<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Pedro Cáceres on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Pedro Cáceres on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@PedroCaceres?source=rss-2955ad58fff9------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*11rvoRubBy87QJKM3Uooew.jpeg</url>
            <title>Stories by Pedro Cáceres on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@PedroCaceres?source=rss-2955ad58fff9------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 23:01:22 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@PedroCaceres/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[El último gorrión]]></title>
            <link>https://medium.com/ciencia-en-verde/el-%C3%BAltimo-gorri%C3%B3n-da253d3e6290?source=rss-2955ad58fff9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/da253d3e6290</guid>
            <category><![CDATA[nature]]></category>
            <category><![CDATA[radio]]></category>
            <category><![CDATA[birds]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro Cáceres]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 May 2016 16:32:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-05-10T07:02:18.369Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ObLqM4quUqs1erZQT9MZGg.jpeg" /><figcaption>Gorrión común dibujado por Juan Varela. © SEO/BirdLife</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/840/1*V4Q0U6h2qCoY7oQQDrw-vw.png" /><figcaption><a href="http://mvod.lvlt.rtve.es/resources/TE_SBOSQUE/mp3/0/2/1462702799120.mp3">Pincha para escuchar el programa de El Bosque Habitado de Radio 3 dedicado al gorrión</a></figcaption></figure><p>Érase una vez… un gorrión. Un simple gorrión. Nosotros no lo sabíamos entonces, pero era el último de la ciudad. Fue una pena no darse cuenta, porque a lo mejor hubiéramos hecho algo. Pero es que…. ¡ no nos enteramos ! Estábamos tan atareados …</p><p>Mi mujer y yo teníamos que salir siempre para el trabajo. Y al volver a casa estábamos tan cansados que no se nos ocurría mirar lo que había en balcón. Además, los gorriones son muy poquita cosa. Ni siquiera salen en los documentales de naturaleza. Son tan normales que no pueden competir con los leones, los ñus y las gacelas en el <em>prime time</em> de la siesta.</p><p>Los gorriones siempre habían estado ahí, como una parte más del paisaje diario. Estábamos tan acostumbrados a ellos que ya no nos parábamos a disfrutarlos. Ni siquiera nos habíamos dado cuenta de que eran cada vez más raros.</p><p>El caso es que, durante semanas, el último gorrión de la ciudad estuvo viniendo a casa. Se posaba en el balcón y enredaba con las cuatro plantas de las jardineras, haciendo las típicas cosas que suelen hacer los gorriones. Bueno, eso me imagino, porque como digo, tampoco me paraba mucho a mirarlo.</p><p>Pero un día no apareció más. Nunca volvió. Seguramente se cansó de vivir en un lugar lleno de coches y de cemento. O no encontró pareja al final del invierno y se buscó un sitio en el campo donde hubiera alguien con quien anidar.</p><p>Y fue entonces, cuando el último gorrión se fue de la ciudad, cuando todo el mundo se enteró. La historia se convirtió en noticia. Los periódicos y las radios empezaron a hablar a todas horas. En las redes sociales se montaron campañas preguntando si alguien había visto gorriones. Hubo <em>hashtags</em> muy ingeniosos. Y hasta se hicieron aplicaciones de móvil para buscarlos. Todo el mundo se las bajó. Todos nos unimos a la moda.</p><p>Al final, hasta nosotros acabamos saliendo en el Telediario. Alguien se enteró de que habíamos sido los últimos en verlo y las cámaras vinieron a buscarnos.</p><p>- “Era un gorrión normal”, dijimos al periodista de la tele, “era como todos los demás”.</p><p>- “No, no notamos nada especial”, añadimos.</p><p>- “Bueno, tampoco nos fijamos mucho” , acabamos confesando mi mujer y yo</p><p>- “ ¡ Es que estábamos tan ocupados con los trajines diarios ! ¿Cómo íbamos a reparar en que aquel pajarillo era tan importante?”