<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Melisa Hildt on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Melisa Hildt on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@MeliHildt?source=rss-c188e5348aea------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*ysfpGqUohkJ2HLeS4FFzRw.jpeg</url>
            <title>Stories by Melisa Hildt on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@MeliHildt?source=rss-c188e5348aea------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 09:47:02 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@MeliHildt/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The deadly truth about a world built for men]]></title>
            <link>https://medium.com/@MeliHildt/the-deadly-truth-about-a-world-built-for-men-ed1d04bdce97?source=rss-c188e5348aea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed1d04bdce97</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Melisa Hildt]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 05 Sep 2022 15:07:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-09-05T15:07:05.042Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Crash-test dummies based on the ‘average’ male are just one example of design that forgets about women — and puts lives at risk</h4><p><em>Caroline Criado Perez | Sat 23 Feb 2019 08.59 GMT. Original article </em><a href="https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2019/feb/23/truth-world-built-for-men-car-crashes"><em>here</em></a><em>.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*72raEBmmZuuG4rXc9hKuTQ.jpeg" /><figcaption>It wasn’t until 2011 that the US started using a female crash-test dummy. Photograph: Kellie French/The Guardian</figcaption></figure><p>When broadcaster Sandi Toksvig was studying anthropology at university, one of her female professors held up a photograph of an antler bone with 28 markings on it. “This,” said the professor, “is alleged to be man’s first attempt at a calendar.” Toksvig and her fellow students looked at the bone in admiration. “Tell me,” the professor continued, “what man needs to know when 28 days have passed? I suspect that this is woman’s first attempt at a calendar.”</p><p>Women have always tracked their periods. We’ve had to. Since 2015, I’ve been reliant on a period tracker app, which reassures me that there’s a reason I’m welling up just thinking about Andy Murray’s “casual feminism”. And then there’s the issue of the period itself: when you will be bleeding for up to seven days every month, it’s useful to know more or less when those seven days are going to take place. Every woman knows this, and Toksvig’s experience is a neat example of the difference a female perspective can make, even to issues that seem entirely unrelated to gender.</p><p>For most of human history, though, that perspective has not been recorded. Going back to the theory of Man the Hunter, the lives of men have been taken to represent those of humans overall. When it comes to the other half of humanity, there is often nothing but silence. And these silences are everywhere. <strong>Films, news, literature, science, city planning, economics, the stories we tell ourselves about our past, present and future, are all marked — disfigured — by a female-shaped “absent presence”. This is the gender data gap.</strong></p><p>These silences, these gaps, have consequences. They impact on women’s lives, every day. The impact can be relatively minor — struggling to reach a top shelf set at a male height norm, for example. Irritating, certainly. But not life-threatening. Not like crashing in a car whose safety tests don’t account for women’s measurements. Not like dying from a stab wound because your police body armour doesn’t fit you properly. For these women, the consequences of living in a world built around male data can be deadly.</p><p>The gender data gap is both a cause and a consequence of the type of unthinking that conceives of humanity as almost exclusively male. In the 1956 musical My Fair Lady, phoneticist Henry Higgins is baffled when, after enduring months of his hectoring put-downs, his protege-cum-victim Eliza Doolittle finally bites back. “Why can’t a woman be more like a man?” he grumbles.</p><h3>When ‘women’s work’ is deadly</h3><p>The formula to determine standard office temperature was developed in the 1960s around the metabolic resting rate of the average man. But a recent Dutch study found that the metabolic rate of young adult females performing light office work is significantly lower than the standard values for men doing the same activity. In fact, the formula may <a href="https://www.nature.com/articles/nclimate2741">overestimate female metabolic rate by as much as 35%</a>, meaning that current offices are on average five degrees too cold for women. This leads to the <a href="https://www.nytimes.com/2015/08/04/science/chilly-at-work-a-decades-old-formula-may-be-to-blame.html">odd sight of female office workers wrapped in blankets</a> in the summer, while their male colleagues wander around in shorts.