<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by UN Special Rapporteur rights to water &amp; sanitation on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by UN Special Rapporteur rights to water &amp; sanitation on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@SRWatSan?source=rss-604440649717------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*m7P3wKU-HbCeGxkD.jpg</url>
            <title>Stories by UN Special Rapporteur rights to water &amp;amp; sanitation on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@SRWatSan?source=rss-604440649717------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 09:20:08 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@SRWatSan/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[2018 — August newsletter]]></title>
            <link>https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2018-august-newsletter-8855db0ecdfc?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8855db0ecdfc</guid>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <category><![CDATA[youth]]></category>
            <category><![CDATA[sanitation]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 15 Aug 2018 15:13:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-15T15:13:50.276Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Dear friends and colleagues,</p><p>This is the third newsletter of 2018 on the mandate of the UN Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation. Several activities of significance to the mandate have taken place in the passing months and more will be coming up soon. In this newsletter you will find information on the following issues:</p><p><strong>1.</strong> <strong>High-Level Political Forum 2018 (HLPF)</strong></p><p><strong>2.</strong> <strong>Official visit to Malaysia: call for input</strong></p><p><strong>3.</strong> <strong>#Youth4watsan online challenge: <em>announcement of winner!</em></strong></p><p><strong>4.</strong> <strong>Human Rights Council 39th session</strong></p><p><strong>5.</strong> <strong>Follow-up analysis of country visits</strong></p><p><strong>6.</strong> <strong>Communications and press releases</strong></p><h3>1. High-Level Political Forum 2018 (HLPF)</h3><p>The High-Level Political Forum on Sustainable Development took place in New York from 9 to 18 July 2018, with the theme “Transformation towards sustainable and resilient societies”. I was present at the HLPF from 9 to 11 July 2018 and participated through the following activities:</p><p>· Intervention at High-Level Political Forum (HLPF) on the implementation of SDG 6: “Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all” (<a href="https://youtu.be/6aYfUVSwIwc">video of intervention</a> and <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/SRwatsanHLPF_intervention.docx">written intervention</a>)</p><p>· Key-note speaker at HLPF Side-event: “Building resilience by ensuring access to water and sanitation for all: Experiences with human rights-based approaches” (<a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/FLYER_HLPS_SIDE_EVENT_11JULY.PDF">invitation</a>)</p><p>· Panel discussant at HLPF Side-event “Water and Faith Communities towards achieving SDG 6” (<a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/SRwatsanHLPF_intervention.docx">invitation</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YznMIh1FqHDXPDkWx2SEfA.jpeg" /><figcaption><em>Intervention at HLPF on the implementation of SDG 6 (</em><a href="https://youtu.be/6aYfUVSwIwc"><em>video</em></a><em> and </em><a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/SRwatsanHLPF_intervention.docx"><em>written intervention</em></a><em>)</em></figcaption></figure><h3>2. Official visit to Malaysia: call for input</h3><p>I will be undertaking an official visit to Malaysia from 21 November to 4 December 2018, at the invitation of the Government. The purpose of this country visit is to understand, in the spirit of co-operation and dialogue, how the State endeavours to implement the human rights to water and sanitation. For all previous country visits see <a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/CountryVisits.aspx">here</a>. To that end, I will examine both good practices and challenges faced in the country with regard to access to safe drinking water and sanitation. In September 2019, I will present my findings and recommendations related to my visit to Malaysia in a report that will be presented to the UN Human Rights Council.</p><p>Civil society, human rights activists and other interested stakeholders are encouraged to submit general input and specific proposals with regard to:</p><ul><li>Issues of concern related to the human rights to safe drinking water and sanitation, including but not limited to availability, accessibility, quality and safety, affordability and acceptability of water for drinking and domestic usage and sanitation (<a href="https://t.co/fQxQMW0LRV">see the full instructions here</a> for an explanation and guiding questions)</li><li>Potential areas to visit such as towns or communities during the Special Rapporteur’s visit to Malaysia.</li><li>Relevant organisations and individuals to meet during the Special Rapporteur’s visit to Malaysia.</li></ul><p>Please send your input in Word format by email to <a href="/service/mailto:srwatsan@ohchr.org">srwatsan@ohchr.org</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1012/1*4jr_GuZ5tI923akXiweKXw.png" /><figcaption><a href="https://t.co/fQxQMW0LRV"><em>Call for input for official country visit to Malaysia</em></a></figcaption></figure><h3>3. #Youth4watsan online challenge: announcement of winner!</h3><p>One month prior to the UN International Youth Day (12 August), I launched a challenge for youth aged 15 to 24 to show their knowledge and passion for the human rights to water and sanitation: the #Youth4watsan challenge (see instructions in <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/SRwatsanYouthInitiativelighter.pdf">English</a> | <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/SRwatsanYouthInitiativelighter_FR.pdf">French</a>| <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/SRwatsanYouthInitiativelighter_SP.pdf">Spanish</a>).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/652/1*QttrnjR3IX42Ua4cn2cZAw.png" /><figcaption>The #Youth4watsan challenge took place on <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/1017414317400940549">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/SRWatSan/photos/a.914982528539309.1073741828.891036000933962/1790918860945667/?type=3&amp;theater">Facebook</a> and <a href="https://www.instagram.com/p/BlItngJHKg_/?taken-by=unsrwatsan">Instagram</a>.</figcaption></figure><p>The prize for the winning submission is an all-expenses-paid trip to Geneva for the winner to talk at a side-event of the 39th session of the Human Rights Council about his or her submission and the situation regarding the human rights to water and sanitation in his or her country.</p><p>Over 150 submissions were received from around the world, in several different languages. I would like to thank each and every participation for showing inspiring dedication and creativity to demonstrate their passion as human rights defenders and future leaders.</p><p>I am glad to announce that the winner of the #Youth4watsan challenge is Asniya Mohamad (Philippines). Her submission can be viewed <a href="https://tinyurl.com/yc592ko3">here</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eNu6nHn2wt5UrWYRl4Va8w.png" /></figure><h3>4. Human Rights Council 39th session</h3><p>The 39th session of the United Nations Human Rights Council will be held from 10 to 28 September 2018. I will be in Geneva during the first week of the session with a busy agenda:</p><p><strong>Presentation of reports</strong>. I will be present the following reports to the Council on 10 September (Monday):</p><p>· Thematic report on forcibly displaced persons (A/HRC/39/55) — <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/A_HRC_39_55_EN.DOCX">advanced edited report</a></p><p>· Country visit report to India (A/HRC/39/55/Add.1) — <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/A_HRC_39_55_Add_1_EN.docx">advanced edited report</a></p><p>· Country visit report to Mongolia (A/HRC/39/55/Add.2) — <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/A_HRC_39_55_Add_2_EN.docx">advanced edited report</a></p><p><strong>Brainstorming Roundtables on 2019 thematic reports.</strong> Similar to last year, as part of the preparation for my research and to consult relevant stakeholders, I will convene two brainstorming roundtable meetings in order to have a preliminary discussion on the possible scope and content of the report.</p><p>· Brainstorming Roundtable on the impact of mega-projects on the human rights to water and sanitation — 11 September 2019 (Tues) 9:30 a.m. — 11:30 p.m. OHCHR Palais Wilson, Room 1–016 (<a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/CN_MegaProjects.pdf">concept note</a>)</p><p>· Brainstorming Roundtable on the human rights to water and sanitation in spheres of life beyond the household — 12 September 2019 (Wed) 10:30 a.m. — 12:30 p.m OHCHR Palais Wilson, Room RS 181 (<a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/CN_PublicSpace.pdf">concept note</a>)</p><p><strong>Side-event on Youth. </strong>In addition, on 11 September 2018 (Tues) at 3:30 p.m., I will co-organize a side-event at the margins of the 39th session of the Human Rights Council focusing on youth and the human rights to water and sanitation. The winner of Youth Challenge will be invited to speak at this event.</p><h3>5. Follow-up analysis of country visits</h3><p>Throughout 2018, I have been conducting a follow-up analysis of official country visits that I have carried out. The Annex of my report to the Human Rights Council (A/HRC/39/55) briefly explains the methodology and scope of the follow-up analysis project.</p><p>Up-to-date information on this follow-up analysis can now be found on this <a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/FollowUpAnalysisOfficialCountryVisits.aspx">webpage</a>, which currently shows the status of the analysis on <a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/VisitToBotswana.aspx">Botswana</a>, <a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/VisitPortugal.aspx">Portugal</a> and <a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/VisitTajikistan.aspx">Tajikistan</a>. This includes the reports published following the initial visits, questionnaires sent to the States and to civil society for input on the implementation of recommendations, and responses provided by the States. The progress of the analysis on the country visits to El Salvador and Mexico will be available soon.</p><h3>6. Communications and press releases</h3><p>The following communications and press releases were made public in the past few months:</p><p><a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/CommentsLegislationPolicies.aspx">Brazil (18 May 2018)</a> — Regarding the negative impacts of budget cuts, structural adjustment and austerity measures implemented since 2014, on several human rights, including the human rights to water and sanitation, and in particular the negative impacts linked to the Constitutional Amendment No 95, also known as “Expenditure Ceiling”, in force for over 16 months. A <a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/CommentsLegislationPolicies.aspx">response</a> has been received from the Government on 1 August 2018.</p><p>In connection with this, a press release was released on 3 August 2018 by several UN human rights experts, including myself: “<a href="https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=23426&amp;LangID=E">Brazil must put human rights before austerity, warn UN experts as child mortality rises</a>”.</p><p>In this <a href="https://youtu.be/TN4Z5ihUZKI">video</a>, I explain why Brazil must put human rights before austerity:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/728/1*sjbOYXGTD5C9Ti37sjFexQ.png" /></figure><p><a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Communications/OL-BRA-5-2018.pdf">Brazil (13 June 2018)</a> — Regarding Project of Law (PL) 6.299/2002, which amends the law on pesticides and would significantly weaken the criteria for approving the experimental and commercial use of pesticides, posing threats to a number of human rights, including the human rights to water and sanitation.</p><p><a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ThirdPartySubmission_FR.pdf">France (24 July 2018)</a> — Third party submission (in French only) to the Administrative Court of Lille in relation to the access to water and sanitation by migrants and refugees in Calais and surrounding areas in the northern coast of France.</p><h3>Follow the mandate!</h3><p>The <a href="http://bit.ly/2dK5gE0">website of the Office of the High Commissioner for Human Rights</a> remains the number one place to discover the mandate’s past and upcoming activities.</p><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Medium.com</a> is also being used by the mandate as a mobile-friendly platform to share select media, such as the variety of leaflets created by the mandate. Most of the material placed on Medium is available in English, French and Spanish!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_IC-W-b15As7rGW0XqculA.png" /><figcaption>Mandate accounts on: <a href="https://www.instagram.com/unsrwatsan/">Instagram</a> (@UNSRwatsan), <a href="http://bit.ly/2dK5M4U">Twitter</a> and <a href="http://bit.ly/2drYMym">Facebook</a> (@SRWatSan)</figcaption></figure><p>The mandate is also present on major social media platforms <a href="http://bit.ly/2dK5M4U">Twitter</a>, <a href="http://bit.ly/2drYMym">Facebook</a> (@SRWatSan), and <a href="https://www.instagram.com/unsrwatsan/">Instagram</a> (@UNSRwatsan) where it actively engages with the global community on issues related to the human rights to water and sanitation.</p><p><strong>Kindest regards,</strong></p><p><strong>Léo Heller</strong></p><p><strong>UN Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8855db0ecdfc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2018-august-newsletter-8855db0ecdfc">2018 — August newsletter</a> was originally published in <a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation">Newsletters on human rights to water sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2018 — June newsletter]]></title>
