<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ailton Bedani on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ailton Bedani on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ailton_bedani?source=rss-3905f207c04b------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*pGoM_fuqSaChO89V08eJ9g.jpeg</url>
            <title>Stories by Ailton Bedani on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani?source=rss-3905f207c04b------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 02:16:58 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ailton_bedani/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[FENOMENOLOGIA DAS ATMOSFERAS (1): ATMOSFERA VIVENCIA VIVENCIAL]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/fenomenologia-das-atm9sferas-atmosfera-vivencial-35ae11fc5007?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/35ae11fc5007</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 21 May 2026 21:19:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-29T14:24:10.716Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>FENOMENOLOGIA DAS ATMOSFERAS (1): ATMOSFERA VIVENCIAL</p><p>&quot;A palavra atmosfera vem do grego atmos, vapor, e spharia, esfera, e significa literalmente uma esfera de vapor. Nosso planeta é circundado justamente por tal esfera de vapor, a qual, além do vapor d&#39;água, é composta principalmente de nitrogênio e oxigênio. Sem a atmosfera, não poderíamos viver. [...]</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r69OxZI1T5J0M09m_c_b9A.jpeg" /><figcaption>Foto: Ailton Bedani</figcaption></figure><p>Mas a palavra também é usada para descrever outro fenômeno, sobre o qual se pode dizer que nos envolve de maneira semelhante, ainda que o foco seja muito mais experiencial do que científico. Por exemplo, há uma atmosfera especial que prevalece em uma noite de final de primavera, ao se caminhar para casa por Gotemburgo, Paris ou Roma. [...].</p><p>Atmosfera, neste segundo sentido, tornou-se nas últimas décadas um conceito frequentemente utilizado e, até mesmo, debatido na filosofia, nos estudos literários, na teoria da arquitetura, no design, no planejamento urbano e na teologia. [...]</p><p>Tal como a atmosfera terrestre, as atmosferas estudadas por filósofos e arquitetos -- e, também, projetadas por designers de interiores e cenógrafos -- caracterizam-se pelo fato de que os seus limites não são fixos e claros, tornando-se cada vez mais tênues quanto mais avançamos em direção à sua periferia. Em outras palavras, não é algo fixo que possamos ver de uma dada distância, mas também não é um sentimento puramente subjetivo.</p><p>A atmosfera durante minha caminhada ao final da noite por Gotemburgo, Paris ou Roma é algo que me afeta, não algo que eu evoco dentro de mim mesmo. Diferentemente da camada de gás que envolve a Terra, a atmosfera da cidade é certamente algo que deve ser estudado a partir de dentro, como uma experiência, mas, simultaneamente, tal qual a atmosfera terrestre, como algo que nos envolve. [...]</p><p>Uma das características definidoras das atmosferas é que elas nos envolvem.&quot;</p><p>(SIGURDSON, 2024, p. 1–2)</p><p>SIGURDSON, Ola. Atmospheres in Everyday Life: On Existential Spatiality. Milano: Mimesis International, 2024. p. 1-2<br>[Tradução: Ailton Bedani]</p><p>Instagram: @fenosphera</p><p>#fenomenologia</p><p>#fenomenologiadasatmosferas<br>#atmosferavivencial</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=35ae11fc5007" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Artigo: ECOS DA PSICOLOGIA CELULAR NA OBRA DE WILHELM REICH (2013)]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/ecos-da-psicologia-celular-na-obra-de-wilhelm-reich-a-percep%C3%A7%C3%A3o-como-propriedade-b%C3%A1sica-da-32e4beabb1d6?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/32e4beabb1d6</guid>
            <category><![CDATA[wilhelm-reich]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 15 Oct 2019 15:14:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-03T15:50:23.142Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Artigo: <strong>ECOS DA PSICOLOGIA CELULAR NA OBRA DE WILHELM REICH: A PERCEPÇÃO COMO PROPRIEDADE BÁSICA DA MATÉRIA VIVA (2013)</strong></h4><p><strong>ECOS DA PSICOLOGIA CELULAR NA OBRA DE WILHELM REICH:<br>A PERCEPÇÃO COMO PROPRIEDADE BÁSICA DA MATÉRIA VIVA</strong><a href="#_ftn1"><strong>[1]</strong></a></p><p><strong>AILTON BEDANI</strong><a href="#_ftn2">[2]</a></p><p>RESUMO<br>Propõe-se, neste artigo, demonstrar que o médico e cientista natural Wilhelm Reich, no que concerne ao seu entendimento acerca da apreensão sensorial, foi herdeiro e continuador da psicologia celular, uma diretriz investigativa, atuante entre o final do século XIX e início do século XX, que apostou na tese de que a função perceptiva teria raízes filogenéticas arcaicas, fazendo-se presente desde as criaturas unicelulares. Para examinar essa filiação reichiana, indicaram-se aqui, inicialmente, passagens em que o autor, em diferentes momentos de sua produção, atribuiu sensorialidade aos organismos unicelulares e retomaram-se, em seguida, as proposições da psicologia celular que deram fundamento, de forma mais ou menos direta, às asserções do cientista a respeito da ancestralidade do registro percepto-sensorial. Pretende-se contribuir, com este estudo, para um melhor entendimento sobre a concepção reichiana de apreensão sensorial e para o resgate histórico da psicologia celular, uma orientação de pesquisa pouco conhecida e estudada. Consultaram-se, para a produção deste trabalho, livros e artigos redigidos por Reich em distintos estágios de sua obra, além de textos publicados por defensores da psicologia celular e estudos nos campos da História da Ciência e Filosofia da Ciência. Chegou-se aqui à conclusão que a noção de ancestralidade filogenética da função perceptiva influenciou significativamente as pesquisas de Reich e permeou seus estudos clínico-terapêuticos, experimentais e epistemológicos.</p><p><strong>Palavras-chave</strong>: Reich, Wilhelm, 1897–1957. Sensação. Percepção. Psicologia celular.</p><p>Ao investigarmos, em nossa tese de doutoramento (BEDANI, 2013), os estudos clínico-terapêuticos, laboratoriais e epistemológicos que o médico e cientista natural Wilhelm Reich (1897–1957) endereçou, no transcurso de sua obra, ao tema da sensação, demo-nos conta que o autor se referiu frequentemente a uma função perceptiva filogeneticamente arcaica que se faria presente desde os organismos unicelulares. Tais referências deixaram-nos intrigados, levando-nos a tentar identificar as razões pelas quais Reich, médico especialista em neuropsiquiatria, sentiu-se autorizado a atribuir certa sensorialidade, mesmo que rudimentar, a criaturas desprovidas de sistema nervoso, tais como amebas e paramécios. Recorrendo à História da Ciência, pusemo-nos então a prospectar os fundamentos teóricos das alusões reichianas àquela primitiva apreensão sensorial.</p><p>O presente artigo sintetiza algumas de nossas investigações e se propõe a resgatar, tanto as menções reichianas a uma elementar função perceptiva que se manifestaria desde os organismos unicelulares, quanto a corrente de pesquisa que deu sustentação teórica a essa noção de ancestralidade percepto-sensorial. Como procuraremos demonstrar, Reich foi herdeiro direto e continuador de uma orientação investigativa conhecida como psicologia celular, formada por um grupo de cientistas e filósofos que, entre o final do século XIX e início do século XX, apostou na tese de que as criaturas unicelulares seriam dotadas de uma sensorialidade básica e, até mesmo, de um psiquismo rudimentar. Partindo do pressuposto de que as assim chamadas funções psíquicas superiores teriam raízes filogenéticas bastante arcaicas, os adeptos da psicologia celular, como teremos oportunidade de averiguar aqui, adotaram os micro-organismos unicelulares como objetos de pesquisa essenciais para o entendimento da mente humana.