<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Alejandra Coronel Gladfelter on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Alejandra Coronel Gladfelter on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@acoronelgladfelter?source=rss-c619c23f77a2------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*K1ElJM5oyrPkZBTc467qxA.jpeg</url>
            <title>Stories by Alejandra Coronel Gladfelter on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@acoronelgladfelter?source=rss-c619c23f77a2------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 08:17:22 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@acoronelgladfelter/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Un Iglú en el caribe]]></title>
            <link>https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere/un-igl%C3%BA-en-el-caribe-84c1b62d6d28?source=rss-c619c23f77a2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/84c1b62d6d28</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Alejandra Coronel Gladfelter]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 May 2026 02:22:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-05T02:22:55.474Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*615NKAtcMO1DMtV3lqADjQ.jpeg" /></figure><p>Cuando mi hermana vino a visitarme, dijo que algo con lo que jamás podría lidiar es observar la manera en la que tratan a los animales en la República Dominicana. Es frecuente ver una cantidad inmensa de perros callejeros de todas las formas, tamaños y anomalías: problemas visibles en la piel, perros con una pata rota debido a atropellos, perros afuera de restaurantes de pica pollo esperando que una alma les regale un hueso, perros abandonados al lado del río.</p><p>Su comentario me resonó y me hizo pensar que mi campo visual había decidido observar esta situación como parte del paisaje sin sobre analizarlo. Detenerme a pensar en esto probablemente implicaría asumir una responsabilidad para la cual no tengo herramientas ni respuestas claras. Es más fácil mirar de reojo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NNAMV00bSiBsObHGj0lcXA.jpeg" /><figcaption>Ciudad de perros. En algún momento se habló de esto como una problemática de salud pública, pero en la última reunión del ayuntamiento dijeron que el problema no era tan grave.</figcaption></figure><p>Al llegar al país pensé seriamente en adoptar un perro. Después descarté la idea por falta de tiempo, compromiso, entre un sinfín de excusas que me ponía a mí misma. Una mañana me desperté con el ruido de un cachorro llorando desesperadamente, parecía que lo estaban masacrando. Bajé a escuchar que mi familia anfitriona había aceptado un cachorro de dos semanas como regalo de un vecino que cría pitbulls para pelear. Les pregunté cuál era su plan de crianza y parecía que les había preguntado algo absurdo: dejarlo dentro de dos llantas, alimentarlo, dejarlo llorar por la separación de su madre y eventualmente tenerlo como protección para la casa. El ciclo natural de la vida, parecía ser.</p><p>Hay batallas que parecen imposibles de ganar. Hablar del trato hacia los animales aquí entra en la misma categoría que hablar de estereotipos de género: estás exponiendo argumentos que en tu cabeza suenan completamente lógicos, esperando llegar a algún punto intermedio, pero parece que estás hablando un idioma distinto. No es que no entiendan, es que no ven el problema. Y si no hay problema, no hay nada que cambiar. No es que aquí no quieran a los animales, sino que aquí los animales no significan lo mismo.</p><p>Cuando decidí hacerme cargo del cachorro, el huracán Melissa hacía casi imposible salir de casa. Era sencillo por default: no había nada más que hacer que cuidarlo. Era tan pequeño que podía bañarlo en el lavabo y dormía en mi clóset porque el ruido de la lluvia contra el techo de lámina le daba miedo. El problema de la crianza dejó de sentirse estructural y quedó completamente en mis manos. Le llamé Iglú y me olvidé de que iba a ser enorme e iba a tener más energía que un niño de 3 años.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mIuu90Op_D6ReF8QyCDkJA.jpeg" /><figcaption>Los primeros días de Iglú.</figcaption></figure><p>La luna de miel duró algunas semanas. Iglú se enfermó gravemente y no podía estar solo, así que lo llevaba en el bolso para subirme a la guagua hasta el único lugar con veterinario disponible. La gente se reía al verme: <em>“tú lo que necesitas es un hijo”</em>, <em>“los perros no se tratan así”</em>. Mi familia anfitriona se preocupó también. Dijeron que por eso no querían recibir un perro de nuevo, que siempre terminaban muertos. A veces les inyectaban cosas que ellos mismos consideraban apropiadas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hWgUqWhj9_OUbfoJ6rxKIA.jpeg" /><figcaption>Iglú cuando estaba brutalmente enfermo y no podía controlar sus problemas estomacales. No es necesario abundar más en el tema.</figcaption></figure><p>La crisis climática pasó y la crisis de salud también, pero la crisis real era la que venía. Los comentarios de <em>“aww”</em> pasaron a <em>“cuidado con ese perro, es peligroso”</em>. Iglú creció con prisa y la estigmatización hacia los pitbulls se hizo más evidente: la gente se acercaba a contarme que un amigo de un amigo tenía uno y que esta raza perdía el sentido del olfato y llegaba a matar a sus dueños. Yo intentaba explicar que cuando los crías para pelear es lógico que ataquen, que la raza no define el comportamiento. La conversación naturaleza versus crianza era un ciclo interminable y siempre terminaba igual: la gente me miraba como si yo fuera la que no entendía.</p><p>Llegué a un acuerdo no muy claro de crianza con mi familia anfitriona: él podía permanecer amarrado en su patio mientras yo estuviera trabajando en la escuela o tuviera que salir del pueblo, y al llegar él tendría que subir a mi departamento. No era una situación ideal, pero ya era un avance que me permitía seguir teniéndolo sin dejarlo la mayor parte del día encerrado en mi departamento. No estaba completamente sola en esto, parecía.