<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Michael A. Robson on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Michael A. Robson on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@MichaelWriting?source=rss-d0f9eb43de2c------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*dm8IHEMeyRTg0E069yG1Qg.jpeg</url>
            <title>Stories by Michael A. Robson on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@MichaelWriting?source=rss-d0f9eb43de2c------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 04:10:09 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@MichaelWriting/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Learning Any Language from Anywhere]]></title>
            <link>https://medium.com/@MichaelWriting/learning-any-language-from-anywhere-5cc74d9c204e?source=rss-d0f9eb43de2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5cc74d9c204e</guid>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[advice]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Michael A. Robson]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 20 Mar 2017 04:36:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-20T04:36:37.366Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>We are so incredibly blessed to have access to the following free resources for language learning. While I might not know 18 languages, I enjoy learning languages, meeting new friends from all over the world, and coming up with new tricks for learning faster.</p><p>Using the web, we can immerse ourselves in a foreign language, we don’t necessarily have to live abroad to learn. This is great for anyone starting out, and also for those who’ve reached the Intermediate level, and feel the textbooks, etc getting stale. My biggest fear is actually the advanced students who’ve studied abroad and return to their home country, and start to feel it slipping away from them. With a little discipline, you can actually watch your foreign language skills grow, not backslide.</p><p>So let’s break up a language into pieces: Listening, Speaking, Reading, Writing, and Vocabulary. I’m deliberately omitting Grammar as the membrane/mesh that holds the language together, rather than something you want to spend a great deal of time studying, especially when starting out.</p><p><strong>Beginner</strong></p><p><strong>Vocabulary — Memrise.com</strong><br> Memrise is a free platform that allows you to learn vocabulary progressively in a fun and natural way. I think this is a great place to start. You don’t need a partner, and you don’t need to know anything about grammar. Your very first day, you could actually be learning just 5 words per day. In fact, your first week of study could probably be just learning an alphabet (if necessary).<br> What’s interesting about Memrise’s vocab-first approach is that they have a very clever way of teaching grammar. They slip it in and before you know it, you’re reading longer and more complex sentences without taking a single ‘grammar’ lesson</p><p>5–15 new words per day (water plants one day a week).</p><ul><li>30 new words a week for Beginners</li><li>60 new words a week for Intermediate</li><li>90 new words a week for Advanced</li></ul><p><strong>Pronunciation/Speaking/Fluency</strong><br> Speaking a foreign language is by far the most fun and addictive way to get into a language. You meet people. You laugh. You get over your anxiety. If you’re in a culturally diverse city, then of course you can find Native speakers to practice with on Meetup.com. If you’re not comfortable with meeting people in person, though, there is an alternative: HelloTalk.</p><p><a href="http://www.hellotalk.com/">HelloTalk</a> is a great app that allows you to chat with anyone who is a native speaker of your target language. You can have full on conversations with a native speaker within 5 minutes of downloading the app. It simply rocks. Even at a beginner stage there is no shame in attempting to send individual sound clips (“Bonjour je m’appele Michael… Comment tu t’appele…”). This is the best part of learning languages. Watching in amazement as your confidence in speaking grows in just a few weeks. Don’t make the perfectionist’s mistake and wait 6 months before your first conversation. Start on day one.</p><p><strong>Intermediate and Beyond</strong></p><p><strong>Listening</strong><br> I would advise people to find music they like in their target language, but honestly, without an intermediate understanding, Movies and TV shows are nearly impossible. The trick is to have a general idea what’s going on, then go back and watch with the subtitles, and fill in the gaps.</p><p>You might have to actually buy movies and TV shows online or go hunting around for subtitles. A DVD would be ideal, but.. when’s the last time you used a DVD? Most computers nowadays don’t have DVD drives.