<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Óscar Saúl Cruz on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Óscar Saúl Cruz on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@Moine?source=rss-5bea7ac8543c------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*RZbS_FbcuOrhCldlrzlODQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Óscar Saúl Cruz on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@Moine?source=rss-5bea7ac8543c------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 14:15:25 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@Moine/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Making Real State Investment an enjoyable experience]]></title>
            <link>https://medium.com/@Moine/making-real-state-investment-an-enjoyable-experience-eaea15229d72?source=rss-5bea7ac8543c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/eaea15229d72</guid>
            <category><![CDATA[web-design]]></category>
            <category><![CDATA[real-estate]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[case-study]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Óscar Saúl Cruz]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 14 Nov 2019 23:25:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-14T23:25:13.180Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>A Case Study about how I designed a way to filter real state investment profiles</h4><p>Real state investment in Chile it’s competitive and focused on getting investor profiles. Alborada Inversiones is a real state investment company that struggled to filter between an investor and unprepared investors profiles. The challenge was to design a web product that helps filter user profiles to create a list of potential clients to their sales team.</p><p>We decided to take the workshop approach to kick-off the project and then work in-house to design and develop the web product. We emphasize heuristic evaluation and usability testing for validation and iteration using the Design Thinking stages.</p><p>I was in charge of benchmarking, ideation and prototyping for my first task as solo UX Designer after a 3-month mentorship with a Senior UX Consultant.</p><blockquote>For better storytelling, please note that this case is not using chronological order.</blockquote><h3>Investing in Empathy</h3><p>I began with the beginner’s mindset by setting these goals: I need to know the investment business and investors mindset. I could not do User interviews because of time limitations.</p><p>I figured that I could still use two tools:</p><ul><li><strong>The investigation</strong> focused on investment, real state, and how investment in Chile works.</li><li><strong>Market analysis</strong> to understand what the competition was doing and to determine the best practices and opportunities.</li></ul><p>Took all this information into notes and photos to address them at the next stage.</p><h3>Synthesize (to tell a story)</h3><p>Once I gathered enough information, it was time to make a story. The investigation provided insights into most Chilean investors:</p><ul><li>Most investors believe that it’s more reliable to invest in the real state than any other form of investment.</li><li>Real state investors like to know the return of investment (ROI) and where the apartment/house they are investing is.</li></ul><p>Investors say these are their reasons to invest:</p><ul><li>Savings for voluntary pensions (“APV” in Chile)</li><li>Increase patrimonial capital</li><li>Savings for their children education</li></ul><p>So created a total of three goal-based <strong>Personas </strong>and <strong>Point-of-View</strong> to help me create simple narratives. Useful to communicate about their pains and desires, it smooths the communication and provides an empathetic approach.</p><p>To prepare the stage for ideation, I focused on formulating “<strong>How Might We…?”</strong> questions that arose from the narratives. These provided the design challenges:</p><p><strong>How might we…</strong></p><ul><li><em>… Provide something of value for users?</em></li><li><em>… Help users to feel secure about providing their contact information?</em></li><li><em>… Design a result that informs and inspire users?</em></li><li><em>… Help Robert through his first investment?</em></li><li><em>… Design an experience that’s short and memorable to use?</em></li></ul><h3>Ideation</h3><p>I decided to take a pen and pencil wireframing heavy approach. The process jumped from convergence to divergence many times. As sketches came, it was a heuristic evaluation what helped me decide which to push forward.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aC-vLrAPGma6zcxpKIMFqw.jpeg" /><figcaption>This is how Pencils before Pixels mentality looks like</figcaption></figure><blockquote>The process of quick ideation using the Crazy 8’s method helped me to push ideas to the limit. Pen and paper provide space for creativity and speed to focus on quantity over quality.