning, Mami made me repeat the English question I had to ask the driver so I knew when our street was coming up. Too bad I never understood his responses. So I did the only thing I could do and memorized all the streets to anticipate our stop…</p><p>I did really well in public schools once mainstreamed into the system…without any more support offered by SDP. Thank God I learned to swim on my own and that I paid it forward. Where’s that courage today?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*MNUGa9k7epxxNvFslD0N2Q.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a43bd792a508" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How Translanguaging Unlocks the Full Potential of English Learners: Empowering Spanish Speakers in…]]></title>
            <link>https://medium.com/@MarjorieSoto62/how-translanguaging-unlocks-the-full-potential-of-english-learners-empowering-spanish-speakers-in-9850d4b4af2e?source=rss-df9929adebd2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9850d4b4af2e</guid>
            <category><![CDATA[english-learners]]></category>
            <category><![CDATA[dual-language]]></category>
            <category><![CDATA[translanguaging]]></category>
            <category><![CDATA[leadership-development]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marjorie Soto]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Oct 2023 22:12:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-10-30T22:34:31.435Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>How Translanguaging Unlocks the Full Potential of English Learners: Empowering Spanish Speakers in Education</strong></h3><p>Translanguaging pedagogy, as advocated by Dr. Ofelia Garcia, offers several key benefits to English learners who have literacy and/or oral comprehension in their native language of Spanish:</p><p>1. Leveraging Linguistic Resources: Translanguaging encourages students to draw upon their existing linguistic resources, such as Spanish, to facilitate English language learning. This can enhance their understanding and retention of new concepts.</p><p>2. Building on Prior Knowledge: It allows students to connect new English language content to their existing knowledge in Spanish, making it easier to comprehend and retain information.</p><p>3. Cognitive Flexibility: Translanguaging promotes cognitive flexibility, as students learn to switch between languages strategically. This flexibility can help with problem-solving and critical thinking skills.</p><p>4. Enhanced Communication: English learners can express themselves more effectively by using both languages, which can boost their confidence and motivation to engage in classroom discussions.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8rBrT_b_Lhi4LnUvD6wWwA.png" /></figure><p>5. Bilingual Identity: Translanguaging supports the development of a positive bilingual identity, as students see their native language as an asset rather than a hindrance.</p><p>6. Improved Literacy Skills: For students with literacy skills in Spanish, translanguaging can expedite the transfer of these skills to English, making it easier to acquire literacy in the second language.</p><p>7. Cultural and Social Connection: Translanguaging can help maintain cultural and social connections for students, as it allows them to express their cultural identity and connect with their peers who share the same language background.</p><p>8. Inclusive Education: Translanguaging is inclusive, as it values and respects the linguistic diversity of students, promoting an equitable educational environment.</p><p>Overall, adopting translanguaging pedagogy can significantly benefit English learners with Spanish language skills, helping them navigate the challenges of English language acquisition while maintaining their cultural and linguistic identities.</p><p>If you want to do a deeper dive into this practice, I highly recommend: <a href="https://read.amazon.com/kp/embed?asin=B0B4MQKD8L&amp;preview=newtab&amp;linkCode=kpe&amp;ref_=cm_sw_r_kb_dp_YV2FYV3RTV4TPJAH845A&amp;tag=lifeinjeansco-20">The Translanguaging: Leveraging Student Bilingualism for Learning</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9850d4b4af2e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>