<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by USA em Português on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by USA em Português on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@USAemPortugues?source=rss-a358a8352161------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*s5Y2f_293MsCRerw.jpeg</url>
            <title>Stories by USA em Português on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues?source=rss-a358a8352161------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 01:35:22 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@USAemPortugues/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Conferência de Imprensa a 4 de agosto de 2020 sobre os Esforços dos E.U.]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/confer%C3%AAncia-de-imprensa-a-4-de-agosto-de-2020-sobre-os-esfor%C3%A7os-dos-e-u-ec328e27fd8f?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ec328e27fd8f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Jul 2020 18:11:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-30T18:11:55.981Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Conferência de Imprensa a 4 de agosto de 2020 sobre os Esforços dos E.U. no Combate ao Terrorismo em África durante a COVID</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/235/0*2dPvZN8Zbkc0A6SM" /></figure><p><strong>Centro de Mídia Regional da África</strong></p><p>Departamento de Estado dos Estados Unidos</p><p><strong>COMUNICADO DE IMPRENSA |Conferência de Imprensa a 4 de agosto de 2020 sobre os Esforços dos E.U. no Combate ao Terrorismo em África durante a COVID</strong></p><p><strong>EVENTO:</strong></p><p>Junte-se a nós na <strong>terça-feira, 4 de agosto de 2020</strong> para uma conferência de imprensa digital com o Major-General Dagvin R. M. Anderson, comandante do Comando de Operações Especiais dos E.U. em África, onde discutirá as parcerias dos E.U. com nações africanas para redução do extremismo, o combate a organizações terroristas e alcance da paz e prosperidade em todo o continente africano.</p><p>O Comando de Operações Especiais em África trabalha sobretudo com forças de operações especiais, fornecendo treino, mentoria e assistência que auxilia a nação-parceira a desenvolver capacidade de derrota do extremismo violento. Uma das máximas das Operações Especiais dos E.U. é que as pessoas são mais importantes que o equipamento. Desta forma, os envolvimentos e parcerias do COEA (Comando de Operações Especiais em África, SOCAF) com as forças militares africanas são o pilar da sua missão.</p><p>Durante a COVID, as relações e trabalho com parceiros tornaram-se ainda mais importantes.</p><p>Entre os temas em discussão, poderemos ter as operações especiais dos E.U. durante a COVID, avaliações de extremismo violento no continente e a visão das forças militares dos E.U. acerca das oportunidades e ameaças presentes.</p><p><strong>INFORMAÇÕES:</strong></p><p>Oradores: <strong>Major-General Dagvin R.M. Anderson, Comandante do Comando de Operações Especiais dos E.U.</strong></p><p>Data:<strong>Terça-feira, 4 de agosto de 2020</strong></p><p>Hora: <strong>11:00 SAST (Joanesburgo) | 09:00 UTC</strong> <strong>| 10:00 WAT | 12:00 EAT</strong> <br> Utilize o <a href="https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html">Time Zone Converter</a> para ficar a saber a hora de início do evento na</p><p>sua localização).</p><p>Idiomas:Inglês. Será disponibilizada interpretação em francês e português.</p><p>Regras Básicas:ON THE RECORD</p><p>Nº de Telefone: A ser fornecido após Confirmação</p><p>Confirmação:<a href="https://www.eventbrite.com/e/briefing-on-the-us-efforts-to-combat-terrorism-in-africa-during-covid-tickets-115327884808">Confirme a sua presença aqui</a></p><p>Twitter:Junte-se à conversa através do hashtag #AFHubPress e siga-nos em @USAfricaCommand e @AfricaMediaHub.</p><p><strong>BIOGRAFIA:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/138/1*w_Bjzl-UhWGcMN745TOWKw.png" /></figure><p><strong>Major-General Dagvin R.M. Anderson</strong> <br>Comandante, Comando de Operações Especiais em África</p><p>O Major-General Dagvin R.M. Anderson é o Comandante do Comando de Operações Especiais em África, com sede em Kelley Barracks em Estugarda, na Alemanha. Pelas suas funções, o Major-General Anderson é responsável por todo o espectro de atividades relativas às operações especiais conduzidas em África, liderando mais de 1.700 militares dos E.U., pessoal militar interagências e internacional em 27 países em toda a África e Europa.</p><p>Formado com distinção na Universidade de Washington em St. Louis, o Major-General Anderson foi nomeado pelo programa ROTC, da Força Aérea. Pilotou em operações KC-135R, MC-130E e U-28A e participou em diversas contingências, que incluem operações tais como a Provide Comfort, Deny Flight, Deliberate Guard, Allied Force, Enduring Freedom e Iraqui Freedom. Comandou um esquadrão de operações especiais, um esquadrão expedicionário, um grupo de operações e uma ala de operações especiais. Foi membro do Centro de Assuntos Externos Weatherhead da Universidade de Harvard e frequentou a Universidade Olmsted na República Checa. O Major-General Anderson realizou comissões conjuntas no Quartel-General do Comando de Operações Especiais dos E.U., no Gabinete do Subsecretário das Políticas de Defesa, Quartel-General das Forças dos E.U. na Coreia e no Quartel-General do Comando dos E.U. no Índico e Pacífico.</p><p>Para a biografia completa, consulte <a href="https://www.af.mil/About-Us/Biographies/Display/Article/2268473/major-general-dagvin-rm-anderson/">este</a> link.</p><p><strong>RECURSOS ADICIONAIS:</strong></p><ul><li>Homepage do Comando dos E.U. em África: <a href="https://www.africom.mil/">https://www.africom.mil/</a></li><li><a href="https://twitter.com/USSOCAF">https://twitter.com/USSOCAF</a></li></ul><p><strong>LOGÍSTICA:</strong></p><ul><li>Os participantes devem iniciar a ligação para a teleconferência com 10 minutos de antecedência.</li><li>O operador solicitará o nome, título do órgão de comunicação e localização do participante.</li><li>O orador fará umas breves observações iniciais e em seguida o moderador irá permitir que o público faça perguntas.</li><li>Os participantes serão instruídos a digitar as suas questões ou a indicar ao moderador, através do chat, que desejam colocar uma questão ao vivo. Pode também enviar perguntas antecipadamente após confirmação no Eventbrite ou enviá-las por email para o endereço <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a> .</li><li>Caso se depare com dificuldades técnicas durante a chamada, pode enviar um e-mail para o endereço <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a> para alertar o moderador.</li></ul><p>###</p><p><em>Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ec328e27fd8f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Centro de Mídia Regional da África]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/centro-de-m%C3%ADdia-regional-da-%C3%A1frica-fb8dcb9e8e5?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fb8dcb9e8e5</guid>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Jun 2020 15:42:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-02T15:42:11.710Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/235/0*DdKmecde0EWIvktv" /></figure><p><strong>Centro de Mídia Regional da África</strong></p><p>Departamento de Estado dos Estados Unidos</p><p><strong>COMUNICADO DE IMPRENSA|</strong> <strong>Conferência de Imprensa a 4 de junho de 2020 sobre as Prioridades Atuais de Desenvolvimento e Assistência ao COVID-19 em África da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID)</strong></p><p><strong>EVENTO:</strong></p><p>Junte-se a nós na <strong>quinta-feira, 4 de junho de 2020</strong>, para uma conferência de imprensa digital com o Dr. Kenneth Staley, MD, Coordenador Global para a Malária da USAID e líder da Força-Tarefa COVID-19 da USAID, e o Sr. Christopher Runyan, Coordenador Sénior do Gabinete de África da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). Os nossos interlocutores farão uma conferência sobre as atuais prioridades da USAID de desenvolvimento e resposta de assistência ao COVID-19 em África.</p><p><strong>DETALHES:</strong></p><p>Interlocutores: <strong>Coordenador Global da USAID para a Malária e líder da Força-Tarefa da USAID para o COVID-19, e o Sr. Christopher Runyan, Coordenador Sénior do Gabinete de África</strong></p><p>Data: <strong>quinta-feira, 4 de junho de 2020</strong></p><p>Hora: <strong>14:00 SAST (Joanesburgo) | 12:00 UTC</strong> <strong>| 08:00 EDT (Washington, DC)</strong></p><p>Por favor recorra ao <a href="https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html">Time Zone Converter</a> para determinar a hora de início do evento na sua localização.