</blockquote><p>Through iterations and ideas, we proposed these answers to the questions:</p><ul><li>We’ll show them how real state investment gets them closer to their goals</li><li>We’ll introduce Alborada Inversiones before asking for anything</li><li>Show them curated investment projects and create a call-to-action using friendly and uplifting voice</li><li>Provide learning material through the form based on answers</li><li>Personalization including energetic rhythm through short animations</li></ul><h3>Prototyping and User Testing</h3><p>Most of the deliverables came at these stages. The focus was on creating a user-interface that covers:</p><ul><li>Information and input structure</li><li>A form that keeps a mechanical flow</li><li>Form results that provide opportunities based on input</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o2zixDejAYq6unFDE3GTvw.png" /><figcaption>The target was to synthesize the website and plan all these fun micro interactions</figcaption></figure><p>It was time for interaction and user interface design, so for the screen design, I’ve used <strong>Sketch</strong> and created the prototypes at <strong>InVision</strong> to iterate with the client. Here’s where most barriers appeared: <strong>Guerrilla testing</strong> and <strong>Design Walkthroughs</strong> with collages from all areas revealed the holes in the design.</p><p>The biggest changes were:</p><ul><li>Introduction of a “Welcome Page” separated from the form (so the system is not mistaken as a fishing attempt) which gave the structure of introduction, input, and result.</li><li>All copy at the form was changed to follow the current scenery of use.</li><li>Most inputs changed based in a fast-changing flowchart that became shorter and less invasive.</li><li>The results can be changed based on two parameters: this gave users a chance to experiment with investment opportunities.</li><li>Users can notify their interest for a project at the Result page.</li></ul><h3>Wrapping up</h3><p>In the end, Alborada’s website is now at the developers hands. While I’m providing support, this is how everything looked in the end!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*BxHsIbm5DmE30b9rdK6Wqw.png" /><figcaption>User-Centered Design Quality Assurance</figcaption></figure><p>It has been a great experience for me as a rookie at web design and provided a lot of lessons to learn from:</p><ul><li>Stressing Ideation + Heuristic Evaluation + Design Walkthroughs provides an excellent way to curate through ideas before any testing situation, and it’s ideal when time is short.</li><li>Guerrilla Testing should always be precise to answer simple questions, while User Testing helps to find deeper opportunities to solve.</li><li>Users prefer to find value into a product before committing any action related to sharing their information.</li></ul><p><em>Hope you liked this case study as much as I loved writing it. Please, if you are interested in more Case Studies, Animation, Gamification and Game Design topics, feel free to follow me.</em></p><p><strong><em>See you around!</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=eaea15229d72" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Animación para UX: Dándole alma a la experiencia]]></title>
            <link>https://medium.com/@Moine/animaci%C3%B3n-para-ux-d%C3%A1ndole-alma-a-la-experiencia-8ea64f5601a3?source=rss-5bea7ac8543c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8ea64f5601a3</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[diseño]]></category>
            <category><![CDATA[alma]]></category>
            <category><![CDATA[animación]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Óscar Saúl Cruz]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 29 Oct 2019 22:16:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-29T22:16:14.419Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Como animador de educación y profesional del diseño UX, te diré algo: la Animación para UX es fantástica. Partamos desde el principio, porque desde cortometrajes independientes hasta las películas de Disney Pixar, es sabido que el movimiento otorga persuasión, fisicalidad y estilo.</p><p>Ahora pensemos un momento: ¿Qué tan increíble sería traer aquella magia a tus productos y servicios digitales? ¿Imaginas un simple sitio web como un verdadero espectáculo?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*37sWSfIVCJ6rN8HCVAynHA.png" /></figure><p>Independiente si pensaste una idea o no, ahorita te comparto algunos ejemplos fabulosos de los diseños más <em>cool </em>que he encontrado.</p><h3>Animación para UX: fortaleciendo temáticas</h3><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F193989769%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F193989769&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F605836483_1280.