</p><p>Ainda que Reich tenha mostrado forte adesão, em seus estudos clínicos, experimentais e epistemológicos, à ideia de que existiriam níveis perceptivos elementares e profundamente calcados na filogênese, não identificamos, na produção dos comentadores, análises aprofundadas sobre esse posicionamento reichiano. Almejamos, assim, contribuir para um melhor entendimento das postulações do autor acerca dessa apreensão perceptiva rudimentar e, também, para o resgate da psicologia celular, uma corrente investigativa praticamente esquecida, atualmente, pela História da Ciência.</p><p>Para explorarmos a asserção reichiana de que funções perceptivas básicas far-se-iam presentes em criaturas unicelulares, pinçaremos inicialmente passagens em que o autor, em diferentes momentos de seu trabalho, atribuiu sensorialidade a esses micro-organismos. Retomaremos, em seguida, um conjunto de proposições formuladas pelos defensores da psicologia celular, a fim de delimitar os conceitos centrais que deram fundamento, de forma mais ou menos direta, às teses de Reich acerca da ancestralidade da função percepto-sensorial. Por fim, faremos breves menções ao impacto, na obra reichiana, dessa noção de sensorialidade elementar.</p><p>A pesquisa bibliográfica aqui empreendida, contemplou artigos e livros redigidos por Reich ao longo de seu trajeto, além de obras publicadas por defensores da psicologia celular e estudos nos campos da Filosofia da Ciência e História da Ciência.</p><p>PRAZER E ANGÚSTIA NOS UNICELULARES: MENÇÕES A UMA SENSORIALIDADE PRIMITIVA NOS ESCRITOS REICHIANOS</p><p>Iniciemos nossas análises realizando um breve levantamento das proposições gerais reichianas, a respeito da função perceptiva.</p><p>Em <em>Ether, God and Devil </em>(“Éter, Deus e o Diabo”), um escrito de teor epistemológico publicado em 1949, Reich deixou claro que concebia a apreensão sensorial como um fenômeno fundamental não apenas para a existência humana, mas também para o funcionamento dos seres vivos em geral: “<em>O organismo vivo percebe o entorno e a si mesmo tão somente por meio de suas sensações</em>” (REICH, 1949/1973c, p. 56, tradução nossa, grifo do autor). A sensação, quando abordada “funcionalmente”, expressaria “uma cuidadosa sondagem <em>(feeling out) </em>da realidade”, um contínuo rastreamento dos estímulos “internos e externos”. Essa perscrutação sensorial poderia ser facilmente visualizada, segundo o autor, nos movimentos “lentos, tateantes e ondulares” das “antenas ou tentáculos” (p. 96, tradução nossa) de certos animais.</p><p>Quando Reich pondera, na obra acima mencionada, sobre as matrizes biológicas do fenômeno sensorial, nota-se de imediato sua filiação à polêmica tese de que a sensorialidade já se manifestaria em criaturas que não apresentam sistema nervoso: “Toda matéria plasmática percebe, com ou sem nervos sensoriais”. Nessa perspectiva um micro-organismo como a ameba seria dotado de algum nível de apreensão sensorial, apesar de não dispor de “quaisquer nervos sensoriais ou motores” (REICH, 1949/1973c, p. 117–118, tradução nossa). Para o cientista, o “protoplasma” desse unicelular apresentaria até mesmo “funções de expansão prazerosa e contração angustiosa” (p. 111, tradução nossa).<a href="#_ftn3">[3]</a></p><p>É possível identificar diversas outras menções, na produção reichiana, à sensorialidade dos unicelulares. Antes mesmo da publicação de <em>Ether, God and Devil</em>, o autor havia afirmado que “os aparatos da função sexual e da função de angústia” (REICH, 1934/1982, p. 38, tradução nossa) estariam presentes em criaturas unicelulares. Dedicando-se ele próprio, a partir de 1935, a extensos experimentos microbiológicos, Reich frequentemente designava de prazerosos e angustiantes determinados movimentos de expansão e retração observados por ele mesmo (e por pesquisadores que lhe foram contemporâneos) no protoplasma de alguns organismos unicelulares (REICH, 1938/1979).</p><p>Em suma, do ponto de vista reichiano a apreensão sensorial não ocorreria unicamente em criaturas dotadas de sistema nervoso (REICH, 1942/1989) e haveria íntima conexão entre certas percepções (especialmente as sensações de prazer e angústia) e a motilidade do protoplasma (particularmente os movimentos de contração e expansão), tanto em unicelulares, quanto em multicelulares.</p><p>Tentemos, agora, compreender essas intrigantes proposições reichianas à luz da psicologia celular.</p><p>A VIDA PSÍQUICA DOS MICRO-ORGANISMOS: A PSICOLOGIA CELULAR EM BUSCA DAS RAÍZES FILOGENÉTICAS DA MENTE HUMANA</p><p>Ainda que Reich tenha feito diversas referências a uma função perceptiva elementar em unicelulares, ele certamente não foi o primeiro cientista a propor uma ancestralidade sensorial. Alusões a uma irritabilidade celular ou primitiva capacidade de resposta aos estímulos já se faziam presentes, por exemplo, nas obras dos pioneiros pesquisadores do protoplasma.</p><p>Alguns cientistas, porém, se dedicaram a investigar especificamente, entre o final do século XIX e o início do século XX, a tese de que as criaturas unicelulares seriam portadoras de matrizes sensoriais (e até mesmo psíquicas) que teriam, de alguma forma, chegado aos organismos multicelulares, inclusive o ser humano. Como demonstraram Judy J. Schloegel e Henning Schmidgen no elucidativo ensaio “General Physiology, Experimental Psychology, and Evolutionism: Unicellular Organisms as Objects of Psychophysiological Research, 1877–1918” (<em>Fisiologia geral, psicologia experimental e evolucionismo: Organismos unicelulares como objetos da pesquisa psicofisiológica, 1877–1918</em>), uma corrente de pesquisa, conhecida como psicologia celular, tentou estabelecer, a partir do estudo experimental de certos micro-organismos, as bases não apenas da sensorialidade, mas também do funcionamento psicológico humano.</p><p>Apoiando-se em farto material histórico, Schloegel e Schmidgen esclareceram que, na virada do século XIX para o século XX, influentes estudiosos — tais como o biólogo Ernest Haeckel, o fisiologista Max Verworn, o psicólogo Alfred Binet e o filósofo Henri Bergson — adotaram o ponto de vista de que o protoplasma, em seres unicelulares e em cada célula dos organismos pluricelulares, conteria não apenas as matrizes da vida fisiológica em geral, mas também da vida psicológica (SCHLOEGEL; SCHMIDGEN, 2002).</p><p>Concebendo os unicelulares como entidades vivas elementares, os adeptos da noção de psicologia celular acreditavam que um estudo aprofundado sobre esses micro-organismos poderia levar a fisiologia geral a compreender melhor os seres que, de acordo com certa perspectiva evolutiva, seriam mais complexos. Partilhando da ideia de que a evolução orgânica seguiria do básico em direção ao complexo ou que “as formas mais elaboradas de organização” se desenvolveriam de “tipos mais simples” (CLARKE; JACYNA, 1987, p. 20, tradução nossa), os autores filiados ao conceito de psicologia celular apostavam na existência de um percurso filogenético ou processo de continuidade — tanto fisiológico, quanto mental — que teria se iniciado nos “animais mais simples” e se completado no ser humano, “o tipo mais elevado e complexo” (WARDEN, 1940, p. 9, tradução nossa).</p><p>Acreditando, em suma, em uma tendência evolutiva linear que promoveria continuamente o aumento de complexidade e pautando-se pela suposição de que as criaturas mais “simples” (como as amebas e paramécios) teriam contribuído, no processo evolutivo, com matrizes psicofisiológicas que, de alguma forma, teriam chegado às células dos seres mais “complexos”, os estudiosos da psicologia celular procuraram investigar laboratorialmente a existência, em unicelulares, de rudimentos de funções psicológicas tradicionalmente atribuídas aos seres humanos, tais como volição, apreensão sensorial e capacidade de aprendizado.