</p><p>Esto pareció funcionar relativamente bien por algunos meses, sin embargo, la fuerza de Iglú se comenzó a convertir en un problema. Recibirlo por las tardes se comenzó a convertir en un suplicio: se abalanzaba con fuerza sobre mí, parecía no entender que su tamaño no era el mismo que hace tan solo unas semanas. Sacarlo a pasear se convirtió en una pesadilla. Su fuerza constantemente me sobrepasaba y su emoción al estar afuera hacia parecer que el que me sacaba a pasear era el, no yo a el.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xyWCZSxMudSiqH5RdGVMEQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5ke6zywOU__rimWXpMwyyA.jpeg" /><figcaption>La imagen es un tanto cómica, aunque en la vida real no tanto: este perro gigante jalándome mientras lo paseo y yo verbalmente defendiendo la “naturaleza” de los pitbulls.</figcaption></figure><p>En una ocasión salí del pueblo por algunos días. Iglú se soltó y se abalanzó sobre una niña pequeña. No hubo mordida, pero la fuerza la tiró al suelo con rasguños. No sé cómo se llama. No me enteré hasta que regresé. El ultimátum fue claro: el perro era un asesino y si yo no le encontraba un lugar, regresaba con el dueño original.</p><p>Si el chisme ya era bastante malo, este se volvió casi insoportable. Las vecinas que antes saludaban a Iglú con risas o cariño comenzaron a alejarse cada vez que lo paseaba por el barrio.</p><p>Algunos de mis estudiantes estuvieron presentes cuando me dieron el ultimátum. Vieron a Iglú crecer, volverse inmanejable, volverse un chisme del barrio. Mi sorpresa vino cuando uno de ellos sugirió mantenerlo en mi departamento a pesar de que le tiene miedo a los perros y de que las clases son ahí. <em>“Podemos acostumbrarlo a nosotros. No tienes por qué regresarlo con el dueño original.”</em></p><p>Esto no terminó ocurriendo por razones obvias, pero mis estudiantes me preguntan todos los días por actualizaciones.</p><p>Iglú ahora está en una casa con patio gigante mientras yo “decido qué hacer”, que es otra manera de decir que no sé qué hacer. Tengo varias ofertas de gente que quiere adoptarlo aunque no estoy completamente segura de querer tomar esa ruta. Sigo en el barrio, sigo saludando a las mismas vecinas, sigo paseando sin perro y sigo trabajando en su entrenamiento en otro espacio que no es mi barrio.</p><p>A veces pienso en qué hubiera hecho diferente si pudiera regresar el tiempo y llego a la misma conclusión: que lo hubiera llamado de otra manera. Un perro llamado Iglú en el Caribe ya tenía las probabilidades en contra desde el principio. Mi familia anfitriona quería llamarle Tormenta.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=84c1b62d6d28" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere/un-igl%C3%BA-en-el-caribe-84c1b62d6d28">Un Iglú en el caribe</a> was originally published in <a href="https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere">Your Daily Vívere</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El orden en el caos: La República Dominicana funciona gracias a la gente (no a la infraestructura)]]></title>
            <link>https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere/el-orden-en-el-caos-la-rep%C3%BAblica-dominicana-funciona-gracias-a-la-gente-no-a-la-infraestructura-6689cbf4f83b?source=rss-c619c23f77a2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6689cbf4f83b</guid>
            <category><![CDATA[dominican-republic]]></category>
            <category><![CDATA[volunteering]]></category>
            <category><![CDATA[community]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alejandra Coronel Gladfelter]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 30 Sep 2025 18:47:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-09-30T18:47:46.950Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/902/1*xj63CiQNVpbTp765t0uFQg.png" /></figure><p>Recuerdo la primera vez que viajé sola para vivir en un país extranjero. Tenía que llegar a la universidad usando el metro: todo estaba perfectamente señalizado, los trenes llegaban puntuales, los mapas eran tan claros que parecían hechos para turistas despistados. Y, aun así, me perdí. Caminaba de un lado a otro del andén con cara de “ayuda” mientras intentaba acercarme a algún transeúnte, pero todos iban tan apurados que parecía un pecado capital detenerse a ayudarme.</p><p>Tres años después, me encontré nuevamente en una situación “similar”, pero ahora en un país del Caribe. Aún tengo grabada la escena mental: yo, recién llegada, montada en un taxi en Santo Domingo con otras 6 personas metidas como sardinas en medio de un tráfico que parecía diseñado para poner a prueba mi sistema nervioso. Mi primer pensamiento fue que, estadísticamente, no sería para nada improbable que al menos una vez durante mi servicio como voluntaria me viera involucrada en un accidente de tránsito, porque eso no tenía ningún sentido. El taxista esquivaba automóviles como si estuviéramos en un videojuego y había personas cruzando la carretera como si tuvieran siete vidas. Bienvenida a República Dominicana.</p><p>Lo que más me sorprendió es que no había personas gritándose violentamente o en una crisis mental por el tráfico. La gente se lo tomaba <em>rulay (tranquilo, chill) o al paso </em>como dicen aquí. Incluso, si algún coche o motocicleta intentaba rebasar o si un transeúnte intentaba pasar, el chofer le daba el paso. Una sorpresa más.</p><blockquote>Hace poco cumplí un año en el país y cada día digo con más seguridad que las personas dominicanas son algunas de las personas más amables que he conocido en mi vida. ¿Pero, cuál es la explicación a este fenómeno? ¿Por qué el caos vial, la falta de señalizaciones, la infraestructura mal diseñada, la falta de acceso a servicios no hace que el país colapse?</blockquote><blockquote>La conclusión a la que llego es que <strong>lo que sostiene a la República Dominicana no es la infraestructura, sino la gente.