</p><p>Every year, 8,000 people in the UK <a href="http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr931.pdf">die from work-related cancers</a>. And although most research in this area has been done on men, it’s far from clear that men are the most affected. Over the past 50 years, breast cancer rates in the industrialised world have risen significantly — but a failure to research female bodies, occupations and environments means that the data for exactly what is behind this rise is lacking. “We know everything about dust disease in miners,” Rory O’Neill, professor of occupational and environmental policy research at the University of Stirling, tells me. “You can’t say the same for exposures, physical or chemical, in ‘women’s work’.”</p><p>Cancer is a long-latency disease, O’Neill says, so even if we started the studies now, it would take a working generation before we had any usable data. But we aren’t starting the studies now. Instead,<strong> </strong>we continue to rely on data from studies done on men as if they apply to women. Specifically, Caucasian men aged 25 to 30, who weigh 70kg. <a href="https://www.passblue.com/2017/07/05/females-exposed-to-nuclear-radiation-are-far-likelier-than-males-to-suffer-harm/">This is “Reference Man”</a> and his superpower is being able to represent humanity as a whole. Of course, he does not.</p><p>Men and women have different immune systems and hormones, which can play a role in how chemicals are absorbed. Women tend to be smaller than men and have thinner skin, both of which can lower the level of toxins they can be safely exposed to. This lower tolerance threshold is compounded by women’s higher percentage of body fat, in which some chemicals can accumulate. Chemicals are still usually tested in isolation, and on the basis of a single exposure. But this is not how women tend to encounter them.</p><p>In nail salons, where the workforce is almost exclusively female (and often migrant), workers will be exposed on a daily basis to a huge range of chemicals that are “routinely found in the polishes, removers, gels, shellacs, disinfectants and adhesives that are staples of their work”, according to the Canadian researcher Anne Rochon Ford. <a href="https://www.nytimes.com/2015/05/11/nyregion/nail-salon-workers-in-nyc-face-hazardous-chemicals.html">Many of these chemicals have been linked to</a> cancer, miscarriages and lung diseases. Some may alter the body’s normal hormonal functions. If these women then go home and begin a second unpaid shift cleaning their home, they will be exposed to different chemicals that are ubiquitous in common products. The effects of these mixing together are largely unknown.</p><p>Part of the failure to see the risks in traditionally female-dominated industries is because often these jobs are an extension of what women do in the home (although at a more onerous scale). But the data gap when it comes to women in the workplace doesn’t only arise in female-dominated industries.</p><h3>The gadgets built for one-size-fits-men</h3><p>In 1998, a pianist called Christopher Donison wrote that “one can divide the world into roughly two constituencies”: those with larger hands, and those with smaller hands. Donison was writing as a male pianist who, due to his smaller than average hands, had struggled for years with traditional keyboards, but he could equally have been writing as a woman. There is plenty of data showing that women have, on average, smaller hands, and yet we continue to design equipment around the average male hand as if one-size-fits-men is the same as one-size-fits-all.</p><p>The average smartphone size is now 5.5 inches. While the average man can fairly comfortably use his device one-handed, the average woman’s hand is not much bigger than the handset itself. This is obviously annoying — and foolish for a company like Apple, given that research shows <a href="https://www.telegraph.co.uk/technology/apple/iphone/11335574/Women-more-likely-to-own-an-iPhone-than-men.html">women are more likely to own an iPhone than men</a>.</p><p>The tech journalist and author James Ball has a theory for why the big-screen fixation persists: because the received wisdom is that men drive high-end smartphone purchases. But if women aren’t driving high-end smartphone purchases — at least for non-Apple products — is it because women aren’t interested in smartphones? Or could it be because smartphones are designed without women in mind? On the bright side, Ball reassured me that screens probably wouldn’t be getting any bigger because “they’ve hit the limit of men’s hand size”.