</p><p>Fijaros qué cosas, al final, pareció que los malos éramos nosotros. Yo creo que la culpa de que los gorriones se marcharan fue un poco de todos, pero la gente que nos vio en la tele acabó mirándonos de reojo, como si nosotros hubiéramos hecho algo para espantar al último. ¡ Si no hicimos nada ! Todo lo más, podrían acusarnos de indiferencia. De habernos portado con él como todo el mundo se portaba con los gorriones. Eran tan normales, eran tan abundantes….</p><p>Pasó el tiempo y nos acostumbramos a vivir sin ellos. Los días eran más tristes, los parques más silenciosos y las tardes más apagadas. En la ciudad de cemento y humo seguíamos hacinándonos los hombres, cada vez más solos.</p><p>Y entonces, un buen día, cuando ya no podía más con tanta tristeza, me asomé a balcón. Y allí, en la jardinera, escondida tras la planta de plástico, encontré la nota.</p><p>Decía así:</p><p><em>Durante cientos de años hemos vivido con vosotros. Y no sólo nosotros. También los mirlos, los carboneros y los petirrojos; y las cigüeñas, los herrerillos, los verdecillos, las golondrinas y los vencejos. Pero nos hemos cansado. Ya no hay quien viva aquí. No sé qué habéis hecho con vuestros pueblos. Pero están muertos, llenos de humo y sin un lugar donde posarse. Hacedme caso. Resucitad la ciudad. Sembrad árboles, cultivad huertos, olvidad los coches. Y si no podéis hacerlo, dejadla. Venid a buscarnos. Intentaremos salvaros.</em></p><p>Firmado: el último gorrión</p><p><strong>SOBRE ESTE ARTÍCULO</strong></p><p>Escribí este texto para el programa El bosque habitado, que dirige María José Parejo en Radio 3. Le debo mil gracias por animarme a juntar cuatro letras para hablar de las aves, una de mis pasiones.</p><p>En este enlace puede escucharse el <em>podcast del programa</em>, emitido el domingo 8 de mayo de 2016.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/345/1*71MP5ZuKFeM7ZrWyKd2F5A.png" /><figcaption><a href="http://mvod.lvlt.rtve.es/resources/TE_SBOSQUE/mp3/0/2/1462702799120.mp3">Pincha para escuchar el programa de El Bosque Habitado de Radio 3 dedicado al gorrión</a></figcaption></figure><p>SEO/BirdLife ha declarado al gorrión común (<a href="http://www.seo.org/ave/gorrion-comun/"><em>Passer domesticus</em></a>) <a href="http://www.seo.org/2016/03/18/bueno-gorrion-bueno-todos/">Ave del Año 2016</a> para advertir sobre el declive de su población.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=da253d3e6290" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ciencia-en-verde/el-%C3%BAltimo-gorri%C3%B3n-da253d3e6290">El último gorrión</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ciencia-en-verde">Ciencia en Verde</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Santiago Ramón y Cajal, el Nobel que amaba las montañas]]></title>
            <link>https://medium.com/ciencia-en-verde/el-nobel-que-so%C3%B1aba-monta%C3%B1as-d6b22089393c?source=rss-2955ad58fff9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d6b22089393c</guid>
            <category><![CDATA[revista-leer]]></category>
            <category><![CDATA[libros]]></category>
            <category><![CDATA[editorial-desnivel]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro Cáceres]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Apr 2016 22:27:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-02T10:58:49.766Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-H1R5XCMIMbs3hEhii8Eqg.jpeg" /><figcaption>El Premio Nobel de Medicina de xxx, Santiago Ramón y Cajal, en una imagen de juventud guarda en el archivo del CSIC</figcaption></figure><p><strong><em>La naturaleza, el ejercicio al aire libre y el montañismo fueron esenciales para Ramón y Cajal durante toda su vida. Este título recupera las emociones y el pensamiento ante la naturaleza del Nobel de Medicina de 1906 y pone en valor un aspecto fundamental de su carácter que no ha sido bastante valorado. Además, incorpora un fascinante legado fotográfico, con las imágenes que tomó en sus excursiones alpinistas y los autorretratos de una juventud de atleta atraído por la gimnasia y la musculación.