<a href="#_ftn4">[4]</a> Considerando (e buscando comprovar experimentalmente) que os unicelulares seriam dotados de “sensações e percepções mesmo sem apresentar um sistema nervoso e órgãos sensoriais” (SCHLOEGEL; SCHMIDGEN, 2002, p. 618, tradução nossa), aqueles estudiosos tentavam determinar se a capacidade dos micro-organismos de responder aos estímulos externos deveria ser atribuída a uma consciência rudimentar ou, tão somente, a fatores mecânicos de caráter físico-químico.</p><p>O eminente biólogo alemão Ernest Haeckel (1834–1919) — estudioso da anatomia comparada e embriologia e fervoroso propagador das ideias darwinistas na Alemanha da segunda metade do século XIX — foi um dos cientistas que defendeu a tese da psicologia celular. Haeckel via como plena e cientificamente válida a proposição de que a célula conteria os germens de uma mente ou psiquismo: “afirmo enfaticamente que precisamos atribuir vida psíquica autônoma a cada célula orgânica individual” (HAECKEL, 1879, p. 46, tradução nossa). Convicto que uma “forma primitiva de atividade psíquica” poderia ser identificada “até mesmo em animais menos desenvolvidos” (HAECKEL, 1895, p. 41, tradução nossa), o biólogo salientou que a existência de um sistema nervoso não seria pré-requisito para o fenômeno da sensação. A seu ver residiriam, em derradeira instância, nos “atributos universais do protoplasma” o suporte material ou as raízes “da sensação e do movimento” (HAECKEL, 1879, p. 106, tradução nossa).</p><p>A psicologia celular haeckeliana se pautava por diversos estudos que teriam identificado, nos organismos unicelulares, “inquestionáveis sinais de vida psíquica”, tais como “sensação e volição”, “movimento voluntário” e “sensação consciente (de pressão, luminosidade, calor)” (HAECKEL, 1879, p. 56, tradução nossa). A “psicologia e psiquiatria do futuro” — disciplinas que seriam, na visão do biólogo, um ramo da “fisiologia” ou ciência das “funções e atividades vitais dos organismos” — deveriam se dedicar a investigar, antes de tudo, “as funções psíquicas das células” (HAECKEL, 1895, p. 42–43, tradução nossa).</p><p>O fisiologista alemão Max Verworn (1863–1921), que teve Haeckel como um de seus professores, também se posicionou a favor da tese da continuidade mental entre unicelulares e multicelulares. Partilhando da concepção de que certo grau de atividade psíquica poderia ser identificado mesmo em organismos que não apresentam sistema nervoso, ele acreditava que a ciência da psicologia não deveria se limitar aos vertebrados e ao próprio ser humano, podendo se estender legitimamente ao estudo da dinâmica psicológica das criaturas unicelulares (SCHLOEGEL; SCHMIDGEN, 2002). Ao descrever em 1889, na obra <em>Psycho-physiologische Protistenstudien, </em>experimentos em que submeteu certos seres unicelulares a variados estímulos (luminosos, térmicos, elétricos), o fisiologista ecoou, na introdução da obra, o pressuposto de que nos “organismos elementares” localizados “no nível mais inferior da vida” estariam presentes, ainda que de forma simplificada, “todos os fenômenos vitais que observamos nos organismos mais desenvolvidos”, inclusive os de índole psicológica. Parecia-lhe até mesmo impossível alcançar um claro entendimento acerca do psiquismo humano caso o pesquisador se limitasse a investigar os seus (dos seres humanos) “complicados processos psicológicos” (VERWORN, 1889, citado em SCHLOEGEL; SCHMIDGEN, 2002, p. 626–627, tradução nossa). Por outro lado, o estudo da vida psicológica dos unicelulares certamente poderia, segundo o fisiologista, lançar novas luzes sobre o funcionamento mental humano.</p><p>Procedendo a uma ampla revisão das pesquisas acerca da biologia e “psicofisiologia” dos unicelulares, o célebre psicólogo francês Alfred Binet (1857–1911) publicou, em 1887, um estudo intitulado <em>La vie psychique des micro-organismes </em>(“A vida psicológica dos micro-organismos”), objetivando preencher uma lacuna, posto que “o estudo dos seres microscópicos” estaria sendo “um pouco negligenciado pela psicologia comparada”. Definindo os “micro-organismos” como as “formas mais simples da matéria viva” (BINET, 1887/1888, p. 87–88, tradução nossa), o psicólogo realçou que o fato de pertencerem “à escala mais inferior da vida” (p. 90, tradução nossa) não os tornava seres menos complexos do ponto de vista psíquico. Ainda que os “proto-organismos” não apresentassem sistema nervoso, o protoplasma, realçou Binet, como que mimetizaria e executaria funções sensoriais e motoras, visto que a “massa indiferenciada de protoplasma” carregaria em si “todas as funções” que, em consequência de uma “divisão ulterior de trabalho” (BINET, 1887/1888, p. 113, tradução nossa), teriam se estruturalizado, nos multicelulares, na forma de rede nervosa organizada.</p><p>Recorrendo a diversas pesquisas experimentais, o psicólogo assinalou que “todos os micro-organismos” seriam dotados de “sensibilidade” (BINET, 1887/1888, p. 116, tradução nossa) e que, ao “se alimentarem”, não o fariam sem critério, sabendo “muito bem escolher as partículas que querem absorver” (p. 139, tradução nossa). Se, por exemplo, a ameba, ao se deslocar, viesse a esbarrar em “um corpo estranho” que “não é uma substância nutritiva”, ela não o absorveria e o repeliria “com seus pseudópodos” (p. 140, tradução nossa); essa capacidade de “escolha”, ponderou o psicólogo, seria um “fenômeno capital” e poderia ser considerada como “critério das faculdades psíquicas” (p. 230, tradução nossa).</p><p>O filósofo francês Henri Bergson (1859–1941) também reverberou, em suas análises filosóficas, certas proposições da psicologia celular. Ao examinar em 1907, em seu <em>Evolution créatrice</em> (“Evolução criadora”), o vínculo entre consciência e mobilidade corporal, o filósofo apontou inicialmente a “óbvia relação” que existiria entre as duas instâncias, realçando que a consciência dos “animais superiores” estaria atrelada a “alguns dispositivos cerebrais”: “quanto mais o sistema nervoso se desenvolve, tanto mais numerosos e precisos se tornam os movimentos entre os quais ele pode escolher e mais luminosa, também, é a consciência que o acompanha”. Mas, no entendimento do pensador francês, nem a mobilidade, nem a capacidade de escolha, nem mesmo a consciência teriam “por condição necessária a presença de um sistema nervoso”, pois o aparato nervoso apenas direcionaria e amplificaria uma atividade primitiva e difusa já presente “na massa da substância organizada” (BERGSON, 1907/1984, p. 588, tradução nossa).</p><p>O sistema nervoso, enfatizou o filósofo, não criaria as funções de movimento e consciência, mas tão somente tornaria essas funções mais intensas ou as aperfeiçoaria. A faculdade do movimento e certa capacidade de reagir — “já vagamente consciente” — seriam fenômenos indissociáveis e se fariam presentes, até mesmo, no “organismo mais simples” (BERGSON, 1907/1984, p. 589, tradução nossa).</p><p>CONSIDERAÇÕES FINAIS</p><p>Acreditamos ter demonstrado que as proposições de Reich acerca de uma sensorialidade primitiva se inspiraram, de forma mais ou menos direta, nas pesquisas dos teóricos da psicologia celular. Vejamos agora algumas consequências da adoção, por parte do autor, da tese da ancestralidade perceptiva.</p><p>É preciso destacar, antes de tudo, que, no entendimento de Reich, a sensorialidade em seres humanos se assenta em substratos filogenéticos bastante arcaicos. Sem negar, nem o papel do sistema nervoso, nem a modelagem social das funções perceptivas, o autor julgava, entretanto, que o funcionamento cerebral e a esfera político-cultural agem, em humanos, sobre uma função percepto-sensorial ancestral, presente desde os organismos unicelulares. Pois, na visão reichiana, essa percepção — ou primitiva sensorialidade — representa, essencialmente, uma propriedade básica da matéria viva (REICH, 1949/1973c).