</p><p>Idiomas: Inglês. Será disponibilizada interpretação em francês e português.</p><p>Regras básicas: ON THE RECORD</p><p>Informação de ligação: ser fornecida quando fizer RSVP</p><p>RSVP: Faça o RSVP <a href="https://www.eventbrite.com/e/briefing-usaids-development-priorities-covid-19-response-in-africa-tickets-107520584964">aqui</a></p><p>Twitter: Siga a conferência em #AFHubPress para a chamada e siga-nos em @AfricaMediaHub.</p><p><strong>BIOGRAFIAS:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/150/1*AwlXRHcQ4mojzxagHksT_Q.png" /></figure><p><strong>Dr. Kenneth Staley</strong></p><p><strong>Coordenador Global da USAID para a Malária</strong></p><p>O Dr. Staley lidera a Iniciativa Presidencial dos E.U. contra a Malária, um esforço colaborativo do Governo dos E.U. liderado pela Agência dos E.U. para o Desenvolvimento Internacional (USAID), em conjunto com os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças, Departamento de Estado, a Casa Branca e outros. Anteriormente a este cargo, o Dr. Staley era consultor na McKinsey and Company, onde colaborou em respostas a emergências de saúde pública de larga escala ao Ébola e ao Síndrome respiratório do Médio Oriente e lidou com clientes das indústrias farmacêutica e de equipamentos médicos. Antes de trabalhar para a Mckinsey, o Dr. Staley era executivo na Medtronic, onde liderou vários empreendimentos para expansão do acesso a tecnologia médica em economias emergentes.</p><p>Durante a administração de George W. Bush, o Dr. Staley serviu como Vice-Secretário Adjunto para a Antiproliferação no Gabinete de Segurança Internacional e Antiproliferação do Departamento de Estado. Anteriormente, havia servido como Diretor de Políticas de Biodefesa na Direção do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, onde coordenou a implementação da Estratégia Nacional para a Pandemia da Gripe e desenvolveu políticas de prontidão e resposta contra ameaças biológicas.</p><p>O Dr. Staley obteve o seu MD na Faculdade de Medicina Carver da Universidade do Iowa. Possui também um Mestrado em Administração Pública da Harvard Kennedy School e um bacharelato em Biologia pela Universidade Washington em Saint Louis.</p><p>Em março de 2020, o Dr. Staley foi nomeado para liderar a Força-Tarefa da USAID contra o COVID-19.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/145/1*Es8wHzbm_j27z-xq6y9q5w.png" /></figure><p><strong>Christopher Runyan</strong></p><p><strong>Coordenador Sénior</strong></p><p><strong>Gabinete de África</strong></p><p>Christopher Runyan é Coordenador Sénior do Gabinete de África a Agência dos E.U. para o Desenvolvimento Internacional. Anteriormente foi Vice-Secretário Adjunto de Administração no Gabinete de África, responsável pela região da África Ocidental e Sahel, e antes disso, Coordenador Sénior da USAID para a Iniciativa presidencial para Jovens Líderes Africanos (YALI). Serviu em vários gabinetes e em missões interagências no Departamento de Estado e no Conselho de Segurança Nacional.</p><p><strong>RECURSOS ADICIONAIS:</strong></p><p>● USAID: Investimentos em Segurança Global de Saúde pela Agência dos E.U. para o Desenvolvimento Internacional (7 de maio de 2020)</p><p>● <a href="https://www.usaid.gov/coronavirus/fact-sheets">Fichas Informativas Novo Coronavírus (COVID 19)</a> (30 de março — 19 de maio 2020)</p><p><strong>LOGÍSTICA:</strong></p><p>● Os participantes devem ligar-se à conferência com 10 minutos de antecedência.</p><p>● Será pedido aos participantes que digitem os seus nomes, afiliações de imprensa e localização.</p><p>● Os interlocutores farão comentários iniciais, após os quais o moderador abrirá espaço para questões.</p><p>● Os participantes receberão instruções para que digitem as suas questões ou digam ao moderador, por chat, que desejam colocar uma questão ao vivo. Podem igualmente submeter questões com antecedência, quando fizerem RSVP no Evenbrite ou enviá-las por email para afmediahub@state.gov.</p><p>● Caso tenha dificuldades técnicas durante a conferência, pode enviar um email para afmediahub@state.gov para alertar o moderador relativamente a quaisquer problemas.</p><p>###</p><p><em>Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fb8dcb9e8e5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Conferência de imprensa telefónica no dia 6 de maio de 2020 sobre a COVID-19 em África e a…]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/confer%C3%AAncia-de-imprensa-telef%C3%B3nica-no-dia-6-de-maio-de-2020-sobre-a-covid-19-em-%C3%A1frica-e-a-cf12b1d7eb7b?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cf12b1d7eb7b</guid>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2020 18:43:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-29T18:43:18.700Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Conferência de imprensa telefónica no dia 6 de maio de 2020 sobre a COVID-19 em África e a resposta dos EUA, com o Embaixador Tibor P. Nagy, Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/235/0*kubUKsdafRZ7tBAo" /></figure><p><strong>Centro de Mídia Regional da África</strong></p><p>Departamento de Estado dos Estados Unidos</p><p><strong>COMUNICADO DE IMPRENSA | Conferência de imprensa telefónica no dia 6 de maio de 2020 sobre a COVID-19 em África e a resposta dos EUA, com o Embaixador Tibor P. Nagy, Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos</strong></p><p><strong>EVENTO:</strong></p><p>Junte-se a nós na <strong>quarta-feira, 6 de maio de 2020,</strong> para uma conferência de imprensa telefónica com o Embaixador Tibor P. Nagy, Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos, sobre a resposta dos EUA à pandemia de COVID-19 em África e os esforços de coordenação com os governos nacionais no continente.</p><p><strong>INFORMAÇÕES:</strong></p><p>Orador: <strong>Tibor P. Nagy</strong>, Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos</p><p>Data: <strong>Quarta-feira, 6 de maio de 2020</strong></p><p>Hora: <strong>08:30 EDT | 14:30 SAST (Joanesburgo)</strong></p><p>(Utilize o Conversor de Fuso Horário para ficar a saber a hora de início do evento na sua localização.)</p><p>Idiomas: Inglês. Será disponibilizada interpretação em Árabe, Português e Francês.</p><p>Regras básicas: Oficial (“On the record”)</p><p>Nº de telefone: A fornecer após confirmação (RSVP)</p><p>CONFIRMAÇÃO: Confirmar via <a href="https://www.eventbrite.com/e/press-briefing-on-covid-19-in-africa-and-the-us-response-with-ambassador-tibor-p-nagy-assistant-tickets-103910136014">Eventbrite</a></p><p>Twitter: Junte-se à conversa através da hashtag #AFHubPress para a chamada e siga-nos em @AfricaMediaHub e @AsstSecStateAF.</p><p><strong>BIOGRAFIA:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/185/1*m0qLgSvOXgjyY09lvZf_tg.png" /></figure><p><strong>Tibor P. Nagy</strong></p><p><strong>Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos, do Departamento de Estado dos EUA</strong></p><p>O Embaixador Tibor P. Nagy, já reformado da sua carreira de diplomata, trabalhou durante 32 anos ao serviço do governo norte-americano, incluindo mais de 20 anos em missões em toda a África. Ocupou os cargos de Embaixador dos Estados Unidos na Etiópia (1999–2002), Embaixador dos Estados Unidos na Guiné (1996–1999) e Chefe Adjunto de Missão na Nigéria (1993–1995), Camarões (1990–1993) e Togo (1987–1990). Exerceu funções anteriormente na Zâmbia, Seicheles, Etiópia e Washington, DC.</p><p>O Embaixador Tibor P. Nagy recebeu vários prémios do Departamento de Estado dos EUA como reconhecimento do seu serviço, incluindo louvores por contribuir para prevenir a fome na Etiópia, apoiar a evacuação de americanos da Serra Leoa durante uma insurreição violenta, auxiliar os esforços para acabar com a guerra entre a Etiópia e a Eritreia e gerir a Embaixada dos Estados Unidos em Lagos, na Nigéria, durante crises políticas e económicas.</p><p>Poderá encontrar a biografia completa do Embaixador Tibor P. Nagy <a href="https://www.state.gov/biographies/tibor-p-nagy-jr/">aqui.