</em></strong></p><p>Abre uno el libro al azar y en la primera página salta un retrato que parece fuera de lugar. Sorpresa. ¿No era este un libro sobre Ramón y Cajal? Se trata de una fotografía en sepia de comienzos del siglo XX. En ella aparece un mozo fornido que posa como un Hércules de circo: amplios calzones, cinturón doble de cuero, torso desnudo. El joven mira a la cámara desafiante, con ojos vivos, nariz afilada y un escorzo apropiado para resaltar los trabajados pectorales y los hinchados bíceps. Junto a esta imagen aparece otra del mismo personaje, esta vez vestido con taparrabo, rodilla en tierra y disparando un arco en mitad de una floresta; a continuación, se ve al mismo atleta, vestido como para un combate de lucha grecorromana y forcejeando junto a un igual en una imagen a medias clásica a medias irrisoria.</p><p>Hay que esforzarse un poco — y leer los pies de foto — para acabar aceptándolo. Sí, es Ramón y Cajal. Basta añadirle la barba blanca y la venerable calva para reconocer en ese forzudo al universal científico español. Los ojos son los mismos, la nariz también; sólo median 50 años de vida y miles de hora de laboratorio para darnos cuenta de que es ese mismo personaje inmortalizado en los retratos que se le tomaron en la madurez, cuando ya había recibido el Nobel de Medicina.</p><p>Las fotos, junto a varias decenas más de paisajes de montaña, bodegones y visiones artísticas de la naturaleza, forman parte del Legado Cajal, propiedad del CSIC, y son las que el investigador español tomó a lo largo de su vida. Muchas de ellas estaban inéditas y aparecen publicadas ahora en este <em>Cajal y la naturaleza </em>que acaba de llegar a las librerías.</p><p>Solo por difundir las históricas imágenes habría que felicitar a la editorial Desnivel por publicar este título, firmado por el médico y divulgador Eduardo Garrido. Señalemos, no obstante, que el relieve del libro va más allá del valor anecdótico de los testimonios gráficos. Estamos ante un elaborado ensayo que indaga en la persona del premio Nobel de Medicina de 1906, Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1852-Madrid, 1934) y completa de forma sumamente documentada su figura.</p><p>Hay que considerar que la naturaleza, el ejercicio al aire libre y el montañismo fueron esenciales para Ramón y Cajal durante toda su vida. Las biografías al uso lo han dejado al lado, centrándose básicamente en sus contribuciones a la histología, el estudio del cerebro humano y la neurona o en la esforzada carrera hacia la excelencia internacional que tuvo que librar en una España falta de medios y de cultura científica. Ni siquiera se repara en esa pasión por el medio natural cuando se habla del Cajal humanista, del maravilloso pensador y filósofo moral que se aprecia en títulos como <em>Charlas de café</em> o <em>El mundo visto desde los 80 años</em>.</p><p><strong>Instinto montaraz</strong></p><p>Este título recupera las emociones y el pensamiento del Nobel ante la belleza natural y pone en valor un aspecto en la forja de su carácter y muy seguramente en su dedicación a la investigación biológica. Eduardo Garrido acierta a centrar ese pilar fundamental de su constitución como persona al recolectar todos los testimonios sobre el asunto que el científico aragonés dejó en su extensa obra: “Considero que Cajal sigue siendo, en ciertos ámbitos y algunas facetas, una gran desconocido. He aspirado a tratar de una forma monográfica la sugerente relación que este sabio mantuvo esencialmente con la naturaleza […] No he pretendido biografiar al personaje, pero sí he tratado de acercarme a la persona a través de este estrecho vínculo con la Naturaleza tanto condicionó su devenir y del que dejó constancia a lo largo de toda su vida”, escribe el autor.</p><p>Defiende Garrido que la montaña, la aventura, el deporte y el arte jugaron un papel trascendental en la forja de la personalidad del científico e, incluso, en el devenir de su salud: “En estas actividades se encarnó su desmedido amor por la Naturaleza, una devoción que condicionó su carácter y lo condujo al destino por el que es universalmente conocido”.</p><p>El retrato de Cajal que extraemos tras leer las innumerables citas aportadas por Garrido es de una persona marcada por su infancia y juventud vividas en un ambiente rural. Nacido en una aldea de montaña del Prepirineo aragonés, tierras altas y agrestes, Cajal nos cuenta cómo su ocio desde niño fue vagar por el campo disfrutando las sorpresas de la fauna, la vegetación y el paisaje.