</p><p>De acordo com as pesquisas clínicas e laboratoriais de Reich, essa primitiva sensorialidade registraria especialmente uma bio-pulsatilidade espontânea (intrínseca), constituída por pulsos (expansão-contração) e correntes (fluxos) protoplasmáticos.<a href="#_ftn5">[5]</a> Essa pulsatilidade, por sua vez, tomaria raízes em um específico processo energético — a energia orgone — que o autor julgava ter descoberto e objetivado cientificamente (REICH, 1944/1991a, 1948/1973e, 1949/1973c, 1957). Fazendo-se presente, de acordo com as investigações reichianas, no cosmo e em seres vivos, a energia orgone deslocar-se-ia ela própria, em sua forma primordial e livre-de-massa, de forma pulsátil (REICH, 1951/1973b). Essa pulsatilidade cósmico-orgonótica teria sido transferida e se manteria atuante, ainda que com uma qualidade diferenciada, em seres vivos, e seria percebida ou registrada por meio de uma sensorialidade elementar.</p><p>Para o autor, haveria, em seres humanos, um tipo específico de percepção que captaria as variações ou estados daquela pulsatilidade. Ao longo de sua obra, Reich empregou ao menos quatro expressões para designar tal função perceptiva humana: sensação plasmática, sensação de órgão, sensação vegetativa ou sensação orgonótica (REICH, 1935/1973d, 1942/1989, 1949/1973c).</p><p>No encouraçamento bioenergético ocorreria, de acordo com Reich, uma paralisação crônica da pulsatilidade e severas disfunções na função perceptiva elementar. A repressão social autoritária (motivada por interesses econômico-ideológicos) e, como chegou a especular o cientista, o intenso temor que os ancestrais do humano poderiam eventualmente ter experienciado, em tempos remotos, ao perceberem que percebiam suas próprias sensações plasmáticas (REICH, 1951/1973b), seriam fatores importantes no surgimento de dois tipos gerais de encouraçamentos: as “estruturas mecanicistas” e as “estruturas místicas”, de acordo com a terminologia do autor (REICH, 1949/1973c). As primitivas sensações plasmáticas mostrar-se-iam bloqueadas na estrutura mecanicista (o indivíduo praticamente nada perceberia de sua pulsatilidade orgonótica), distorcidas na estrutura mística (o indivíduo teria algum contato com a pulsatilidade, mas atribuiria sua origem a forças ou entidades suprafísicas) e vivenciadas afirmativamente na estrutura não encouraçada (o indivíduo teria uma percepção cristalina de sua pulsatilidade). Em seus estudos epistemológicos, Reich insistiu que o tipo de relação (abafamento, distorção ou contato direto) que um cientista estabelece com suas próprias sensações expressar-se-á, de uma forma ou outra, nos resultados da pesquisa científica.</p><p>A terapêutica reichiana (REICH, 1933/1973a), por sua vez, teria como principal objetivo — como insistiu o autor ao se referir ao seu terceiro método clínico-terapêutico, a orgonoterapia (1948/1973e) — contribuir para que o paciente recobrasse, simultaneamente, sua pulsatilidade protoplasmática e a percepção dessa motilidade espontânea.<a href="#_ftn6">[6]</a></p><p>Inspirando-se, em suma, na psicologia celular, Reich adotou, como vimos ao longo deste artigo, a tese de que haveria uma percepção elementar inerente à matéria viva, chegando à conclusão, por meio de suas pesquisas clínicas e experimentais, que essa sensorialidade básica estaria associada a uma pulsatilidade também primitiva, movida por uma força específica de natureza cósmica — a energia orgone — que ele acreditava ter descoberto e objetivado laboratorialmente. Não escapou, porém, à reflexão reichiana que essa rudimentar função perceptiva também sofre a ação direta do campo político-ideológico, de modo que o autor situou a modelagem da sensorialidade humana no entrecruzamento de determinantes bioenergéticos e sociais.<a href="#_ftn7">[7]</a></p><p>REFERÊNCIAS</p><p>BEDANI, A. <em>A relação entre sensação e produção de conhecimento na obra de Wilhelm Reich</em>. 2013. 212 f. Tese (Doutorado) <strong>— </strong>Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.</p><p>BERGSON, H. L’evolution créatrice. In: <em>Henri Bergson — Oeuvres</em>. Paris: Presses Universitaires de France, 1984. (Trabalho original publicado em 1907).</p><p>BERNARD, C. <em>Leçons sur les phénomènes de la vie communs aux animaux et aux végétaux</em>. Paris: Librairie J.-B. Baillière et fils, 1879.</p><p>BINET, A. La vie psychique des micro-organismes<em>. </em>In: <em>Études de psychologie expérimentale. </em>Paris: Octave Doin, Éditeur, 1888.</p><p>CLARK, E.; JACYNA, L. S. <em>Nineteenth century origins of neuroscientific concepts</em>. University of California Press, 1987.</p><p>CORREA, J. D. V. <em>Historia de la célula</em>. La teoría celular en los orígenes de la biología moderna. Chile: Editorial Universitaria, 1998.</p><p>DALGALARRONDO, P. <em>Evolução do cérebro — </em>Sistema nervoso, psicologia e psicopatologia sob a perspectiva evolucionista. Porto Alegre: Ed. Artmed, 2011.</p><p>GEISON, G. L. The protoplasmic theory of life and the vitalist-mechanist debate. <em>Isis</em>, v. 60, n. 3, p. 272–92, 1969.</p><p>HAECKEL, E. <em>Freedom in science and teaching</em>. New York: Appleton and Company, 1879.</p><p>HAECKEL, E. <em>Monism as connecting religion and science. </em>The confession of faith of a man of science. Tradução de J. Gilchrist. London: Adam and Charles Black, 1895.</p><p>MAYR, E. <em>Isto é biologia</em>: a ciência do mundo vivo. Tradução de C. Ângelo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.</p><p>REICH, W. <em>Contact with space</em>. Oranur — Second Report. 1951–1956. New York: Core Pilot Press, 1957.</p><p>REICH, W. <em>Character analysis</em>. Tradução de Vincent R. Carfagno. London: Vision Press, 1973(a). (Trabalho original publicado em 1933 e ampliado em 1945 e 1949).</p><p>REICH, W. Cosmic Superimposition. In: ______. <em>Ether, God and Devil. Cosmic Superimposition</em>. Tradução de Therese Pol. New York: Farrar, Strauss &amp; Giroux, 1973(b). (Trabalho original publicado em 1951).</p><p>REICH, W. Ether, God and Devil<em>. </em>In: ______. <em>Ether, God and Devil. Cosmic Superimposition</em>. Tradução de Therese Pol. New York: Farrar, Strauss &amp; Giroux, 1973(c). (Trabalho original publicado em 1949).</p><p>REICH, W. Psychic contact and vegetative current. In: ______. <em>Character analysis</em>. Tradução de Vincent R. Carfagno. London: Vision Press, 1973(d). (Trabalho original: Psychischer Kontakt und vegetative Strömung. <em>Abhandlungen zur personellen Sexualökonomie №3</em>, Sexpol Verlag, 60 p., 1935; republicado em 1945 na segunda edição de <em>Character analysis</em>).</p><p>REICH, W. <em>The Cancer Biopathy</em>: Volume 2 of The Discovery of the Orgone. Tradução de Andrew White. New York: Farrar, Strauss &amp; Giroux, 1973(e). (Trabalho original publicado em 1948).</p><p>REICH, W. <em>The bion experiments</em>. Tradução de Derek e Inge Jordan. New York: Farrar, Strauss &amp; Giroux, 1979. (Trabalho original publicado em 1938).</p><p>REICH, W. Sexuality and anxiety. The basic antithesis of vegetative life. In: ______. <em>The bioelectrical investigation of sexuality and anxiety</em>. Tradução de Marion Faber, Derek Jordan, Inge Jordan. New York: Farrar, Strauss &amp; Giroux, 1982. (Trabalho original publicado em 1934: Der Urgegensatz des vegetativen Lebens, <em>Zeitschrift für Politische Psychologie und Sexualökonomie</em>, v.1, n.2, p. 125–142, 1934).</p><p>REICH, W. <em>The function of the orgasm</em>: Volume 1 of the discovery of the orgone — Sex-economic problems of biological energy. Great Britain: Condor Book, 1989. (Trabalho original publicado em 1942).