</a></p><p>RECURSOS ADICIONAIS:</p><p>· <a href="https://www.state.gov/the-united-states-continues-leadership-in-the-global-covid-19-response-with-more-than-270-million-in-additional-u-s-foreign-assistance/">Comunicado de imprensa de 22 de abril do Secretário Michael R. Pompeo</a>: Estados Unidos mantêm liderança na resposta global à COVID-19 com mais de 270 milhões de dólares de ajuda externa adicional dos EUA</p><p>· <a href="https://www.state.gov/update-the-united-states-is-continuing-to-lead-the-humanitarian-and-health-assistance-response-to-covid-19/">Ficha informativa do Departamento de Estado dos EUA (16 de abril de 2020):</a> ATUALIZAÇÃO: Estados Unidos mantêm liderança na resposta de ajuda humanitária e de saúde à COVID-19</p><p>· <a href="https://www.state.gov/release-of-u-s-government-action-plan-to-support-the-international-response-to-covid-19/">Ficha informativa do Departamento de Estado dos EUA (16 de abril de 2020):</a> Lançamento do Plano de Ação do Governo dos EUA para Apoiar a Resposta Internacional à COVID-19</p><p><strong>LOGÍSTICA:</strong></p><p>· Os participantes devem iniciar a ligação para a teleconferência com pelo menos 10 minutos de antecedência. O operador solicitará o nome, título do órgão de comunicação e localização do participante.</p><p>· O orador fará umas breves observações iniciais e em seguida o moderador irá permitir que o público faça perguntas.</p><p>· Os participantes serão instruídos a premir as teclas “1” e “0” nos seus telefones para entrarem na fila de perguntas e respostas. Pode também enviar perguntas antecipadamente por e-mail para o endereço <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a> .</p><p>· As perguntas das linhas francesa, portuguesa e árabe têm de ser enviadas em INGLÊS antecipadamente via Eventbrite (após a sua conformação) ou durante a chamada via e-mail para o endereço <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a> .</p><p>· Caso se depare com dificuldades técnicas durante a chamada, pode enviar um e-mail para o endereço <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a> para alertar o moderador.</p><p>###</p><p><em>Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cf12b1d7eb7b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ex-Bolseiro da YALI luta pelos Direitos dos Deficientes em Moçambique]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/ex-bolseiro-da-yali-luta-pelos-direitos-dos-deficientes-em-mo%C3%A7ambique-48d9df197563?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/48d9df197563</guid>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 11 Feb 2020 14:26:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-11T14:26:19.495Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>DIPNote<br>Blogue Oficial do Departamento de Estado dos E.U.</strong></p><p><em>Por </em><a href="https://blogs.state.gov/contributors/jo-o-vembane"><em>João Vembane</em></a><em> em 7 de fevereiro de 2020</em></p><p>Em 2016 regressei da minha estadia como Bolseiro do Programa Mandela Washington no Instituto de Liderança em Participação Cívica na Universidade Duquesne. Esta Bolsa é parte da iniciativa dos Jovens Líderes Africanos (YALI), que leva líderes africanos civis, empresariais e comunitários dos 25 aos 35 anos a universidades dos E.U. para seis semanas de trabalho académico, treino de liderança e networking. Quando fui para o programa da Bolsa, tinha uma visão clara do que pretendia alcançar na minha pátria, Moçambique: ajudaria a desenvolver e aprovar legislação para proteger os direitos dos deficientes e promover a inclusão social. Como defensor dos direitos dos deficientes, já trabalho para atingir este objetivo. Liderei iniciativas que capacitaram organizações locais de deficientes (DPO), apoiaram programas de desenvolvimento de competências para pessoas com deficiência e levaram a cabo pesquisa baseada em evidência para programas de inclusão de deficientes.</p><p>Durante a minha Bolsa na Universidade Duquesne e através da experiência de desenvolvimento profissional nos Serviços de Vida e Apoio Comunitário (<a href="https://www.classcommunity.org/">CLASS</a>) em Pittsburgh, estabeleci relações com instituições e redes americanas de defensores que promovem os direitos dos deficientes através da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA). Ao longo dos encontros com defensores da ADA, tais como a Ex-Conselheira Especial Internacional para os Direitos dos Deficientes, do Departamento de Estado, a Sra. Judy Heumann e o Diretor da CLASS, Dr. Al Condeluci, adquiri um conhecimento mais profundo de como uma política concisa como a Lei ADA é importante para o desenvolvimento de uma sociedade mais inclusiva e acessível.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/428/1*JXH74b9-bLx42KBZHwibXA.png" /><figcaption>João posa numa foto de grupo em Maputo, no Parlamento Nacional Moçambicano.</figcaption></figure><p>Após a minha experiência na Bolsa Mandela Washington, viajei para o Botswana com uma bolsa custeada pela Embaixada dos E.U. em Moçambique. Participei num seminário de dois dias sobre direitos dos deficientes, organizado pelo Dr. David Gordon, um defensor da ADA para educação especial e com os ex-bolseiros da Mandela Washington do Botswana. A experiência ajudou a fortalecer a rede de defensores dos direitos dos deficientes da YALI em toda a região subsariana. Nesta viagem, fiz uma visita de acompanhamento que durou dois dias, focada em programas de educação especial no Botswana. Tive oportunidade de me reunir com representantes do governo e de visitar escolas que implementaram programas de educação especial em Gaborone.</p><p>Estas experiências internacionais inspiraram profundamente o meu trabalho como defensor dos direitos dos deficientes em Moçambique. Em julho de 2017, Haley Kimmett, um contato que conheci na Cimeira da Bolsa Mandela Washington, e eu recebemos uma bolsa de Intercâmbio Recíproco para levar a cabo uma série de encontros entre partes interessadas nesta temática e um seminário em Maputo. O objetivo destes encontros era desenvolver legislação inovadora para os direitos dos deficientes em Moçambique. A bolsa permitiu igualmente a transmissão, durante um mês, de uma série de notícias na TV Surdo de Moçambique. Após o seminário, eu e outros defensores formámos um grupo de sociedade civil liderado pelo Fórum Mocambicano de Associações de Pessoas Portadoras de Deficiência (FAMOD), de forma a trabalhar para o desenvolvimento da carta de direitos para moçambicanos portadores de deficiência. O grupo continua a pressionar os líderes do governo moçambicano para que aprovem esta legislação crucial.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/374/1*wS3xdm3cDEqfjCMEIOYUrg.png" /><figcaption>João posa numa foto de grupo num Seminário de Educação Inclusiva em 5 de julho de 2019 com membros da YALI da região SADC, Especialistas do Setor Educativo, ONGs e DPOs e o Dr. David Gordon (da Faculdade Wagner, NI, E.U.).</figcaption></figure><p>Em 2018, recebi uma Bolsa Engajamento de Ex-Bolseiros da YALI para a Inovação, destinada a implementar uma visita de estudo de uma semana sobre direitos dos deficientes em Moçambique. A visita reuniu ex-bolseiros da YALI e partes interessadas internacionais para avaliação da inclusão nos programas de educação. Esta iniciativa, implementada na Beira em 2019, foi um marco crucial para o desenvolvimento da rede YALI de direitos dos deficientes no sul de África, como também para o fortalecimento de laços com os homólogos dos E.U. A visita de estudo contou com a presença de particpantes da YALI de Moçambique, Zâmbia, Botswana, África do Sul e Namíbia. O grupo de defensores formou igualmente uma parceria com a Light for the World; juntos, deverão colaborar em projetos de educação inclusiva na região sul de África.</p><p>Em reconhecimento do meu trabalho na defesa dos direitos dos deficientes, fui convidado pelo Mecanismo de Apoio à Sociedade Civil (MASC) para me juntar a uma equipa de outros dois consultores, de modo a realizar pesquisa sobre a economia política do setor dos deficientes em Moçambique. O projeto é financiado pelo Departamento para o Desenvolvimento Internacional do Reino Unido e foi oficialmente lançado em março de 2019 em Maputo.</p><p>Este ano teve dois marcos importantíssimos — o 30º aniversário em que a Lei de Americanos Portadores de Deficiência (ADA) foi aprovada, a 26 de julho, assegurando os direitos das pessoas com deficiência, e o 10º aniversário da Iniciativa dos Jovens Líderes Africanos (YALI). Desde 2010,entre a Bolsa Mandela Washington e os Centros Regionais de Liderança (RLCs) localizados no continente, a YALI formou mais de 18.000 jovens. Há mais de 650.000 membros da Comunidade em Rede da YALI online, e o número continua a crescer. Também você pode juntar-se à nossa conversa, partilhando a sua história nas redes sociais seguindo/usando as hashtags #AccessforAll e #YALI10.</p><p><em>Sobre o Autor: João Vembane é um ex-bolseiro da Bolsa YALI Mandela Washington 2016.