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CxP-VcsT4E6bYxeyl4wR-A.jpeg" /><figcaption>Santiago Ramón y Cajal, en imágenes de juventud</figcaption></figure><p>Rápidamente, esa afición infantil evolucionó hacia los retos aventureros: las largas caminatas y las escaladas se convirtieron en una obsesión y junta a eso, el deseo de estar fuerte para afrontar nuevos retos. Escribe Cajal: “ … resolví entregarme a los ejercicios gimnásticos, a cuyo fin me pasaba solitario horas y horas en los sotos y arboledas […] ocupado en trepar a los árboles, saltar acequias, levantar a pulso pesados guijarros … […] cuantos actos creía conducentes a desarrollar mis hombros y brazos, prestar fuerza, resorte y agilidad a mis piernas…”.</p><p>Literalmente, admite, se convierte en un obseso del culto al cuerpo, antes de que alumbráramos esta expresión. La afición gimnástica de Cajal, previa al Olimpismpo y al nacimiento del deporte moderno, tenía una raíz utilitaria: era según él, el modo de asegurarse de que resistiría vientos, fríos y caminatas por sus amadas montañas: “Contemplar una montaña y escalarla era para mis veinte años, más que acto deliberado, impulsión instintiva irrefrenable”.</p><p><strong>Montañero ignoto</strong></p><p>Cuando el joven Cajal se desplazó a Zaragoza para estudiar la carrera de Medicina siguió con su afición deportiva. Y fue posiblemente ella la que le salvó de una muerte prematura, como él mismo dejó por escrito en numerosas ocasiones. Terminada la Licenciatura, cumplió su sueño de conocer los trópicos al conseguir ser enviado como médico militar a la Guerra de Cuba. “Me devora la sed insaciable de libertad y de emociones novísimas. Mi ideal es América, y singularmente la América tropical…”. Sin embargo, la aventura se tornó en dolor. De allí volvió gravemente enfermo de malaria y amebosis y al borde la muerte. Si logró no morir en Cuba como tantos miles y recuperarse al llegar a España, asegura Cajal, fue porque llegó allí con una constitución física labrada con dos horas de gimnasia. Y porque, además, frente a todo consejo médico, en lugar de cuidarse en el hospital se retiró al balneario de Panticosa, en medio de los Pirineos, a curarse en soledad con largas caminatas.</p><p>No obstante, el episodio palúdico cambió su vida para siempre. Cajal admite que su cuerpo nunca volvió a ser el de antes y cambió a actividades senderistas y naturalistas más suaves. Al ganar plaza en Valencia constituyó una asociasión excursionista que recorría los fines de semana los parajes más salvajes. Después, viaja en velero por Mallorca a borde del buque oceanográfico Bolívar, un mero barquichuelo pesquero donde se expone a los elementos y el sol.</p><p>De todo ello toma fotos, como de sus vacaciones en las cimas de los Picos de Europa; sus viajes a los Alpes, para ascender al Jungfrau y decenas de escapadas a todo tipo de montañas.</p><p>Cuando le destinan a Madrid, sigue la estela del guadarramismo alumbrado por la Institución Libre de Enseñanza y visita la sierra en cuanto tiene ocasión. De hecho, veranea en en Miraflores para poder caminar hacia el puerto de la Morcuera todos los días. Finalmente, escribe que, a partir de los 65 años, cualquier sabio debe irse a vivir al campo. Y, apuntilla, “debe hacerlo entonces”, porque a partir de los 77 años el cuerpo ya casi no permite caminatas.</p><p>No hace falta añadir más para apreciar que en Cajal tenemos al gran montañero ignoto de nuestra historia. Es lógico, por tanto, que Desnivel, editorial especializada en montaña, haya alumbrado este título impagable, directo, preciso y esencial para entender no solo a Cajal sino algunos de los problemas seculares que el ambientalismo ha tenido en nuestro país. Uno de los lamentos básicos de los defensores de la naturaleza es que no hay muchos referentes en los que fijarse y tampoco abundan intelectuales de renombre que hayan exaltado el valor del medio natural en nuestro país. Quizá la respuestas sea que no hemos sabido buscarlos, o que el discurso canónico ha acallado ciertas tendencias que libros como este vienen a reivindicar.