<br> My advice to students is to watch 5–10 minute clips of TV shows (preferably simple comedies) first with no subtitles and then again with subtitles on. Yes, I’m asking you to watch the exact same 5–10 minute clip TWICE. I want you to challenge yourself on the first one and ‘check your answers’ the 2nd time around. You’ll notice a lot of surprising slang expressions this way. Just as with reading, you’ll find that the meaning to some obscure expression was pretty close to your guess (as long as you somewhat understand the story)</p><p>You will come to a point where you actually feel tired of re-watching the same clips (with subtitles). This is very good news. This means you’re actually getting most of the meaning on the first viewing. From now on, just watch the show straight through (20 mins per day, if you like) and if anything is confusing, just rewind 15 seconds and switch the subtitles on temporarily. Once you understand, switch them off again.</p><p>Web Media sites with Subtitles: <a href="http://www.dramafever.com/">DramaFever</a> and <a href="http://www.viki.com/">Viki</a>.</p><p><strong>Reading</strong><br> Once you get to the Intermediate Level, you can start reading comic books, and eventually short stories and novels. Textbooks do not count as reading, and while texting your friends is great for immersion, that’s not good enough. Once you hit the Intermediate level, you need to start reading at least 10 minutes per night in your target language before bed. Pick a genre of fiction books and enjoy the process. This should be fun, not study. If you wish to broaden your vocab even more, underline new words (eg. words you don’t understand) and pick one day per week to go back and look them up. Most of the time your ‘intuition’ about what the word meant was bang on. Good job.</p><p><strong>Writing</strong><br> You can now get creative in a foreign language. Lang-8.com allows you to post your daily (or weekly) thoughts, and have them corrected by native speakers who are avid language learners.<br> What I recommend to beginners in writing is to write a weekend report on Sundays, and when the correction comes back from other users of the site, students should re-write the entire diary entry in pen (eg. offline mode) but including the corrections from native speakers to ‘memorize’ the correct grammar structure. Remember, for tourism this is not a requirement, but for texting/email which is needed for living and working somewhere long term, this is pretty huge.</p><p><strong>Grammar</strong><br> Are you reading books? Great. Then you should get grammar already. If you’re not reading books like I suggested then you’ll be relying on textbooks, which are pretty dry. Which means your brain won’t remember very much. And guess what? Many of the ‘rules’ of grammar have exceptions. I’m warning you: do the reading and you’ll do well on tests.</p><p><strong>Goals Pt. 1: Holidays/Travel and Proficiency Tests</strong><br> Taking IELTS/TOEIC/JPLT or other language tests is a nice way to motivate you (yes, pressure). Average, soso goals are boring as hell. These should scare you into working harder. A month before the test you should be doing mock tests, and then start really hitting the Exam Vocab courses on Memrise, and give the test your best effort.</p><p>One thing I’m trying this year is to make a vacation in a foreign country part of my language learning. Not only will I be taking a language test in the next 60 days, I’ll actually be travelling to my target country to really have fun and use the language in a 100% foreign language setting. Of course HelloTalk and my international friends here are great for language practice, but full immersion is really the ‘trial by fire’ that is going to solidify my confidence in speaking/listening. When I get back I’ll take a language test.</p><p>If you want to stick with one language until mastery, by all means, wash rinse repeat. At the Upper Int and Advanced levels you can even go back and check out the grammar rules (now that you have a healthy perspective to absorb it, rather than just be overwhelmed by it).Personally I’d rather choose a new language each year and repeat the journey.</p><p><strong>Goals Pt. 2: Getting Love and Admiration</strong><br> One last point I want to make. A friend recently gave me some perspective about validation and love when it comes to language learning. They are so addictive, but totally unhealthy. It’s easy to walk down the street in Germany, speak a few lines of broken “ Gutentaag” and get a slap on the back from one of the locals, and feel like language learning will lead to popularity, endless love and validation. It never will. It never does. If that’s your motivation (we all get sucked in at some point), you will be heartbroken by the hundreds and hundreds of hours of study, which should never be for something as elusive as affection/friendship/love. Study languages because you love to challenge yourself, and meet new people, but never use it as bait to drag people into your life, or get some emotional needs fulfilled. Manipulation (subconscious though it may be) never works.<br> Love yourself first, then you don’t have to ‘figure out how to get it’ from others. You’ll be happier each and every day, and be totally free to be honest throughout your work, study and personal life. Not only will this make you happier, you’re a billion times more likely to see your language learning journey as a success, whereas the ‘validation seeker’ is constantly finding his/her purpose slipping away from them, to their utter disappointment.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5cc74d9c204e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>