</em></p><p>###</p><p><em>Disclaimer: Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=48d9df197563" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Conferência de imprensa telefónica com o Embaixador dos E.]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/confer%C3%AAncia-de-imprensa-telef%C3%B3nica-com-o-embaixador-dos-e-d105e2e8e8b0?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d105e2e8e8b0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Feb 2020 16:12:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-10T16:12:27.054Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Conferência de imprensa telefónica com o Embaixador dos E. U. na República Islâmica da Mauritânia, Michael J. Dodman, e o Brigadeiro-General da Força Aérea dos E.U. Dagvin R. M. Anderson, Comandante do Comando de Operações Especiais de África (SOCAFRICA)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/235/0*GUOd4N2I8Qq38bYr" /></figure><p><strong>Centro de Mídia Regional da África</strong></p><p>Departamento de Estado dos Estados Unidos</p><p><strong>Comunicado de Imprensa</strong>|<strong> </strong>Conferência de imprensa telefónica com o Embaixador dos E. U. na República Islâmica da Mauritânia, Michael J. Dodman e o Brigadeiro-General da Força Aérea dos E.U. Dagvin R. M. Anderson, Comandante do Comando de Operações Especiais de África (SOCAFRICA) para discussão do próximo <strong>Exercício Militar Conjunto da SOCAFRICA promovido pelo Flintlock em 2020 na Mauritânia</strong></p><p><strong>EVENTO:</strong></p><p>Por favor, junte-se a nós na <strong>quinta-feira, 13 de fevereiro de 2020 às 13:00 GMT |14:00 WAT|15:00 SAST</strong> para uma conferência de imprensa telefónica com o Embaixador dos E. U. na República Islâmica da Mauritânia, Michael J. Dodman, e o Brigadeiro-General Dagvin R. M. Anderson, Comandante do Comando de Operações Especiais de África. Ambos discutirão os esforços multifacetados para reforçar o desenvolvimento, segurança e esforços diplomáticos na Mauritânia e no Sahel, incluindo o programa Flintlock.</p><p>Cerca de 1.600 agentes de mais de 30 nações africanas e parceiras participarão no Flintlock 2020 em diversas localidades na Mauritânia e no Senegal de 17 a 28 de fevereiro de 2020. Flintlock é um exercício integrado e anual militar e de ação policial de iniciativa africana que tem vindo a fortalecer forças de nações-parceiras de forma essencial no norte de África, bem como na África Ocidental desde 2005. Flintlock é o principal e maior exercício anual das Forças de Operações Especiais do Comando dos E.U. para África. O exercício tem como objetivo fortalecer a capacidade das nações parceiras na região para combater organizações extremistas violentas, proteger fronteiras e proporcionar segurança aos seus povos. Além disso, o exerício reforça parcerias entre Forças de Operações Especiais africanas, dos E.U., Internacionais e agências de ação policial, aumentando a sua capacidade de atuação conjunta em operações multinacionais em curso e em resposta a crises. Entre as nações africanas participantes contam-se o Benin, Burkina Faso, Camarões, Chade, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gana, Guiné, Mali, Mauritânia, Marrocos, Níger, Nigéria, Senegal e Togo. Entre os participantes internacionais contam-se a Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, República Checa, França, Alemanha, Itália, Japão, Holanda, Noruega, Polónia, Portugal, Espanha, Reino Unido e Estados Unidos.</p><p><strong>ENQUADRAMENTO:</strong></p><p>Durante a conferência, o Embaixador Dodman e o Brigadeiro-General Dagvin R. M. Anderson discutirão a relação bilateral entre os E.U. e a Mauritânia, incluindo o desenvolvimento e esforços diplomáticos, bem como o papel dos Estados Unidos na construção da capacidade das forças de segurança e defesa para fortalecimento da competência da Mauritânia ao lidar com ameaças terroristas. Será dada especial atenção à evolução e importância da Exercício Anual Flintlock.</p><p><strong>DETALHES:</strong></p><p><strong>Palestrantes</strong>: <strong>Embaixador dos E.U. na República Islâmica da Mauritânia, Michael j. Dodman, e Brigadeiro-General Dagvin R.M. Anderson, Comandante do Comando de Operações Especiais de África</strong></p><p><strong>Data</strong>: 13 de fevereiro de 2020</p><p><strong>Hora</strong>: <strong>13:00 GMT|14:00 WAT|15:00 SAST</strong></p><p>* Por favor use o <a href="http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html">Time Zone Converter</a> para determinar a hora de início do evento na sua zona.</p><p><strong>Idioma: </strong>Inglês. Será disponibilizada interpetação em francês, português e árabe.</p><p>Regras básicas<strong>: </strong>On the record.</p><p><strong>Informação para</strong></p><p><strong>ligação telefónica: </strong>Serão fornecidos quando confirmar a presença.</p><p><strong>RSVP: </strong>Por favor, RSVP aqui via <a href="https://www.eventbrite.com/e/press-briefing-on-socafrica-sponsored-flintlock-2020-joint-military-exercise-in-mauritania-tickets-92884755805">Eventbrite</a></p><p><strong>Twitter: </strong>Usaremos a hashtag #AFHubPress como hashtag para a chamada. Siga-nos em @AfricaMediaHub and at @USAfricaCommand.</p><p><strong>LOGÍSTICA:</strong></p><p>· Os participantes devem ligar para a conferência com 10 minutos de antecedência.</p><p>· O operador pedirá o nome, afliação de imprensa e localização.</p><p>· Os intervenientes farão breves considerações iniciais, após as quais o moderador dará início à sessão de perguntas.</p><p>· Será pedido aos participantes que primam as teclas “1” e “0” nos seus telefones de forma a entrar na fila de perguntas. Pode igualmente submeter perguntas com antecedência via email para afmediahub@state.gov.</p><p>· Caso tenha dificuldades técnicas durante a chamada, pode usar o email afmediahub@state.gov para alertar o moderador sobre os problemas existentes.</p><p><strong>BIOGRAFIAS:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/158/1*iPsVly2zLc_1ySuZc8lvQw.png" /><figcaption><strong>Embaixador Michael J. Dodman</strong></figcaption></figure><p><strong>Embaixador dos E.U. na República Islâmica da Mauritânia, Michael J. Dodman</strong></p><p>Michael Dodman foi nomeado Embaixador dos E.U. na República Islâmica da Mauritânia a 18 de dezembro de 2017, tendo assumido funções em janeiro de 2018.</p><p>Funcionário de carreira do Serviço Diplomático, o Embaixador Dodman possui 30 anos de experiência. A sua última missão foi no Departamento de Estado dos E.U. em Washington DC, como chefe de gabinete do Subsecretário do Crescimento Económico, Energia e Ambiente.</p><p>O trabalho do Embaixador Dodman como Cônsul Geral em Karachi levou à atribuição do Prémio Ryan Crocker para Liderança Extraordinária em Diplomacia Expedicionária em 2014.</p><p>O Embaixador Dodman exercera anteriormente funções como Conselheiro Económico na Missão dos E.U. na União Europeia e Conselheiro Económico em Bagdade. Serviu iguamente nas embaixadas dos E.U. na Turquia, Polónia e República Checa.</p><p>O Embaixador Dodman formou-se na Faculdade de Relações Internacionais da Universidade de Georgetown e tem mestrados das universidades de Princeton e Boston. Tem quatro filhos com a sua esposa, Joan.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/148/1*BlxjkbVtBxaKwBE1cvYIsg.png" /><figcaption><strong>Brigadeiro General Dagvin R.M. Anderson</strong></figcaption></figure><p><strong>Brigadeiro General Dagvin R.M. Anderson</strong></p><p>O Brigadeiro General Dagvin R.M. Anderson é o Comandante do Comando de Operações Especiais de África, com quartel-general em Kelley Barracks em Estugarda, na Alemanha. Nesta função, o General Anderson é responsável por todo o espectro de atividades de operações especiais conduzidas em África e lidera mais de 1.700 funcionários do exército dos E.U. , de intragências e internacionais, que operam em 27 países em África e na Europa.</p><p>Distinto formado pela Universidade de Washington em St Louis, o General Anderson fez todo o programa da Froça Aérea do Corpo de Treino de Oficiais na Reserva. Pilotou em operações KC-135R, MC-130E e U-28ª, e participou em várias contingências, incluindo a Operations Provide Comfort, Deny Flight, Deliberate Guard, Allied Force, Enduring Freedom, e Iraqi Freedom</p><p>O General Anderson comandou um esquadrão de operações especiais, um esquadrão expedicionário, um grupo de operações e uma ala de operações especiais. Completou igualmente missões de estado-maior conjunto no quartel-general do Comando de Operações Especiais dos E.U., Gabinete do Subsecretário de Defesa Política, no quartel-general das Forças dos E.U. na Coreia, e no quartel-general do Comando Indo-Pacífico.