            <link>https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2018-june-newsletter-f5158281046a?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f5158281046a</guid>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[sanitation]]></category>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 15 Aug 2018 14:49:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-15T14:53:28.521Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oiV3D9RPeOHk7c7HEENekQ.jpeg" /><figcaption>Experts at the consultation on the principle of accountability in the context of the human rights to water and sanitation, 14–15 May 2018.</figcaption></figure><p>I am happy to share the second newsletter of 2018 and to inform you of my recent and upcoming activities. The main points are summarized as follows:</p><p>1. Official visit to Mongolia</p><p>2. Expert consultations on annual reports</p><p>3. Social media consultation on accountability</p><p>4. Communications and press releases</p><h3>1. Official visit to Mongolia</h3><p>I undertook an official visit to Mongolia at the invitation of the Government from 9 to 20 April 2018 to assess the country’s situation regarding the realization of the human rights to safe drinking water and sanitation. During my visit, I visited and interacted with communities in Ulaanbaatar City, Dundgovi <em>aimag</em> and Umnugovi <em>aimag </em>(provinces), examining access to drinking water and sanitation services for Mongolians living in urban and rural areas, including the nomadic population. In particular, I observed various layers of inequalities in access to these services that are a matter of great concern from a human rights perspective.</p><p>I am very grateful to all civil society organisations for their support before and during the official visit, the individuals and families who took time out to meet with me and share their experiences, and to the general public who followed my visit.</p><p>My full statement on the official visit to Mongolia, including all updates on social media during the visit, can be read <a href="https://bit.ly/2J5cbKx">in English</a> or in <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/MongoliaEOM20Apri2018.pdf">Mongolian</a> and the shorter press release can be read <a href="https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22968&amp;LangID=E">here</a>. I will present my mission report to Mongolia at the 39th session of the Human Rights Council in September 2018.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dcKjnI3nIL6qtJx-8wp9sA.png" /><figcaption><a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/987233299734171648">Social media update</a> at the end of the official visit to Mongolia</figcaption></figure><h3>2. Expert consultations on annual reports</h3><p>For this year’s two thematic reports, I am focusing on two themes:</p><p>· The principle of accountability in the context of the human rights to water and sanitation for the 73rd session of the United Nations General Assembly in October 2018 (<a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/PrincipleOfAccountability.aspx">Click here more info</a>); and</p><p>· The human rights to water and sanitation of forcibly displaced persons for the 39th session of the Human Rights Council in September 2018 (<a href="https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/ForciblyDisplacedPersons.aspx">Click here for more info</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oiV3D9RPeOHk7c7HEENekQ.jpeg" /><figcaption>Experts at the consultation on the principle of accountability in the context of the human rights to water and sanitation, 14–15 May 2018.</figcaption></figure><p>From 14 to 17 May 2018, I organized two consultations in Geneva for the two thematic reports (see the concept note on <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/SRwatsan_Accountability_Agenda.docx">accountability</a> and the concept note on <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/HRC39_Consultation_Concept_Note_Agenda.docx">forcibly displaced persons</a>) and invited groups of experts to give input on the subjects addressed in the aforementioned reports. The experts — from Africa, Europe, North America, South America and Asia, and with experience in service provision, humanitarian aid and advocacy, international law and human rights — discussed key elements for each of the reports and provided valuable perspectives on the realisation of the human rights to water and sanitation in these contexts. I would like to thank the experts for their time and efforts devoted to these consultations.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bX11BcyeYQmnEtTUzRGt5g.jpeg" /><figcaption>Experts at the consultation on the human rights to water and sanitation of forcibly displaced persons in need of humanitarian assistance, 16–17 May 2018.</figcaption></figure><h3>3. Social media consultation on accountability</h3><p>Throughout the month of June, I am consulting the general public and other stakeholders to share their input on accountability and the human rights to water and sanitation through a consultation hosted on my social media networks. I encourage everyone to submit further input and follow the consultation through the hashtag #WASHaccountability (water, sanitation and hygiene accountability) and contribute on <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1733887699982117.1073741835.891036000933962&amp;type=1&amp;l=4f05fb5bf3">Facebook</a> or <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/1002465041873014784">Twitter</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*w6R3BJD1ujHFDJFLYAJbZA.png" /><figcaption>Access the announcement of the social media consultation on <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/1002465041873014784">Twitter</a> or <a href="https://www.facebook.com/SRWatSan/photos/a.1733887699982117.1073741835.891036000933962/1733887759982111/?type=3&amp;theater">Facebook</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*idCkNDT-3wooZEuK7D7EmQ.png" /><figcaption>Access question 1 on <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/1003992014180904960">Twitter</a> or <a href="https://www.facebook.com/SRWatSan/photos/a.1733887699982117.1073741835.891036000933962/1733887746648779/?type=3&amp;theater">Facebook</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TP0dtjlBck3oreyL37r67w.png" /><figcaption>Access question 2 on <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/1003992180954812417">Twitter</a> or <a href="https://www.facebook.com/SRWatSan/photos/a.1733887699982117.1073741835.891036000933962/1736921006345453/?type=3&amp;theater">Facebook</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Q2j7XzXqi3VYi3vzz3E_Rw.png" /><figcaption>Access question 3 on <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/1003992916073705472">Twitter</a> or <a href="https://www.facebook.com/SRWatSan/photos/a.1733887699982117.1073741835.891036000933962/1737837809587106/?type=3&amp;theater">Facebook</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xnRG3mMkkBeZ9ZUsYmV5FA.png" /><figcaption>Access question 4 on <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/1007537324572528640">Twitter</a> or <a href="https://www.facebook.com/SRWatSan/photos/a.1733887699982117.1073741835.891036000933962/1748695328501354/?type=3&amp;theater">Facebook</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_Ryc7IVuVKKqvg7Tff6eTg.png" /><figcaption>Access question 5 on <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/1008755388555104256">Twitter</a> or <a href="https://www.facebook.com/SRWatSan/photos/a.1733887699982117.1073741835.891036000933962/1754217081282512/?type=3&amp;theater">Facebook</a></figcaption></figure><h3>4. Communications and press releases</h3><p>The following communications were made public following the publication of the Communications report of Special Procedures at the 38th session of the Human Rights Council.</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23503">Venezuela (11 Dec 2017)</a> — Regarding the systematic deterioration of living conditions and the increase of poverty and extreme poverty, in particular regarding the human rights to adequate housing, food and health. The <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=79270">Government replied</a> on 11 January 2018.</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23513">Haiti (12 Jan 2018)</a> — Regarding the human rights situation and conditions of detention in the civil prison of Port-au-Prince. The <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=79303">Government confirmed reception</a> of this official letter on 31 January 2018.</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23574">Libya (23 Jan 2018)</a> — Regarding the negative impact on living conditions of the population in the City of Derna, including their access to safe drinking water, sanitation, food as well as medical services and supplies, following the siege of the city since 2014. No reply was received from the government by 30 April 2018.</p><p><a href="https://tinyurl.com/y8byojz2">France (23 April 2018)</a> — Regarding the fast-track adoption of Bill 714 “for controlled immigration and an effective right of asylum”, which was to be examined by the National Assembly as of April 16, 2018. Certain measures included in the draft law would make access to asylum and effective remedy more difficult and contain provisions for suspension or refusal of material conditions of reception, with possible repercussions on the access of migrants to water supply and sanitation services.</p><p><a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Communications/OL-BRA-5-2018.pdf">Brazil (13 June 2018)</a> — Regarding Project of Law (PL), 6.299/2002 which amends Law №7.802 of 11 July 1989, which deals with the research, experimentation, production, packaging and labeling, transportation, storage, commercialization, commercial advertisement, use, import, export, final destination of wastes as well as packaging, registration, classification, control, inspection and inspection of pesticides. The referred amendments would significantly weaken the criteria for approving the experimental and commercial use of pesticides, posing threats to a number of human rights. Concerns exist for the human right to water as the increased use of pesticides can directly affect the safety and quality of water.</p><p>In addition, I led or took part in the following press releases in recent months:</p><p>· <a href="https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=23160&amp;LangID=E">UN experts condemn deadly police response to protest against copper smelting plant in India, call for probe</a> (31 May 2018)</p><p>· <a href="https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22917&amp;LangID=E">France urged by UN experts to take effective measures to bring water and sanitation services to migrants</a> (4 April 2018)</p><p><strong>Kindest regards,</strong></p><p><strong>Léo Heller</strong></p><p><strong>UN Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation</strong></p><h3>Follow the mandate!</h3><p>The <a href="http://bit.ly/2dK5gE0">website of the Office of the High Commissioner for Human Rights</a> remains the number one place to discover the mandate’s past and upcoming activities.</p><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Medium.com</a> is also being used by the mandate as a mobile-friendly platform to share select media, such as the variety of leaflets created by the mandate. Most of the material placed on Medium is available in English, French and Spanish!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_IC-W-b15As7rGW0XqculA.png" /><figcaption>Mandate accounts on: <a href="http://www.instagram.com/unsrwatsan">Instagram</a> (@UNSRwatsan), <a href="http://bit.ly/2dK5M4U">Twitter</a> and <a href="http://bit.ly/2drYMym">Facebook</a> (@SRWatSan)</figcaption></figure><p>The mandate is also present on major social media platforms <a href="http://www.instagram.com/unsrwatsan">Instagram</a> (@UNSRwatsan), <a href="http://bit.ly/2dK5M4U">Twitter</a> and <a href="http://bit.ly/2drYMym">Facebook</a> (@SRWatSan), where it actively engages with the global community on issues related to the human rights to water and sanitation.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f5158281046a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2018-june-newsletter-f5158281046a">2018 — June newsletter</a> was originally published in <a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation">Newsletters on human rights to water sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2018 — March newsletter]]></title>
            <link>https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2018-march-newsletter-de857e1956b6?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/de857e1956b6</guid>
            <category><![CDATA[world-water-day]]></category>
            <category><![CDATA[sanitation]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Mar 2018 08:44:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-26T09:19:12.191Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1014/1*Dd_Ql35VOyL2thIVHsdNXg.png" /></figure><p>Dear friends,</p><p>This my latest newsletter on my recent and upcoming activities, summarized below in the following five points.</p><p>1. Questionnaire for thematic reports</p><p>2. Official visit to Mongolia</p><p>3. Agenda during the World Water Forum and Alternative World Water Forum</p><p>4. Ask me anything for World Water Day</p><p>5. Announcing project to follow-up on official country visits</p><p>6. Communications and press releases</p><p>***</p><h3>1. Questionnaire for thematic reports</h3><p>For 2018, I am preparing two thematic reports and inviting all interested stakeholders to share their input.</p><p>For the seventy-third session of the United Nations General Assembly in 2018, my report will address the principle of accountability in the context of the human rights to water and sanitation. I continue to invite all stakeholders with relevant input on this subject to share their input via the questionnaire below .</p><p><strong>Questionnaire to States</strong> <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ForciblyDisplacedPersons/Questionnaire_forcibly%20displaced%20people_States_EN.pdf">English</a> | <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ForciblyDisplacedPersons/Questionnaire_forcibly%20displaced%20people_States_FR.pdf">French</a> | <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ForciblyDisplacedPersons/Questionnaire_forcibly%20displaced%20people_States_SP.pdf">Spanish</a></p><p><strong>Questionnaire to non-State actors</strong> <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ForciblyDisplacedPersons/Questionnaire_forcibly%20displaced%20people_NoStates_EN.pdf">English</a> | <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ForciblyDisplacedPersons/Questionnaire_forcibly%20displaced%20people_NoStates_FR.pdf">French</a> | <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ForciblyDisplacedPersons/Questionnaire_forcibly_displaced_people_NoStates_SP.pdf">Spanish</a></p><p>For the thirty-ninth session United Nations Human Rights Council in 2018, my report will address the human rights to water and sanitation of forcibly displaced persons in need of humanitarian assistance. I am still accepting input from all stakeholders who would like to provide contributions on this subject via the questionnaire below.</p><p><strong>Questionnaire to States</strong>: <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Accountability/QuestionnaireStates_EN.pdf">English</a> | <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Accountability/QuestionnaireStates_FR.pdf">French</a> | <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Accountability/QuestionnaireStates_SP.pdf">Spanish</a></p><p><strong>Questionnaire to non-State actors</strong>: <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Accountability/QuestionnaireNonStateActors_EN.pdf">English</a> | <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Accountability/QuestionnaireNonStateActors_FR.pdf">French</a> | <a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Accountability/QuestionnaireNonStateActors_SP.pdf">Spanish</a></p><h3>2. Official visit to Mongolia</h3><p>I will be undertaking an official visit to Mongolia to assess the country’s situation regarding the human rights to safe drinking water and sanitation from 9 to 20 April 2018. The initially planned period to share information has already passed, but I am still accepting relevant input on the human rights to water and sanitation in Mongolia. To do so, consult <a href="http://bit.ly/2jy11mu">these instructions</a>.</p><h3>3. Agenda during the World Water Forum and Alternative World Water Forum</h3><p>I participated in the <a href="http://www.worldwaterforum8.org/">8th World Water Forum</a> in Brasília from March 18 to 23, 2018, as well as in the <a href="http://bit.ly/2Im4c8G">Alternative World Water Forum</a>, an event held in parallel by civil society stakeholders in Brasília during the same period. To see my participation in the week’s activities in detail, please consult my <a href="http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/Activities.aspx">Activities page </a>on my OHCHR website.</p><h3>4. Ask me anything for World Water Day</h3><p>On the occasion of this year’s World Water Day (22 March), I launched an <a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/972214142424711170">online initiative</a> for individuals and groups to ask me anything on the human rights to safe drinking water and sanitation. Below are links to my video responses published on World Water Day.