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1920" height="1080" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4246eaeb64f5526a701775acda26c6f1/href">https://medium.com/media/4246eaeb64f5526a701775acda26c6f1/href</a></iframe><p>En el primero, la animación apoya la temática de los productos del sitio. Esto hace que Aesop adopte no solo una identidad que hace contraste con sus competencias, sino que los usuarios se identifiquen con las estéticas de sus productos haciéndolos atractivos y persuasivos.</p><h3>Animación UX, causalidad y estilo</h3><p>La Animación UX también satisface los <strong>Golfos de Ejecución y Evaluación de Norman</strong>, conceptos que hablaré en el futuro. En pocas palabras, trata sobre cómo nosotros actuamos y reflexionamos al momento de realizar acciones.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F311623550%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F311623550&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F752477376_960.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1152" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b9f2440db39a431372ff0bf3da124eae/href">https://medium.com/media/b9f2440db39a431372ff0bf3da124eae/href</a></iframe><p>Aquí apreciamos las micro interacciones que afectan un botón. En vez de solo ir desde A hacia B, este trabajo entrega personalidad a un elemento que se comporta de manera artificial, dando un aire moderno a la transición. Además, invita a preguntarnos “¿Qué pasará si pongo el ratón sobre esto?”, lo que viene a ser la <strong>exploración</strong>, un factor importante de los productos físicos y digitales.</p><p><strong>Donald Norman</strong> en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Design_of_Everyday_Things">The Design of Everyday Things</a>, establece los dos principios del diseño de interacción:</p><ol><li><strong>Affordances</strong>: todas las posibilidades materiales que ofrece un objeto para reconocer su uso.</li><li><strong>Signifiers o Señalizaciones</strong>: elementos que comunican donde sucede la acción.</li></ol><p>Estos dos conceptos se expresan a través del movimiento de los componentes de una interfaz. ¿Cuáles crees que son? Pues botones, transiciones, barras o deslizaderos, etcétera.</p><p>Pero calma. No hay que conformarnos con las típicas transiciones; <strong>demos un paso más</strong>. Es que a mi parecer, lo importante es desarrollar comportamientos lógicos y con identidad.</p><blockquote>Cuando estás animando entre los estados, evalúa si tienes elementos que se comparten y pueden ser conectados. Una buena animación usa transiciones como empujar o deslizar arriba para mostrar contenido. Una animación increíble establece la conexión entre los estados</blockquote><blockquote><em>Pablo Stanley, Diseñador en InVision.</em></blockquote><h3>Hasta el alma, pero con moderación</h3><p><strong>Si lo amas, déjalo ir</strong>. Es verdad que las animaciones enriquecen el diseño de interfaces, sin embargo, no hay que abusar de ellas. ¿Mi recomendación? Alcanzar el balance entre peso/tamaño y belleza estética.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*FS8uIOuqzAkBHxuS" /><figcaption>Fotografía por <a href="https://unsplash.com/@haywire?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Jeppe Hove Jensen</a> en <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>La moderación es una virtud y por lo mismo, debe ser aplicada en el proceso de diseño. Comparto estos pasos claves, que han funcionado muy bien para la app <a href="https://zova.com/">Zova</a>, que fue galardonada en los <a href="https://sevilla.abc.es/mobility/las_mejores_app/apple/las-mejores-app/estas-son-las-aplicaciones-ganadoras-de-los-apple-design-award-2016/">Apple Design Award 2016</a>:</p><ul><li><strong>Paso 1:</strong> Crea capas. Esto implicará que el equipo incluya desde un comienzo las animaciones en disposición de los elementos.</li><li><strong>Paso 2: </strong>Haz <em>mock up</em>s con movimiento en una línea de tiempo, así ya sabrás que el concepto y la animación UX funciona.</li><li>También resulta útil para comunicarse con los ingenieros y stakeholders. Le enseñas de manera gráfica para dónde va el bote.</li><li><strong>Paso 3:</strong> Prototipa tus animaciones. El objetivo es hacer en código algo que aún no es parte del producto final, lo que te dará más tiempo para trabajar tus animaciones todas chévere.</li><li><strong>Paso 4:</strong> ¡It’s showtime! Sube tu producto cuando esté terminado.</li></ul><h3>¿Quieres saber más?</h3><p>Si te interesa la animación puedes aprender mucho más de la obra <a href="http://www.theanimatorssurvivalkit.com/"><em>The Animator’s Survival Kit</em> </a>de<em> </em><strong>Richard Williams</strong>, la biblia de los principios de animación.</p><p>Y si eres angloparlante, te recomiendo el muy cool e-book <a href="https://www.designbetter.co/animation-handbook">Design Animation Handbook</a> de <strong>DesignB<em>etter</em></strong>. ¿Por qué? Porque sido una gran guía para ampliar mis conocimientos de animación en el diseño de experiencia de usuario.</p><p><strong>Espero que hayas disfrutado el artículo. ¡Ahora ponte a animar!</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8ea64f5601a3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>