</strong> Los teóricos lo llamarían <em>capital social</em> o <em>resiliencia comunitaria</em><strong>: en contextos donde las instituciones no alcanzan, las redes humanas se convierten en el verdadero sistema de soporte. Aquí la amabilidad no es un adorno, es una estrategia de supervivencia colectiva. </strong>Si no hay transporte, alguien te ofrece una bola; si no hay agua, el vecino te presta un botellón; si no hay silencio en la escuela, los estudiantes igual se buscan la manera de aprender. <strong>Lo que en otros países resolvería una ley o un semáforo, aquí se resuelve con favores, contactos y sonrisas</strong>. Y lo sorprendente es que, aunque todo parezca caótico, de alguna manera… funciona. (o al menos parcialmente)</blockquote><h4>Más concretamente, la resiliencia social en comunidades latinoamericanas se refiere a “la capacidad de grupos y comunidades locales para enfrentar adversidades económicas, sociales o ambientales, reorganizarse y mantener su cohesión social, sus prácticas culturales y su bienestar colectivo, incluso en contextos de vulnerabilidad estructural” (Béné et al., 2012).</h4><p>¿Qué significa esto en palabras más simples? Que, a pesar de todo el caos inimaginable en este país, la gente ha desarrollado mecanismos de defensa saludables que les permiten sacar adelante lo que haya que sacar adelante para sobrevivir.</p><p>Vamos a ilustrar la definición anterior con algunos ejemplos:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/858/1*N52tZ31x3cD-5d1wZkeE6g.png" /><figcaption>Esperando la gua gua.</figcaption></figure><ol><li><strong>Transporte:</strong> No hay rutas de transporte concretas, o no todas las personas tienen la capacidad de adquirir sus propios vehículos, pero los choferes paran: A mí me parece maravilloso que la gua gua se pare 10 minutos en la panadería porque una sola persona tiene que llevar el pan a casa. ¿Alguna vez he escuchado alguna queja al respecto? Por supuesto que no. Es más, si alguien pide parar en la panadería es probable que algunos otros pasajeros hagan su pedido también y el resto del camino huela a pan de mantequilla e incluso te ofrezcan un pedazo.</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/838/1*QFL82PApS3A7M1v309A8AQ.png" /><figcaption>Larga vida al pan de mantequilla. Malo para el hígado, bueno para el corazón.</figcaption></figure><p>Respecto a las paradas en la guagua: si eres voluntario seguro has parado en la puerta de la casa de algún pasajero porque este compró algún colchón o electrodoméstico y puedes ver desde la ventana como el chofer se baja para desmontar el objeto en cuestión. Claro, los choferes también pueden adaptarse a ser repartidores si la situación lo demanda.</p><p><strong>2)Orientación y ayuda comunitaria:</strong> Tal vez no hay señalización clara, pero la gente siempre se esfuerza por ayudarte a llegar. Yo lo sé bien: cuando tengo dudas sobre cómo llegar a algún destino (y aunque la persona a la que pregunté no tenga ni idea), hará todo lo posible por orientarme. Llamará a alguien, buscará a otra persona que haya escuchado mi pregunta o se entromete para darme una solución. Para alguien con pésimo sentido de la orientación como yo, este tipo de apoyo comunitario es, sin duda, una de las herramientas que más valoro. ¿Quién necesita google maps cuando tienes a la gente?</p><p><strong>3) Seguridad vecinal: </strong>Aunque la presencia policial no siempre es suficiente, los vecinos y vecinas se sientan afuera de sus casas. Muchas veces en sus sillas de plástico, para cuidar la seguridad del barrio. Adoptar este “hobbie dominicano” de sentarme afuera a leer se ha vuelto una de mis cosas favoritas: además de aliviar el calor, te permite observar, conectarte con la comunidad y aprender a velar por los demás, no solo por ti mismo. Claro que tiene sus consecuencias: si intentas dormir hasta las 12:00 pm un domingo, tus vecinos lo van a notar… pero bueno, no se puede tener todo en la vida, ¿o sí?</p><p><strong>4: Economía informal: </strong>No hay cajero automático cerca o se queda sin efectivo, pero siempre hay un colmado dispuesto a fiarte aunque apenas te conozcan. Pues sí, a veces se va la luz y no tengo posibilidad de retirar dinero. Aun así, Casimira, la increíble señora del colmado, me deja comprar lo que necesito antes de que vuelva la luz. Gracias, Casi, por confiar en mi frágil economía… y en que la luz decida regresar a tiempo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/434/1*e0ft1vbyjcMrkSL598wuAw.png" /><figcaption>Recuerdo la primera vez que pedí fiado. Me dio vergüenza, porque en mi país pedir fiado suele generar desconfianza. Un voluntario me recordó que aquí no es nada raro; al contrario, es la norma. Pronto entendí que la confianza mutua es parte del día a día, y darme cuenta de esto me ayudó a adaptarme mucho más rápido al ritmo y la manera de vivir en la comunidad.</figcaption></figure><p><strong>5: <em>Movilidad peatonal. </em></strong>No hay paso peatonal, pero el motoconcho frena en seco y se convierte en tu escolta improvisada para cruzar la Avenida. A esto yo lo llamo “cruzar a la dominicana”: no hay puente peatonal cerca, pero siempre aparece algún alma caritativa que detiene el tráfico para que tú y las demás personas que llevan esperando varios minutos puedan cruzar. Las primeras veces dan un poco de miedo, pero luego uno se acostumbra… como todo en la vida.</p><p>6) <strong>Organización comunitaria y poder local: </strong>Aunque no hay estructuras municipales sólidas, las juntas de vecinos se sientan en sillas plásticas a tomar decisiones sobre seguridad, limpieza o festividades. Que tiemble el síndico con las reuniones barriales, porque a veces logran más que un año de gestión en el ayuntamiento. El poder y la organización comunitaria son potentes, y de estas reuniones pueden surgir soluciones efectivas a problemáticas locales que la burocracia no logra resolver.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AGXrdDe0g2gW1cexLAVOIA.jpeg" /><figcaption>Una reunión comunitaria en mi sitio.</figcaption></figure><blockquote>Podría seguir con una lista de ejemplos, pero al menos estos han sido los más significativos durante mi servicio. Últimamente he agregado a mis “preguntas de colchón” a personas de mi comunidad: <strong><em>¿Cómo hacen para ser tan felices a pesar de las adversidades?</em></strong></blockquote><p>Algunos, como mi querida abuela anfitriona llamada Argentina, responden con su clásica expresión sarcástica: “pues no queda de otra”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d44h8q12ePuZT_NlVSYhWw.jpeg" /><figcaption>La Argentina en cuestión. Además de ser naturalmente sarcástica es una devora libros.