</p><p>Quizá el mejor apoyo a esta tesis sea esta cita recogida por Eduardo Garrido en su revelador ensayo y que, como cabe esperar a estas alturas no viene de un hippie abraza-árboles, sino de nuestro mítico Nobel de Medicina:</p><p>“Señal inequívoca de estulticia, frivolidad e ignorancia es aburrirse en el campo. Allí, entre árboles, flores e insectos, se nos revela el encanto de la vida. Y cuando de noche gira sobre nuestras cabezas el cielo estrellado, el infinito abre ante nosotros perspectivas inacabables. Sólo en el campo comulgamos con los actos y nuestra imaginación se complace en recordar soles y planetas, nebulosas y estrellas apagadas. La vía láctea se constituye nuestro pequeño universo, está envuelta en otros universos apenas concebibles. Para el reactivo soberano del ignorante es la noche estrellada. Se aburre, luego es un imbécil”.</p><p><strong>RAMÓN Y CAJAL, UN ARTISTA DENTRO DE UN CIENTÍFICO</strong></p><p>Especula Eduardo Garrido en el libro con la franca posibilidad de que Ramón y Cajal fuera un artista encerrado en el cuerpo de un científico. Basta ver sus fascinantes dibujos de los circuitos neuronales, que han pasado a la historia de la iconografía científica como maravillas de detalle descriptivo, para darse cuenta de que no anda desencaminado. Pero es que además, la afición fotográfica de Cajal, los lienzos que pintó desde su infancia — bodegones y escenas de naturaleza — muestran a una persona interesada en la expresión y la belleza. Y fue la naturaleza, en todo momento, su inspiradora. Sostiene Garrido que, de niño, Cajal quiso ser explorador y aventurero. Y que ese pulsión aventurera la volcó en el estudio. Un estudio además de un objeto que siempre le había obsesionado, que era la naturaleza. El Cajal adolescente quería visitar selvas tropicales nunca holladas y escalar montes inexpugnables, encontrarse frente a frente a un oso, resistir nevadas y vientos quería, textualmente, ser un descubridor de la naturaleza. En el fondo, sus estudios del cerebro, persiguieron lo mismo: estudiar la naturaleza, una de las parte más fascinantes por descubrir de la naturaleza de su tiempo: la mente humana.</p><p><strong>SOBRE EDUARDO GARRIDO, EL AUTOR</strong></p><p>Eduardo Garrido (Barcelona, 1959) es doctor en Medicina y cirugía y académico correspondiente de la Real Academia de Medicina de Cataluña. Ha realizado ensayos científicos en himalayistas y sherpas de elite, que se han convertido en referencia internacional para el estudio de la fisiología ambiental y la medicina deportiva en grandes altitudes. Su admiración por Cajal le ha llevado a publicar diversos artículos sobre el Nobel aragonés. En este libro, las dos pasiones del autor, montaña y medicina, conectan de forma singular con las que Cajal mantuvo durante toda su vida.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*6yozQoS0YHc3VcmZs209HA.jpeg" /></figure><p><strong>Cajal y la naturaleza</strong></p><p>Eduardo Garrido</p><p>Ed. Desnivel</p><p>Madrid, 2016</p><p>200 páginas</p><p>16 euros</p><p>Esta reseña de <a href="https://www.libreriadesnivel.com/libros/cajal-y-la-naturaleza/9788498293463/"><em>Cajal y la naturaleza</em></a><em> (Editorial Desnivel) fue publicada por Pedro Cáceres en el número 272 de la revista </em><a href="http://revistaleer.com/"><em>Leer</em></a><em> (mayo 2016)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d6b22089393c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ciencia-en-verde/el-nobel-que-so%C3%B1aba-monta%C3%B1as-d6b22089393c">Santiago Ramón y Cajal, el Nobel que amaba las montañas</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ciencia-en-verde">Ciencia en Verde</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La historia natural de Selborne]]></title>
            <link>https://medium.com/ciencia-en-verde/la-historia-natural-de-selborne-ed37e35effee?source=rss-2955ad58fff9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed37e35effee</guid>
            <category><![CDATA[nature-writing]]></category>
            <category><![CDATA[literature]]></category>
            <category><![CDATA[birding]]></category>
