<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Abigail Santos on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Abigail Santos on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@abigaill?source=rss-a88f52795a09------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*WMWePitOsJIIT8nOKxaIfQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Abigail Santos on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@abigaill?source=rss-a88f52795a09------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 08:26:27 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@abigaill/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Pesquisa de conteúdo: o que observar para colher os melhores termos em pesquisas e entrevistas?]]></title>
            <link>https://medium.com/@abigaill/pesquisa-de-conte%C3%BAdo-o-que-observar-para-colher-os-melhores-termos-do-usu%C3%A1rio-2a2af4d92471?source=rss-a88f52795a09------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2a2af4d92471</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Abigail Santos]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Jun 2024 20:12:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-06-10T20:20:57.785Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Em um dos meus artigos, falei sobre o <a href="https://medium.com/@abigaill/dicion%C3%A1rio-de-vocabul%C3%A1rio-controlado-%C3%A9-a%C3%AD-que-a-gente-se-entende-fbc104fd5358">dicionário de vocabulário controlado </a>e expliquei como produzir esse material. Sempre que posso, indico para alguns cenários onde o termo ainda não está muito estabelecido no produto ou pode ser novo para a pessoa usuária.</p><p>Para o assunto de hoje, trouxe dicas para enriquecer o nosso olhar na entrevista/pesquisa, seja participando diretamente, coletando as gravações pós-entrevista ou com um fomulário detalhado sobre o termo que deseja informações.</p><p><strong>1 — Crie uma história sobre o contexto, sem falar o nome do termo</strong></p><p>Para conduzir a pesquisa de conteúdo com a pessoa, é essencial que a função que aquele termo é responsável por nomear esteja bem definida pela regra de negócio e bem explicada para a pessoa usuária.</p><p>E tudo isso, sem falar no termo escolhido pelo negócio ou pela equipe de Content, porque queremos a opinião mais natural possível dessa pessoa que estamos fazendo a entrevista ou enviando um formulário.</p><p><strong>2 — Em uma entrevista, como a pessoa explica a função associada ao termo?</strong></p><p>Pode acontecer da pessoa responder de cara o termo já escolhido pelo negócio ou equipe de Content, dizer algo completamente oposto ou também explicar a função associada ao termo com algumas palavras sinônimas.</p><p>Por isso, é super importante prestar atenção em como a pessoa recebe o contexto da função apresentada e quais palavras ela solta ao tentar entender ou explicar o que significa aquela função dentro do produto para ela.</p><p><strong>3 — Apresente as possibilidades de termos já mapeados e observe as reações</strong></p><p>Após entender as perspectivas e possibilidades de termos que a pessoa sugeriu, apresente também as possibilidades já mapeadas pelo negócio ou pelo time de Content.</p><p>Observe como a pessoa pode reagir a essas hipóteses, além da fala, se ela expressou uma opinião positiva ou confusa sobre as sugestões. Essas observações podem enriquecer e deixar a escolha do termo muito mais assertiva.</p><p>Esses são alguns dos caminhos que costumo utilizar para tentar coletar o máximo de possibilidades da pessoa que vai usar o produto e tentar me aproximar cada vez mais, propondo uma boa experiência. O conteúdo é um caminho de escuta e a pessoa usuária gosta de se sentir ouvida.</p><p>Como você costuma fazer as observações na pesquisa de conteúdo? Vamos trocar essa figurinha!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2a2af4d92471" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[De content para o time, do time para o produto]]></title>