</p><p>REICH, W. Orgonotic Pulsation, Part One: The differentiation of orgone energy from electromagnetism — Presented in Talks with an Electrophysicist. <em>Orgonomic Functionalism</em>: A journal devoted to the work of Wilhelm Reich, Rangeley, Maine, v. 3, p. 20–63, 1991. (Trabalho redigido entre 1939 e 1944 e originalmente publicado em <em>International Journal of Sex-Economy and Orgone-Research</em>, vol. 3, n. 2–3, p. 97–150, october 1944).</p><p>SCHLOEGEL, J. J.; SCHMIDGEN, H. General physiology, experimental psychology, and evolutionism: Unicellular organisms as objects of psychophysiological research, 1877–1918. <em>Isis</em>, v. 93, n. 4, p. 614–45, december 2002.</p><p>WARDEN, C. J. Animal psychology (Viewpoint and program). In: GUILFORD, J. P. (Ed.). <em>Fields of Psychology. </em>New York: D. Van Nostrand, 1940.</p><p>WELCH G. R.; CLEGG, J. S. From protoplasmic theory to cellular systems biology: a 150-year reflection. <em>American Journal of Physiology</em>, v. 298, n. 6, C1280–C1290, June 2010.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Artigo originalmente publicado em: <em>Revista Reichiana</em>, v. 20, p. 63–74, 2013.</p><p><a href="#_ftnref2">[2]</a> Psicólogo, psicoterapeuta, mestre e doutor em psicologia pelo Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (USP), professor universitário em cursos de graduação e pós-graduação, pesquisador. Consultório: R. Paulistânia, 593. V. Madalena. São Paulo (SP). E-mail: abedani.consultorio@gmail.com</p><p><a href="#_ftnref3">[3]</a> Reich se valeu extensivamente, em sua obra, da noção de protoplasma. Tido como um marco da História da Biologia (WELCH; CLEGG, 2010), o conceito de protoplasma despontou na primeira metade do século XIX e despertou grande interesse nas ciências biológicas até as décadas iniciais do século XX (CORREA, 1998; GEISON, 1969). Para os cientistas do período o protoplasma designava, em linhas gerais, um composto gelatinoso-viscoso, transparente e dotado de contratilidade (capacidade de movimento espontâneo) e irritabilidade (capacidade de responder a certos estímulos) (BERNARD, 1879) que, fazendo-se presente nas cavidades dos organismos unicelulares e das células dos multicelulares, estaria diretamente associado, em animais e plantas, às propriedades essenciais da vida, tais como digestão (assimilação de nutrientes), respiração e reprodução. Analisando, de um ponto de vista mais atual, o papel desse conceito, o biólogo, naturalista e historiador da ciência Ernst W. Mayr (1904–2005) esclareceu que o protoplasma, “o material celular fora do núcleo”, é atualmente designado como citoplasma; para o autor, a bioquímica e microscopia eletrônica do século XX teriam identificado “a verdadeira composição do citoplasma”: “organelas celulares, membranas e macromoléculas” (MAYR, 2008, p. 34–35). Um autor como Reich, entretanto, interessou-se muito mais pela dimensão dinâmica, funcional, sistêmica do protoplasma (dimensão essa ilustrada especialmente pela contratilidade plasmática) do que por sua composição estrutural.</p><p><a href="#_ftnref4">[4]</a> Paulo Dalgalarrondo, em seu esclarecedor <em>Evolução do cérebro — Sistema nervoso, psicologia e psicopatologia sob a perspectiva evolucionista </em>chamou atenção para o fato de que a noção de “evolução linear progressiva” foi revista e criticada ao longo da primeira metade do século XX e que, no final da década de 1950, os paleontólogos e taxinomistas haviam “abandonado totalmente a perspectiva linear da evolução”. Descrevendo o ponto de vista mais atual da biologia evolucionista, o autor comentou que cada organismo deve ser tomado como uma realidade singular: “As distintas espécies têm histórias evolutivas específicas e peculiaridades adaptativas também específicas em seus ambientes”. O problema de qualificações como simples e complexo ou “inferior” e “superior” torna-se evidente quando se pensa, por exemplo, em algas e bactérias, organismos que, em termos de sobrevivência na Terra, deveriam ser considerados não como “inferiores”, mas como “superiores” e mais bem adaptados devido à sua “maior capacidade de sobrevivência na dimensão geológica do tempo”. (No entanto, “poucos biólogos afirmarão que algas e bactérias são ‘superiores’ em relação a insetos, aves ou mamíferos”). Em suma, a natureza, à luz de uma perspectiva evolutiva mais recente, não teria “vocação para o melhor e o mais perfeito” e não possuiria “uma intencionalidade para algo presumivelmente superior ou para o progresso”: “ideias como a de progresso, de ‘seres superiores’ e hierarquia valorativa na natureza são noções antropomorfas aplicadas quase sempre indevidamente à natureza” (DALGALARRONDO, 2011, p. 18).</p><p><a href="#_ftnref5">[5]</a> Uma importante manifestação dessa pulsatilidade seria a “convulsão orgástica” ou “potência orgástica”, fenômeno ao qual o autor dedicou extensas pesquisas e que caracterizou da seguinte maneira: “Potência orgástica é a capacidade de se entregar ao fluxo da energia biológica, sem quaisquer inibições; a capacidade de descarregar completamente, por meio de convulsões involuntárias e prazerosas do corpo, a excitação sexual acumulada” (Reich, 1942/1989, p.102, tradução nossa).</p><p><a href="#_ftnref6">[6]</a> Reich elaborou três abordagens clínico-terapêuticas. Quando ainda participava do movimento psicanalítico, o autor desenvolveu, entre 1925 e 1933, sua primeira metodologia clínica, um conjunto de procedimentos denominado Análise do Caráter. Partindo do pressuposto de que a estrutura de couraça seria composta por uma camada superficial (os traços de caráter rígidos), uma camada intermediária (um conjunto de angústias neuróticas e impulsos sádicos contidos pela capa defensiva superficial) e uma camada profunda (os ímpetos ‘sélficos’ — como, por exemplo, a convulsão orgástica — , sufocados na neurose pelos traços de superfície e pelos impulsos da camada intermediária), Reich, por meio de seu método caractero-analítico, procurava sobretudo tornar consciente as principais resistências caracteriais de seus pacientes. A experiência clínica teria lhe indicado que esse processo, de sistemática aproximação do paciente com suas defesas superficiais crônicas, propiciaria a irrupção terapêutica dos impulsos da camada intermediária e que esses, por sua vez, abririam gradualmente caminho, quando examinados terapeuticamente, para os ímpetos da camada profunda. Tendo início por volta de 1935, a segunda abordagem reichiana, a Vegetoterapia, além de levar em conta os traços caracteriais rígidos, passou a considerar, na intervenção clínica, certas atitudes somáticas crônicas, situadas na superfície corporal, que também atuariam como contenção aos impulsos da camada intermediária e do núcleo profundo. Na esteira das pesquisas reichianas sobre a energia orgone, iniciadas em 1939–1940, surgiu a Orgonoterapia, terceira e última abordagem formulada pelo autor. A orgonoterapia continuou se pautando pela técnica da persistente identificação das defesas (caracteriais e somáticas), mas, além de se beneficiar da experiência teórico-metodológica adquirida com as duas abordagens que a antecederam, ela pôde contar com um entendimento mais claro a respeito das forças orgonóticas corporais e de sua peculiar lógica de funcionamento (a pulsatilidade em sua dinâmica ‘funcional’, ou seja, não mecânica, automovente, ‘espontânea’). As três abordagens, no entanto, centravam-se no trabalho sistemático com as defesas rígidas e adotavam como critério de cura o fenômeno que o autor denominou de convulsão orgástica do plasma.</p><p><a href="#_ftnref7">[7]</a> Para discussões mais amplas a respeito dos temas abordados neste artigo, sugerimos que se consulte, além da bibliografia reichiana aqui mencionada, nossa tese de doutorado, <em>A relação entre sensação e produção de conhecimento na obra de Wilhelm Reich</em> (BEDANI, 2013).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sjsWmx61JAeRD4B9dn6n7g.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=32e4beabb1d6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Olá!