            <category><![CDATA[libros]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro Cáceres]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Apr 2016 01:07:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-02T10:59:09.664Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/555/1*-pI1fGT9tQsP8-PttnEF5Q.jpeg" /></figure><p><strong>La historia natural de Selborne</strong></p><p>Gilbert White</p><p>Libros del Jata</p><p>Bilbao, 2015</p><p>400 páginas</p><p>24 euros</p><h3><strong>EPIFANÍA DEL BIRDWATCHING</strong></h3><p>Es una verdadera fortuna que una pequeña editorial bilbaína, <a href="http://www.librosdeljata.com/libros/la-historia-natural-de-selborne/">Libros del Jata</a>, haya traducido al castellano una obra clásica que llevaba más de dos siglos inédita en nuestro idioma y que debería ocupar un lugar escogido en la librería de cualquier aficionado a la naturaleza. <em>La historia natural de Selborne</em> (<em>The Natural History and Antiquities of Selborne), </em>publicada originalmente en 1789, es un relato de la vida del campo, escrito por un apasionado de los clásicos, la poesía y los pájaros y es tenido como uno de los mejores libros de historia natural que se han escrito nunca. Desde luego, es sin duda una de las obras pioneras de este género y, especialmente de la ornitología y de la moderna forma de entender la afición por los pájaros, la llamada observación de aves, el <em>birding</em> o <em>birdwatching</em>.</p><p>Escrita por el reverendo británico Gilbert White ((1720–1793) y publicada por primera vez cuatro años antes de su muerte, <em>La</em> <em>historia natural de Selborne</em> recoge décadas de observaciones de la naturaleza llevadas a cabo por este párroco local. White nació y murió en Selborne, y casi nunca se alejó más allá de 120 kilómetros de esa pequeña localidad rural de Hampshire. Cursó sus estudios superiores en el Oriel College de Oxford, del cual fue miembro activo durante toda su vida. Se ordenó sacerdote en 1749 y, aunque ejerció algunos cargos académicos en Oxford entre 1752 y 1753, prefirió desempeñar labores eclesiásticas auxiliares como coadjutor en diversas parroquias, en general cercanas a Selborne. Mantenerse cercano a su mundo rural, y disponer de tiempo para el estudio de las cosas del campo, fueron los factores de más peso a la hora de tomar una opción profesional. White no quería separarse de los paisajes de su infancia, los animales y sobre todos los pájaros, los sonidos del campo y la vida rural.</p><p>Sus amores fueron la poesía, las aves y los paisajes rurales de su tierra natal. Se mantuvo soltero, y dedicó su vida a registrar los hechos de la naturaleza tal y como él los veía e interpretaba. Gracias a su agudo sentido de la observación y buen oído, fue capaz de descubrir algunas especies nuevas y aclarar las diferencias entre otras hasta entonces confusas. Sus cartas a los zoólogos británicos Thomas Pennant y Daines Barrington forman el núcleo de <em>La historia natural de Selborne</em>, una obra que ha sido celebrada desde su primera publicación en 1789, por su capacidad evocadora del mundo natural.</p><p>Lo que hace extraordinario el libro de White no son sólo sus escritos, sino la ocupación de su vida en sí misma. En la época en la que vivió, no era habitual el tipo de acercamiento a la naturaleza que practicó. La gente de entonces no tenía ocasión de contemplar el campo como fuente de belleza o inspiración. Las clases campesinas no podían permitirse esta forma en relación con la tierra, que no era más que fuente de esfuerzos y necesidad. Las clases acomodadas, por su parte, no tenían fácil acudir a la campiña, mal comunicada, carente de comodidades y, llena de inseguridades y temores. White se adelanta en algunas décadas a los movimientos del Romanticismo que encuentran en la naturaleza una fuente de inspiración, de belleza o misterio. A partir del siglo XIX, y a medida que la población fue haciéndose cada vez más urbana, fue surgiendo la percepción del campo como un lugar sano y armónico del que el ser humano se estaba alejando. Y, con ello, nacieron también diversas formas de retornar a él.