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FygCk8O7Xd3k%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DygCk8O7Xd3k&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FygCk8O7Xd3k%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/61e2b5c9217a4f5762877aedec10ce4d/href">https://medium.com/media/61e2b5c9217a4f5762877aedec10ce4d/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FeeNqUjRJzb0%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DeeNqUjRJzb0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FeeNqUjRJzb0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/11c28261e5462fe71e8982b89c3c320a/href">https://medium.com/media/11c28261e5462fe71e8982b89c3c320a/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FQvJL6aarAvs%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DQvJL6aarAvs&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQvJL6aarAvs%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6681d3fb68a26517797bce6934041f4b/href">https://medium.com/media/6681d3fb68a26517797bce6934041f4b/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FKVLL6I57s5E%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKVLL6I57s5E&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FKVLL6I57s5E%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/79fe80b30b874e28633594c67b3935bd/href">https://medium.com/media/79fe80b30b874e28633594c67b3935bd/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FR0eYrPUhEgo%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DR0eYrPUhEgo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FR0eYrPUhEgo%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/e54c73aa1f202e3efdc505c80bec91fb/href">https://medium.com/media/e54c73aa1f202e3efdc505c80bec91fb/href</a></iframe><h3>5. Announcing project to follow-up on official country visits</h3><p>As a Special Rapporteur, I conduct two official country visits per year to examine the situation of access to water and sanitation and provide support in accelerating the implementation of the human rights to water and sanitation. After each visit, I present a report of the visit to the UN Human Rights Council which contains findings and various country-specific recommendations. In order to support a coordinated approach at the country level to ensure follow-up to my recommendations, I have decided to conduct a follow-up analysis of the official country visits that I have undertaken. I will soon hold an online public consultation to engage and consult relevant stakeholders.</p><h3>6. Communications and press releases</h3><p>The following communications were made public following the publication of the Communications report of Special Procedures at the 37th session of the Human Rights Council.</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23167">Yemen (15 June 2017)</a> — Concerning the human rights to safe drinking water and sanitation of the population of the Republic of Yemen, in particular, in relation to the outbreak of cholera observed in Yemen since October 2016.</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23206">Guatemala (10 July 2017)</a> — Regarding displacement, threats of eviction and destruction of housing in the entire community of Laguna Larga (municipality of San Andrés Petén), and approximately 107 families that are now in a situation of humanitarian emergency at the Mexican border in an improvised camp close to the community El Desengaño. The Government replied on 11 August 2017 (see linked documents: <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69185">1</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69186">2</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69187">3</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69188">4</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69189">5</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69190">6</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69191">7</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69192">8</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69193">9</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69194">10</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69195">11</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69196">12</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69197">13</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69198">14</a>, <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69199">15</a>)</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23297">Myanmar (23 Aug 2017)</a> — Regarding the deteriorating food security situation in the north of Rakhine State where the majority of the population compose of the Rohingya Muslims. The <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69366">Government replied</a> on 11 January 2018.</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23375">France (12 Oct 2017)</a> –Regarding the situation of access to safe drinking water and sanitation for migrants and asylum seekers in the Hauts-de-France region, particularly the cities of Calais, Grande-Synthe, Tatinghem, Angres and Dieppe. The <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69319">Government replied</a> on 21 November 2017.</p><p>· A <a href="http://bit.ly/2yrA3lg">press release</a> was issued on 16 Oct. 2017 by myself,<em> </em>Mr. Felipe Gonzalez Morales, Special Rapporteur on the human rights of migrants, and Ms. Leilani Farha, Special Rapporteur on the adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23440">Ukraine (9 Nov 2017)</a> — Regarding the recent shelling of facilities containing toxic chemicals and the potential disruption of water treatment and supply infrastructure during military hostilities in the region of Donetsk. No reply was received from the Government by 31 January 2018.</p><p>· A <a href="http://bit.ly/2jvjUGy">press release</a> was issued on 10 Nov. 2017 by myself and Mr. Baskut Tuncak, Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23433">Papua New Guinea (10 Nov 2017)</a> — Regarding the situation of refugees and asylum seekers on Manus Island in connection with the closure of the Manus Regional Processing Centre. No reply was received from the Government by 31 January 2018.</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23434">Australia (10 Nov 2017)</a> — Regarding the situation of refugees and asylum seekers on Manus Island in connection to the closure of the Manus Regional Processing Centre. The <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=69336">Government replied</a> on 11 December 2017.</p><p><a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23388">Mexico (22 Nov 2017)</a> — Allegations of lacking consultation with the Yaqui Indigenous Peoples regarding the Independencia aqueduct of Gasoducto Aguaprieta, and the impact of this on the Yaqui peoples’ rights related to their land, territories and resources. No reply was received from the Government by 31 January 2018.</p><p>***</p><p>In addition, I led or took part in the following press releases in recent months:</p><p>· <a href="http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22592&amp;LangID=E">UN human rights experts urge Turkey not to extend state of emergency</a> (17 January 2018)</p><p>· <a href="http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22456&amp;LangID=E">Latin America and Caribbean urgently need strong, legally binding treaty on environmental rights, say UN experts</a> (27 November 2017)</p><p>· <a href="http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22400&amp;LangID=E">For World Toilet Day, “Sanitation is a Human Right”</a> (19 November 2017)</p><h3>Follow the mandate!</h3><p>The <a href="http://bit.ly/2dK5gE0">website of the Office of the High Commissioner for Human Rights</a> remains the number one place to discover the mandate’s past and upcoming activities. There you can discover the role of the mandate; all thematic reports submitted by the mandate to the UN General Assembly and Human Rights Council; a review of all country visits; press releases where the mandate has used its voice to speak out against concerning human rights situations around the world; and a wide variety of informational tools and shareable media, available in multiple languages, aimed at educating, spreading awareness, and growing the stock of human rights defenders worldwide.</p><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Medium.com</a> is also being used by the mandate as a mobile-friendly platform to share select media, such as the variety of leaflets created by the mandate. Most of the material placed on Medium is available in English, French and Spanish!</p><p>The mandate is also present on major social media platforms <a href="http://bit.ly/2dK5M4U">Twitter</a> and <a href="http://bit.ly/2drYMym">Facebook</a> (@SRWatSan), where it actively engages with the global community on issues related to the human rights to water and sanitation.</p><p><strong>Hoping to see many of you soon at the 8th World Water Forum, and to the rest a happy World Water Day to all in celebration of the human rights to water and sanitation.</strong></p><p><strong>Léo Heller</strong></p><p><strong>UN Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=de857e1956b6" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2018-march-newsletter-de857e1956b6">2018 — March newsletter</a> was originally published in <a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation">Newsletters on human rights to water sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2017 — November newsletter]]></title>
            <link>https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2017-november-newsletter-c9dc88917f6a?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c9dc88917f6a</guid>
            <category><![CDATA[india]]></category>
            <category><![CDATA[sanitation]]></category>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[united-nations]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 24 Nov 2017 10:52:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-24T11:06:36.996Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7TMwvI7cwlNwGbH1U7gy2A.jpeg" /><figcaption>Men transporting water by bike in India, October 2017. Photo: <a href="https://medium.com/u/bd37668e3e98">Colin Brown</a></figcaption></figure><p>Dear friends,</p><p>It is a pleasure to be writing to you once more on my recent and upcoming activities before the year comes to a close.</p><p>I would like to highlight the following topics in this newsletter:</p><h4><strong>· </strong>World Toilet Day</h4><h4><strong>· </strong>Country visit to India (October-November)</h4><h4><strong>·</strong> Call for input — visit to Mongolia</h4><h4><strong>·</strong> Open letter to UN-Habitat, GWOPA members and donors</h4><h4><strong>·</strong> UN General Assembly — report on development cooperation</h4><h4><strong>·</strong> Human Rights Council — report on service regulation and country missions</h4><h4><strong>·</strong> Open letter to WHO/UNICEF</h4><h4><strong>·</strong> The mandate in the news</h4><h3>World Toilet Day</h3><p>World Toilet Day took place on 19 November, mere days after the end of my recent visit to India. As UN-Water recently <a href="http://bit.ly/2hGOzAj">highlighted</a> in connection with World Toilet Day, “perfect sanitation” was one of the dreams of Mahatma Gandhi. In my own <a href="http://bit.ly/2AUFIjl">public statement</a> that I published for the occasion, I emphasize that sanitation is a human right still not enjoyed by too many individuals. With only 12 years left until the deadline of the world Sustainable Development Goals, we have to put human rights on the agenda if wish to accomplish SDG 6.2 to provide access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all and end open defecation.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iDyDns6nK7otSYhTpu953A.png" /><figcaption>A resident showing his recently built toilet (Daulatpur village, Uttar Pradesh, India).</figcaption></figure><h3>Country visit to India</h3><p>My official visit to India, which I undertook at the invitation of the Government from 27 October to 10 November 2017, was highly interesting. Throughout that period, I visited and interacted with communities in Delhi, Sarai Kale Khan (homeless shelter and flyover), Lal Bagh (non-notified slum), Mansarovar Park, Savda Ghevra resettlement site, Mundka Ward; in Lucknow, Uttar Pradesh: Daulatpur village, Naubasta Kala village (Chinhat ward), Sarthara village, Vinaykpuram (slum) and small Jugauli (notified); in Kolkata, West Bengal, Tangra Dhapa and North Tangra; and in Imphal, Manipur, Nungbrang and Leirongthel Villages (downstream villages located near the Thoubal Multipurpose Project.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vMAkQnsYMBZ0XwdwIIYMEw.jpeg" /><figcaption>Meeting with locals in Daulatpur (Uttar Pradesh), an “open defecation free” village.</figcaption></figure><p>I am very grateful to the support of all civil society organisations for their support before and during the official visit, as well as the individuals and families who took time out to meet with me and share their experiences.</p><p>My full statement is available <a href="http://bit.ly/2i0IYBN">here</a> and the shorter press release can be read <a href="http://bit.ly/2hZZHFq">here</a>.</p><h3>Call for input — visit to Mongolia</h3><p>My next country visit will be to Mongolia from 9 to 20 April 2018.</p><p>Find the official call for input <a href="http://bit.ly/2jy11mu">here</a> to receive instructions on how to submit relevant information!</p><h3>UN General Assembly — report on development cooperation &amp; complementary materials</h3><p>My second report (A/72/127) on development cooperation and the realisation of the human rights to water and sanitation is <a href="http://bit.ly/2xRaas0">available online</a>. I presented the report at the 72nd session of the General Assembly on 23 October 2017. You can consult my <a href="http://bit.ly/2jAEqWt">full statement</a> to the General Assembly and watch the <a href="http://bit.ly/2hDVBWf">live recording</a> of the statement on the provided links.</p><p>The preparation of this thematic report included six in-depth case studies on the funders: <a href="http://bit.ly/2jzNCKx">France</a>, <a href="http://bit.ly/2jyNGdq">Japan</a>, <a href="http://bit.ly/2jzH9zh">UNICEF</a>, the <a href="http://bit.ly/2jz50iw">European Union</a>, the <a href="http://bit.ly/2jyMA1g">Inter-American Development Bank</a> and the <a href="http://bit.ly/2jwVCfh">World Bank Group</a>. However, the extent of the research is not fully reflected in the report due to the maximum permitted length Thus, in the interest of providing further insight into the results of those case studies, I have prepared a brief on each of the funders which has been reviewed by the respective funders and incorporates their comments. Access the briefs <a href="http://bit.ly/2wwz3sX">here</a> on my webpage.</p><h3>Human Rights Council — reports on service regulation and country missions</h3><p>On 11 and 12 September 2017, I presented my <a href="http://bit.ly/2whNzoc">report on service regulation and the human rights to water and sanitation</a> (A/HRC/36/45) at the 36th session of the Human Rights Council, as well as reports on my country visits to <a href="http://bit.ly/2fOnBps">Portugal</a> (5–13 December 2016) and <a href="http://bit.ly/2fNtCm3">Mexico</a> (2–12 May 2017). You can consult my <a href="http://bit.ly/2fNjnyl">full statement</a> to Human Rights Council and watch the live recording of the statement on the provided links (part <a href="http://bit.ly/2jvotRm">1</a> &amp; <a href="http://bit.ly/2jA57us">2</a>).</p><p>Continuing the series of leaflets on key issues for the human rights to water and sanitation, the newest leaflet explores the main messages of my recent report on <strong>service regulation</strong>. It is available for print distribution in <a href="http://bit.ly/2vyasqV">English</a>, <a href="http://bit.ly/2fMqyqm">French</a> and <a href="http://bit.ly/2fNDiNt">Spanish</a> (PDF) and in mobile-friendly format at my page on Medium.com (<a href="http://bit.ly/2vyKdR0">English</a>, <a href="http://bit.ly/2fnTrp6">French</a>, <a href="http://bit.ly/2fo6VkH">Spanish</a>).</p><p>During the Human Rights Council in Geneva, I organized and participated in several activities:</p><h4>Consultations</h4><p>· 12 Sep. Brainstorming roundtable on the human rights to water and sanitation in humanitarian assistance (<a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Brainstorming_roundtable_humanitarian_12Sept2017.pdf">discussion questions</a>)</p><p>· 12 Sep. Dialogue with civil society, OHCHR Palais Wilson (<a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Invitation_12Sept2017.pdf">invitation</a>)</p><p>· 13 Sep. Brainstorming roundtable on accountability and the human rights to water and sanitation (<a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Brainstorming_roundtable_accountability_13Sept2017.pdf">discussion questions</a>)</p><h4>Side events</h4><p>· Side-event on “The Human Rights to Safe Drinking Water and Sanitation”, organized by the Permanent Missions of the Holy See, Malta and the Caritas in Veritate Foundation (<a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/2017_14Sep_Press_ReleaseSideEventWaterSanitation.pdf">press release</a>, publication on ‘<a href="http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/FCIV_Water_HumanRights_Paper.pdf">Water and Human Rights</a>’)</p><p>In the same period, I also participated in events in Italy and Spain:</p><p>· 15 Sep. World Water Development Report 2019, Inception Meeting (Perugia, Italy)</p><p>· 18 Sep. International Conference on Sustainable Development Goals: Actors and Implementation, Parallel Session 6: SDG6 — Clean Water and Sanitation (<a href="http://www.guninetwork.org/files/programa_congres_guni_2017.pdf">programme</a>) (Barcelona, Spain)</p><p>· 18 Sep. Foro de la Economía del Agua (<a href="http://forodelaeconomiadelagua.org/programa/">programme</a>) (Barcelona, Spain)</p><p>· 18 Sep. Dialogue with civil society (<a href="http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=2613729">more info</a>) (Barcelona, Spain)</p><p>To highlight one of those events (“Foro de la Economía del Agua”, Barcelona, 18 Sep. 2017), in <a href="http://bit.ly/2fNCHeU">this video</a> I respond to a question on the concerns that can exist for different service provision models — public or private — in the water and sanitation sector (in Spanish).