<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Shilpi Reema Rath on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Shilpi Reema Rath on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ShilpiRRath?source=rss-d532d5ad456d------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*1ux3IzlVrXKHIxRx.jpg</url>
            <title>Stories by Shilpi Reema Rath on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ShilpiRRath?source=rss-d532d5ad456d------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 16:56:22 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ShilpiRRath/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Nomadic and HealthCare! A problem or a reflection of who we are?]]></title>
            <link>https://medium.com/@ShilpiRRath/nomadic-and-healthcare-a-problem-or-a-reflection-of-who-we-are-1eb2326a6112?source=rss-d532d5ad456d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1eb2326a6112</guid>
            <category><![CDATA[design-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[healthcare]]></category>
            <category><![CDATA[nomadic]]></category>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Shilpi Reema Rath]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 May 2019 16:40:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-05-23T16:40:39.021Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JK8hHciXRnVyjd-nAvwPGQ.png" /></figure><p>The dictionary defines a nomad as someone who lives by travelling from place to place. Nomadic thus could mean anyone that involves moving around a lot — a foreign student, refugees, asylum seekers, job seekers etc. According to the World Migration Report 2018, there were an estimated 244 million international migrants globally (3.3% of the world’s population) and more than 740 million people had migrated within their own country of birth.</p><p>An analogy is that the service systems that exist around the world are designed for the local population, including primary ones like healthcare. Being a service design student I tried to reflect if it is true. I considered one primary service and one primary aspect like language. Both healthcare and language are primary in the sense that the latter is the primary mode of communication and the former is a primary requirement.</p><p>Healthcare systems vary throughout the world and one generally doesn’t pay much attention to that fact unless they are actually facing the change. So we can say that all nomads do face the change, however, the degree of change may vary.</p><p>Change of language is one aspect connected with migration that is relatively better accounted for. In the case of involuntary nomads, unfortunately, they mostly do not get the opportunity to prepare for it. Voluntary nomads do prepare for the change but the preparation generally extends to basics. Most of the time, no one is fully equipped to deal with the language difference.</p><p>So what really happens when one doesn’t know the language where one migrates to and has to access a basic facility??</p><p>Through my recollection of a few conversations that I’ve had with various people at different junctures of time, I tried to understand how a language barrier is a hindrance for not only the “nomads” but anyone who interacts with them within the healthcare systems.</p><p><strong>Dr Manasi</strong> is a geriatrician based in the USA. Since I was trying to understand the problems related to nomadic and knowing that she is a doctor, a primary care provider, I couldn’t help but discuss the topic with her first.</p><blockquote>“I do have patients who are immigrants but they have settled here in the U.S. so I do not face any major hassles. But the parents of some of the immigrants do not speak English. We have the provisioning of a translator but its an additional cost and sometimes we let the relatives translate which leads to loss of certain information which makes it a bit hard to diagnose the problem. I once had an old lady who had body pains. She spoke in her language and she was accompanied by a relative of hers who translated for her. The woman spoke a lot but the relative had a short version and from the appearance I could see she dismissed a few things. As a doctor, these details make it easier to diagnose a problem.</blockquote><blockquote>Adding on to it is that there is sometimes a cultural difference where there is different expectations from the patient’s end about the kind of care that is to be provided. Sometimes they don’t follow what is prescribed. It creates problems in long term diagnostics.”</blockquote><p>Another <strong>Dr Pran</strong> — a cardiac specialist in India, recalls some of his experiences.</p><blockquote>“I had a patient, a non-Indian. He had a translator, I think it was either his brother or his son. It was difficult to communicate with him and make him follow the prescribed routines, particularly in the absence of the translator. Things became worse when we had to put him on the ventilator.</blockquote><blockquote>In general, it is hard to communicate with the patient after tracheostomy and when there is a language barrier it&#39;s even harder. Also in such situations, the patient sometimes is not in a condition to write things and if they have a physical or intellectual disability things become much more difficult.</blockquote><blockquote>As a doctor, it is problematic when we cannot provide the correct diagnosis at the right time, especially when its something as important and delicate as the heart.”</blockquote><p><strong>Julja</strong> is an assistant nurse in Stockholm who mostly works with the medical team who perform surgeries. When I told her that I was working on some assignments related to healthcare systems she was more than happy to share her inputs.</p><blockquote>“We do not get any emergency cases, all of my cases are from the pre-booked sessions. We follow the usual procedure where we ask them general questions about their sleep, food intake etc before the operations. These questions are very important as we cannot perform the surgery without these information. So most of the time the patients answer them or have a relative or a translator or someone over phone who can translate for them but there have been rare scenarios where we couldn’t get the answers for these mandatory questions. We had to postpone the surgeries to other dates where a translator could be available. So there were no major issues, but yes these scenarios consume resources and time and cost a lot money as the equipments are assembled and the staff gets paid even if no surgery happened.”