</figcaption></figure><p>Un chofer, hace poco, me dijo algo que me quedó grabado: <em>la vida sería demasiado agria si nos concentramos en todo lo que está mal</em>. Esa última frase me encantó, aunque quiero recalcar que nada reemplaza la importancia de que la gente luche por sus derechos y los exiga.</p><p>No obstante, concluyo que los mecanismos de defensa ante las fallas estructurales en esta isla son extraordinarios. Y si algo me inspiró a ser voluntaria fue imaginar las habilidades personales que podría desarrollar al finalizar esta experiencia. Así que una habilidad que definitivamente quiero llevarme es la de reírme de las desgracias… y aprender a encontrar soluciones más solidarias cuando las cosas están completamente fuera de mi control.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6689cbf4f83b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere/el-orden-en-el-caos-la-rep%C3%BAblica-dominicana-funciona-gracias-a-la-gente-no-a-la-infraestructura-6689cbf4f83b">El orden en el caos: La República Dominicana funciona gracias a la gente (no a la infraestructura)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere">Your Daily Vívere</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Y tú qué haces de tu vida?: Tres miradas al feminismo en República Dominicana]]></title>
            <link>https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere/y-t%C3%BA-qu%C3%A9-haces-de-tu-vida-tres-miradas-al-feminismo-en-rep%C3%BAblica-dominicana-b0660d9819e7?source=rss-c619c23f77a2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b0660d9819e7</guid>
            <category><![CDATA[latinos]]></category>
            <category><![CDATA[voluntariado]]></category>
            <category><![CDATA[feminismo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alejandra Coronel Gladfelter]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Jun 2025 18:33:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-06-26T19:55:25.865Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*BMgjduPm4VVLb904Tx1K2w.jpeg" /></figure><p>El otro día, mientras intentaba ser una adulta funcional y dejaba el agua hirviendo en la olla, corrí al colmado de la esquina a comprar una bolsa de pasta. Una niña que había visto un par de veces — y que no dudó en señalar que mi cabello era un total desastre antes de iniciar un cuestionario policial — apuntó a mi estómago y preguntó si de ahí ya había salido un niño. Le respondí que no.<br>Después miró hacia los lados y, señalando mi departamento en un segundo piso, lanzó otra:<br> — ¿Y además… vives sola?<br>Asentí.<br>Su última pregunta me hizo reír… y preocuparme al mismo tiempo:<br> — ¿Entonces qué haces de tu vida?</p><p>Lo anterior se traduce en una conversación tierna, llena de curiosidad inocente, pero también es una repetición de una duda latente en la comunidad cuando eres una voluntaria joven que no cumple las expectativas sociales, que parece traducirse en: ¿y tú para qué estás aquí si no viniste a casarte, a tener hijos o al menos a vivir con alguien? ¿Qué clase de vida es esa de estar sola, sin hijos, sin un hombre, comprando pasta para una sola olla y con el cabello así de desarreglado?</p><p>Ustedes ya saben cómo funciona (a veces) la vida del voluntariado: sentir que todo lo que haces es completamente insignificante, invisible, y que honestamente… a veces dan ganas de tirar la toalla. Pero, a pesar de eso, todos tenemos nuestros <em>why’s</em>, o sea, esas pequeñas razones que nos mantienen con una chispa vital encendida en nuestros <em>sites</em>. Algo que me hace levantarme de la cama (además del calor del sur) es el “Espacio Seguro, Chicas Maravilla”, el cual cofacilito con una líder comunitaria. Este grupo se fundó unos meses antes de mi llegada y es patrocinado por una red llamada Tertulia Feminista Sur.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/780/1*krs4RlCEWHpnTn_LxQDZ4w.jpeg" /><figcaption><em>Una foto de una de nuestras reuniones los domingos. En esa sesión hicimos una red de sororidad en donde volcamos comentarios dolorosos que hemos recibido y emitido, generalmente estaban relacionados con no cumplir con las expectativas que la sociedad tiene de lo que implica ser una mujer.</em></figcaption></figure><p>Poco a poco, las adolescentes que forman parte del grupo han empezado a cuestionarse si, en serio, la peor enemiga de una mujer es otra mujer — como tanto se repite — , y si su destino inevitable como mujeres es casarse y tener hijos… o si, por el contrario, eso debería ser una elección libre, tomada por ellas y para ellas.</p><p>El hecho de que Tertulia Feminista Sur exista no es casualidad. Es un reflejo de que el pensamiento feminista también ha echado raíces en el Caribe. La existencia de este grupo y el haber asistido a la marcha del 8 de marzo en Santo Domingo (por el Día Internacional de la Mujer) me hizo preguntarme: ¿cuáles son las peculiaridades del feminismo dominicano?, ¿cómo visualizan el feminismo aquellas lideresas dominicanas que se encargan, poco a poco, de romper ideas que pocas personas se cuestionan? ¿Y cómo es que logran navegar contracorriente dentro de una sociedad que aún premia a las mujeres por ser “puritanas” y obedientes?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sOWY3_NFfB_KKLsxuN5ehA.jpeg" /><figcaption><em>Foto de la marcha del 8 de marzo con algunas participantes del grupo chicas maravilla en Santo Domingo. Hubo bachata sonando desde las 6:00 am en la guagua.</em></figcaption></figure><p><strong>La entrevista</strong></p><p>Las siguientes preguntas fueron contestadas por tres mujeres en contextos, edades y vidas sumamente distintas.</p><p>Una de ellas: profesora universitaria y académica viviendo en el extranjero, sin hijos y viajera empedernida con preguntas brillantes desde niña — ella recuerda haberle preguntado a su padre: <em>¿por qué Dios no es una mujer?