Quero convidá-l@ para o lançamento de meu livro, "A relação entre sensação e produção de…]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/ol%C3%A1-quero-convid%C3%A1-l-para-o-lan%C3%A7amento-de-meu-livro-a-rela%C3%A7%C3%A3o-entre-sensa%C3%A7%C3%A3o-e-produ%C3%A7%C3%A3o-de-33665904ce02?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/33665904ce02</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 Aug 2019 13:46:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-04T13:46:48.483Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Olá!<br>Quero convidá-l@ para o lançamento de meu livro, &quot;A relação entre sensação e produção de conhecimento na obra de Wilhelm Reich&quot;.</p><p>O livro, publicado pela Ed. Juruá, é resultado de minha tese de doutorado e aborda as inovadoras – e pouco conhecidas – pesquisas de Wilhelm Reich sobre a sensorialidade humana como uma conjugação extremamente dinâmica entre ancestrais matrizes biológicas e determinações histórico-culturais.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*lFsBipnNaLZwCnD1lowLdg.jpeg" /></figure><p>O lançamento ocorrerá em 10/08, a partir das 17h30min, no Canto Madalena (R. Medeiros de Albuquerque, 471 - V. Madalena - São Paulo - SP) e será um prazer contar com sua presença!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=33665904ce02" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[PSICOLOGIA FENOMENOLÓGICA-HUMANISTA — EVENTOS EM 2019
(Última atualização: 24/02/19)]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/psicologia-fenomenol%C3%B3gica-humanista-63a93b429069?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/63a93b429069</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 24 Feb 2019 13:02:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-24T13:09:15.072Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Segue, logo abaixo, um cronograma dos eventos de 2019, dos quais tenho notícia, no campo da psicologia fenomenológica-humanista.<br>Atualizarei esta postagem à medida que souber de outros simpósios, congressos, encontros etc.</p><p>16/03/2019<br>XI Simpósio da Sociedade Brasileira de Psicopatologia Fenômeno-Estrutural<br>&quot;Fenomenologia Psicopatológica na Prática Clínica&quot;<br>Teatro Viga - São Paulo - SP<br>+ informações: <br>http://www.fenomenoestrutural.com.br/xisimp/</p><p>8 a 10/04/2019<br>II ENCONTRO NACIONAL DE FENOMENOLOGIA,<br>PSICOLOGIA FENOMENOLÓGICA E FILOSOFIAS DA EXISTÊNCIA<br>VIII ENCONTRO LUDOVICENSE DE FENOMENOLOGIA,<br>PSICOLOGIA FENOMENOLÓGICA E FILOSOFIAS DA EXISTÊNCIA<br>Auditório Setorial do CCH - <br>UFMA - São Luís-MA<br>https://www.facebook.com/events/272426870128493/?ti=cl</p><p>03 a 04/05/2019<br>X Jornada Paulista de Gestalt-Terapia<br>&quot;Psicologia em novos tempos&quot;<br>Instituto Gestalt de São Paulo<br>+ informações:<br>https://m.facebook.com/events/301017990524095?acontext=%7B&quot;ref&quot;%3A&quot;3&quot;%2C&quot;action_history&quot;%3A&quot;null&quot;%7D&amp;aref=3</p><p>08 a 11/05/2019<br>II Congreso Mundial de Terapia Existencial<br>Angustia y culpa en tiempos de cambio. Apertura y posibilidades.<br>Universidad del Salvador. Facultad de Psicología y Psicopedagogía.<br>Buenos Aires, Argentina<br>+ informações: https://www.facebook.com/events/1110887335705818/?ti=cl</p><p>21 a 24/05/2019<br>2o Congresso Internacional de Psicologia Fenomenológica e Hermenêutica: Corpo e violência. <br>Instituto Dasein - São Paulo - SP<br>+ informações: https://www.facebook.com/events/759162134438555/?ti=cl<br> <br>30/05 a 01/06/2019<br>Encontro de Fenomenologias do Vale do São Francisco<br>&quot;Dimensões ampliadas da psicologia fenomenológica: fazer crítico e social da prática e da pesquisa&quot;<br>UNIVASF - Petrolina/PE<br>+ informações: <br>https://m.facebook.com/fenovale/photos/a.2707596102591147/2707594775924613/?type=3&amp;source=48</p><p>22 a 24/07/2019<br>II Congresso Internacional de Fenomenologia e Psicologia e <br>IV Congresso Brasileiro de Psicologia e Fenomenologia<br>“Fenômenos Psicológicos e Saúde” <br>UFPR - Curitiba/PR<br>+ informações: <br>www.cbpfcuritiba.com.br</p><p>28 a 30/08/2019<br>V Simpósio Internacional Edith Stein <br>Certeza de ser e Fenomenologia<br>Universidade de Brasília <br>+ informações: <br>https://vsimposioedithstei.wixsite.com/2019</p><p>8 a 14/09/2019 <br>XIII Fórum Brasileiro da ACP<br>Praia de Porto de Galinhas, Pernambuco<br>+ informações:<br>https://forumbracp2019.wixsite.com/pernambuco</p><p>19-20/09/2019<br>II Congresso Internacional de Fenomenologia Existencial <br>Natal, Rio Grande do Norte <br>+ informações:<br>https://m.facebook.com/cifenomenologiaexistencial/</p><p>30/09 a 05/10/2019<br>Le XVe Forum International de l’Approche Centrée sur la Personne <br>Paris (ville de Dourdan)<br>+ informações: <br>http://www.pca2019.afpacp.fr</p><p>[Organizado por: Ailton Bedani]</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=63a93b429069" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[TRADUÇÃO DE TRECHO DO POEMA “LITTLE GIDDIND" (ELIOT)]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/minha-tentativa-de-tradu%C3%A7%C3%A3o-de-um-trecho-de-que-gosto-muito-do-poema-little-gidding-de-autoria-d54af7e754ab?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d54af7e754ab</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 03 Dec 2018 11:16:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-03T12:49:58.785Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>TRADUÇÃO DE TRECHO DO POEMA “LITTLE GIDDIND&quot; (ELIOT)</p><p>Segue, logo abaixo, minha tentativa de tradução de um trecho, de que gosto muito, do poema &quot;Little Gidding&quot;, de autoria do poeta, dramaturgo e crítico literário naturalizado inglês T. S. Eliot (1888-1965):</p><p><strong>Não desistiremos nunca de buscar<br>E o término de nossa procura<br>Nada mais será do que chegar ao ponto de partida <br>E então conhecer o lugar pela primeira vez</strong></p><p>(We shall not cease from exploration<br>And the end of all our exploring<br>Will be to arrive where we started<br>And know the place for the first time)<br>---<br>[o poema foi finalizado em 19-09-1942 e está disponível, em inglês e na íntegra, em http://www.columbia.edu/itc/history/winter/w3206/edit/tseliotlittlegidding.html)]</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d54af7e754ab" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[FENOMENOLOGIA, EXISTENCIALISMO & CINEMA (1) 
[ "Sartre no cinema" ]]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/cine-sartre-dddb7c1ae6bc?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dddb7c1ae6bc</guid>
            <category><![CDATA[sartre]]></category>