            <link>https://medium.com/@abigaill/de-content-para-o-time-do-time-para-o-produto-52901ee938d7?source=rss-a88f52795a09------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/52901ee938d7</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Abigail Santos]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 28 Feb 2024 19:59:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-28T19:59:57.247Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NsigBuw6xrFjFHC8uj-sng.jpeg" /></figure><p>Tudo começou em 2022, quando surgiu a oportunidade de conhecer a área de Content Ops. Mas, &quot;o que é isso? de onde vem? epara onde vai?&quot;. Foram as primeiras perguntas que chegaram quando disse o &quot;SIM&quot; para as novas oportunidades de crescimento.</p><p>E durante esse pouco mais de um ano envolvida e imersa na área, descobri e aprendi algumas coisas sobre a atuação de um profissional de Content Ops dentro de um time de UX. E lá vamos nós:</p><p><strong>A importância do contexto do produto para construir as estruturas do conteúdo</strong></p><p>Em muitos momentos é possível pensar de primeira na construção de um Guia, e é realmente algo essencial para garantir a consistência dos textos. Porém, é importante avaliar em que fase o produto está, como é a dinâmica dos times que constroem a experiência desse produto e quem vai fazer a leitura desse guia.</p><p>Ao pensar sobre esses pontos, pode acontecer de não criar um guia logo de cara, mas sim pedaços ou recortes de um Guia, que irá crescer de acordo com a necessidade e junto com a evolução do produto. Porque é muito importante que esse material seja útil no dia a dia do time, para que ele reflita nos conteúdos do produto.</p><p><strong>Jornadas de aprendizados</strong></p><p>Em casos de fazer parte de um time grande (o meu kk), é necessário criar alguns trilhas de aprendizado sobre os materiais já criados para o time e também sobre algumas técnicas de escrita que possam auxiliar o time no desenvolvimento do conteúdo.</p><p>Então, se você já tem um Guia de Conteúdo pronto, por exemplo, tente passar os capítulos junto com o time, para que as pessoas envolvidas possam ter consciência e propriedade sobre o assuntos abordados no Guia de Conteúdo.</p><p><strong>Estabeleça conexões com as pessoas do time</strong></p><p>Cada pessoa tem um processo de aprendizado, e é importante ter conhecimento do ritmo das pessoas do time, para que elas também se tornem defensores do conteúdo. Essas conexões podem acontecer nas jornadas de aprendizados, nas revisões do fluxos ou algo que você mesmo pode puxar com cada pessoa.</p><p><strong>Teste processos de conteúdos (ou crie)</strong></p><p>Talvez os materiais de conteúdos criados precisem de um empurranzinho. Dessa forma, é possível criar alguns processos que incentive o uso deles no dia a dia.</p><p>Um planejamento de conteúdo engajando esses materiais, com disparos de dicas e pílulas de conteúdos, um espaço que funcione como uma central de dúvidas ou até formas mais criativas de colocar esses materiais em uma boa visualização.</p><p><strong>No fim, cada etapa é de pessoas para pessoas. Estejam com a escuta atenta e escrita afiada. Até mais!</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=52901ee938d7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Dicionário de vocabulário controlado: é aí que a gente se entende]]></title>
            <link>https://medium.com/@abigaill/dicion%C3%A1rio-de-vocabul%C3%A1rio-controlado-%C3%A9-a%C3%AD-que-a-gente-se-entende-fbc104fd5358?source=rss-a88f52795a09------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fbc104fd5358</guid>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Abigail Santos]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Sep 2022 19:25:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-09-14T19:57:14.310Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5GAgVzksB9i37uImvi036Q.jpeg" /></figure><p>Em agosto, comecei a aventura de criar um dicionário de vocabulário controlado, para definir o nome de um serviço que estaria dentro de um aplicativo voltado para o mercado financeiro. Essa construção foi feita com a equipe UX Research, onde passeamos por elas e alguns serviços do app, perguntando sobre o entendimento do usuário em relação aos fluxos apresentados.