</em> — . Nos conectamos por Zoom y, sin proponérselo, me dio una cátedra sobre feminismo que fue tan espontánea como profundamente educativa. (Esther)</p><p>Otra: una mujer en sus cincuenta, pionera del feminismo de izquierda en República Dominicana. Twittera controversial, directa, afilada. Me citó en la cafetería de IKEA (yo no tenía idea de que esa tienda de muebles era básicamente un mundo paralelo), y la conversación fluyó como si hablara con una amiga de años. (Ramona)</p><p>Y finalmente, una de las líderes de Tertulia Feminista Sur, nacida en una comunidad en donde los miembros tuvieron que levantar la voz para reclamar sus derechos y cuyo taller me cautivó por su manera de aterrizar lo complejo en algo sumamente sencillo. Y con la cual estuve al lado mientras un hombre le exponía que no consideraba igualitario que su esposa no compartiera su misma idea de querer 10 niños (felicidades por la paciencia y la explicación) (Annie)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Sk4omzq5RoqEg4MEqsL23g.jpeg" /><figcaption><em>Una foto de algunas de las lideres de tertulia feminista sur. Annie la tercera delante de izquierda a derecha y Paloma (la fundadora de chicas maravilla en mi site y excelente counterpart) la primera de izquierda a derecha. Uno de los lemas: ¨Feministas revolucionarias en las calles, en las casas y en los barrios.¨</em></figcaption></figure><p><strong>¿Para ti, qué es el feminismo?</strong></p><p>Ramona me explicó que el feminismo en RD surgió después de la dictadura de Balaguer, cuando hubo una explosión de libertad. Ella se acercó al feminismo a través de la Federación de Mujeres Cubanas, en un momento en que Cuba pretendía establecer otro sistema. En ese entonces, el feminismo buscaba igualdad de trabajo e igualdad de salario, una división equitativa del trabajo en el hogar y, básicamente, declarar que la mujer no era un objeto de cristal como la religión la hacía ver: “ni pura, ni casta”. Lo que se buscaba era crear condiciones para que las mujeres tuvieran una vida digna.</p><p><strong>ANNIE:</strong> Bueno, para mí el feminismo no es más que la coherencia entre la defensa de los derechos de las mujeres y de las niñas vuelta práctica. Básicamente, que pongamos de manifiesto lo que queremos para el bienestar de las mujeres, y que eso también se refleje a largo plazo en un bienestar social para todas las personas que integran la sociedad.</p><p>Porque lo que queremos para las mujeres, si es bueno para las mujeres, también es bueno para los otros sujetos que forman parte de la sociedad. Y desde los feminismos — porque no es un feminismo en particular, sino los feminismos — podemos contribuir a eso. Y es que yo digo: si yo quiero el bienestar para una niña y para una mujer, ese mismo bienestar se manifiesta como un bien para los hombres y para todas las otras personas que habitan en nuestra sociedad.</p><p><strong>ESTHER:</strong> ¨<strong>El feminismo es, básicamente, la idea radical de que las mujeres son personas, que las mujeres son seres humanos.</strong><br>Esa definición, que parece muy simple y superficial, lamentablemente todavía la necesitamos, porque seguimos viviendo en un mundo en el que a las mujeres se nos ve como incubadoras, como las que “ayudan”, como personajes secundarios.¨</p><blockquote><strong>¨Para mí, el feminismo tiene que plantearse no solamente la defensa de la humanidad de las mujeres — cis y trans — , sino también la de todos los grupos marginados.</strong><br>Todas las opresiones — por raza, clase, identidad de género, orientación sexual — se refuerzan mutuamente.¨</blockquote><p>El feminismo transnacional se plantea no solamente como un feminismo global o internacional, sino como uno que presta atención a las conexiones entre lo que ocurre a nivel internacional. También se propone deconstruir, estudiar y desafiar aquello que asumimos como dado, incluidas las fronteras.</p><p>Te di tres definiciones diferentes porque, para mí, el feminismo se manifiesta en esos tres niveles:</p><ul><li>La definición corta, enfocada solamente en el reconocimiento de las mujeres como seres humanos.</li><li>La segunda, correspondiente al feminismo interseccional.</li><li>Y la tercera, una visión desde el feminismo transnacional.</li></ul><p><strong>¿Cuales son los principales malentendidos sobre este movimiento en rd?</strong></p><p><strong>ANNIE:</strong> Bueno, entre los malentendidos, en República Dominicana y el mundo, primero es que en República Dominicana todavía hay mucha gente que no tiene claridad sobre el feminismo, en el sentido general, por… y se lleva mucho por lo que ve en la prensa, a veces manifestado de una manera errónea, como fake news y demás.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/950/1*kyhZLg_moD7EUD0KmH7EsA.jpeg" /><figcaption><em>Y hablando de noticias que circulan.. una de la cantante Tokischa posando frente a la Virgen de la Altagracia. Su libertad sexual, tanto en letras como en imagen, ha generado controversia. Hay quienes la consideran un ícono feminista. La conversación sigue abierta.</em></figcaption></figure><p>O sea, hay gente que, por ejemplo, me ha dicho a mí: “Yo defiendo los derechos de las mujeres, estoy de acuerdo con que las mujeres sean libres, pero no me gusta que salgan en topless o se desnuden en las marchas”. Y yo: “¿Pero usted ha visto eso aquí?” — “Sí, yo lo he visto en la prensa”.<br>Bueno, entonces, esos son algunos de los malentendidos que se dan. La gente no está clara sobre la verdadera razón del surgimiento del feminismo.</p><p>Uno de los mayores malentendidos es pensar que el feminismo es equiparable al machismo. No. Nunca. Es una osadía decir eso. O sea, ¡una locura!</p><blockquote><strong>¨El machismo, eso sí lo tenemos claro, busca segregar los derechos de otras personas y controlar la vida de otros seres humanos.<br>En cambio, el feminismo es libertad, es emancipación, es empoderamiento, es felicidad, es construcción, es aporte, es avance, es amor, es solidaridad, es sororidad, es interseccionalidad.</strong><br>Nada que ver una cosa con la otra.¨</blockquote><p>Pero esas construcciones erróneas existen. También hay quienes creen que el feminismo es lo mismo que el lesbianismo o que es exclusivo de la comunidad LGBT+.<br>Bueno, las feministas defendemos los derechos de todas las personas. Por eso estamos cerca de la mujer negra, de las mujeres empobrecidas, de las mujeres de los campos, de las mujeres inmigrantes, de la comunidad LGBTQ+. Porque dentro de esa comunidad hay mujeres: mujeres lesbianas, mujeres trans, y también hay personas. Y eso es lo más importante para nosotras: que son personas.</p><p><strong>— ¿Tú también sentiste eso de que “ser mujer” es como una lista de tareas? Casarte, tener hijos, callarte…<br> — ¿Qué pasa cuando no cumplimos ese guion? ¿Cómo lo vive una mujer aquí, en lo rural, que decide vivir distinto? ¿Y en la ciudad?