            <category><![CDATA[jean-paul-sartre]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 01 Oct 2018 20:27:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-02T14:58:17.865Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Durante as (relativas) férias de julho, assisti o DVD “Sartre no cinema” (Versátil Home Vídeo, 2017), que reúne duas importantes produções a respeito do filósofo francês Jean-Paul Sartre (1905–1980).</p><p>Uma dessas produções, “Sartre: a Era das Paixões”, é uma minissérie de 2006, dirigida por Claude Gorett. O veterano diretor suíço focou, nessa minissérie composta por dois capítulos, a movimentada trajetória de Sartre no período 1958–1964: sua vida pessoal (affaires amorosos, relacionamento com Simone de Beauvoir), sua intensa produção filosófica e literária (tal como suas peças de teatro) e, claro, seu visceral engajamento social e desavenças com outros intelectuais. A minissérie, que conta com ótim@s atrizes e atores e um roteiro consistente, retrata com vivacidade, ainda, o ativismo anticolonialista de Sartre e as viagens que ele realizou, juntamente com de Beauvoir, à Cuba e à então URSS.</p><p>A outra produção que integra o DVD é “Sartre por ele mesmo”, um extenso documentário dirigido em 1976 por Alexandre Astruc e Michel Contat (este último, um dos roteiristas da minissérie acima mencionada). Nesse documentário, que eu já havia tido a oportunidade de assistir no Youtube, o próprio Sartre discorre sobre aspectos de sua vida pessoal e trajetória intelectual. Ao lado de amigos e de Simone de Beauvoir, o pensador francês nos oferece, nesse relato autobiográfico filmado quando ele contava com pouco mais de 70 anos, não apenas dados essenciais sobre sua vida e obra, mas também, um valioso retrato do contexto político-cultural em que germinou sua filosofia da existência.</p><p>Enfim, trata-se de duas produções fundamentais para os que se interessam em compreender melhor as ideias de Sartre e suas raízes históricas.<br>[Ailton Bedani].</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/319/1*bEOc-lW9kpawHB7TdOBEjA.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dddb7c1ae6bc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[HEIDEGGER, OS SEMINÁRIOS DE ZOLLIKON E O DASEIN]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/foto-martin-heidegger-e-medard-boss-zollikon-1965-77046cd19e28?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/77046cd19e28</guid>
            <category><![CDATA[dasein]]></category>
            <category><![CDATA[heidegger]]></category>
            <category><![CDATA[zollikon]]></category>
            <category><![CDATA[martin-heidegger]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Jul 2016 06:16:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-11-13T12:34:23.273Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/350/1*8aVvz0PlND7a_bxuGJyV8w.jpeg" /></figure><p>(Material didático preparado para a disciplina “Psicologia Fenomenológico-humanista”)</p><p><em>[Foto do cabeçalho: Martin Heidegger e Medard Boss (Zollikon, 1965)]</em></p><p><strong>Ailton Bedani</strong></p><p>Ainda que o livro esteja esgotado em nossas livrarias, contamos com uma tradução, para o português, dos famosos cursos ministrados pelo polêmico filósofo alemão Martin Heidegger (1889-1976) em Zollikon, na Suíça.</p><p>Intitulada “Seminários de Zollikon”, a obra, que originalmente veio à público na Alemanha em 1987, editada pelo psiquiatra e psicoterapeuta Medard Boss (1903-1990), está dividida em três partes. A primeira contém justamente os seminários ministrados por Heidegger entre 1959 e 1969, a convite de Boss, em Zollikon, cidade suíça em que residia o psiquiatra. Ao longo de uma década, Heidegger se deslocou de Friburgo para Zollikon, de duas a três vezes por semestre, lá permanecendo, a cada visita, por cerca de quinze dias. Cada seminário durava três horas e o filósofo os ministrava duas noites por semana, tendo como plateia estudantes e profissionais de psiquiatria, psicologia e psicanálise.</p><p>Os seminários foram, em um primeiro momento, transcritos e posteriormente revisados pelo próprio pensador alemão, em cuidadoso processo de produção textual que, sob coordenação de Boss, deu origem ao material que compõe a parte inicial do livro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/473/1*j_K-_5S07IluS71Ol6Xqvw.jpeg" /></figure><p><em>Foto: Martin Heidegger e Medard Boss (Zollikon, 1963)</em></p><p>A segunda parte é constituída por outro conjunto de transcrições: as das conversas havidas exclusivamente, no período 1961-1972, entre Heidegger e Boss.</p><p>A terceira parte da obra, por fim, reúne diversas cartas que o pensador alemão e o psiquiatra suíço trocaram entre 1947 e 1971.</p><p>O ponto forte desses seminários reside nos esforços de Heidegger em traduzir seu pensamento para profissionais da saúde mental e, ao mesmo tempo, tentar demonstrar, como suspeitou inicialmente Medard Boss, que suas complexas reflexões filosóficas continham um revolucionário entendimento sobre o ser humano e seu funcionamento mental.</p><p>Para levar à cabo essa proposta, Heidegger precisou, entre diversas outras incursões teóricas, retomar e tentar explicitar aos ouvintes, em diversas oportunidades, o seu conceito de “Dasein”.</p><p>Selecionei, logo abaixo, três momentos em que o pensador se referiu, em seus seminários na Suíça, àquela noção central de sua obra:</p><p>“Todas as representações encapsuladas objetivantes de uma psique, um sujeito, uma pessoa, um eu, uma consciência, usadas até hoje na Psicologia e na Psicopatologia, devem desaparecer na visão daseinsanalítica em favor de uma compreensão completamente diferente. A constituição fundamental do existir humano a ser considerada daqui em diante se chamará ‘Da-sein’ ou ‘ser-no-mundo’”. (p. 33)</p><p>“O Dasein deve ser visto sempre como ser-no-mundo, como ocupar-se com coisas e cuidar de outros, como ser-com as pessoas que vem ao encontro, nunca como um sujeito existente para si”. (p. 182)</p><p>“Dasein = ser absorvido por aquilo com o que me relaciono, ser absorvido em relação ao que está presente, ser absorvido naquilo que me diz respeito no momento. Um dedicar-se àquilo que me diz respeito”. (p. 183)</p><p>Fonte: <br>HEIDEGGER, M. Seminários de Zollikon.(Ed. M. Boss). (Trad. G. Arnhold, M. F. A. Prado). São Paulo/Rio de Janeiro: Educ, Editora Vozes, 2001.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=77046cd19e28" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[DISSERTAÇÕES E TESES DE INSPIRAÇÃO REICHIANA, DISPONÍVEIS NO SITE DO INSTITUTO DE PSICOLOGIA DA USP]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/disserta%C3%A7%C3%B5es-e-teses-de-inspira%C3%A7%C3%A3o-reichiana-dispon%C3%ADveis-no-site-do-instituto-de-psicologia-da-usp-70420b76fb19?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/70420b76fb19</guid>
            <category><![CDATA[ipusp]]></category>
            <category><![CDATA[psicologia]]></category>
            <category><![CDATA[dissertação]]></category>
            <category><![CDATA[tese]]></category>
            <category><![CDATA[wilhem-reich]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 27 Jun 2016 16:25:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-27T16:37:37.547Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>DISSERTAÇÕES E TESES DE INSPIRAÇÃO REICHIANA, DISPONÍVEIS NO SITE DO INSTITUTO DE PSICOLOGIA DA USP</p><p>Dando imensa contribuição, em nosso país, à produção teórica que se inspira nas ideias do médico e cientista natural Wilhelm Reich, o Prof. Paulo Albertini orientou, no Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (IPUSP), diversas dissertações de mestrado e teses de doutorado que, de uma forma ou de outra, adotaram como importante referência, na análise de seus objetos de estudo, a obra reichiana.</p><p>São 10 (dez) dissertações e 5 (cinco) teses, que foram listadas e podem ser acessadas integralmente no link abaixo. Como tive o privilégio de contar com a orientação do Paulo, integram esta lista minha dissertação de mestrado, &quot;Energética e epistemologia no nascimento da obra de Wilhelm Reich&quot; (2007) e minha tese de doutrado, &quot;A relação entre sensação e produção de conhecimento na obra de Wilhelm Reich&quot; (2013).</p><p>Abordando distintas temáticas, as dissertações e teses estão disponíveis, em pdf, na seguinte página do IPUSP:</p><p>http://www.ip.usp.br/portal/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1039%3Aprojetos&amp;catid=261&amp;Itemid=92&amp;lang=pt</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=70420b76fb19" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[REICH E O AMBULATÓRIO PSICANALÍTICO DE VIENA