</blockquote><p><strong>Ulrika</strong> is a pharmacist in Sweden. She deals with patients almost every day. She has had her fair share of dealings with patients who do not speak Swedish.</p><blockquote>“I have run into people who do not speak Swedish. It can be difficult at times. They just come and show a piece of paper, sometimes the prescription has not yet been updated in the server. Also, we as pharmacists have to ask a few questions before we give the medicines. Since they cannot speak Swedish or English they call their relatives who can. And its a very awkward and long process of translation, I ask questions which the relative translates, then the patient answers then again the relative translates. On few occassions even their relatives who are on the phone do not know much of Swedish or English that makes it really hard to give them the correct medication.”</blockquote><p><strong>Raqiba</strong> was born and brought up in Sweden but is of Somali ethnicity. She’s a student. She has acted as a translator for her relatives who weren’t fluent in Swedish. One day when while trying to figure out the Swedish healthcare system I enquired from her what does one have to do to access a translator at the hospital.</p><blockquote>“<em>Do you know whom do I contact if I need a translator for a hospital visit?</em>”<br>“You can talk in English, you won’t have a problem.”<br>“<em>I’m not talking about myself but I was just asking in general</em>”<br>“Its easy! All you have to do is call them and while booking your appointment let them know that you’ll need a translator.” <br>“<em>And I can get a translator for any language?</em>”<br>“I think they do, since you pick a prior date, they get the time to arrange the translator for you. I mean, they should be able to.”<br>“<em>Do you think they’ll have a translator for Odia(my native language)?</em>”<br>“Not so sure about it. It’s easy to find for Persian or Arabic language and Somali as there is a large group who speak these languages. But yeah…That may be difficult, but I think they will find someone.”<br>“<em>What happens in case of an accident or any kind of an emergency situation?How will they arrange someone then?</em>”<br>“From what I know of they find someone to translate over the phone…”<br>“ <em>Wouldn’t it be confusing for everyone?</em>”<br>“Yes, that would be slightly inconvenient but atleast there is a provision”</blockquote><p><strong>Hailey </strong>was born and brought up in the UK but her parents are from Hong Kong. She can speak Cantonese but only speaks with her family. She recalls the time when she had to act as a translator for a friend when they were travelling in China.</p><blockquote>“ We went to the doctor and as I can speak Cantonese my friend thought I could help her with the translation. I didn’t think I would struggle so much with the translation. The problem was that I was not familiar with medical terminology as I am not from a medical background…”</blockquote><p><strong>Elin</strong> and I share classes. She has travelled to many places and recently she was an exchange student to Seoul. We bonded over our shared experience of being exchange students. I conveyed to her my confusion and lack of information about the healthcare system in Sweden and she promised to help me as much as possible which got us to discuss how different is the healthcare system in India from Sweden. On explaining the Indian healthcare system, she quickly related it to having seen a similar set up in Korea. Then she narrated her story…</p><blockquote>“I went to the pharmacy to get some general medication. I wasn’t even sick. When I asked the people in the pharmacy to give me the medicine, they said I had to get checked by the doctor. Next thing I know, I’m being pulled to see the doctor whose clinic was probably attached to the pharmacy. The doctor did a check-up and prescribed some medicines. The pharmacists made me pay for it all. Till date I don’t know what was the check-up for or the additional medicines for…but all I know is that I just paid a lot of money”</blockquote><p><strong>Cristinel</strong>, born and brought up Romania was in India for work purposes. He was running a high fever for a few days.</p><p><em>“The interaction at the hospital was something I had not experienced before. I was happy that I could get an appointment right away. The strange thing was my interaction with the doctor. It was a bit hard to figure out what the doctor was planning to do. He kept saying it will be fine and he wouldn’t really tell me anything else. <br>I ended up getting an injection which also concerned me as in Romania we don’t often resort to invasive procedures so swiftly. This was baffling for me, especially as I had no explanation of the problem. But I guess it was all okay as I got rid of the fever.”</em></p><p>From my conversations with different actors in a healthcare service i.e. care-receivers, care providers and mediators, I can agree that our healthcare systems are designed for the locals. But now that migration is on the rise, more than ever, not only are the problems associated with this “Nomadic” is highlighted but also how our systems are not equipped to deal with every kind of patient and indirectly end up discriminating them.</p><p>Coincidentally, we say design is to solve problems but we somehow end up designing for an ideal scenario. What happens when that scenario isn’t ideal anymore? What is our backup plan then? Also how much we as people take things for granted?</p><p>As we have a tendency to grade and compartmentalize issues and these scenarios related to <em>nomadic</em> are considered to be minor. But from a service design point of view, even though “small” these are <strong>problems</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*clGQ1lAvyubYhbp4HQqq4w.png" /></figure><p>We need to acknowledge and work towards solving these problems. And by we, I mean the human race. Our services and systems are a reflection of who we are. And we definitely have a lot to think and do.</p><p><em>Note: I have used pseudo-names as some people did not permit me to use their actual names on a public portal. This narrative is one of the outcomes of the curriculum for Service Design course taught at Linköping University. It is a reflection of my thoughts post analysis of various resources (conversations with people, papers, videos, news articles and blogs).</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1eb2326a6112" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>