</strong></p><p><strong>ANNIE:</strong> Bueno, todas las mujeres que no cumplimos con ese guion la tenemos difícil, no importa dónde estemos. Obvio, si eres una mujer con privilegios, es <em>menos</em> difícil.<br>No es que no sea difícil: es menos difícil. ¿Por qué? Porque las mujeres que rompemos con los paradigmas básicos que ha determinado la sociedad a través del juego de roles somos vistas como desafiantes; se nos ve como mujeres que somos brujas — como decía la depositora Elizabeth — . O somos brujas, o somos lesbianas, o “privamos en hombres”, o “vamos a morir solas porque somos demasiado rudas”, o “demasiado esto”, “demasiado lo otro”, demasiado de todo lo que la sociedad no quiere que construyamos.</p><blockquote>¨En cambio, no se hace un análisis real de lo que realmente aportamos al ser diferentes.¨</blockquote><p><strong>RELIGION Y FEMINISMO</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v2nKVivfMaYqha5-Lcorgw.png" /><figcaption><em>La bandera de la República Dominicana es la única en el mundo que incluye una Biblia abierta en su escudo. Este detalle no es casual: refleja el profundo arraigo de la religión en la historia, la cultura y las instituciones del país</em></figcaption></figure><p><strong>¿Puede la fe y el feminismo coexistir sin conflictos?</strong></p><p><strong>ANNIE:</strong> Bueno, yo soy una mujer de fe y, además, soy una mujer que cree en la religiosidad popular. Y creo, sobre todo, en que la gente trae sus propios caminos vinculados al tema de las creencias. ¿Por qué? Porque, primero, las creencias son formas de construcción de las sociedades en que vivimos, y han estado ahí desde antes que muchas de nosotras.</p><p><strong>Lo importante es que, sin importar la comunidad de fe en la que estés involucrada, tienes que cuestionarlo todo. Y cuestionarlo todo porque la Biblia, y todo lo que implica la religiosidad, ha sido escrita por mucha gente blanca, en otros tiempos, en otros contextos. </strong>Ha estado sujeta a la interpretación de cada persona que la ha traducido y leído. Entonces, ¿qué tenemos que hacer? No desvincularnos, sino leerla o interpretarla con claridad.</p><blockquote>¨Y con esto me refiero a que, nosotras como feministas, no dejamos de lado a ninguna mujer, no importa si es religiosa o no.<strong> Como feministas, tenemos que promover que las mujeres de fe, de diferentes religiones, también puedan converger dentro del movimiento.¨</strong></blockquote><p>También hay mujeres como María. María aceptó el llamado a ser madre de Dios, madre de Jesucristo, pero María cuestionó. María preguntó por qué ella, y el ángel le explicó por qué había sido elegida. ¿Qué significa eso? María fue consultada.</p><p>Entonces, María tomó la decisión de ser o no ser, y por su decisión está hoy aquí la imagen que conocemos de Jesucristo. Esos son puntos importantes que debemos considerar. La Biblia, hasta cierto tiempo, ni siquiera cuestionaba el tema de los derechos sobre el cuerpo de las mujeres.</p><p>Fueron otras modificaciones las que vinieron después. Pero también hemos visto cómo otros religiosos han profanado el derecho de las mujeres usando la Biblia. Por ejemplo, no hay capítulos que hablen de Lilith como la primera mujer que habitó la tierra, antes de Eva.</p><p>Y aunque Eva vino después, también desafió. Las cosas que Eva desafió — como el simbolismo de la manzana y demás — no son necesariamente como se interpretan muchas veces. Pero quiero destacar a las mujeres valientes que, desde dentro de las religiones, han desafiado la construcción machista que se ha querido imponer y han marcado la diferencia.</p><p>Como las mujeres que hoy son monjas y defienden los derechos de las mujeres. Las que son diáconas, ministras, pilares de sus iglesias, y que cuestionan esas estructuras. Muchas han sido expulsadas, pero muchas siguen ahí, dentro, dando la pelea.</p><p>Estas mujeres también son valiosas. Son referentes. Tienen que ser referentes para las mujeres que queremos hacer la diferencia. Las mujeres que son científicas religiosas, y las que construyen cada día.</p><p>Y esas mujeres no andan con la falda o con el hábito diciendo: “Si no te convierto, te vas a quemar en el infierno”, pero sí construyen comunidad cada día. Yo creo que eso también es válido.</p><p><strong>¿Quién es el “tíguere”? ¿Cómo lo describirías desde una mirada crítica?</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*A-qLwt1rFdL8G-ce6_WY0A.jpeg" /><figcaption>Antes de venir a RD, pensaba que era solo un felino. Pero aquí es casi un arquetipo: astuto, mandón, callejero. Un macho con flow. La figura del hombre hecho a golpes, con calle, con códigos. No siempre es elección: es supervivencia.</figcaption></figure><blockquote><strong>RAMONA:</strong> <em>Se ríe en voz alta.</em> ¨El tíguere es un personaje encantador. Toda la comunidad lo ama, especialmente las madres; son sus favoritas. El tíguere encarna la representación del estereotipo del hombre dominicano. La mujer dominicana sabe que estará a salvo con un tíguere en casa, porque el tíguere es una figura que está dispuesta a matar por la seguridad de su familia, aunque no ejerza responsabilidad dentro de esta. Un tíguere es aquel que impone respeto en la sociedad.¨</blockquote><p><strong>ESTHER:</strong> Mira, muchas veces desde fuera, especialmente la gente de clase media y alta — sobre todo blanca — ve ciertos comportamientos en las comunidades populares — la violencia, la agresividad, el pecho afuera, la forma de hablar y moverse — como si fueran signos de que “esa gente tiene problemas”. Pero eso no es necesariamente así. Elijah Anderson explica que <strong>esos comportamientos no son anomalías, sino síntomas. Son estrategias de supervivencia, especialmente para los hombres jóvenes.</strong></p><p>En los barrios hay una jerarquía, y si tú no te manejas con un tipo de lenguaje verbal y corporal — ese código callejero — , entonces estás en desventaja, y eso puede ponerte en peligro. O sea, hasta un muchacho que en su casa es tranquilo, estudia, respeta a su mamá, cuando sale a la calle tiene que “ponerse pa’ lo suyo”, a<strong>ctuar como que es fuerte, como que no le coge corte a nadie. Porque si no, lo ven como débil. Y si te ven como débil, te jodiste.