</p><p>Voice recognition could be one solution to a smartphone that doesn’t fit your hands, but voice-recognition software is often hopelessly male-biased. In 2016, Rachael Tatman, a research fellow in linguistics at the University of Washington, <a href="https://makingnoiseandhearingthings.com/2016/07/12/googles-speech-recognition-has-a-gender-bias/">found that Google’s speech-recognition software</a> was 70% more likely to accurately recognise male speech.</p><p>Clearly, it is unfair for women to pay the same price as men for products that deliver an inferior service. But there can also be serious safety implications. Voice-recognition software in cars, for example, is meant to decrease distractions and make driving safer. But they can have the opposite effect if they don’t work. <a href="https://www.autoblog.com/2011/05/31/women-voice-command-systems/?guccounter=1">An article on car website Autoblog</a> quoted a woman who had bought a 2012 Ford Focus, only to find that its voice-command system only listened to her husband, even though he was in the passenger seat. Another woman called the manufacturer for help when her Buick’s voice-activated phone system wouldn’t listen to her: “The guy told me point-blank it wasn’t ever going to work for me. They told me to get a man to set it up.”</p><p>Immediately after writing this, I was with my mother in her Volvo Cross Country watching her try and fail to get the voice-recognition system to call her sister. After five failed attempts I suggested she tried lowering the pitch of her voice. It worked first time.</p><p>In the tech world, the implicit assumption that men are the default human remains king. When Apple launched its health-monitoring system with much fanfare in 2014, it boasted a “comprehensive” health tracker. It could track blood pressure; steps taken; blood alcohol level; even molybdenum and copper intake. But as many women pointed out at the time, they forgot one crucial detail: a period tracker.</p><p>Designers may believe they are making products for everyone, but in reality they are mainly making them for men. It’s time to start designing women in.</p><p><em>This is an edited extract from </em><a href="https://guardianbookshop.com/invisible-women-9781784741723.html?utm_source=editoriallink&amp;utm_medium=merch&amp;utm_campaign=article"><em>Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men</em></a><em> by Caroline Criado Perez</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed1d04bdce97" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[De un futuro incierto a trabajar de lo que me apasiona]]></title>
            <link>https://medium.com/@MeliHildt/de-un-futuro-incierto-a-trabajar-de-lo-que-me-apasiona-7340245f35a7?source=rss-c188e5348aea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7340245f35a7</guid>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[work]]></category>
            <category><![CDATA[self-improvement]]></category>
            <category><![CDATA[life]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Melisa Hildt]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 03 Dec 2018 01:18:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-03T02:22:06.368Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>El noviembre se cumplió un año desde que comencé a trabajar en tecnología y me gustaría compartir la historia sobre cómo llegué a encontrar lo que me gusta (y vivir de eso </em>😛<em>).</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*rO9uGufjyh2szvPu5AAYyw.jpeg" /><figcaption><em>La vida es eso que pasa cuando estoy viajando</em></figcaption></figure><p>Cuando comencé a adentrarme en tecnología no me di cuenta que iba a cambiar mi visión y perspectivas sobre todo o las oportunidades que se me iban a dar. Hace dos años no sabía que quería, había dejado la facultad hacía algunos meses, no me gustaba la idea de que una sola carrera definiera tantas cosas de las cuales no estaba segura, que supusieran un esfuerzo enorme de horas de viaje, dinero en las entregas y fotocopias, la idea de postergar muchas actividades durante tantos años de mi vida sólo por tener un título.<strong> El problema no era todo de lo que estaba insegura, sino que estaba siguiendo lo que me habían enseñado en el colegio y en mi casa, no lo que yo realmente quería.</strong></p><p>Frustrada y perdida como estaba me propuse aprovechar esa situación para probar cosas nuevas que me dieran curiosidad, hacerlas por el placer de hacerlas y que eventualmente me ayudaran a encontrarme.</p><p>Lo primero que hice fue buscar un trabajo formal (hasta ese entonces hacía algunas cosas de diseño gráfico por mi cuenta) aplicando a búsquedas sólo de atención al cliente porque no sentía que calificaba ni sabía lo suficiente para otros empleos pero por impulso de mi familia me anoté para algunas de administrativa y quedé en un trabajo temporal como backoffice.