</p><p>O General Anderson tem um mestrado em Política Pública Internacional da Faculdade Paul H. Nitze, Centro de Estudos Internacionais Avançados, na Universidade Johns Hopkins. Foi membro do Centro Weatherhead de Assuntos Externos, Universidade de Harvard, eacadémico Olmsted na República Checa. Entre os prémios e condecorações por si recebidos contam-se a Defense Superior Service Medal, Legion of Merit with Oak Leaf Cluster, Bronze Star, Defense Meritorious Service Medal with Oak Leaf Cluster, e a Air Medal with seven Oak Leaf Clusters.</p><p>Piloto de comando, o Brigadeiro-General Anderson tem mais de 3.400 horas de voo.</p><p><strong>Recursos Adicionais:</strong></p><ul><li>Africa Command Press Release — Flintlock 2020</li><li><a href="https://www.state.gov/u-s-relations-with-mauritania/">FACT SHEET: U.S. Relations with Mauritania</a></li></ul><p>*********************</p><p>Centro Regional de Imprensa de África</p><p>Deparatmento de Estado dos Estados Unidos</p><p>Joanesburgo, África do Sul</p><p>Website: <a href="http://www.state.gov/africamediahub">www.state.gov/africamediahub</a></p><p>Email: <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a></p><p>###</p><p><em>Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d105e2e8e8b0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Discurso Sobre O Estado Da União Do Presidente Trump]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/discurso-sobre-o-estado-da-uni%C3%A3o-do-presidente-trump-dcf58d001bd2?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dcf58d001bd2</guid>
            <category><![CDATA[português]]></category>
            <category><![CDATA[medium-em-português]]></category>
            <category><![CDATA[president-trump]]></category>
            <category><![CDATA[foreign-policy]]></category>
            <category><![CDATA[united-states]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 06 Feb 2020 15:21:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-06T15:21:00.216Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Trechos relacionados à política externa. 4 de fevereiro de 2020.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TFKP7Go7tGNtPgHRKy7vQQ.jpeg" /></figure><p>Uma das maiores promessas que fiz ao povo americano foi substituir o desastroso acordo comercial do Nafta. De fato, o comércio desleal é talvez o maior motivo pelo qual decidi concorrer à Presidência. Após a adoção do Nafta, nossa nação perdeu um em cada quatro empregos da indústria de produtos manufaturados. Muitos políticos chegaram e saíram, se comprometendo a mudar ou substituir o Nafta — apenas para isso e, em seguida, absolutamente nada aconteceu. Mas, diferentemente de tantos que vieram antes de mim, mantenho minhas promessas. Fizemos nosso trabalho. Seis dias atrás, substituí o Nafta e assinei o novo Acordo EUA-México-Canadá (USMCA).</p><p>O USMCA criará aproximadamente 100 mil novos empregos com altos salários na indústria automobilística, e aumentará enormemente as exportações para nossos agricultores, pecuaristas e operários do setor industrial. O acordo também levará o comércio com o México e o Canadá para um nível muito mais alto, mas também para um nível muito maior de justiça e reciprocidade. Nós teremos isso. Justiça e reciprocidade. E digo isso, finalmente, porque faz muitos anos desde que fomos tratados de maneira justa no comércio. Este é o primeiro grande acordo comercial em muitos anos a ganhar o forte apoio dos sindicatos americanos.</p><p>Também prometi a nossos cidadãos que imporia tarifas para enfrentar o roubo em massa de empregos americanos por parte da China. Nossa estratégia funcionou. Dias atrás, assinamos um novo acordo inovador com a China que vai defender nossos trabalhadores, proteger nossa propriedade intelectual, levar bilhões e bilhões de dólares para o Tesouro e abrir vastos novos mercados para produtos fabricados e cultivados aqui nos EUA. Por décadas, a China tem se aproveitado dos Estados Unidos. Agora mudamos isso, mas, ao mesmo tempo, temos talvez a melhor relação que já tivemos com a China, inclusive com o presidente Xi. Eles respeitam o que temos feito, porque, francamente, eles nunca conseguiram acreditar como estavam se saindo impunes com o que estavam fazendo ano após ano, década após década, sem que alguém em nosso país se aproximasse e dissesse: Basta. Agora, queremos reconstruir nosso país e é exatamente isso que estamos fazendo. Estamos reconstruindo nosso país.</p><h3>USA em Português on Twitter</h3><p>Presidente Trump: Novo acordo inovador com a China que vai defender nossos trabalhadores, proteger nossa propriedade intelectual, levar bilhões e bilhões de dólares para o Tesouro e abrir vastos novos mercados para produtos fabricados e cultivados aqui nos EUA. #SOTU2020 https://t.co/Z6AtjUrvvg</p><p>Ao restaurarmos a liderança americana em todo o mundo, estamos novamente defendendo a liberdade em nosso hemisfério. É por isso que meu governo reverteu as políticas fracassadas do governo anterior em Cuba. Estamos apoiando as esperanças de cubanos, nicaraguenses e venezuelanos de restaurar a democracia. Os Estados Unidos lideram uma coalizão diplomática de 59 nações contra o ditador socialista da Venezuela, Nicolás Maduro. Maduro é um governante ilegítimo, um tirano que brutaliza seu povo. Mas o domínio da tirania de Maduro será esmagado e rompido. Aqui esta noite está um homem muito corajoso que carrega consigo as esperanças, os sonhos e as aspirações de todos os venezuelanos. Juntando-se a nós no mezanino está o verdadeiro e legítimo presidente da Venezuela, Juan Guaidó. Sr. presidente, por favor, leve esta mensagem de volta para sua terra natal. Obrigado Sr. presidente. Muito obrigado. Por favor, leve esta mensagem. Todos os americanos estão unidos com o povo venezuelano em sua luta justa pela liberdade! Obrigado, muito obrigado, Sr. presidente. Muito obrigado. O socialismo destrói nações. Mas lembrem-se sempre, a liberdade unifica a alma.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*H89guL5z4AREUmD6BXYXDA.jpeg" /></figure><p>* * * *</p><p>Para proteger o meio ambiente, dias atrás, anunciei que os Estados Unidos se unirão à Iniciativa Um Trilhão de Árvores, um esforço ambicioso para unir o governo e o setor privado com o objetivo de plantar novas árvores nos Estados Unidos e em todo o mundo.</p><p>* * * *</p><p>Meu governo empreendeu um esforço sem precedentes para proteger a fronteira sul dos Estados Unidos.</p><p>Antes de eu assumir o cargo, se uma pessoa aparecesse em nossa fronteira sul ilegalmente e fosse presa, seria simplesmente liberada para entrar em nosso país para nunca mais ser vista. Meu governo acabou com esse “pega e solta”. Se uma pessoa vier ilegalmente, será imediatamente retirada de nosso país. Muito importante, celebramos acordos de cooperação histórica com os governos de México, Honduras, El Salvador e Guatemala. Como resultado de nossos esforços sem precedentes, as travessias ilegais caíram 75% desde maio — sofreram queda durante 8 meses seguidos. E à medida que o muro sobe rapidamente, as apreensões de drogas aumentam e as passagens pela fronteira estão caindo, e caindo muito rapidamente.</p><p>* * * *</p><p>Para aproveitar essas conquistas históricas, estamos trabalhando em uma legislação para substituir nosso sistema de imigração desatualizado e randomizado por um baseado no mérito, dando as boas-vindas aos que seguem as regras, contribuem para nossa economia, sustentam-se financeiramente e mantêm nossos valores.</p><p>* * * *</p><p>Meu governo também está defendendo fortemente nossa segurança nacional e combatendo o terrorismo islâmico radical. Na semana passada, anunciei um plano inovador de paz entre Israel e os palestinos. Reconhecendo que todas as tentativas anteriores fracassaram, precisamos ser determinados e criativos para estabilizar a região e dar a milhões de jovens a chance de ter um futuro melhor.</p><p>Três anos atrás, os bárbaros do Estado Islâmico [EI] mantinham mais de 30 mil quilômetros quadrados de território no Iraque e na Síria. Hoje, o califado territorial do EI foi 100% destruído, e o fundador e líder do EI — o assassino sedento de sangue conhecido como Al Baghdadi — está morto!</p><p>* * * *</p><p>Todos os dias, homens e mulheres militares dos Estados Unidos demonstram as infinitas profundezas do amor que habita o coração humano. Um desses heróis americanos era o sargento do Exército Christopher Hake.