</p><h4>Primeiro, o que é dicionário de vocabulário controlado?</h4><p>É uma forma de catalogar palavras e expressões usadas pelo usuário, para alinhar com os objetivos e tom de voz da marca. Ele é construído a partir de pesquisas e entrevistas, não se resume em apenas um momento, algo mutável, alimentado com o tempo.</p><p>Entenda mais sobre o assunto nesses artigos: <a href="https://brasil.uxdesign.cc/como-fazer-um-dicion%C3%A1rio-de-vocabul%C3%A1rio-controlado-eb2f3642f63f">https://brasil.uxdesign.cc/como-fazer-um-dicion%C3%A1rio-de-vocabul%C3%A1rio-controlado-eb2f3642f63f</a></p><p><a href="https://garimpoux.com.br/ux-writing-dicionario-de-vocabulario-controlado/#:~:text=O%20Dicion%C3%A1rio%20de%20Vocabul%C3%A1rio%20Controlado%20%C3%A9%20um%20material%20vivo%20que,linguagem%20de%20comunica%C3%A7%C3%A3o%20da%20marca">UX Writing: o que é dicionário de vocabulário controlado - Garimpo UX</a></p><h4>E como esse dicionário pode ser feito?</h4><p>Primeiro, é importante coletar as entrevistas já feitas pela equipe de UX Research e também realizar entrevistas direcionadas para esse entendimento de palavras e expressões com o usuário. Quando se trata de desenvolver entrevistas direcionadas para a criação do dicionário, levamos algumas telas neutras com informações básicas para o usuário fazer a leitura e dizer o entende sobre elas para direcionar as possíveis alterações.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/204/1*4FPyupQQHkp1mvtpkNBwFQ.png" /><figcaption>Tela do Caso de Estudo: Banco Original <a href="https://www.behance.net/gallery/150709297/Caso-de-Estudo-Banco-Original">https://www.behance.net/gallery/150709297/Caso-de-Estudo-Banco-Original</a></figcaption></figure><p>Apesar de esse não ser o wireframe utilizado na pesquisa, vai ajudar muito como uma referência do que utilizamos. Com os wireframes, seguimos o seguinte roteiro:</p><ul><li>Primeiro contextualizamos que a tela era de um wireframe, tipo um rascunho e explicamos o fluxo que seguiria a partir da tela apresentada.</li><li>Após isso, pedimos para o usuário falar sobre a estrutura do wireframe e o que ele entende sobre o conteúdo. Informamos que tudo poderia ser modificado, tanto estrutura quanto ao texto.</li><li>Depois de falar sobre a tela e o fluxo de forma geral, destacamos a ideia de um serviço, sem falar o nome e pedimos para esses usuários falar as possibilidades de nomenclaturas.</li><li>A partir da escolha de nome feita pelo usuário, outro wireframe com o termo sugerido pela marca/equipe era apresentado. Nesse momento perguntamos se o nome sugerido fazia sentindo para a pessoa. Esclarecendo que não existe certo e errado, dando espaço para ele emitir as opiniões.</li></ul><h4><strong>O que essa experiência de criação de vocabulário está me ensinando?</strong></h4><p>Cada usuário tem um comportamento que vai refletir no jeito de falar, escrever e se expressar de maneira geral. Por isso, essa troca está me permitindo uma aproximação da linguagem do dia a dia da pessoa que pode consumir o produto que será criado. E quando estamos perto conseguimos entender o contexto e falar na mesma língua do usuário. Essa aventura ainda não terminou, tem muito coisa para ser construída palavra por palavra.</p><p><strong>Leituras que ajudam no entendimento:</strong></p><iframe src="https://drive.google.com/viewerng/viewer?url=https%3A//repositorio.enap.gov.br/bitstream/1/1289/41/Vocabul%25C3%25A1rio%2520controlado%2520-%2520estrutura%2520e%2520utiliza%25C3%25A7%25C3%25A3o.pdf&amp;embedded=true" width="600" height="780" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/50629237dd2b83448715a3c2348b5343/href">https://medium.com/media/50629237dd2b83448715a3c2348b5343/href</a></iframe><p><a href="https://www.editoracontexto.com.br/produto/manual-de-linguistica/1496686">Manual de Linguística</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fbc104fd5358" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Como documentar o trabalho de writing no Notion?]]></title>