</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F6i1_L240HbI%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D6i1_L240HbI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F6i1_L240HbI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/5c6d86f04eba44d207aa0d07c2a83f17/href">https://medium.com/media/5c6d86f04eba44d207aa0d07c2a83f17/href</a></iframe><h3>Open letter to UN-Habitat, GWOPA members and donors</h3><p>On 8 November 2017, I published an <a href="http://bit.ly/2jvUw3E">open letter to the Executive Director of UN-Habitat, Members of the Global Water Operators’ Partnership Alliance (GWOPA) International Steering Committee and donors</a>. In the letter, I call on all relevant actors involved in GWOPA to make utmost efforts to maintain the Alliance and to preserve its inspiring spirit. This call came after I received information on ongoing debates to restructure GWOPA in ways that could, among other things, put the continuity of the administrative and financial support currently granted to the initiative at risk. It is essential for GWOPA to maintain its independence and its main principles (i.e. not-for-profit peer support, focus on fragile providers, and open and transparent alliance) which have contributed to advance the realization of the human rights to water and sanitation.</p><h3>Open letter to WHO/UNICEF</h3><p>On 28 July 2017, I published an <a href="http://bit.ly/2uFlw3S">open letter to the WHO-UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP)</a> for WASH, in relation to its publication, titled “Progress on drinking water, sanitation and hygiene: 2017 update and SDG baselines”. JMP is the main institution responsible for monitoring the water- and sanitation-related goals of the Millennium Development Goals and Sustainable Development Goals, and the 2017 Progress Report was the first monitoring report in the SDG era. While it significantly contributes towards providing an overall blueprint of the WASH sector, certain human rights concerns stood out which I chose to evoke in the open letter.</p><p>WHO-UNICEF responded on <a href="http://bit.ly/2fPQod7">1 August 2017</a>.</p><h3>The mandate in the news</h3><p>In the past few months, urgent attention has been required to call on States to protect the human rights to water and sanitation. Some notable cases in which I was involved are listed below:</p><p>· <a href="http://bit.ly/2jvjUGy">Ukraine</a> — On 10 November 2017, the Special Rapporteur on the implications for human rights of <a href="http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/ToxicWastes/Pages/SRToxicWastesIndex.aspx">hazardous substances and wastes</a>, Baskut Tuncak, and myself addressed new risks of chemical disaster and water safety that are arising after an escalation of conflict near water supply facilities in the east of the country. The rights of almost 1.1 million people’s access to safe drinking water and sanitation on both sides of the contact line are at risk of being affected if hostilities continue to hit water treatment facilities in Eastern Ukraine.</p><p>· <a href="http://bit.ly/2jvcxPB">Puerto Rico</a> — On 30 October, more than a month after Hurricane Maria rocked several areas in the Caribbean, I joined several UN human rights experts in urging the United States government to provide an effective emergency response to the island. After a natural disaster, and with winter approaching, we emphasized the obligation of all levels of government to protect the residents of the approximately 90 thousand homes that were destroyed, which includes ensuring them access to safe drinking water and sanitation.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/579/1*MSQ21UDibSGCSJ8QI9AzrQ.png" /><figcaption><a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/919892854859862017">https://twitter.com/SRWatSan/status/919892854859862017</a></figcaption></figure><p>· <a href="/service/file:///C:/Users/heller/AppData/Local/Temp/bit.ly/2yrA3lg">France</a> — On 16 October 2018, I was joined by several Special Rapporteurs in urging the Government of France to devise long-term measures to provide access to safe drinking water and sanitation for migrants in Calais and other areas along the northern French coast. According to reports, approximately 700 migrants in Calais and the greater area of Calais temporarily rely on only 10 portable lavatories and water from 10 taps.</p><p>· <a href="http://bit.ly/2swTVBf">Yemen</a> — On 16 June 2017, the Special Rapporteur on the human right to health, Dainius Pūras, and myself urged Yemen and the international community to solve Yemen’s water crisis to halt the spiralling cholera outbreak in the country. As of <a href="http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-cholera-idUSKBN19M3TB">July 1</a>, the World Health Organisation reported that the death toll had surpassed 1,500. I continue to urge all stakeholders to strengthen the initiatives to build and repair infrastructure and to improve access to safe drinking water and sanitation. Earlier this year, we contacted the Government of Yemen to seek clarification about the situation. In April 2017, UN experts <a href="http://www.ohchr.org/FR/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=21528&amp;LangID=E">urged an end to the conflict and blockade</a>, warning that the deliberate starvation of civilians may constitute war crimes or crimes against humanity.</p><h3>Follow the mandate!</h3><p>The <a href="http://bit.ly/2dK5gE0">website of the Office of the High Commissioner for Human Rights</a> remains the number one place to discover the mandate’s past and upcoming activities. There you can discover the role of the mandate; all thematic reports submitted by the mandate to the UN General Assembly and Human Rights Council; a review of all country visits (now 21 total!); press releases where the mandate has used its voice to speak out against concerning human rights situations around the world; and a wide variety of informational tools and shareable media, available in multiple languages, aimed at educating, spreading awareness, and growing the stock of human rights defenders worldwide.</p><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Medium.com</a> is also being used by the mandate as a mobile-friendly platform to share select media, such as the variety of leaflets created by the mandate. Most of the material placed on Medium is available in English, French and Spanish!</p><p>The mandate is also present on major social media platforms <a href="http://bit.ly/2dK5M4U">Twitter</a> and <a href="http://bit.ly/2drYMym">Facebook</a> (@SRWatSan), where it actively engages with the global community on issues related to the human rights to water &amp; sanitation.</p><p><strong>Best wishes to all, hoping that human rights stay on everyone’s agendas throughout the rest of the year.</strong></p><p><strong>Léo Heller</strong></p><p><strong>UN Special Rapporteur on the human rights to water &amp; sanitation</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c9dc88917f6a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2017-november-newsletter-c9dc88917f6a">2017 — November newsletter</a> was originally published in <a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation">Newsletters on human rights to water sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La régulation des services d’eau et d’assainissement]]></title>
            <link>https://medium.com/tools-for-transformation/la-r%C3%A9gulation-des-services-deau-et-d-assainissement-bfdc4f33dc06?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bfdc4f33dc06</guid>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[droitsdelhomme]]></category>
            <category><![CDATA[eau]]></category>
            <category><![CDATA[assainissement]]></category>
            <category><![CDATA[sdgs]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 26 Sep 2017 09:53:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-26T09:57:21.157Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z20FKJG3Y23wLIOPI3QOxw.png" /></figure><p>Dans le <a href="http://bit.ly/2whNzoc"><em>rapport A/HRC/36/45</em></a>, soumis au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies en septembre de 2017, le Rapporteur Spécial se focalise sur le rôle que les cadres réglementaires peuvent jouer dans la mise en œuvre des droits à l’eau potable et à l’assainissement au niveau national.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/490/1*pFdhE5VaY8zC2v9_RMC--g.png" /><figcaption>art : aicoculturas / anderson augusto</figcaption></figure><p>Les cadres réglementaires comprennent les normes et règles qui fixent la manière dont les services devraient être fournis dans un contexte donné et qui déterminent les institutions responsables de veiller au respect de ces normes et règles.</p><p>Toujours plus d’États disposent d’un cadre réglementaire relatif aux services d’eau et d’assainissement et le nombre d’organismes de réglementation va donc en s’accroissant. Il n’existe pourtant pas de modèle universel en la matière. La réglementation doit être adaptée en fonction du contexte, des besoins et des problèmes locaux.</p><p>Les États ont interprété de différentes façons le rôle de la réglementation, principalement en fonction des normes applicables à leur contexte particulier et des besoins correspondants. Il existe ainsi une grande diversité de modèles réglementaires et d’arrangements institutionnels, tels comme l’autoréglementation, la réglementation par contrat ou par un organisme de réglementation distinct.</p><p>En tant qu’interface entre les décideurs en matière de politiques, les prestataires de services et les usagers, et en tant que garantes de la transparence, les instances de réglementation jouent un rôle essentiel pour la réalisation des droits.</p><h3><strong>Dans son rapport, le Rapporteur Spécial souligne :</strong></h3><ol><li>Le droit international des droits humains ne préconise pas de cadre réglementaire particulier. Sous l’angle des droits humains, il est essentiel que les dépositaires de fonctions de réglementation ne subissent pas de pressions les incitant à défendre des intérêts illégitimes et que les principaux objectifs de la réglementation soient conformes aux normes et principes relatifs aux droits humains à l’eau et à l’assainissement.</li><li>Les cadres réglementaires doivent appuyer les obligations des États à l’égard des droits à l’eau et à l’assainissement.</li><li>Le rôle des instances de réglementation ne doit pas se limiter à de la surveillance et à l’application de règles. Elles devraient aussi appuyer et influencer les changements d’orientation dans le sens du cadre relatif aux droits humains.</li><li>Une approche plus nuancée s’impose en ce qui concerne la notion d’indépendance des organismes de réglementation. En particulier, la participation de certains départements gouvernementaux à la prise des décisions touchant à la réglementation devrait être garantie dans certains cas particuliers, quand elle se justifie pour garantir le respect des règles relatives aux droits humains.</li></ol><h3><strong>Les obligations relatives aux droits humains incombant aux États</strong></h3><p>Obligations avec effet immédiat en vertu de l’article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) :</p><ul><li>Prendre des mesures délibérées, concrètes et ciblées afin d’instituer un cadre réglementaire qui permet à l’État de s’acquitter de ses obligations de respecter, de protéger et de réaliser les droits à l’eau et à l’assainissement ;</li><li>Veiller à ce que la mission, le mandat et les objectifs des instances de réglementation incorporent le principe de réalisation progressive des droits à l’eau et à l’assainissement sans discrimination aucune.</li></ul><p>Certaines obligations spécifiques issues de l’article 11 du PIDESC sont :</p><ul><li>De veiller à ce que les cadres réglementaires donnent une interprétation multicritères et différenciée de l’accessibilité économique et tiennent compte des besoins particuliers des personnes en situation de vulnérabilité ;</li><li>D’interdire, dans la loi et les cadres réglementaires, la coupure des services aux usagers qui sont dans l’impossibilité de payer ;</li><li>De veiller à ce que les instruments de délégation de la prestation de services, dont les contrats, soient conformes au cadre réglementaire national et aux normes relatives aux droits humains ;</li><li>D’inclure dans les cadres réglementaires des dispositions particulières garantissant la fourniture adéquate de services, entre autres, aux personnes sans abri, aux communautés nomades pauvres et aux victimes d’un conflit armé, d’une situation d’urgence, d’une catastrophe naturelle ou des effets des changements climatiques ;</li><li>D’inclure dans les cadres réglementaires des dispositions particulières garantissant la fourniture adéquate de services, entre autres, aux écoles, aux établissements de santé, aux lieux de détention, aux nœuds de transports et aux espaces publics en général ;</li><li>D’instituer les mécanismes requis pour que les instances de réglementation s’acquittent de l’obligation de rendre des comptes.</li></ul><h3><strong>Les obligations relatives aux droits humains incombant aux instances de réglementation</strong></h3><p>Les droits à l’eau et à l’assainissement sont contraignants pour l’État dans son ensemble. Toutes les autorités publiques ou gouvernementales, ainsi que les organismes publics indépendants investis de fonctions de réglementation à l’échelon national, régional ou local, ont pour responsabilité de mettre en œuvre les obligations incombant à l’État en matière de droits humains.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/625/1*hq3vc1DB74GSAht5Ner4Jw.png" /></figure><p><strong>La réalisation progressive et les obligations avec effet immédiat</strong></p><p>Les instances de réglementation sont tenues par le principe de réalisation progressive, mais aussi par l’obligation immédiate de non-discrimination et l’obligation de prendre des mesures en vue de la pleine réalisation de ces droits.</p><p><strong>L’égalité et la non-discrimination</strong></p><p>Le cadre réglementaire devrait prévoir des mesures positives ou des mesures de discrimination positive propres à assurer la réalisation progressive des droits à l’eau et à l’assainissement de manière non discriminatoire</p><p>Ces mesures devraient avoir des objectifs spécifiques, incluant :</p><ul><li>d’accorder la priorité à l’extension de la couverture des services d’eau et d’assainissement aux zones rurales et aux zones urbaines défavorisées ;</li><li>garantir aux personnes vivant dans les établissements humains informels l’exercice des droits à l’eau et à l’assainissement ;</li><li>remédier au prix inabordable des services pour les plus démunis.</li></ul><p><strong>L’accès à l’information et la participation véritable</strong></p><p>Les instances de réglementation doivent diffuser des informations objectives, exhaustives, claires et cohérentes et garantir une participation libre, active et significative aux processus décisionnels relatifs à la réglementation.</p><p><strong>Surveiller et rendre des comptes</strong></p><p>Elles jouent également un rôle essentiel pour repérer les régressions dans la réalisation des droits et pour demander aux prestataires de services de traiter les causes profondes de ces violations.</p><p><strong>Durabilité</strong></p><p>La réglementation devrait refléter l’obligation incombant à l’État de garantir les droits à l’eau et à l’assainissement durablement et sans discrimination, dans l’intérêt des générations tant actuelles que futures.