</p><p>* * * *</p><p>O terrorista responsável pela morte do sargento Hake foi Qasem Soleimani, que forneceu a bomba mortal que tirou a vida de Chris na estrada. Soleimani era o algoz mais cruel do regime iraniano, um monstro que matou ou feriu milhares de militares americanos no Iraque. Como o principal terrorista do mundo, Soleimani orquestrou a morte de inúmeros homens, mulheres e crianças. Ele ordenou o ataque de dezembro e continuou a atacar as forças militares americanas no Iraque, e planejava ativamente novos ataques quando o atingimos com muita força. É por isso que, no mês passado, sob minha direção, o Exército dos Estados Unidos executou um ataque de precisão impecável que matou Soleimani e encerrou seu reino maligno de terror para sempre.</p><h3>Login on Twitter</h3><p>Welcome back to Twitter. Sign in now to check your notifications, join the conversation and catch up on Tweets from the people you follow.</p><p>Nossa mensagem aos terroristas é clara: vocês nunca escaparão da Justiça americana. Se vocês atacarem nossos cidadãos, perderão a vida!</p><p>Nos últimos meses, vimos orgulhosos iranianos levantarem a voz contra seus governantes opressivos. O regime iraniano deve abandonar sua busca por armas nucleares, parar de espalhar terror, morte e destruição e começar a trabalhar para o bem de seu próprio povo. Por causa de nossas poderosas sanções, a economia iraniana está indo muito, muito mal. Podemos ajudá-los a conseguir uma recuperação muito boa e em pouco tempo. Tudo pode acontecer muito rapidamente, mas talvez eles sejam muito orgulhosos ou tolos demais para pedir essa ajuda. Estamos aqui. Vamos ver qual caminho eles escolhem. A decisão é toda deles.</p><h3>USA em Português on Twitter</h3><p>O regime iraniano deve abandonar sua busca por armas nucleares, parar de espalhar terror, morte e destruição e começar a trabalhar para o bem de seu próprio povo.&quot; -Presidente Trump https://t.co/zSUc8Fcmoh</p><p>Ao defendermos a vida americana, estamos trabalhando para acabar com as guerras americanas no Oriente Médio.</p><p>No Afeganistão, a determinação e o valor de nossos combatentes nos permitiram fazer um tremendo progresso, e as negociações de paz estão em andamento. Não pretendo matar centenas de milhares de pessoas no Afeganistão, muitas delas totalmente inocentes. Também não é nossa função servir outras nações como agentes de aplicação da lei. Estes são os guerreiros, os melhores do mundo, e eles querem lutar para vencer ou simplesmente não lutar. Estamos trabalhando para finalmente acabar com a guerra mais longa dos Estados Unidos e trazer nossas tropas de volta para casa!</p><p>* * * *</p><p>Obrigado. Que Deus os abençoe. Que Deus abençoe os Estados Unidos da América.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dcf58d001bd2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Conferência de imprensa telefónica com o Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos…]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/confer%C3%AAncia-de-imprensa-telef%C3%B3nica-com-o-secret%C3%A1rio-de-estado-adjunto-para-assuntos-africanos-d4065baa2bcd?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d4065baa2bcd</guid>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Jan 2020 14:54:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-21T15:16:20.063Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Conferência </strong>de imprensa telefónica<strong> com o Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos, Embaixador Tibor P. Nagy</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/235/0*gPeMDK7JNjY7uv9d" /></figure><p><strong>Centro de Mídia Regional da África</strong></p><p>Departamento de Estado dos Estados Unidos</p><p><strong>Comunicado de Imprensa |27 de janeiro, conferência de imprensa telefónica com o Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos, do Departamento de Estado dos EUA, Embaixador Tibor P. Nagy</strong></p><p><strong>EVENTO:</strong></p><p>Por favor, juntem-se a nós a <strong>27 de janeiro de 2020, segunda-feira,</strong> para a conferência de imprensa telefónica com o Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos, Tibor P. Nagy. O Embaixador Nagy discorrerá sobre a viagem que fará à <a href="https://www.state.gov/assistant-secretary-tibor-nagy-travels-to-central-and-east-africa/">República Centro-Africana, Etiópia, Quênia, Sudão do Sul e Sudão</a> e responderá às perguntas dos jornalistas participantes</p><p><strong>DETALHES:</strong></p><p>Palestrante: <strong>Tibor P. Nagy,</strong> Secretário Assistente, Escritório para os Assuntos Africanos.</p><p>Data: Segunda-feira, 27 de janeiro de 2020</p><p>Hora: <strong>15:30 GMT|10:30 EDT (Washington)</strong></p><p>Idioma: Inglês. Será disponibilizada interpretação em português e em árabe.</p><p>Regras básicas: On the record</p><p>Informação para</p><p>ligação telefónica: Serão fornecidas quando confirmada a presença.</p><p>RSVP: Por favor, RSVP via <a href="http://press-briefing-with-ambassador-tibor-p-nagy-assistant-secretary-bureau-of-african-affairs-tickets-90280145345/">Eventbrite</a>.</p><p><strong>LOGÍSTICA:</strong></p><p>· Os participantes devem ligar para a conferência com 10–15 minutos de antecedência.</p><p>· O operador recolherá o seu nome, afiliação de imprensa, e localização.</p><p>· O Embaixador Nagy fará um breve pronunciamento de abertura, então o moderador dará início à sessão de perguntas.</p><p>· Os participantes serão instruídos a clicar nas teclas “1” e “0” dos seus telefones para entrarem na fila de perguntas. Podem igualmente enviar questões antecipadas por e-mail para <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a>.</p><p>· Caso tenham dificuldades técnicas durante a chamada, podem enviar e-mail para <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a> alertando o moderador sobre o problema.</p><p><strong>Biografia:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/117/1*ygMueDUFhOXBojskMcdVLw.png" /></figure><p><strong>Tibor P. Nagy</strong></p><p><strong>Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Africanos, do Departamento de Estado dos EUA</strong></p><p>O Embaixador Sr. Nagy é um oficial de carreira, aposentado do Serviço Diplomático, que trabalhou no governo durante 32 anos, inclusive 20 anos em missões na África. Ele foi embaixador dos Estados Unidos para a Etiópia (1999–2002), embaixador dos EUA para a Guiné (1996–1999), bem como Chefe Adjunto de Missão na Nigéria (1993–1995), Camarões (1990–1993) e em Togo (1987–1990). Entre suas atribuições anteriores estão: Zâmbia, Seychelles, Etiópia e Washington D.C.</p><p>O Embaixador Nagy recebeu várias condecorações do Departamento de Estado dos EUA como reconhecimento pelos serviços prestados, inclusive comendas por ter: auxiliado a prevenir a fome na Etiópia; apoiado a retirada de emergência de cidadãos americanos de Serra Leoa durante insurreição violenta; apoiado os esforços de encerramento da guerra entre Etiópia e Eritreia; e administrado a Embaixada dos Estados Unidos em Lagos, na Nigéria, durante crises políticas e econômicas.</p><p>A biografia completa do Sr. Nagy pode ser encontrada <a href="https://www.state.gov/biographies/tibor-p-nagy-jr/">aqui. </a>.</p><p>###</p><p>Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d4065baa2bcd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Conferência de Imprensa Telefónica com o Sr.]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/confer%C3%AAncia-de-imprensa-telef%C3%B3nica-com-o-sr-5638d090dbe6?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5638d090dbe6</guid>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Jan 2020 16:20:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-13T16:20:27.194Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Conferência de Imprensa Telefónica com o Sr. Sean Cairncross, Diretor Executivo da Millennium Challenge Corporation</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/92/0*OpGJ26TxmFprstmD.jpeg" /></figure><p><strong>Centro de Mídia Regional da África</strong></p><p>Departamento de Estado dos Estados Unidos</p><p><strong>Comunicado de Imprensa |16 de janeiro, Conferência de Imprensa Telefónica com o Sr. Sean Cairncross, Diretor Executivo da Millennium Challenge Corporation</strong></p><p><strong>EVENTO</strong></p><p>Junte-se a nós a <strong>16 de janeiro de 2020, quinta-feira,</strong> para uma conferência de imprensa telefónica com o Diretor Executivo da Millennium Challenge Corporation (MCC), Sean Cairncross. O Sr. Cairncross discorrerá sobre o atual portfólio da MCC na África, bem como apresentará uma prévia sobre sua próxima viajem ao Quénia e Moçambique entre janeiro 20 e 25 de 2020. Após comentários breves, ele responderá às perguntas dos jornalistas participantes.