            <link>https://medium.com/@abigaill/como-documentar-o-trabalho-de-writing-no-notion-61262eee6a3e?source=rss-a88f52795a09------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/61262eee6a3e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Abigail Santos]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 26 Aug 2022 17:56:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-30T19:40:50.413Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Uma das partes mais complexas na construção do writing é saber onde colocar as pesquisas, análises e os textos de uma forma que eles fiquem visíveis para o time e o cliente. E sabemos que a ferramenta aliada para quem trabalha com textos é o Google Drive, porém ele facilita a vida de quem já trabalha com textos e dificulta um pouco para pessoas externas que não estão tão envolvidas no nosso dia a dia.</p><h4>Como cheguei até o Notion?</h4><p>Buscando uma solução para otimizar as minhas entregas eu vi o texto de Natália Alvez aqui no Medium, com o título “Como documentar seu trabalho de UX Writing?”, que me deu uma luz e comecei a fazer minhas documentações dessa forma. Porém, a ferramenta ainda é pouco acessada pelas pessoas do time, então tive que pensar junto com minha líder mais uma forma de tornar o writer visível no nosso dia a dia de trabalho. Por isso, comecei a produzir um modelo de documentação no Notion.</p><h4><strong>Crie pastas macros sobre o projeto</strong></h4><p>Separo as pastas macros, que envolvem pesquisas, entrevistas, análises e o projeto que o writing estará envolvido.</p><p>Na parte de análises e benchmarking disponibilizo os links para as pastas das pesquisas no Google Drive. São arquivos grandes e que geralmente envolve o time em todo o processo. Depois coloco o Dicionário de Vocabulário Controlado, onde armazeno as informações das entrevistas realizadas por mim e pelo time Ux Research. Por fim, a última pasta macro com o projeto e os textos de writing divididos por fluxos de telas do produto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/215/1*WZmaTF64QZgA0maFCbPYhA.png" /></figure><h4>Para cada pasta macro crie algumas subpastas</h4><p>Nesse passo é colocado subpastas com a descrição da pasta e uma tabela com textos, tags, datas e outras informações necessárias sobre o trabalho que está sendo desenvolvido.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/207/1*vWOq68FZjSTWTdBxnjLE0w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*04sU6etpBG9vDkJsIZhW8Q.png" /></figure><p>Sobre a documentação dos textos do writing, é colocado na descrição as informações sobre o fluxo e a data de atualização. Na tabela são colocados os fluxos e tags com “Texto Antigo” e “Texto Atual”. Além disso, o documento original em formato de Word é armazenado nessa mesma tabela.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/210/1*VOZM2N2yrz_91JLWiIYSKA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/819/1*V2z8ejPVrjiGpd6Pl7t5VA.png" /></figure><p>Nos tópicos de cada fluxo ficam concentrados os textos, os antigos e os atuais, onde primeiro ele é atualizado no Documento Completo e depois atualizados no Notion para a visualização de todos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eL5tzoYPY5ono9vtKkDamw.png" /></figure><h4>Por que documentar primeiro no Google Drive e depois no Notion?</h4><p>O Word do Google Drive tem ótimas ferramentas que facilitam a vida de todo Writer, mas quando se trata de visualização de toda equipe ele pode ser um pouco cansativo. Por isso, uma opção para facilitar os caminhos e deixar visível todo o desenvolvimento da área de writing, o Notion pode ser um bom par para complementar a documentação e fazer entregas completas para o time e cliente.</p><p><strong>Referência:</strong> <a href="https://partiu.loggi.com/como-documentar-seu-trabalho-de-ux-writing-e2739b4d1d61">https://partiu.loggi.com/como-documentar-seu-trabalho-de-ux-writing-e2739b4d1d61</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=61262eee6a3e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>