</p><h3><strong>Les fonctions essentielles des instances de réglementation</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/213/1*zd5dkqXRjjGoqRBPhXUgYw.png" /></figure><p><strong>Établissement de normes</strong></p><p>L’une des tâches essentielles des organismes de réglementation est d’établir des normes de performance. Indépendamment des modalités de réglementations choisies, ces normes devraient être conformes et donner concrètement effet au contenu normatif des droits à l’eau et à l’assainissement à l’égard de la disponibilité, l’accessibilité physique et économique, la qualité et la sécurité, l’acceptabilité, l’intimité et la dignité.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/254/1*-mmWdw6gVj0xEtNgZBKCIw.png" /></figure><p><strong>Surveiller la mise en œuvre</strong></p><p>Autre rôle essentiel consiste dans la surveillance du respect du contenu normatif des droits à l’eau et à l’assainissement par les prestataires de service. Il est capital pour ce faire que les instances de réglementation aient accès aux informations voulues, et qu’elles puissent collecter, analyser et diffuser des informations exactes sur la performance de tous les prestataires de services (formels et informels).</p><p>Les instances de réglementation ont la responsabilité d’élaborer des indicateurs de surveillance portant sur la réalisation des droits à l’eau et à l’assainissement. Ces indicateurs devraient tenir compte de tous les éléments constitutifs de ces droits et être ventilés en fonction des informations qui caractérisent les populations et leur situation géographique.</p><p>La surveillance devient particulièrement difficile dans les zones rurales et dans les établissements informels densément peuplés des zones urbaines, où une grande partie de la population n’est pas desservie par un réseau de canalisations et dépend de petits fournisseurs non officiels, qui opèrent souvent hors réglementation et fournissent donc des services de mauvaise qualité à des prix élevés.</p><p><strong>Garantir le respect de l’obligation de rendre des comptes</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/248/1*_kdRohiIpQgOKLqZ-fGE8g.png" /></figure><p>Les instances de réglementation contribuent grandement à faire en sorte que les prestataires de services aient à rendre des comptes en cas de non-respect des droits à l’eau et à l’assainissement. Pour garantir la mise en œuvre de l’obligation de rendre des comptes, les cadres réglementaires doivent clairement définir les rôles et responsabilités de toutes les parties prenantes et diffuser des informations claires et accessibles sur les mécanismes de plainte disponibles à différents échelons. Un nombre croissant d’organismes de réglementation indépendants sont dotés de mécanismes de plainte permettant de trancher les litiges entre prestataires de services et usagers.</p><p><em>Ce texte sera bientôt disponible en format pliable de pamphlet. Pour accéder au pamphlet en anglais, </em><a href="http://bit.ly/2vyasqV"><em>cliquez ici</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bfdc4f33dc06" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation/la-r%C3%A9gulation-des-services-deau-et-d-assainissement-bfdc4f33dc06">La régulation des services d’eau et d’assainissement</a> was originally published in <a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Key stakes for the human rights to water &amp; sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La regulación de los servicios de agua y saneamiento]]></title>
            <link>https://medium.com/tools-for-transformation/la-regulaci%C3%B3n-de-los-servicios-6a8d9e8b4c88?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6a8d9e8b4c88</guid>
            <category><![CDATA[agua]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[derechos-humanos]]></category>
            <category><![CDATA[regulation]]></category>
            <category><![CDATA[sdgs]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Sep 2017 14:07:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-26T09:56:03.783Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z20FKJG3Y23wLIOPI3QOxw.png" /></figure><p>El Relator Especial entregó el informe <a href="http://bit.ly/2whNzoc">A/HRC/36/45</a> al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2017. El objetivo del informe es examinar el papel esencial que pueden desempeñar los marcos regulatorios para el ejercicio efectivo de los derechos humanos al agua potable y al saneamiento en el plano nacional.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/497/1*HsZ-QSeN14nL3UUT1SovDg.png" /><figcaption>arte: aicoculturas / anderson augusto</figcaption></figure><p>Los marcos regulatorios incluyen las normas que establecen la manera en que los servicios se deben prestar en un contexto determinado, así como las instituciones responsables de vigilar su cumplimiento.</p><p>El número de Estados con un marco regulatorio para los servicios de agua y saneamiento va en aumento, al igual que el contingente de instancias reguladoras. Sin embargo, no hay un modelo de regulación universal. La regulación debería adaptarse a las circunstancias, las necesidades y los problemas locales.</p><p>Los Estados han interpretado la función de regulación de diversas maneras, en gran medida sobre la base de las normas aplicables a su contexto en particular y de las necesidades correspondientes a ese contexto. Pues, existen modelos de reglamentación y acuerdos institucionales muy diversos, tales como la autoregulación, la regulación mediante contrato y por un órgano regulador independiente.</p><p>Al encontrarse en el punto de confluencia entre los encargados de la formulación de las políticas, los proveedores de servicios y los usuarios, y como garantes de la rendición de cuentas, las instancias reguladoras desempeñan un papel fundamental en la realización de los derechos al agua y al saneamiento.</p><h3><strong>Destaques:</strong></h3><ol><li>El derecho internacional de los derechos humanos no prescribe una opción concreta para el marco regulatorio. Desde la perspectiva de los derechos humanos, lo esencial es que los encargados de las funciones de regulación sean inmunes a presiones procedentes de intereses ilegítimos, y que los principales objetivos de la regulación estén en conformidad con los derechos humanos al agua potable y al saneamiento.</li><li>Los marcos regulatorios deben apoyar el cumplimiento de las obligaciones del Estado con respecto a los derechos al agua y al saneamiento.</li><li>Las funciones de las instancias reguladoras deberían ir más allá de una mera labor de control, y apoyar e influenciar los cambios de políticas en consonancia con el marco de los derechos humanos.</li><li>Es necesario adoptar un enfoque más matizado sobre el concepto de independencia de los órganos reguladores. En particular, debería salvaguardarse la participación de los sectores gubernamentales en casos determinados en los que se adoptan decisiones regulatorias que son pertinentes al cumplimiento de las normas de derechos humanos.</li></ol><h3>Obligaciones de los Estados en materia de derechos humanos</h3><p>Obligaciones de efecto inmediato en virtud del artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC):</p><ul><li>Adoptar medidas deliberadas, concretas y selectivas a fin de establecer un marco regulatorio para la prestación de servicios de agua y saneamiento en consonancia con los derechos humanos;</li><li>Velar por que las normas establecidas y las actividades de las instancias que ejercen funciones de regulación contribuyan al disfrute de los derechos al agua y al saneamiento sin discriminación de ningún tipo.</li></ul><p>Algunas obligaciones específicas en virtud del artículo 11 del PIDESC incluyen:</p><ul><li>Velar por que los marcos regulatorios faciliten una interpretación multifacética y diferenciada de la asequibilidad, que refleje las necesidades específicas de las personas que viven en situaciones vulnerables;</li><li>Prohibir las interrupciones del servicio por la imposibilidad de pago, en la legislación y en los marcos regulatorios;</li><li>Velar por que los instrumentos para delegar la prestación de los servicios, incluidos los contratos, reflejen el marco regulatorio nacional y las normas de derechos humanos;</li><li>Incluir requisitos específicos en los marcos regulatorios con el fin de asegurar la prestación suficiente de servicios para las personas sin hogar, las comunidades nómadas pobres y las víctimas de situaciones de conflicto armado, emergencias, desastres naturales o los efectos del cambio climático, entre otros;</li><li>Incluir requisitos específicos en los marcos regulatorios con el fin de asegurar la prestación suficiente de servicios a las escuelas, los establecimientos sanitarios, las prisiones, los centros de transporte y los espacios públicos en general;</li><li>Establecer los mecanismos necesarios para asegurar la rendición de cuentas por las instancias reguladoras.</li></ul><h3>Obligaciones de las instancias reguladoras en materia de derechos humanos</h3><p>Los derechos humanos al agua y al saneamiento son vinculantes para el Estado en su conjunto. Todas las autoridades públicas o gubernamentales, u otros órganos estatales que ejerzan funciones de regulación en los niveles nacional, regional o local, tienen la responsabilidad de cumplir las obligaciones del Estado en materia de derechos humanos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/625/1*hq3vc1DB74GSAht5Ner4Jw.png" /></figure><p><strong>Realización progresiva y obligaciones de efecto inmediato</strong></p><p>Las instancias reguladoras están obligadas por el principio de efectividad progresiva, pero también por la obligación inmediata de no discriminar y la obligación de adoptar medidas encaminadas a la plena efectividad de los derechos.</p><p><strong>Igualdad y no discriminación</strong></p><p>Un marco regulatorio debe contener medidas positivas o de acción afirmativa que aseguren la efectividad progresiva de los derechos al agua y al saneamiento para todos, de manera no discriminatoria.</p><p>Estas medidas deberían centrarse en retos específicos, incluidos los siguientes:</p><ul><li>la priorización de la ampliación de la cobertura de los servicios de agua y saneamiento a las zonas rurales y las zonas urbanas desfavorecidas;</li><li>el problema de la denegación de los derechos a las personas que viven en asentamientos informales, por razón de la clasificación de su vivienda o de la tierra en que esta se encuentra; y</li><li>la falta de asequibilidad de los servicios para los más pobres.</li></ul><p><strong>Acceso a la información y participación auténtica</strong></p><p>Las instancias reguladoras deben proporcionar acceso a información objetiva, comprensible, clara y coherente, y facilitar la participación libre, activa y significativa en los procesos de adopción de decisiones de regulación.</p><p><strong>Vigilancia y rendición de cuentas</strong></p><p>Esas instancias desempeñan también un papel primordial para identificar retrocesos en la efectividad de los derechos, y exigir a los proveedores que aborden las causas fundamentales de dichas violaciones.</p><p><strong>Sostenibilidad</strong></p><p>La regulación debe reflejar la obligación del Estado de velar por los derechos al agua y al saneamiento de manera sostenible y sin discriminación, para las generaciones presentes y futuras.</p><h3>Funciones esenciales de las instancias reguladoras</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/213/1*zd5dkqXRjjGoqRBPhXUgYw.png" /></figure><p><strong>Establecimiento de normas</strong></p><p>Una de las funciones clave en la esfera de la reglamentación consiste en establecer normas de desempeño. Independientemente del órgano implicado, dichas normas deben dar un sentido práctico al contenido normativo de los derechos al agua y al saneamiento, abarcando la disponibilidad, la accesibilidad física y económica, la calidad y seguridad, la aceptabilidad, privacidad y dignidad.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/254/1*-mmWdw6gVj0xEtNgZBKCIw.png" /></figure><p><strong>Vigilancia de la aplicación</strong></p><p>Las instancias reguladoras desempeñan un papel fundamental en la vigilancia del cumplimiento del contenido normativo de los derechos al agua y al saneamiento por los proveedores de servicios. El acceso a la información es crucial en este proceso. Las instancias reguladoras deben estar en condiciones de reunir, analizar y difundir información precisa sobre el desempeño de todos los proveedores (formales e informales).</p><p>Las instancias reguladoras son responsables de establecer y vigilar los indicadores de los progresos realizados hacia el ejercicio efectivo de los derechos al agua y al saneamiento. Los indicadores también deben abarcar los diversos elementos de esos derechos y desglosarse según informaciones basadas en las características y la situación geográfica de las poblaciones.</p><p>La vigilancia resulta especialmente problemática en las zonas rurales y en los asentamientos informales densamente poblados de las zonas urbanas, donde gran parte de la población no obtiene el servicio a través de una red de tuberías y depende de proveedores informales en pequeña escala, que a menudo operan sin regulación y, en consecuencia, proporcionan servicios de mala calidad a precios elevados.</p><p><strong>Asegurar la rendición de cuentas</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/248/1*_kdRohiIpQgOKLqZ-fGE8g.png" /></figure><p>Las instancias reguladoras desempeñan un papel fundamental para asegurar que los proveedores de servicios rindan cuentas en caso de inobservancia de los derechos al agua y al saneamiento. A tal fin, los marcos regulatorios deben definir claramente las funciones y responsabilidades de todos los interesados que participan en la prestación de servicios, y proporcionar información clara y accesible sobre los mecanismos de denuncia disponibles en diferentes niveles. Un número cada vez mayor de órganos reguladores independientes disponen de mecanismos de denuncia para la solución de controversias entre proveedores y usuarios de servicios.</p><p><em>Este texto estará disponible pronto en formato de panfleto. Para accesar al panfleto en inglés, </em><a href="http://bit.ly/2vyasqV"><em>pinche aquí</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6a8d9e8b4c88" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation/la-regulaci%C3%B3n-de-los-servicios-6a8d9e8b4c88">La regulación de los servicios de agua y saneamiento</a> was originally published in <a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Key stakes for the human rights to water &amp; sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Regulation of water and sanitation services]]></title>
            <link>https://medium.com/tools-for-transformation/regulation-of-water-and-sanitation-services-bef44401caf4?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bef44401caf4</guid>
            <category><![CDATA[sanitation]]></category>