</p><p><strong>HISTÓRICO</strong></p><p>A Millennium Challenge Corporation (MCC) é um órgão de assistência externa dos EUA, inovador e independente, que vem auxiliando na condução da luta contra a pobreza no mundo.</p><p>Fundada pelo Congresso dos EUA em janeiro de 2004, com apoio bipartidário, a MCC modificou a conversação sobre a melhor forma de fornecer a assistência externa inteligente dos EUA, concentrando-se em boas políticas, apropriação nacional e resultados. A MCC propicia subvenções por períodos limitados, impulsionando o crescimento económico, reduzindo a pobreza e fortalecendo as instituições.</p><p>No dia 9 de dezembro de 2019, o Conselho de Administração da MCC escolheu Moçambique para um novo pacto — um programa de subvenções da MCC com duração de cinco anos — para redução da pobreza por meio de investimentos específicos que aumentam o crescimento económico. O Conselho selecionou também o Quénia para um programa limiar da MCC — um programa menor de subvenções do órgão, concentrado em reforma política e institucional.</p><p>Moçambique há completado com sucesso seu primeiro pacto com a MCC em setembro de 2013 e, recentemente, no quadro de resultados anuais da MCC, apresentou uma encorajadora melhoria política. Um novo pacto contribuirá no compromisso continuado do país com a reforma, e com a relação forte da MCC com o país.</p><p>A escolha do Quénia para o programa limiar concederá à MCC uma oportunidade de engajamento com o país durante sua jornada em direção à reforma política e institucional. O Quénia é um importante parceiro dos Estados Unidos na África Oriental, onde a presença da MCC vem aumentando.</p><p><strong>DETALHES:</strong></p><p><strong>Palestrante:</strong> Sean Cairncross, Diretor Executivo, Millennium Challenge Corporation</p><p><strong>Data</strong>: Quinta-feira, 16 de janeiro de 2020</p><p><strong>Hora:</strong> 15:30 SAST (Horário Padrão da África do Sul ) | 13:30 GMT |08:30 EDT (Washington)</p><p>* Por favor, utilize o link <a href="http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html">Conversor de fuso horário</a> para definir o horário de início do evento no seu fuso horário.</p><p><strong>Idioma:</strong> Inglês. Será disponibilizada interpretação em francês e português.</p><p><strong>Regras básicas:</strong> On the record</p><p><strong>Informações para</strong></p><p><strong>ligação telefónica: </strong>Serão fornecidas quando confirmada a presença.</p><p><strong>RSVP:</strong> RSVP via Eventbrite clicando <a href="https://www.eventbrite.com/e/briefing-on-the-millennium-challenge-corporations-portfolio-in-africa-with-ceo-sean-cairncross-tickets-89541171053"><strong>aqui</strong></a>.</p><p><strong>Twitter: </strong>Siga a conversa em #AFHubPress<strong> </strong>para a chamada. Siga-nos em @MCCgov e @AfricaMediaHub.</p><p><strong>LOGÍSTICA:</strong></p><p>· Os participantes devem ligar para a conferência com 10–15 minutos de antecedência.</p><p>· O operador recolherá o seu nome, afiliação de imprensa, e localização.</p><p>· O Sr. Cairncross fará um breve pronunciamento de abertura, então o moderador dará início à sessão de perguntas.</p><p>· Os participantes serão instruídos a clicar nas teclas “1” e “0” dos seus telefones para entrarem na fila de perguntas. Podem igualmente enviar questões antecipadas por e-mail para <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a>.</p><p>· Caso tenham dificuldades técnicas durante a chamada, podem enviar e-mail para <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a> alertando o moderador sobre o problema.</p><p><strong>BIOGRAFIA:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/169/1*W_MNgMN7intCzChU8T1_wQ.png" /></figure><p><strong>Sean Cairncross</strong></p><p><strong>Diretor Executivo</strong></p><p><strong>Millennium Challenge Corporation</strong></p><p>No dia 8 de janeiro de 2018, o Sr. Sean Cairncross foi nomeado pelo Presidente Donald J. Trump para servir como Diretor Executivo da Millennium Challenge Corporation, sendo investido no cargo no dia 24 de junho de 2019. Como Diretor Executivo, o Sr. Cairncross lidera o órgão, estabelecendo a direção estratégica e a ótica, enquanto a MCC cumpre sua missão de reduzir a pobreza por meio de crescimento económico e promovendo os interesses americanos em todo o mundo.</p><p>Antes de unir-se à MCC, o Sr. Cairncross serviu como Vice Assistente do Presidente Trump e como Conselheiro Sênior do Chefe de Gabinete da Casa Branca. Antes de trabalhar para a Casa Branca, o Sr. Cairncross serviu como Diretor de Operações do Comitê Nacional Republicano para o ciclo eleitoral de 2016.</p><p>A biografia completa do CEO Cairncross pode ser encontrada <a href="https://www.mcc.gov/about/profile/bio-cairncross-sean"><strong>aqui</strong></a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5638d090dbe6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Um fantasma assombra o hemisfério ocidental — o fantasma da democracia.]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/um-fantasma-assombra-o-hemisf%C3%A9rio-ocidental-o-fantasma-da-democracia-c8e7c4da9753?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c8e7c4da9753</guid>
            <category><![CDATA[democracia]]></category>
            <category><![CDATA[português]]></category>
            <category><![CDATA[medium-em-português]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 06 Dec 2019 17:31:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-12-06T17:31:07.136Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Por Michael Kozak, Secretário-Adjunto de Estado interino para Assuntos do Hemisfério Ocidental, Departamento de Estado dos Estados Unidos</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/512/1*nn5pDJL3Tec_DEP7ezoVhQ@2x.jpeg" /></figure><p>Recentemente, protestos — às vezes violentos — tomaram as ruas de cidades nas Américas. Alguns críticos procuram mais uma vez pintar os Estados Unidos como um personagem conveniente, usando uma ideologia ultrapassada da era da Guerra Fria. Os Estados Unidos nem sempre concordam com a política ou a retórica, mas os Estados Unidos respeitam nossos vizinhos; respeitamos o direito à autodeterminação democrática. Mas compartilhamos a responsabilidade de viver neste hemisfério de liberdade.</p><p>A autodeterminação democrática exige um compromisso com o respeito pelos direitos humanos, a separação de poderes e o Estado de Direito. Quando nossos vizinhos são testados e quando os autoritários subvertem o Estado de Direito democrático para reter poder ou lucro ilegal, nós, como comunidade, temos a obrigação de nos unir e apoiar aqueles que recuam por meio das instituições constitucionais democráticas.</p><p>Isso se aplica à Venezuela, onde Nicolás Maduro fraudou uma eleição desqualificando seus oponentes, censurando a mídia e engajando-se em votações fraudulentas em maio de 2018. Enquanto quase todos os países do nosso hemisfério agora reconhecem a legitimidade do presidente interino Juan Guaidó, a Venezuela continua a sofrer sob o desgoverno autoritário de Maduro e sua violenta repressão ao povo venezuelano. Como companheiros americanos, nós todos compartilhamos uma obrigação com a Venezuela e seu povo de ajudá-los a cessar com a tirania de Maduro e restaurar a democracia no país.</p><p>Isso se aplica também à Bolívia, onde o ex-presidente Evo Morales tentou subverter o processo democrático. Ele desconsiderou os limites constitucionais de mandato, corroeu a separação de poderes, preenchendo as instituições judiciária e eleitoral com seus comparsas, e depois se envolveu em uma fraude total na tentativa de permanecer no poder. O povo e as instituições bolivianas se uniram em apoio à sua constituição e contra essa tomada de poder e Morales abandonou seu cargo e a Bolívia. O povo da Bolívia, incluindo muitos membros do movimento político que Morales levou ao poder, está progredindo no delicado processo de devolver o poder ao povo. Como na Venezuela, estamos do lado de nossos vizinhos bolivianos enquanto eles constroem seu futuro democrático.</p><p>No entanto, enquanto defendemos o direito de reunião, não podemos apoiar cegamente a tirania de protestos violentos de rua em locais onde existem caminhos democráticos legítimos de expressão política. Nesses lugares, protestos pacíficos oferecem ao povo uma outra via para expressão e diálogo com seus líderes políticos. Infelizmente, também vimos infiltrados, muitas vezes apoiados por regimes estrangeiros, apropriando-se violentamente desses protestos em uma tentativa de frustrar ou desfazer resultados democráticos.