</strong></p><p>Entonces, el tíguere, en ese contexto, es una figura performativa. No es solo que él es así: es que <strong>tiene</strong> que ser así. El tíguere es el que se sabe manejar, el que se busca lo suyo, el que aparenta tener poder aunque no tenga nada. Y esa figura se alimenta también de estructuras económicas que lo empujan a eso. Porque no hay trabajos suficientes, ni dignos, ni bien pagados para esos hombres jóvenes. Ya ellos no están trabajando en construcción ni en agricultura — ahí están los trabajadores haitianos — . Entonces, ¿qué les queda? El microtráfico. Y el microtráfico, aunque sea riesgoso y ellos lo saben, da dinero, da respeto, y se glorifica en la música, en la cultura popular, en el dembow, en el reguetón.</p><p>El tíguere, en ese sentido, es como el <em>hustler</em> afroamericano del que habla Elijah Anderson<strong>: el tipo que sobrevive como puede, que responde a un sistema que no le da oportunidades formales, pero que igual tiene que “resolver”, porque la gente espera que él aporte, que sea el hombre de la casa, que tenga cuarto, que tenga mujeres.</strong> Y eso genera un ciclo: sin empleo digno, sin estudios que valgan la pena económicamente, el microtráfico y el tíguere se vuelven casi la única salida.</p><p>Entonces, claro, eso también impacta a las familias. Porque ese modelo tradicional de familia — papá, mamá, niño y niña — no es la norma en los barrios. Ahí las familias son otras: matrilineales muchas veces, con abuelas criando, con hijos de crianza, con mujeres siendo cabeza de hogar. Pero eso no se reconoce, y mucho menos se apoya. Entonces, cuando hablamos del tíguere, estamos hablando de todo un sistema de respuesta social, económica y cultural. <strong>No es simplemente que “un tíguere es un tipo freco”. Es mucho más complejo que eso.</strong></p><p><strong>¿Cómo el feminismo ayuda a repensar la forma de cómo se manifiestan las masculinidades en este país?</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*IsEfGPOEBIhqjhk0L1y6lw.png" /><figcaption><em>Este es Víctor, un niño dominicano de 3 años cuyas aficiones consisten en cuidar animales exóticos y categorizarlos en ¨amables¨ y ¨no amables¨. Su mayor anhelo en la actualidad es ir a calibrar motores con su padre que tiene una motocicleta. Mientras se columpia en una reclinadora de hierro se enorgullece de decir que ¨aunque la silla se me caiga encima no lloro¨. Sin saberlo Víctor ya esta aprendiendo que llorar para un niño varón no es lo deseado.</em></figcaption></figure><p><strong>ANNIE:</strong> El feminismo nos ayuda a cuestionar esas ideas rígidas sobre lo que significa ser hombre. Nos permite decirles: llora si tienes que llorar, no tienes tú que ser el sostén del hogar, no tienes que ser el único que mantenga a la familia. No tienes que invitarme un trago, ni ser tú el único que se encargue de que todo esté bien<strong>. No tienes que ser ese hombre rudo que me defienda, porque yo también puedo defenderme sola.</strong></p><p>Y no me refiero solo a la defensa en términos de violencia — como “me trato mal, lo agredo, le doy dos balazos y ya” — , no. También puedo hacer un proceso de denuncia, puedo someterte a la ley, porque hay vías viables para eso.</p><blockquote>¨Entonces<strong>, lo que propone el feminismo son otras formas de ser hombre. Formas más humanas, menos forzadas</strong>. Porque si los hombres lloraran cuando tienen que llorar, si dejaran ir cuando tienen que dejar ir, vivirían más libres. <strong>Y eso también es liberador para todos y todas.¨</strong></blockquote><p><strong>Conclusiones</strong></p><p>Entonces, cuando una niña me pregunta “¿y tú qué haces de tu vida?”, lo que en realidad está diciendo es: “¿Por qué no estás casada, con hijos y bajo control como debe ser?”<br> Y yo, en mi cabeza, pienso: “Aquí estoy, sobreviviendo, intentando que el agua no se me queme mientras intento que este circo llamado vida no me devore.”</p><p>Sí, a veces el voluntariado se siente como un desgaste absurdo, como si nada de lo que hagas importara, como si fueras invisible. Pero a veces creo que uno de los trabajos más potentes que tenemos es solo existir. Existir y pararnos ahí, en frente de esas chicas, para que vean que hay otras formas de vivir. Responder 100 mil veces porque no quieres una pareja en este momento de la vida, que no planeas tener hijos y que vivir sola es mas disfrutable de lo que parece.</p><p>Que no tienen que casarse ni parir por obligación, ni vivir amordazadas por las expectativas ridículas de esta sociedad que se cree experta en decirnos qué hacer con nuestras vidas. Y lo mas importante, que pueden tener otro tipo de sueños en donde se pongan a si mismas en el centro, como protagonistas y no como elementos secundarios.</p><p>Entonces, si tuviera que responder otra vez a la pregunta “¿y tú qué haces de tu vida?”, le diría a la niña curiosa que actualmente soy voluntaria, que tengo una carrera, y tal vez le hablaría de mis hobbies. Le diría que ella, algún día, podrá decidir si quiere cargar un niño en esa panza o pasar los domingos despeinada, corriendo a comprar pasta al colmado.</p><blockquote>Puedes conocer más del trabajo de Annie y Esther en Instagram: <a href="https://www.instagram.com/tertuliafeministamp/">@tertuliafeministamp</a> y <a href="https://www.instagram.com/tertulia_feminista_sur/">@tertuliafeministasur</a> así como seguir a Ramona en X: <a href="https://x.com/ramona_almonte">@ramona_almonte</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b0660d9819e7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere/y-t%C3%BA-qu%C3%A9-haces-de-tu-vida-tres-miradas-al-feminismo-en-rep%C3%BAblica-dominicana-b0660d9819e7">¿Y tú qué haces de tu vida?: Tres miradas al feminismo en República Dominicana</a> was originally published in <a href="https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere">Your Daily Vívere</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A mi identidad le falta un mapa]]></title>