Em 22 de maio de 1922 foi inaugurada, em Viena, uma…]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/reich-e-o-ambulatorio-psicanalitico-de-viena-em-22-de-maio-de-1922-foi-inaugurada-em-viena-uma-b60fc2aee00?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b60fc2aee00</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 17 Feb 2015 17:21:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-02-17T17:29:42.538Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/994/1*wXChsY35GeOu79LVZQ91jA.jpeg" /><figcaption>O staff do Ambulatório Psicanalítico de Viena (Reich está sentado e é o quarto da direita para a esquerda) [Fonte: Acervo do Freud Museum (Londres)]</figcaption></figure><p>REICH E O AMBULATÓRIO PSICANALÍTICO DE VIENA</p><p>Em 22 de maio de 1922 foi inaugurada, em Viena, uma espécie de clínica social psicanalítica — o “Ambulatório Psicanalítico” — com o objetivo de oferecer tratamento terapêutico às pessoas que não dispunham de recursos financeiros para bancar o atendimento convencional.</p><p>A primeira etapa da carreira profissional do médico e cientista natural Wilhelm Reich (1897–1957) esteve diretamente atrelada àquele Ambulatório. Reich, que se formou em medicina exatamente em 1922, sentiu forte identificação e se envolveu com o projeto desde seu início.</p><p>Além de realizar, juntamente com outros colegas psicanalistas, atendimentos gratuitos na instituição, Reich assumiu, no período 1922–28, o cargo de Primeiro Assistente e, de 1928 a 1930, o de Vice-Diretor do Ambulatório.</p><p>Esse contato direto com um grande número de vienenses que experienciavam, ao mesmo tempo, complexas condições psicológicas e dramáticas limitações materiais, impactou profundamente a consciência política do jovem médico-psicanalista e o impulsionou, posteriormente, a coordenar outros projetos de caráter social.<br>Relembrando, em sua autobiografia científica de 1942 — “The function of the orgasm” — o trabalho desenvolvido no Ambulatório, Reich, que há cerca de uma década deixara de fazer parte do movimento freudiano e de trabalhar como psicanalista, retratou da seguinte maneira aquela pioneira clínica social da década de 1920 e seus dilemas:</p><p><em>“Os horários de atendimento estavam apinhados. Havia industriários, funcionários de escritório, estudantes e trabalhadores rurais. O contingente era tão grande que chegávamos a ficar atrapalhados, especialmente quando a clínica se tornou conhecida da população. Cada psicanalista se comprometeu a oferecer gratuitamente uma sessão diária ― mas isso não era suficiente. Tínhamos que selecionar os casos mais apropriados para a análise, o que nos forçou a buscar critérios de prognóstico. Posteriormente convenci os analistas a darem uma contribuição mensal. Eu queria usar o dinheiro para contratar um ou dois médicos pagos. Dessa forma haveria esperanças de, um dia, se fazer jus ao nome ‘clínica’. De acordo com os padrões da época, acreditava-se que o tratamento exigia uma sessão diária, por pelo menos seis meses. Uma coisa ficou clara: psicanálise não é uma terapia de massa. O conceito de prevenção das neuroses não existia ― e ninguém teria nada a dizer sobre isso”.</em><br>WILHELM REICH (1942)</p><p>Fonte:<br>REICH, W. The function of the orgasm: Volume 1 of the discovery of the orgone — Sex-economic problems of biological energy. Great Britain: Condor Book, 1989, p. 74–75 (Trabalho original publicado em 1942).<br>Tradução: Ailton Bedani</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b60fc2aee00" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Relembrando o grito antitecnicista de Caeiro.]]></title>
            <link>https://medium.com/@ailton_bedani/relembrando-o-grito-antitecnicista-de-caeiro-4445406d1c6d?source=rss-3905f207c04b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4445406d1c6d</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ailton Bedani]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Jun 2014 14:02:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-06-09T17:19:41.942Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Defensor da tese de que a apreensão sensorial direta é a forma mais apropriada de conhecer o mundo, Alberto Caeiro, um dos mais célebres heterônimos do poeta português Fernando Pessoa (1888-1935), opunha-se enfaticamente a qualquer intelectualismo racionalista que perturbasse ou contaminasse o contato espontâneo e autêntico do indivíduo com a realidade.</p><p>Para o heterônimo pessoano, a compreensão sensorial imediata do mundo ou fruição em fluxo prescindiria completamente da modelação/intermediação dos valores culturais e proposições científicas. O entendimento da realidade ocorreria tão somente pela captação percepto-sensorial instantânea dos objetos, de forma que as “coisas” se constituiriam, na consciência, unicamente por meio dos dados dos sentidos. A compreensão dos fenômenos ou eventos resultaria exclusivamente das sensações, e toda forma de teorização racionalista nada mais faria do que distorcer essa decodificação sensorial primária, básica, autêntica; nas palavras de Caeiro: “Eu não tenho filosofia: tenho sentidos….”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/476/1*4trqdE3tzgJJimwEjT9Giw.jpeg" /></figure><p>Por não estar contaminada, na visão de Caeiro, por crenças e juízos mundanos, a experiência percepto-sensorial imediata representaria a via mais apropriada para captar os objetos e atribuir-lhes sentido: “pensar é estar doente dos olhos”.</p><p>Convicto que o conhecimento das “coisas” prescindiria de quaisquer filtragens interpretativas e que o contato sensorial-instantâneo conduziria à própria essência dos fenômenos (o Universo tal qual ele é, em sua forma elementar), Caeiro, com um extremismo que à primeira vista soava à ingenuidade e parecia o conduzir à contradição (pois sua pregação naturalista é ela própria uma evidente concepção intelectual de mundo), definia-se sem pudores como o “Descobridor da Natureza”: “Sou o Argonauta das sensações verdadeiras”.</p><p>A visão de mundo de Caeiro está claramente retratada no famoso poema “O guardador de rebanhos”. Na seção IX do poema, publicada em 1925, há um trecho que ilustra excepcionalmente bem seu ponto de vista:</p><p>“Sou um guardador de rebanhos.<br>O rebanho é os meus pensamentos<br>E os meus pensamentos são todos sensações.<br>Penso com os olhos e com os ouvidos<br>E com as mãos e os pés<br>E com o nariz e a boca.<br>Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la<br>E comer um fruto é saber-lhe o sentido.<br>Por isso quando num dia de calor<br>Me sinto triste de gozá-lo tanto,<br>E me deito ao comprido na erva,<br>E fecho os olhos quentes,<br>Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,<br>Sei a verdade e sou feliz”<br>Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)<br>[PESSOA, F. <em>O guardador de rebanhos e outros poemas </em>— Poesia completa de Alberto Caeiro. São Paulo: Landy Editora, 2006].</p><p>Caeiro, com seu radicalismo, quis certamente emitir um grito de alerta contra aquele racionalismo tecnicista-mecanicista, tão comum quanto devastador, que arrogantemente acredita ter alcançado inebriantes certezas absolutas e, por isso, julga desnecessário voltar à experiência direta do mundo e redescobrir continuamente suas infinitas facetas. O heterônimo parece, inclusive, ter prenunciado a famosa asserção de Maurice Merleau-Ponty (1908-1961), em seu <em>Phénoménologie de la Perception</em><strong><em> (</em></strong>1945), de que “o verdadeiro Cogito não substitui o próprio mundo pela significação mundo” ou, como enfatizou o filósofo francês, “o mundo não é aquilo que eu penso, mas aquilo que eu vivo”.</p><p>O heterônomo pessoano nos lembra enfaticamente, em suma, a importância daquela experiência perceptiva caleidoscópica que se mantém aberta ao inesgotável manancial de sentidos do mundo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4445406d1c6d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>