            <category><![CDATA[sustainability]]></category>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[sdgs]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 04 Aug 2017 10:23:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-26T09:57:37.110Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z20FKJG3Y23wLIOPI3QOxw.png" /></figure><p><a href="http://bit.ly/2mKOacW">Report A/HRC/36/45</a>, submitted by the Special Rapporteur to the Human Rights Council in September 2017, focuses on the role regulatory frameworks play in the implementation of the human rights to water and sanitation at national level.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/352/1*Bl_Xsci8u2p4I1tmzrde4Q.png" /><figcaption>art by aicoculturas / anderson augusto</figcaption></figure><p>Regulatory frameworks comprise the rules or standards defining how services should be provided to individuals in a given context, and the institutions responsible for monitoring service providers’ compliance with these norms and standards.</p><p>The number of States with a regulatory framework for water and sanitation services is increasing and so is the contingent of regulatory actors. However, there is no universal regulatory model. Regulation should be adapted to local circumstances, needs and challenges.</p><p>States have interpreted the role of regulation in various ways depending largely on the norms applicable to their particular context and corresponding needs, leading to a range of different institutional arrangements and regulatory models including self-regulation, regulation by contract and regulation by a separate regulatory body.</p><p>Being at the interface between policy-makers, service providers and users, while acting as guarantors of accountability, regulatory actors play an essential role in the realisation of the human rights to water and sanitation.</p><h3>Key points in the report</h3><ol><li>International human rights law does not call for a particular choice of regulatory framework. What is essential from a human rights perspective is that those carrying out regulatory functions be immune to pressures from any illegitimate interests and that the main objectives of regulation are aligned with the water and sanitation human rights standards and principles.</li><li>Regulatory frameworks must support all States’ obligations with regard to the human rights to water and sanitation.</li><li>Regulatory actors’ role should go beyond monitoring and enforcement. It should support and influence policy changes in line with the human rights framework.</li><li>A more balanced approach is needed regarding the concept of independence of regulatory bodies. In particular, the involvement of governmental sectors in specific regulatory decision-making processes should be safeguarded when it is legitimate and necessary to ensure compliance with human rights standards.</li></ol><h3><strong>Human rights obligations of States in the context of Service Regulation</strong></h3><p>Immediate obligations under article 2 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR):</p><ul><li>To take deliberate, concrete and targeted steps to establish a regulatory framework for water and sanitation service provision that meets the State’s obligations to respect, protect and fulfil the human rights to water and sanitation;</li><li>To ensure that regulation and regulatory actors contribute to the realisation of the human rights to water and sanitation without discrimination of any kind.</li></ul><p>Specific legal obligations under article 11 of the ICESCR include:</p><ul><li>To ensure that regulation provides a multifaceted and differentiated interpretation of affordability, capturing the specific needs of those living in vulnerable situations;</li><li>To prohibit disconnections due to inability to pay in law and in regulatory frameworks as it is a retrogressive measure and violates the human rights to water and sanitation;</li><li>To ensure that instruments delegating service provision, including contracts, reflect the national regulatory framework and human rights standards;</li><li>To safeguard, in regulatory frameworks, adequate provision of services to, inter alia, homeless people, poor nomadic communities, and to victims of situations of armed conflict, emergencies, natural disasters or climate change effects;</li><li>To include, in regulatory frameworks, specific requirements ensuring adequate provision of services to schools, health facilities, prisons, transport hubs and public spaces in general;</li><li>To establish the necessary mechanisms to ensure accountability of regulatory actors.</li></ul><h3>Human rights obligations of Regulatory Actors</h3><p>The human rights to water and sanitation are binding on the State as a whole. All public or governmental authorities, or separate State bodies exercising regulatory functions at national, regional or local levels, have to comply with the State’s international human rights obligations with regard to water and sanitation.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/625/1*hq3vc1DB74GSAht5Ner4Jw.png" /></figure><p><strong>Progressive realisation and obligations of immediate effect</strong></p><p>Regulatory actors are bound by the principle of progressive realisation, but also by the immediate obligation of non-discrimination and the obligation to take steps towards the full realisation of the human rights to water and sanitation.</p><p><strong>Equality and non-discrimination</strong></p><p>Regulatory actors must take positive measures and affirmative action to ensure the progressive realization of the human rights to water and sanitation in a non-discriminatory manner.</p><p>Such measures should target specific challenges including:</p><ul><li>the prioritisation of service coverage to poorer neighbourhoods, informal settlements and rural areas;</li><li>the denial of the rights to water and sanitation on the basis of housing or land status;</li><li>the lack of affordability of services for the poorest.</li></ul><p><strong>Access to information and genuine participation</strong></p><p>Regulatory actors must provide access to objective, comprehensible, clear, and consistent information and facilitate free, active and meaningful participation in regulatory decision-making processes.</p><p><strong>Monitoring and accountability</strong></p><p>Regulatory actors have the primary role of identifying retrogressions in the realisation of the rights and to require providers to address the root causes of such violations.</p><p><strong>Sustainability</strong></p><p>Regulation should reflect the States’ obligation to guarantee the rights to water and sanitation sustainably and without discrimination, for both present and future generations.</p><h3>Core functions of regulation</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/770/1*Rkzy0uu9cf-aEHSTzuy6Jw.png" /></figure><p>One of the key roles of regulation is to set performance standards. Regardless of the public or State body carrying out regulatory functions, these standards should reflect and give practical meaning to the normative content of the human rights to water and sanitation with regard to availability, accessibility, quality and safety, affordability, acceptability, privacy and dignity.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/909/1*JMujJw8EhZb27Lf4KCe6Zw.png" /></figure><p>Regulatory actors play an essential role in monitoring service providers’ compliance with the normative content of the human rights to water and sanitation. Access to information is crucial in this process. Regulatory actors must be able to collect, analyse and disseminate accurate information on the performance of all service providers (formal and informal).</p><p>They are responsible for setting and monitoring indicators of progress towards the realisation of the human rights to water and sanitation. Indicators should cover all the different elements of the rights to water and sanitation and be disaggregated by information on populations based on characteristics and geographical location.</p><p>Monitoring compliance with human rights standards becomes particularly challenging in rural areas and in densely populated informal settlements in urban areas. In such areas, large proportions of the population are frequently not served by a piped network and rely on informal small scale providers, often operating unregulated and as a result, providing poor quality services at high prices.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/928/1*y3Bhzo6VvGXU7Ev-oUdawA.png" /></figure><p>Regulatory actors play a key role in ensuring service providers’ accountability for non-compliance with the human rights to water and sanitation. To ensure accountability, the roles and responsibilities of all stakeholders involved in service provision must be clearly defined, providing clear and accessible information on the complaint mechanisms available at different levels. A growing number of independent regulatory bodies have complaint mechanisms for the resolution of disputes between service providers and users.</p><p><em>This text is available in foldable pamphlet format: </em><a href="http://bit.ly/2vyasqV">http://bit.ly/2vyasqV</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bef44401caf4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation/regulation-of-water-and-sanitation-services-bef44401caf4">Regulation of water and sanitation services</a> was originally published in <a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Key stakes for the human rights to water &amp; sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2017 — July newsletter]]></title>
            <link>https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2017-july-newsletter-34996db4775d?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/34996db4775d</guid>
            <category><![CDATA[sanitation]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[sdgs]]></category>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <category><![CDATA[wash]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Jul 2017 10:26:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-03T16:34:47.048Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/998/1*-FfNu1wCwKbl7xE9ZgDJyA.png" /></figure><p>Dear friends,</p><p>As 2017 presses on and we pass the half-way mark, I am happy to be back informing you of my activities over the past few months and what can be expected for the rest of the year. The following are the main topics I will be discussing, for your ease of navigation.</p><p><strong>·</strong> My contribution to World Water Day</p><p><strong>·</strong> Mission to Mexico (May 2017)</p><p><strong>· </strong>Expert consultation: reports for the UN Human Rights Council &amp; General Assembly</p><p><strong>·</strong> The mandate in the news</p><p><strong>·</strong> World Water Week</p><p><strong>·</strong> Mission to India (Nov 2017)</p><p><strong>·</strong> World Water Forum 2018</p><p><strong>·</strong> New reports for 2018</p><p><strong>·</strong> How to follow the mandate/subscribe to the newsletter</p><h3>My contribution to World Water Day</h3><p>Since 1993, World Water Day is celebrated on March 22. On this year’s World Water Day, I released a <a href="http://bit.ly/2uyZSie">statement</a> on the importance of development cooperation for the realization of the human rights to water and sanitation. I also launched a series of videos on the human rights to water and sanitation. They were recorded in English, Spanish and Portuguese (all subtitled in English) and are available on the YouTube channel of the Office of the High Commissioner for Human Rights. Watch and share!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LICo0k2LzvnX82uYQ-4PUA.png" /></figure><p>· <a href="http://bit.ly/2uyCX6P">Describing the scope of my mandate as UN Special Rapporteur</a></p><p>· <a href="http://bit.ly/2uyAcCF">On the human right to water</a></p><p>· <a href="http://bit.ly/2uyy25O">On the human right to sanitation</a></p><p>· <a href="http://bit.ly/2uxOL9y">Discussing human rights and the SDGs</a></p><h3>Mission to Mexico</h3><p>From 2 to 12 May, I conducted an official visit to Mexico at the invitation of the country’s government. One intense day after another, meeting with a diversity of actors and travelling to several locations throughout Mexico, I was able to make an assessment of people’s access to water supply and sanitation services in the country.</p><p>I spoke with representatives of the Federal Government, State and Municipal authorities, members of civil society organizations working on water, sanitation and human rights, as well as numerous residents. I visited marginalized communities within Mexico City and also travelled to the State of Mexico, Veracruz and Chiapas, where I was able to witness the conditions of unequal access that afflict indigenous and rural populations, as well as people that live in informal settlements.</p><p>Although the human rights to water and sanitation were explicitly recognized in Mexico’s federal constitution in 2012, repeated attempts to pass new legislation for the water and sanitation sector have proven unsuccessful. This is important as it means service providers and state institutions are still holding themselves to standards that do not necessarily reflect the standards and principles of the human rights to water and sanitation.</p><p>At the same time, in many parts of the country, such as a community that I visited in Chiapas, essential infrastructure such as wastewater treatment plants have been abandoned and left in disrepair. Absence of adequate water and sanitation services is a very concerning issue in Mexico, especially for indigenous peoples and dispersed rural or peri-urban populations.</p><p>A short statement on my observations in Mexico is available <a href="http://bit.ly/2qmLEN0">English</a> and <a href="http://bit.ly/2pyLvsr">Spanish</a>.</p><p>And a slightly longer read is also available <a href="http://bit.ly/2uyjumG">English</a> and <a href="http://bit.ly/2gMHYTH">Spanish</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*g29zHX5XL-nEoS2GXbO2rw.jpeg" /><figcaption>Special Rapporteur meets with civil society organizations in Mexico (May 2017)</figcaption></figure><h3>Expert consultation: reports for the UN Human Rights Council &amp; General Assembly</h3><p>On 22–24 May, two consultations were organized in Rio de Janeiro with small groups of experts to receive input on the subjects addressed in the upcoming reports to the Human Rights Council and General Assembly. The reports focus on the human rights to water and sanitation in connection with service regulation and development cooperation, respectively.</p><p>The sixteen experts — from Africa, Europe, North America and South America with experience in service regulation, public utility management, development cooperation and human rights — discussed key elements for each of the reports and provided valuable perspectives based on their experiences in the water and sanitation sector.</p><p>Both reports were finalized in the months following and I will present each of them at the next meeting of the respective bodies: the 36th meeting of the Human Rights Council (September 2017) and the 72nd meeting of the General Assembly (October 2017).</p><h3>The mandate in the news</h3><p>On several occasions this year, urgent attention has been required to protect the human rights to water and sanitation. Some notable cases in which I was involved are listed below:</p><ol><li><strong>Gaza</strong> (12 July 2017) — I joined several UN human rights experts in calling on the relevant authorities to take necessary measures to alleviate the deepening humanitarian crisis in Gaza. Longstanding power shortages have had serious impacts on the human rights of Gaza’s two million residents, affecting hospital conditions, exacerbating water shortages, and provoking greater dumping of untreated sewage into the Mediterranean Sea. Those residents’ suffering represents “a complete failure of all parties to uphold their fundamental human rights obligations, including the inalienable right to life.” Read the UN experts’ full statement <a href="http://bit.ly/2v9VGmx">here</a>.</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/706/1*vRKx-__3coMy8xsFb_GFVA.png" /><figcaption><a href="https://twitter.com/SRWatSan/status/875702375209734145">https://twitter.com/SRWatSan/status/875702375209734145</a></figcaption></figure><p><strong>2. Yemen (</strong>16 June 2017) — The Special Rapporteur on the human right to health, Dainius Pūras, and myself <a href="http://bit.ly/2swTVBf">urged Yemen and the international community to solve Yemen’s water crisis</a> to halt the spiralling <strong>cholera outbreak </strong>in the country. Grappling with an ongoing conflict that has led to the deterioration of water and sanitation infrastructure in Yemen, as of 16 June, upwards of 135,000 people were feared to have contracted the water-borne disease and more than 950 people had died of it. As of July 1, the <a href="http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-cholera-idUSKBN19M3TB">World Health Organisation reported</a> that the death toll had surpassed 1,500. Welcoming the efforts being made to mitigate the outbreak, it is critically important to address the underlying problem of unsafe water supplies, which has a negative impact on the enjoyment of the right to health by the population, in particular children and those in most vulnerable situations. I continue to urge all stakeholders to strengthen the initiatives to build and repair infrastructure and to improve access to safe drinking water and sanitation. Earlier this year, Special Rapporteur Dainius Pūras and I contacted the Government of Yemen to seek clarification about this situation. Furthermore, in April 2017, <a href="http://www.ohchr.org/FR/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=21528&amp;LangID=E">UN experts urged an end to the conflict and blockade</a>, warning that the deliberate starvation of civilians may constitute war crimes or crimes against humanity.