</p><p>Para que no se me hiciera eterno el viaje al trabajo todos los días, comencé a indagar más sobre diseño leyendo artículos en Medium y escuchando algunos podcasts mientras hacía tareas repetitivas en la oficina, eso hizo que conociera lo que es Experiencia de Usuario y que me diera un poco más de curiosidad aprender a programar (unos meses antes había hecho algún que otro curso online de HTML y CSS). Fue entonces cuando en algún momento me di cuenta que estaba encontrando el camino que buscaba: <em>Diseñar para contribuir con un granito de arena a mejorar la calidad de vida de las personas. </em>Investigando y leyendo más entendí que si le ponía ganas y todo mi foco iba a ser capaz de trabajar en la parte del mundo que quisiera, en un lugar que me gustara y estar rodeada de personas donde no sólo se valorara por su conocimiento técnico o una carrera universitaria y eso para mí, es un balance que no se da en todos lados.</p><p>Lo que le siguieron fueron meses intensos y mucho cansancio cuando comencé un <a href="https://www.clarin.com/sociedad/estudiaron-tecnologia-pegaron-salto-abren-camino-mundo-hombres_0_BJqz61Ddz.html">curso intensivo de programación</a> durante tres meses. Mi rutina consistía en levantarme a las seis de la mañana, viajar más de cuatro horas por día donde aprovechaba para leer y capacitarme todo lo que podía leyendo documentación, artículos, mejorando mi inglés escuchando podcasts, dos veces por semana volvía a la medianoche a mi casa y los sábados salía de trabajar al mediodía donde nos juntábamos a practicar lo que habíamos visto durante las clases en grupo.</p><p>Me acuerdo el dolor físico y mental de llevar esa rutina, de querer largarme a llorar en el colectivo porque tenía sueño pero no me podía quedar dormida y todavía me faltaba una hora para llegar a mi casa, la frustración porque un montón de empresas contrataban y reconocían mucho más a trainees que se capacitaban en un lugar sólo de mujeres y a mí, en un mes se me acababa el contrato con mi trabajo de ese entonces.</p><p>Pero tenía un objetivo, estaba motivada y comencé a rodearme a personas que compartían la misma pasión por lo que hacen, algunas todavía son mis mentoras que me ayudan a sacarme dudas y consultar situaciones, escucharlas y conversar con ellas me inspira a ser cada día mejor a ser mejor persona y profesional.</p><p>Renuncié antes de que se me acabara el contrato y me puse las pilas para conseguir trabajo en tecnología ya sea como UX o frontend…por suerte no paso mucho hasta que conseguí una oportunidad y finalmente conseguí un trabajo en una software factory.</p><p>Sigo aprendiendo mucho en la teoría pero también sobre la marcha, a no sentirme mal por fallar o que algo me cuesta; <em>cuando dicen que meterse en tecnología es aprender a manejar la frustración, creo no hablan sólo de javascript, es un poco de todo.</em> Me pego la cabeza contra la pared todas las semanas y sigo tan apasionada como siempre porque estoy segura de que esto es lo que me gusta y mi próximo objetivo es recorrer el mundo haciéndolo.</p><p>Si llegaste hasta acá me gustaría por un lado, animarte a que si te sentís perdide como yo me sentía al principio a que sigas intentando cosas nuevas, que te embarres hasta la rodilla de nuevos conocimientos, que pruebes cosas nuevas inclusive sólo porque te llaman y te preguntes “¿Por qué no?”, a que mejores las que ya sepas y que te mantengas en constante movimiento.</p><blockquote>No esperes a que el conocimiento te alumbre o las oportunidades te lleguen solas, tu crecimiento depende de vos.</blockquote><p>Segundo, si estás leyendo esto y esta a tu alcance referir o que en la empresa que trabajas contratan juniors y trainees podés animar a que no se cierren en buscar en los mismos espacios, de eso también se trata también ser inclusivo. O incluso ayudar mentoreando, contestando preguntas, siendo amigable en las meetups y eso vale un montón para alguien que recién arranca.</p><p><strong>Por momentos estamos tan en nuestra propia burbuja y mundillo que nos olvidamos lo que es recién arrancar, que hay otras personas alrededor nuestro que tiene verdaderas necesidades y nosotros somos realmente privilegiados, tenemos el poder de mejorar y cambiar un abanico de cosas increíbles con detalles pequeños.</strong></p><p><em>Muchas gracias por leer! Si querés escribirme sobre este tema, diseño, tecnología, necesitas recursos para aprender o simplemente tenés ganas de charlar podes encontrarme </em><a href="https://twitter.com/melihildt"><em>twitter</em></a><em>, </em><a href="https://www.linkedin.com/in/melisahildt/"><em>linkedin</em></a><em> o </em><a href="/service/mailto:melisahildt@me.com"><em>mail</em></a><em>.💛</em></p><p><em>Gracias a Carolina Amarillo y Franco Falaschi que me dieron feedback y me animaron a escribir (además de que me impulsan a diario).</em> ✨</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7340245f35a7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>