</p><p>A política externa dos Estados Unidos é trabalhar com todos os líderes políticos que apóiam a democracia, o Estado de Direito e o respeito pelos direitos humanos. Respeitamos os direitos de nossos vizinhos de encontrar um melhor caminho político a seguir. Mas não podemos permitir o autoritarismo — do governo ou das ruas — para definir eleições, reprimir o diálogo e negar uma voz à oposição política, independentemente de onde essas vozes se enquadram no espectro político. As divisões da velha Guerra Fria, entre esquerda e direita, deu lugar às divisões entre democratas e seus oponentes, dentro e fora do governo.</p><p>Este governo dos EUA tem liderado o caminho de apoio à nossa família de democracias ocidentais, pressionando para que a vontade do povo seja ouvida. As políticas dos EUA no hemisfério são elaboradas para apoiar as maiorias democráticas que defendem ou se esforçam para restaurar a dignidade democrática. Se estamos comprometidos com a democracia em nossa região, precisamos ajudar uns aos outros a encontrar o caminho de volta à sua realização. Apelamos aos nossos vizinhos do hemisfério ocidental para que se unam em apoio a esses objetivos compartilhados e tornem o nosso hemisfério realmente em um hemisfério de esperança para as aspirações democráticas de nossos povos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c8e7c4da9753" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Teleconferência de imprensa sobre a Corporação Financeira dos EUA para o Desenvolvimento…]]></title>
            <link>https://medium.com/@USAemPortugues/teleconfer%C3%AAncia-de-imprensa-sobre-a-corpora%C3%A7%C3%A3o-financeira-dos-eua-para-o-desenvolvimento-7a41458d545?source=rss-a358a8352161------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7a41458d545</guid>
            <dc:creator><![CDATA[USA em Português]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 06 Nov 2019 14:52:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-06T14:52:16.930Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Teleconferência de imprensa sobre a Corporação Financeira dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (DFC), com Adam Boehler, o primeiro Diretor Executivo (CEO), em 12 de novembro de 2019</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/92/0*nq_BF7CuX9iEoi3Y.jpeg" /></figure><p><strong>Centro de Mídia Regional da África</strong></p><p>Departamento de Estado dos Estados Unidos</p><p><strong>Consultoria de mídia </strong>|<strong> 12 de novembro de 2019 </strong>Teleconferência de imprensa sobre a Corporação Financeira dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (DFC), com Adam Boehler, o primeiro Diretor Executivo (CEO) da nova instituição governamental.</p><p><strong>EVENTO:</strong></p><p>Por favor, unam-se a nós no dia 12 de novembro de 2019 para a teleconferência de imprensa com Adam Boehler, CEO da nova Corporação Financeira dos EUA para o Desenvolvimento Internacional. O Sr. Boehler estará na África para participar do Fórum de Investimento na África, reunir-se com líderes governamentais, engajar-se com o setor privado e visitar os projetos em andamento.</p><p>A DFC é uma instituição financeira nova, modernizada, que reúne as capacidades da Corporação para Investimentos Privados no Estrangeiro (OPIC) e a autoridade da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (USAID), e que introduz produtos financeiros inovadores para levar o capital privado para os países em desenvolvimento. Com esta nova instituição, os EUA alcançarão maior flexibilidade para dar apoio aos investimentos nos países em desenvolvimento, inclusive na África, orientando o desenvolvimento económico, apoiando a estabilidade e aprimorando os meios de subsistência.</p><p>A DFC foi instituída pela lei denominada <em>Lei de melhor utilização dos investimentos que levam ao desenvolvimento</em> [<em>Better Utilization of Investments Leading to Development </em>(BUILD) <em>Act</em>], em legislação bipartidária promulgada no ano passado. Ela fará dos Estados Unidos um líder mais forte e mais competitivo no palco do desenvolvimento mundial, propiciando maior habilidade para formação de parcerias com os aliados, em projetos transformadores, propiciando alternativas financeiras mais adequadas que as iniciativas estatais que causam ainda mais prejuízos aos países em desenvolvimento.</p><p><strong>DETALHES:</strong></p><p><strong>Conferencista:</strong> Adam Boehler, CEO da Corporação Financeira dos EUA para o Desenvolvimento Internacional</p><p><strong>Data</strong>: 12 de novembro de 2019</p><p><strong>Horário:</strong> 15:00 SAST (Horário Padrão da África do Sul )| 13:00 UTC| 08:00 (EDT– Horário de verão)</p><p>* Por favor, utilize o link <a href="http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html">Conversor de fuso horário</a> para definir o horário de início do evento no seu fuso horário.</p><p><strong>Idioma: </strong>Inglês. Serão disponibilizadas interpretações em francês e português.</p><p><strong>Regras básicas: </strong>Para registro (On the Record)</p><p><strong>RSVP: </strong>RSVP via Eventbrite.</p><p><strong>Twitter: </strong>Una-se à discussão pelo #AFHubPress<strong> </strong>para a chamada. Acompanhe-nos no @OPICgov e @AfricaMediaHub.</p><p><strong>LOGÍSTICA:</strong></p><p>· Os participantes devem se conectar à conferência com 10 a 15 minutos de antecedência.</p><p>· Quando um jornalista se conectar, o operador coletará o nome do indivíduo, sua afiliação com a imprensa e sua localização.</p><p>· O moderador gerenciará as Perguntas (P) e Respostas (R) entre os participantes. Os jornalistas que participam da teleconferência serão instruídos a clicar nas teclas “*” e “1” dos seus telefones para entrarem na ordem de perguntas. OBSERVAÇÃO: Você poderá clicar no “*1” a qualquer momento durante a teleconferência para entrar na ordem de perguntas, mesmo antes que o moderador dê início à sessão de Perguntas e Respostas.</p><p>· Solicitamos aos jornalistas que se limitem a uma pergunta.</p><p>· Os jornalistas também podem submeter perguntas em inglês para <a href="/service/mailto:afmediahub@state.gov">afmediahub@state.gov</a> antes e durante a conferência.</p><p><strong>BIOGRAFIA:</strong></p><p><strong>Adam Boehler</strong></p><p><strong>Diretor Executivo</strong></p><p>Adam S. Boehler desempenha funções como o primeiro diretor executivo da nova Corporação Financeira dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (DFC). Ele foi indicado pelo Presidente e confirmado pelo Senado dos EUA no dia 26 de setembro de 2019.</p><p>O Sr. Boehler possui extensa experiência na área de investimentos, empresa e inovação, tanto dentro quanto fora do governo dos EUA. Antes de sua confirmação, exerceu a função de administrador adjunto dos Centros para Serviços Medicare &amp; Medicaid (Serviços Públicos de Saúde dos EUA), diretor do Centro de Inovação, e conselheiro de alto escalão para o secretário do Departamento de Serviços de Saúde e Humanos dos EUA (HHS). Nesta função, o Sr. Boehler supervisionou 600 funcionários focados na inovação do sistema de saúde dos EUA, visando criar resultados melhores para os pacientes, comunidades mais saudáveis e custo de saúde mais baixo.</p><p>Antes de trabalhar para o governo, o Sr. Boehler fundou três empresas de sucesso, sendo amplamente reconhecido como um líder na inovação de sistemas de saúde. Mais recentemente, exerceu a função de CEO na Landmark Health, uma empresa por ele fundada para conceder, a pacientes crônicos, um atendimento de saúde à domicílio 24 horas por dia. Durante o mandato do Sr. Boehler, a Landmark cresceu, tornando-se o maior grupo médico de atendimento à domicílio no país, com mais de mil empregados, servindo 80 mil pacientes. A primeira metade da carreira do Sr. Boehler esteve focada nos investimentos domésticos e internacionais, nos Estados Unidos e em Israel. O Sr. Boehler também trabalhou para a Comissão Financeira e Fiscal na África do Sul, onde se concentrou em defender a responsabilidade fiscal nas províncias.</p><p>Sr. Boehler nasceu e cresceu no norte do estado de Nova York e se graduou na Wharton School da Universidade da Pensilvânia.</p><p><strong>Recursos adicionais:</strong></p><p>· <a href="https://www.foreign.senate.gov/imo/media/doc/091919_Boehler_Testimony.pdf">Audiência do Senado para confirmação de Boehler</a></p><p>· <a href="https://www.opic.gov/build-act/overview">Página da BUILD Act</a> na Web</p><p>###</p><p><em>Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7a41458d545" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>