</p><p><strong>3. Nigeria</strong> — (27 February 2017) — <a href="http://bit.ly/2uyay0G">I released a press statement raising serious concerns</a> about the Lagos Environmental Bill, which proposed to effectively make it a crime to fetch water from natural sources (e.g. rivers and lakes). I also made <a href="http://bit.ly/2uyK5Ah">contact</a> with the government to inquire about the bill and its provisions. Shockingly, the bill proposal came only months after I <a href="http://bit.ly/2lDDsJ3">contacted the government</a> to request information regarding the megacity’s worrying conditions of access to water and sanitation for its more than 20 million residents, and mere weeks after <a href="http://bit.ly/2uyzLba">I urged authorities</a> in Lagos to ensure that the State budget would improve funding for water and sanitation services. Fortunately, the final legislation that was passed by the State House of Assembly in May 2017 excluded several harmful provisions. For example, fetching water from natural sources was not made a punishable offence, which would have affected many residents who obtain water that way in the absence of formal services. This case was particularly helpful to show the weight that Special Rapporteurs, together with an active civil society, can have on influencing governments to fulfil their human rights obligations. However, the Nigerian government has still not replied to the official communications that were sent to them to request further information.</p><p><strong>4. </strong><a href="http://bit.ly/2uy5lpO"><strong>Myanmar </strong>(9 January 2017)</a> — Special Rapporteurs including myself contacted the government of Myanmar to draw attention to the deteriorating humanitarian situation in the country’s northern Rakhine State. The Rohingya population living in that region (estimated at 800,000) have been particularly affected by the action of security forces undertaking “clearance operations” after Border Guard Police posts suffered attacks in October 2016. As those people’s freedom of movement was increasingly restricted, their access to basic services including water and sanitation was also severely curtailed, creating impacts on hygiene and health. The government has not yet responded to our request for information.</p><p><strong>5. </strong><a href="http://bit.ly/2uyRnDW"><strong>Colombia</strong> (22 December 2016)</a> — I joined several Special Rapporteurs in calling on the Colombian government to address the long-standing conditions affecting the rights of the indigenous Wayúu population in the northern department La Guajira. The Wayúu, living mostly in rural and peri-urban areas, are composed of at least 300,000 people, making them the most populous indigenous community in Colombia. Between 2014 and 2015, a study of Wayúu children in La Guajira discovered that 897 boys and girls under 5 suffered acute malnutrition. Since 2014, sources of water traditionally used by Wayúu have dried up and left the population without safe access to water for personal and domestic use. In addition, the water available in La Guajira for use by the Wayúu population, especially in rural areas of La Guajira, has been verified as presenting high risk in water quality tests.</p><p>· On 27 February 2017, the <a href="http://bit.ly/2uz1IzB">Colombian government responded</a> describing the measures that have been taken to address these human rights concerns.</p><h3>World Water Week</h3><p>In the last week of August 2017, Stockholm is hosting <a href="http://www.worldwaterweek.org/">World Water Week</a> with the theme “water and waste — reduce and reuse”.</p><p>On 25–26 August, I will be attending the UN Water meeting. On 27 August, I will be participating in two events:</p><p>1. As keynote speaker in the day’s second session, speaking on “Participation as key to gender equality in rights to water and sanitation” in the seminar “Understanding the gender dimension of water and waste”. For more details: <a href="https://mail.cpqrr.fiocruz.br/owa/redir.aspx?C=4f811bbc8eef4c80b3aea0ea7fd50a1b&amp;URL=http%3a%2f%2fprogramme.worldwaterweek.org%2fevent%2f7454">http://programme.worldwaterweek.org/event/7454</a></p><p>2. As participant in a dynamic exchange of practical experiences on the implementation of the Human Rights to Water and Sanitation and SDG6 monitoring. This event will gather development partners, including regional bodies (IDB, African Commission on Human and Peoples’ Rights), civil society (ONGAWA, WaterLex), agencies (AECID, COSUDE) and governments. For more details: <a href="https://mail.cpqrr.fiocruz.br/owa/redir.aspx?C=4f811bbc8eef4c80b3aea0ea7fd50a1b&amp;URL=http%3a%2f%2fprogramme.worldwaterweek.org%2fevent%2f7123">http://programme.worldwaterweek.org/event/7123</a></p><h3>Mission to India</h3><p>To fulfil the requirements of my mandate as Special Rapporteur as determined by the UN Human Rights Council, I will undertake an official visit to India from 30 October to 10 November 2017. Civil society, human rights activists and other interested parties are encouraged to submit input. Please find complete details on how to submit information<a href="http://bit.ly/2uBfG4t"> here</a>.</p><h3>World Water Forum 2018</h3><p>In March 2018, the World Water Forum will be taking place in Brasília. The Forum is a decades-old, triannual event that brings together relevant decision makers with respect to water-related issues to raise awareness on the water sector. However, on many occasions the event has been subject to critique by civil society groups who often claim that a plurality of interests is not represented at the Forum. In that line, groups from Brazil and around the world have started organizing an Alternative World Water Forum that will take place in Brasilia in the same period.</p><p>To date, human rights have largely not been on the agenda of the World Water Forum. The Alternative World Water Forum, on the other hand, has explicitly expressed a priority focus on water as a human right. In March 2018, it will be important to see if both events finally demonstrate visions of water that dialogue with human rights. It would be opportune for the World Water Forum to adopt such a focus as it will be the first to take place in the SDGs era. I will be sure to keep you abreast of further developments as the date approaches.</p><h3>New reports in 2018</h3><p>I have officially chosen the subjects of focus for next year’s reports to the UN Human Rights Council and General Assembly. The report for the General Assembly will address <strong>the human rights to water and sanitation in situations of humanitarian crisis</strong>, including for refugees and migrants. The report for the Human Rights Council will address <strong>accountability and the human rights to water and sanitation</strong>. Additionally, I will be organizing a follow-up report on the country missions that have been performed by the Special Rapporteur on the human rights to water and sanitation.</p><h3>How to follow the mandate?</h3><p>The <a href="http://bit.ly/2dK5gE0">website of the Office of the High Commissioner for Human Rights</a> remains the number one place to discover the mandate’s past and upcoming activities. There you can discover the role of the mandate; all thematic reports submitted by the mandate to the UN General Assembly and Human Rights Council; a review of all country visits (now 20 total!); press releases where the mandate has used its voice to speak out against concerning human rights situations around the world; and a wide variety of informational tools and shareable media, available in multiple languages, aimed at educating, spreading awareness, and growing the stock of human rights defenders worldwide.</p><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Medium.com</a> is also being used by the mandate as a mobile-friendly platform to share select media, such as the variety of leaflets created by the mandate. Most of the material placed on Medium is available in English, French and Spanish!</p><p>The mandate is also present on major social media platforms <a href="http://bit.ly/2dK5M4U">Twitter</a> and <a href="http://bit.ly/2drYMym">Facebook</a> (@SRWatSan), where it actively engages with the global community on issues related to the human rights to water &amp; sanitation.</p><p><strong>Best wishes to all, hoping that human rights stay on everyone’s agendas throughout the rest of the year.</strong></p><p><strong>Léo Heller</strong></p><p><strong>UN Special Rapporteur on the human rights to water &amp; sanitation</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=34996db4775d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation/2017-july-newsletter-34996db4775d">2017 — July newsletter</a> was originally published in <a href="https://medium.com/newsletters-on-human-rights-to-water-sanitation">Newsletters on human rights to water sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[L’abordabilité des services d’eau et d’assainissement]]></title>
            <link>https://medium.com/tools-for-transformation/labordabilit%C3%A9-des-services-d-eau-et-d-assainissement-3343180ada86?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3343180ada86</guid>
            <category><![CDATA[water]]></category>
            <category><![CDATA[sanitation]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[united-nations]]></category>
            <category><![CDATA[droit]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 22 Mar 2017 11:20:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-22T11:21:33.161Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>et les droits à l’eau potable et à l’assainissement</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*N9LHu52bNPHGLbhEE96oxw.png" /><figcaption>art : aicoculturas / anderson augusto</figcaption></figure><blockquote><strong>« Des milliers de personnes vécurent sans amour, mais nul ne vécut sans eau » W.H. Auden</strong></blockquote><p>Dans le rapport A/HRC/30/39, soumis au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies en septembre de 2015, le Rapporteur Spécial discute de la question de l’abordabilité des services d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement dans le contexte de la réalisation de ces droits.</p><p>L’accès à ces services à un coût abordable est essentiel à la réalisation des droits à l’eau et à l’assainissement. Si ces services sont disponibles mais non pas abordables, soit les personnes ne pourront pas avoir accès à des quantités suffisantes d’eau et à des latrines correctement maintenues, soit elles opteront pour des sources d’eau ou des pratiques moins onéreuses mais moins salubres, soit elles compromettront la réalisation d’autres droits tels que le droit à l’alimentation, au logement, à la santé ou à l’éducation</p><p>Ce prospectus présente plusieurs aspects important qui sont discutés dans ledit report, dont : comment comprendre l’abordabilité comme un critère des droits humains ; les coûts typiquement associés à la prestation de ces services ; des mécanismes pouvant éventuellement garantir l’abordabilité ; les principaux obstacles à la prestation de services abordables pour tous.</p><h3><strong>Comprendre l’abordabilité sous le cadre des droits humains</strong></h3><p>Dans le cadre des droits humains, les services et installations d’eau potable, d’assainissement et d’hygiène (en anglais, « WASH ») doivent être accessibles à un coût abordable pour toutes les populations, y compris les individus et groupes marginalisés et vulnérables.</p><p>Les droits humains requièrent que les États et les prestataires de services possèdent des instruments économiques adéquats afin d’assurer que les services WASH soient accessibles à un coût abordable pour tous. Dans ce sens, la procédure de fixation tarifaire et d’allocation de subventions doit être encadrée, tant sur la forme que sur le fond, et respecter les principes de transparence, l’accès à l’information, la participation et l’obligation de rendre des comptes.</p><h3><strong><em>Pas nécessairement gratuits, pas nécessairement payants</em></strong></h3><p>Cependant, le cadre des droits humains ne disqualifie pas l’application de tarifs ou d’impôts dans la prestation des services de l’eau et de l’assainissement. En effet, il faut lever des fonds afin de garantir l’accès universel aux services ; pour étendre et assurer les services, les maintenir, soutenir la durabilité économique et sociale des systèmes, et renforcer la capacité de l’État à protéger et réaliser d’autres droits.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/855/1*YWr-5I8OumiESmBxI_PSfg.png" /><figcaption>Les personnes plus marginalisées et défavorisées sont souvent les plus affectées par l’incapacité de payer pour ces services.</figcaption></figure><p>Or, lorsqu’une personne n’a pas les moyens de payer, le cadre des droits humains exige que ces services soient fournis à titre gratuit, le financement provenant de sources outres que les contributions des usagers. Cela est particulièrement pertinent pour les personnes les plus marginalisées et défavorisées de certaines régions — y compris les communautés vivant dans des quartiers informels et les individus qui s’auto-approvisionnent.</p><p>Pour garantir l’accessibilité et la viabilité financières des services de l’eau et de l’assainissement, les États devraient aller au-delà de l’application de tarifs et se tourner vers un système plus large de financement, alimenté notamment par des impôts et des subventions ainsi que par des subventions croisées provenant des recettes publiques ou de différents systèmes de tarification.</p><h3><strong>Les types de coûts pour les services d’eau et d’assainissement</strong></h3><p>La prestation de services WASH, qu’ils soient administrés par un État ou un autre prestataire, signifie un engagement de coûts. Certains sont récurrents (p.ex. associés à l’exploitation et à l’entretien du réseau) ou liés au cycle de vie des services (p.ex. pour la construction et/ou remise en état du réseau). Les individus et les familles peuvent aussi être amenés à encourir plusieurs coûts afin d’assurer leur accès à ces services.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/289/1*_dVK-HsGa__2K2hUxRKQcw.png" /></figure><p><em>L’eau et l’assainissement</em></p><p>Les réseaux de distribution d’eau et d’égouts entrainent de nombreux coûts liés à leur construction, opération et entretien. Les individus utilisant des dispositifs collectifs et individuels peuvent aussi devoir assumer des coûts de construction (p.ex. matériaux de construction pour des bornes fontaines ou toilettes), d’exploitation et d’entretien (p.ex. des matériaux pour le traitement de l’eau, le vidange des fosses septiques). D’ailleurs, les systèmes d’assainissement par rinçage sont généralement plus couteux du fait des besoins en eau des toilettes à chasse d’eau.</p><p><em>Hygiène</em></p><p>Mis à part les dépenses liées à l’installation d’un lavabo, les coûts incluent : l’achat d’eau et de savon pour le lavage des mains et l’hygiène corporelle, de produits d’entretien pour l’hygiène domestique et alimentaire, et de serviettes hygiéniques ou d’autres produits nécessaires à la gestion de l’hygiène menstruelle</p><p><em>D’autres coûts</em></p><p>Outre les coûts matériels liés à la fourniture de services, il faut aussi tenir compte du temps passé à la collecte de l’eau et à l’accès aux installations d’assainissement à l’extérieur du domicile. Les femmes et les filles étant essentiellement chargées de la collecte de l’eau, de l’entretien des installations d’assainissement et d’assurer la bonne hygiène domestique, ces coûts en termes de temps ont une incidence importante sur l’égalité des sexes.</p><p>Hélas, la corruption est courante dans le secteur de l’eau et l’assainissement, et peut occasionner des effets négatifs pour l’abordabilité de ces services. La corruption peut faire passer le coût de l’accès aux services au-dessus des tarifs officiels, ou encore il peut exiger le versement des pots-de-vin pour une réparation, un raccordement ou un nouveau branchement.</p><h3><strong>Mécanismes visant à garantir l’abordabilité</strong></h3><p>Afin de garantir à tous l’accessibilité économique et de maintenir un système viable, les États doivent mettre en place des structures appropriées en matière de fixation des prix, de tarification et de subventions.</p><p><em>Les politiques tarifaires adaptées</em></p><p>Pertinents, en général, que pour les ménages raccordés aux réseaux d’eau et d’assainissement, ces différentes politiques ont un potentiel variable, mais comportent aussi des limites pour maintenir le coût des services à un niveau abordable.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/350/1*7c8yF609oUqxPVKcN6KJFA.png" /></figure><p>- <strong>La tarification volumétrique uniforme</strong> repose sur une facturation à l’unité de la consommation mesurée des ménages. Bien que moins couteux à gérer, ces systèmes ne tiennent compte ni de leur solvabilité ni de l’existence éventuelle de besoins particuliers qui pourraient être à l’origine d’une surconsommation d’eau (p.ex. grandes familles, besoins médicaux).