</p><p>White, que nunca abandonó la campiña, se mantuvo en ella con un espíritu adelantando a su época. Y tuvo una oportunidad estupenda de vagabundear y observar gracias a su privilegiada posición como párroco local. Como escribe <em>Stephen Moss </em>en su monumental historia del <em>birdwatching</em> <em>(A bird in the bush</em> Aurum, 2004), pasear por el campo sin ocupación alguna podía ser visto en el siglo XVIII como algo cuando menos excéntrico, que podía ocasionar más de un problema de rechazo e incomprensión a quien se dedicara a ello. Si había una persona que podía permitirse estas caminatas era un párroco como White, que por su ocupación tenía necesidad de ir de una parroquia a otra. Además, la Iglesia anglicana era partidaria de impulsar el estudio de la Historia Natural, como una forma de alabar y ensalzar la creación de Dios. Con estos elementos en sus manos, White se dedicó a llevar a cabo minuciosas anotaciones de todo lo que observaba, de forma continuada, apreciando los efectos de los cambios de estación y las variaciones o tendencias mantenidas durante años. Al centrar sus esfuerzos siempre en el mismo área, llegó a acumular experiencia y datos, elementos esenciales para hacer interpretaciones ecológicas sobre lo que veía, también en buena medida adelantadas a su época.</p><p>Sus descripciones sobre la morfología y el comportamiento de diversas aves siguen siendo, hoy en día, canónicas. Y su fina intuición le hizo distinguir especies, variedades y comportamientos reproductivos y migratorios antes que otros estudiosos. White apenas se movió en toda su vida del mismo territorio y, quizá haciendo de la necesidad virtud, defendió siempre que para entender los fenómenos de la naturaleza era mejor centrarse durante largo tiempo en el mismo terreno en lugar de hacer largos traslados y cambios de ambiente. El párroco de Selborne no estaba aislado, de todas formas. Combinaba las observaciones locales con el intercambio de opiniones con otros expertos por medio de la correspondencia, a los que solicitaba informaciones sobre lo visto en otros lugares y les planteaba nuevos retos.</p><p>Sin embargo, no fue solo un pionero de la ornitología como disciplina científica, sino como filosofía de vida. Lo que resulta verdaderamente moderno en el párroco de Selborne es que declaraba sentir un enorme placer con el mero hecho de estar en el campo observando las aves. No necesitaba cazarlas para comer, como se había hecho hasta entonces, o atraparlas para estudiarlas, como durante el siglo posterior harían generaciones de ornitólogos obsesionados con la descripción y la taxonomía. White, muchas veces, se conformaba con mirar, y esta es la esencia del <em>birdwatching</em> actual, que mueve a decenas de millones de personas por el mundo que tienen a las aves como <em>hobby</em>.</p><p>Para el lector actual, el secreto que mantiene viva la obra de White es que mira la naturaleza de la misma forma que muchas personas lo hacen ahora: como fuente de disfrute y recreo, como impulsora de una actividad intelectual y espiritual más que como lugar del que extraer beneficios materiales.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/487/1*2OLHWcji73uULkGHKoA3eQ.png" /><figcaption>La reseña publicada en la revista Leer</figcaption></figure><p>Otro elemento en favor de la obra, como destaca en la introducción a esta edición el traductor de la misma, Ismael Revilla, es el estilo literario.</p><p>White escribió sus cartas de forma tan poco afectada, con un lenguaje tan directo y en un tono tan tranquilo y bien humorado que su lectura, al cabo de más de doscientos años, continúa manteniendo todo su encanto original.</p><p><em>Reseña del libro La historia natural de Selborne (</em><a href="http://www.librosdeljata.com/"><em>Ed. Libros del Jata</em></a><em>) publicada por Pedro Cáceres en el número 265 de la revista </em><a href="http://revistaleer.com/"><em>Leer</em></a><em> (septiembre 2015)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed37e35effee" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ciencia-en-verde/la-historia-natural-de-selborne-ed37e35effee">La historia natural de Selborne</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ciencia-en-verde">Ciencia en Verde</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>