            <link>https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere/a-mi-identidad-le-falta-un-mapa-d764ea7341cd?source=rss-c619c23f77a2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d764ea7341cd</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Alejandra Coronel Gladfelter]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Feb 2025 02:26:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-02-19T02:26:25.675Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/735/1*09qoP6b9f1fHeT4QQndHLQ.jpeg" /></figure><p>No es secreto para ningún voluntario o voluntaria de Cuerpo de Paz, que explicarle a alguien que vas a dedicar 2 años y tres meses de tu vida a vivir en un país extranjero, haciendo “labores de servicio” (lo que sea que eso signifique), representa una labor confusa e incluso complicada.</p><p>En mi experiencia, algunas personas compararon mi trabajo con los voluntariados populares en redes sociales, como bañar elefantes en Tailandia. No sé qué tan comunes sean en Estados Unidos, pero en México son populares entre la clase media-alta como una excusa para viajar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/936/1*hfFT7QtvuyJdFbH3xXj3jw.png" /><figcaption><strong>javierfitnessx. 2020. “A veces no necesito terapia, solo ir a bañar elefantes en Tailandia, Parte 2”. Foto de instagram. 23 de abril, 2024</strong></figcaption></figure><p>No sé que fue más complicado para mí, si explicar que mi trabajo no tenía nada que ver con bañar elefantes a Tailandia o que uno de los propósitos de Cuerpo de Paz también consiste en ayudar a promover una mejor comprensión por parte de otros pueblos hacia los estadounidenses. <strong><em>En otras palabras: fungir como una embajadora cultural de Estados Unidos en países desarrollados.</em></strong></p><p><strong>Pero, tu ni si quiera naciste en Estados Unidos y además ¿México también es un país en desarrollo, ¿no?</strong></p><p>Pues, efectivamente, ambas cuestiones tienen una porción de realidad. Aún recuerdo que mi mayor preocupación antes de llegar al<em> staging</em> era tener que explicar a otros voluntarios porque una mexicana-americana que jamás había vivido en Estados Unidos <em>estaba ahí, ocupando un espacio. Me sentía como una infiltrada.</em></p><p>Al principio, intentaba justificar mi presencia constantemente, repitiendo mi historia de ida y vuelta entre dos culturas “Bueno, pues mi madre es americana, pero mi padre es mexicano y como él es abogado, no puede ejercer su carrera en Estados Unidos, por eso es que decidieron vivir en México. Aún así, voy constantemente a Estados Unidos porque toda la familia de mi mamá vive allá.”</p><p>Cabe destacar que mi relación con la cultura americana ha sido complicada. Desde que era pequeña, mi madre me hablaba en inglés y esto siempre me causaba una mezcla entre orgullo y vergüenza. El inglés era un puente hacia una identidad que, en teoría, también me pertenecía, pero que no siempre sentí como propia.</p><p>Por otro lado, en México, una amiga cercana constantemente me cuestionaba el porqué no me quedaba en México a trabajar si hay muchas comunidades rurales como las que iba a encontrar en República Dominicana. En otras palabras, parecía decirme: “¿Si eres tan orgullosa mexicana, por qué no quedas aquí?”.</p><p>Tuve que explicar que el enriquecimiento cultural me permite comprender mejor los problemas globales y aplicar soluciones más completas cuando regrese a México o trabaje en cualquier otro lugar.</p><p><strong><em>Tensiones entre México y Estados Unidos.</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/1*XBzi3msPBHjJrMTcVQC9tQ.png" /><figcaption>Mural encontrado en ¨La 72-hogar refugio para migrantes¨ ubicado en el sur de México. Mi trabajo consistía (en pocas palabras) en tratar de convencer a adolescentes sin compañía adulta que migraban desde Honduras y el Salvador que los riesgos de cruzar a Estados Unidos podían ser devastadores y que podían alcanzar una buena calidad de vida en México.</figcaption></figure><p>“¿Por qué los americanos gritan cuando hablan?” Recuerdo que una vez una amiga me hizo esta pregunta mientras caminábamos por el centro de mi ciudad y visualizamos a un grupo de turistas (evidentemente americanos) hablando en inglés como si tuvieran una bocina instalada. Un grupo de vendedores ambulantes mexicanos corrieron tras de ellos gritando “hello”, intentando crear algún tipo de conexión para venderles sus productos.</p><p>Lo interesante es que cuando llegué a República Dominicana, la situación se repitió, pero ahora en un contexto diferente. Al llegar a la comunidad me gritaban “hello, gringa”, como si al ver a una extranjera me clasificaran en el grupo de los estadounidenses. La mera idea de que yo pudiera ser visibilizada como mi amiga visibilizaba a los americanos en México, me causó terror y mis primeras respuestas eran: “no soy gringa, soy mexicana-americana”.</p><p>Recuerdo mucho también, que después de ya haber vivido por al menos un mes con mi familia anfitriona, mi hermano anfitrión me decía: <em>“</em>ya estás aprendiendo español”.<em> </em>Después de explicarle múltiples veces que mi idioma nativo era el español y que había vivido en México toda mi vida.</p><p>También, hace poco un voluntario que vive cerca de mi sitio me dijo que su padre anfitrión tiene muchas ganas de conocer a “los voluntarios mexicanos”. En sus palabras dice que este no parece comprender como alguien puede ser americano y mexicano al mismo tiempo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/518/1*zs4GcmW-0R2djILDpxjmbg.png" /><figcaption>Una vista de los increíbles atardeceres que tiene República Dominicana. A veces se asoma un grupo de niños que me gritan “Hola mexicana-americana”, yo les grito devuelta: “Hola dominicanos”. Les causa risa.</figcaption></figure><p>No quiero escribir una biblia, pero aún quedan muchos temas relacionados: sentirme más identificada con la cultura dominicana que con la estadounidense, dinámicas sociales entre americanos, observaciones de problemas de pobladores del primer mundo viviendo en países en desarrollo, etc. Espero escribir más al respecto pronto. Si Dios quiere.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d764ea7341cd" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere/a-mi-identidad-le-falta-un-mapa-d764ea7341cd">A mi identidad le falta un mapa</a> was originally published in <a href="https://medium.com/your-daily-v%C3%ADvere">Your Daily Vívere</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>