</p><p>- <strong>La tarification différenciée</strong> a pour but d’instaurer une tranche tarifaire inférieure au bénéfice des ménages les plus pauvres. Plus complexes à gérer, ces systèmes sont néanmoins capables de contribuer à maintenir les coûts à un niveau abordable, y compris pour les ménages défavorisés.</p><p>- <strong>La tarification progressive par tranches </strong>consiste à facturer l’eau à des tarifs différents en fonction des quantités d’eau consommée ou d’eaux usagées rejetées. La première tranche peut être définie comme un tarif de base ou alors peut être fournie gratuitement. Celle-ci correspondrait à une quantité d’eau suffisante pour la consommation d’un ménage de taille moyenne. Après la première tranche, le prix augmente de telle façon que les ménages qui consomment une quantité d’eau supérieure paient relativement plus que les autres.</p><p>Dans de nombreux pays en développement, le recours aux financements publics peut être nécessaire lorsqu’il n’est pas envisageable de recourir tous les coûts uniquement par le biais des tarifs n’est pas envisageable.</p><p><em>Régulation</em></p><p>L’organe responsable d’encadrer les prestataires de services doit être à même de s’assurer que les mécanismes en place aient l’impact voulu sur les niveaux d’accessibilité pour tous les usagers. Il peut également être utile qu’un organisme de réglementation veille à ce que les financements publics soient bien ciblés.</p><h3><strong>Principaux obstacles</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/583/1*in2AfLosc-fpljh5LLrqwA.png" /><figcaption>art : aicoculturas / anderson augusto</figcaption></figure><p>Les coûts de raccordement aux réseaux d’eau potable ou d’assainissement sont souvent prohibitifs pour les personnes en situation d’extrême pauvreté. D’ailleurs, pour les systèmes appliquant un système tarifaire par tranches, il est primordial que les tranches soient définies de façon appropriée. Si la première tranche est trop restreinte ou si le tarif correspondant est trop élevé, les familles défavorisées ne pourront pas payer des quantités d’eau suffisantes. De plus, les ménages pauvres comptant beaucoup de membres risquent d’atteindre les quantités maximales prévues pour le tarif de base et de payer un tarif plus élevé. Dans ces cas, les dispositifs réglementaires devraient assurer des tarifs différenciés.</p><p>Étant donné que les subventions ne sont, en général, disponibles qu’aux ménages raccordés à des réseaux d’eau ou d’assainissement, les individus qui dépendent des bornes fontaines ou des toilettes publiques sont souvent exclus des bénéfices des financements publics. Le plus souvent, les individus qui vivent dans des quartiers informels ou hors du système juridique formel se retrouvent, donc, dans une situation défavorable.</p><p>Lorsque les subventions ou des aides financières existent pour les services WASH, la population éligible n’en est souvent pas informée. <strong>La participation</strong>, <strong>l’accès à l’information</strong> et un <strong>rôle actif </strong>dans les processus décisionnels sont essentiels pour la mise en place des mécanismes de répartition des fonds publics et de détermination des tarifs.</p><p><strong>Juguler la corruption</strong> requiert des efforts ciblés de la part de tous. L’établissement d’un cadre juridique solide fondé sur les droits humains peut favoriser l’adoption de mesures de lutte contre la corruption comme le renforcement des mécanismes de transparence et de responsabilisation</p><p>S’assurer du caractère abordable des services, comme à travers des études ciblées, est essentiel pour savoir si les normes sont respectées et si la population a de fait accès à des services abordables.</p><p><em>Ce texte est disponible en format pliable de pamphlet: </em><a href="http://bit.ly/2nJ7bRl">http://bit.ly/2nJ7bRl</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3343180ada86" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation/labordabilit%C3%A9-des-services-d-eau-et-d-assainissement-3343180ada86">L’abordabilité des services d’eau et d’assainissement</a> was originally published in <a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Key stakes for the human rights to water &amp; sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El acceso a servicios de agua y saneamiento asequibles]]></title>
            <link>https://medium.com/tools-for-transformation/el-acceso-a-servicios-de-agua-y-saneamiento-asequibles-1c4a669b6b4d?source=rss-604440649717------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1c4a669b6b4d</guid>
            <category><![CDATA[derechos-humanos]]></category>
            <category><![CDATA[naciones-unidas]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <category><![CDATA[agua]]></category>
            <category><![CDATA[united-nations]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[UN Special Rapporteur rights to water & sanitation]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 22 Mar 2017 11:02:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-22T11:22:43.469Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>y los derechos humanos al agua potable y al saneamiento</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*N9LHu52bNPHGLbhEE96oxw.png" /><figcaption>arte por aicoculturas / anderson augusto</figcaption></figure><blockquote><em>“Miles han vivido sin amor, ninguno sin agua”, W.H. Auden</em></blockquote><p>El Relator Especial entregó el informe A/HRC/30/39 al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2015. El informe se concentra en el acceso a servicios de agua y saneamiento <strong>asequibles</strong> como parte de la realización de los derechos humanos al agua y al saneamiento.</p><p>El acceso a servicios de agua y saneamiento asequibles es fundamental para el ejercicio de los derechos al agua y al saneamiento. Cuando se tiene acceso a estos servicios, pero no son asequibles, las personas no pueden utilizar cantidades suficientes de agua y mantener adecuadamente las letrinas, recurren a fuentes o prácticas más baratas e inseguras, o se proveen de estos servicios a expensas de otros derechos, como la alimentación, la vivienda o la educación.</p><p>Esta publicación cubre algunos asuntos claves discutidos en dicho informe, como: qué se entiende por asequibilidad; los costes típicamente asociados a la prestación de servicios; mecanismos para garantizar la asequibilidad; y los retos principales para proveer servicios asequibles para todos.</p><h3><strong>Cómo entender la asequibilidad bajo el marco de los derechos humanos</strong></h3><p>La asequibilidad, como criterio de derechos humanos, exige que todas las personas tengan acceso a un suministro de agua, a servicios de saneamiento y a instalaciones higiénicas (conocido con las siglas en inglés como <em>WASH</em>) a un precio asequible.</p><p>Los derechos humanos requieren la prestación de servicios asequibles para todos, independientemente de la capacidad de pago. Es preciso (re)diseñar instrumentos económicos que permitan lograr este objetivo, el cual tiene importantes implicaciones a la hora de plantear el pago por esos servicios. El marco de derechos humanos exige garantías en el proceso de fijación de tarifas y concesión de ayudas, que deben incorporar los principios de transparencia, acceso a la información, participación y rendición de cuentas.</p><h3><strong><em>No necesariamente gratis, ni siempre de pago</em></strong></h3><p>El marco de los derechos humanos no excluye la tarificación o las contribuciones de los usuarios por el abastecimiento de agua y el saneamiento. En efecto, es necesario recaudar ingresos para garantizar el acceso universal a los servicios: ampliar y mantener estos últimos, respaldar la sostenibilidad económica del sistema en su conjunto, y reforzar la capacidad del Estado de proteger y hacer efectivos otros derechos humanos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/855/1*YWr-5I8OumiESmBxI_PSfg.png" /><figcaption>Las personas más marginadas y vulnerables suelen tener más dificultades para pagar por los servicios.</figcaption></figure><p>Sin embargo, en el caso de que las personas no tengan recursos para pagar, el marco de derechos humanos exige la provisión gratuita de esos servicios, financiados por distintas fuentes provenientes de las contribuciones de los usuarios. Esto es particularmente relevante para las personas marginadas o vulnerables, incluidas las que viven en asentamientos informales y las que se autoabastecen.</p><p>Para garantizar la asequibilidad y la sostenibilidad financiera, los Estados deben ir más allá de un esquema de tarificación y contemplar un sistema más amplio de financiación del suministro de agua y saneamiento. A este fin, pueden utilizar impuestos y transferencias de recursos, o bien subvenciones cruzadas a través de la financiación pública o los esquemas de tarificación.</p><h3><strong>Tipos de costes para los servicios <em>WASH</em></strong></h3><p>La prestación de los servicios <em>WASH</em>, sea por un Estado o por otro proveedor de servicios, supone varios costes. Algunos son recurrentes (p.ej. para el funcionamiento y mantenimiento de sistemas) y asociados al ciclo de vida de los servicios (p.ej. la construcción nueva o la rehabilitación). Los individuos y las familias también pueden sufragar diversos costes para asegurar el disfrute de estos servicios.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/289/1*_dVK-HsGa__2K2hUxRKQcw.png" /></figure><p><em>Agua &amp; Saneamiento</em></p><p>Las redes de suministro de agua y alcantarillado acarrean varios costes asociados a la construcción, el funcionamiento y el mantenimiento. También, puede que las personas tengan que costear la construcción (p.ej. materiales de construcción para pozos o retretes) y el funcionamiento y mantenimiento de los servicios comunales o individuales (p.ej. materiales para el tratamiento del agua, la limpieza y el vaciado de las fosas sépticas). Es más, los sistemas de saneamiento que requieren agua para la descarga de los retretes suelen entrañar gastos adicionales por esta agua utilizada.</p><p><em>Higiene</em></p><p>Además de la instalación de un lavabo donde lavarse las manos, los costes son para: el agua y el jabón que se consumen al lavarse las manos y el cuerpo; los productos de limpieza para la higiene doméstica y de los alimentos; y las compresas y otros productos de higiene menstrual.</p><p><em>Otros costes</em></p><p>Además de los costes materiales de la prestación de servicios, <strong>el tiempo</strong> dedicado a recoger agua y a acceder a los servicios de saneamiento fuera del hogar pueden considerarse como otro tipo de coste que también se debe valorar. En la mayor parte de los casos son las mujeres y las niñas las que se ocupan de la recogida de agua, del mantenimiento de las instalaciones de saneamiento, y de la higiene en el hogar. Esos costes temporales reflejan un tema importante en cuanto a la igualdad entre los géneros.</p><p><strong>La corrupción</strong> en el sector de abastecimiento de agua y saneamiento es frecuente y puede perjudicar la asequibilidad, pudiendo aumentar el coste para acceder a los servicios por encima de los precios oficiales, o estafando a los usuarios por reparaciones o (re)conexiones a la red.</p><h3><strong>Mecanismos para garantizar la asequibilidad</strong></h3><p>A fin de que los servicios sean asequibles para todos y el sistema sea sostenible, los Estados deben elaborar esquemas adecuados de precios, tarificación y subvenciones.</p><p><em>Sistemas de tarificación</em></p><p>Aunque, por lo general, solo son pertinentes para las personas conectadas a las redes de agua corriente y alcantarillado, los sistemas de tarificación ofrecen posibilidades y limitaciones distintas a la hora de garantizar la asequibilidad de los servicios.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/350/1*7c8yF609oUqxPVKcN6KJFA.png" /></figure><p>- <strong>La tarifa volumétrica uniforme</strong> depende de sistemas con contadores. Los hogares pagan una tarifa fija por cada unidad volumétrica que utilizan. Aunque sea más fácil de administrar, estos sistemas no tienen en cuenta el tamaño de los hogares o si la familia tiene necesidades especiales que requieren más agua (p.ej. familias numerosas, necesidades particulares de salud)</p><p>- <strong>La tarificación diferenciada</strong>, cuyo objetivo es ofrecer tarifas más económicas a los hogares o las comunidades más pobres, puede ser más difícil de administrar, pero puede ayudar a que los servicios sean asequibles incluso para los hogares desfavorecidos.</p><p>- <strong>La tarificación progresiva</strong> cobra por tramos de consumo, según las cuales se cobran a diferentes precios diferentes volúmenes de agua (o aguas residuales). En general, el primer “tramo” es una cantidad de agua suficiente para el hogar medio en el que se cobra una tarifa “básica”, o bien es gratuito. Una vez consumido ese primer “tramo” aumenta el precio, de manera que los hogares que utilizan más agua abonan más.</p><p>En muchos países en desarrollo, no es posible establecer una subvención cruzada, en la que los usuarios que más consumen subvencionan a las personas que menos consumen. En ese caso, recuperar todos los costes utilizando únicamente un esquema tarifario es difícil, y puede ser preciso recurrir a la financiación pública para garantizar la asequibilidad para todas las familias.</p><p><em>Regulación</em></p><p>Es necesario un organismo regulador capaz de garantizar una aplicación correcta del sistema tarifario que tenga el efecto deseado en los niveles de asequibilidad para todos los usuarios. Así como, un organismo o departamento gubernamental que garantice la selección adecuada de los destinatarios de fondos públicos.</p><h3><strong>Retos principales</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/583/1*in2AfLosc-fpljh5LLrqwA.png" /><figcaption>arte por aicoculturas / anderson augusto</figcaption></figure><p>Las tasas de conexión son, a menudo, un obstáculo importante para quienes viven en situaciones de pobreza extrema. Por otra parte, para los sistemas de red con tarificación progresiva, es imperativo que los tramos de consumo se establezcan con cuidado. Si el primer tramo es demasiado exiguo o la tarifa demasiado elevada, las familias pobres no podrían permitirse adquirir cantidades suficientes de agua. Además, los hogares más pobres con más miembros, o que comparten su conexión con otros hogares, alcanzarían la cantidad máxima cubierta por la tarifa “básica” y se verían obligados a pagar una tarifa más alta. Por eso, deben existir medidas reguladoras para asegurar que las tarifas diferenciadas sean justas.</p><p>Puesto que las subvenciones suelen beneficiar solo a los hogares conectados a redes de agua/alcantarillado, a menudo se excluyen a las personas que dependen de quioscos de agua, grifos o letrinas públicos. De modo que suelen estar desfavorecidos aquellos que viven en comunidades o asentamientos informales.</p><p>Con frecuencia, no se informa a los grupos destinatarios de la disponibilidad de subvenciones o apoyo financiero por los servicios <em>WASH</em>. A la hora de determinar mecanismos para asignar los fondos públicos y fijar las tarifas, los Estados deben asegurar <strong>la participación</strong>, <strong>el acceso a la información</strong> y una <strong>activa contribución</strong> pública en la adopción de decisiones.</p><p><strong>Limitar la corrupción</strong> requiere esfuerzos concretos por parte de los Estados, los organismos reguladores y los proveedores de servicios. La introducción de un marco jurídico sólido basado en los derechos humanos puede contribuir a la lucha contra la corrupción mediante la promoción de la transparencia y el fortalecimiento de los mecanismos de rendición de cuentas.</p><p>Vigilar la asequibilidad a través de estudios especializados es esencial para determinar si los criterios establecidos se están cumpliendo y si las personas realmente tienen acceso a los servicios a un precio asequible.</p><p><em>Este texto está disponible en formato de panfleto: </em><a href="http://bit.ly/2nIO226">http://bit.ly/2nIO226</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1c4a669b6b4d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/tools-for-transformation/el-acceso-a-servicios-de-agua-y-saneamiento-asequibles-1c4a669b6b4d">El acceso a servicios de agua y saneamiento asequibles</a> was originally published in <a href="https://medium.com/tools-for-transformation">Key stakes for the human rights to water &amp; sanitation</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>