<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by AJ Contrast on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by AJ Contrast on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ajcontrast?source=rss-afee74e848e9------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*yfmAcQljOJqkR46V1LwGRg.png</url>
            <title>Stories by AJ Contrast on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ajcontrast?source=rss-afee74e848e9------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 07:05:30 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ajcontrast/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The Surprises and Challenges of Reporting on an Ancient Ritual: A Xhosa Woman Tells All]]></title>
            <link>https://medium.com/ajcontrast/the-surprises-and-challenges-of-reporting-on-an-ancient-ritual-a-xhosa-woman-tells-all-8f1ed1cbea7e?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8f1ed1cbea7e</guid>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <category><![CDATA[photojournalism]]></category>
            <category><![CDATA[south-africa]]></category>
            <category><![CDATA[reporting]]></category>
            <category><![CDATA[community]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Nov 2019 14:04:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-30T00:24:56.575Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aO-JeBYiyaVZ11U2KF_5gg.jpeg" /><figcaption>Patisanani Izibele Tokwana, 2019 Mandela Cultural fellow, spent weeks reporting on ‘Ulwaluko’, a coming-of-age ceremony conducted by the Xhosa tribe in Eastern Cape, South Africa.</figcaption></figure><p>For the last week, we’ve taken our <a href="https://www.instagram.com/ajcontrast/?hl=en">Instagram</a> and <a href="https://twitter.com/ajcontrast">Twitter</a> followers to Eastern Cape, South Africa, where teenage boys from the Xhosa tribe are preparing to embark on a weeks-long journey to the ‘mountains’. Why? To undergo a sacred and age-old tradition, ‘Ulwaluko’.</p><p>The ceremony is exclusive to Xhosa men, and involves a circumcision (and other ceremonial rites) that signals transition to manhood. ‘Ulwaluko’ dates back to the 16th century and has been passed on from generation to generation, largely unchanged. Xhosa men were regarded as hunters and warriors who protected the community, as well as maintained and supported their families.</p><p>The ‘Ulwaluko’ ritual was used to prove whether or not a boy had the character to withstand extreme situations, like a man could.</p><p>There are many reasons why Xhosa males undergo ‘Ulwaluko’.</p><ul><li>It’s done out of respect for themselves, respect for their families, and respect for their community. For the Xhosa people, to undergo ‘Ulwaluko’ is to become a real man, an ‘indoda’, which comes with certain rights and privileges.</li><li>Having successfully attended ‘Ulwaluko’ provides a Xhosa male with a higher social status than when they were just ‘boys’, or ‘amakhwenkwe’. They can now participate in family meetings and community discussions. They can also inherit estates and get married.</li><li>Those who pass ‘Ulwaluko’ are deemed ready to take in and understand the cultural knowledge, moral codes and beliefs of the Xhosa people, giving them the power to become leaders in their community.</li></ul><p>However, there are concerns that too many of these procedures are ending in mutilation or death, due to improper surgical techniques and lack of professional medical care.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4JE8PYw4YBiyFnXLFY_zvQ.jpeg" /><figcaption>Boys are accompanied out of their village in Eastern Cape, South Africa. © Gierth/Getty Images</figcaption></figure><p><strong>Patisanani Izibele Tokwana</strong>, 2019 Mandela Cultural fellow and Xhosa woman, and <strong>Robinne Burrell</strong>, who launched the fellowship in Ndaba and Kweku Mandela’s non-profit, <em>Africa Rising</em>, came together to research and report on the ceremony for a few months.</p><p>We spoke to both women about their thoughts, findings and experiences during their reporting on ‘Ulwaluko’. Here’s what they had to say!</p><p><strong>What it is like growing up as a child for you in the Eastern Cape province of South Africa?</strong></p><p><strong>PT: </strong>Growing up in the Eastern Cape has been such a privilege for me. Because of urbanization, many families have moved from small towns in the Eastern Cape to bigger cities. This has caused some values and beliefs of what it means to be Xhosa to be lost in the process; even the way that the IsiXhosa language is spoken changes slightly from city to city, because other areas have found a certain Xhosa slang, which is very different from the original language spoken in the deep Eastern Cape rural areas. Having had the opportunity to grow up in the Eastern Cape I have seen the power of ubuntu (a phrase meaning ‘humanity towards others’) first hand, and I have known integrity and respect upfront. The Eastern Cape has given birth to great leaders like Tata Rholihlahla Mandela, John Kani, Mama Winnie Madikizela Mandela, Thabo Mbeki, Siya Kolisi, Zozibini Tunzi and many more. I feel so proud to be part of the Eastern Cape, the culture and the extraordinary humanity and talent that this place possesses.</p><p><strong>Why did you choose to research and report on ‘Ulwaluko’ during your fellowship?</strong></p><p><strong>PT: </strong>I grew up as the only female among six males — my brothers and cousins. Growing up, we were always made aware that they would have to ‘go to the mountain’ one day [as part of the ‘Ulwaluko’ ritual], and the thought of losing any one of them traumatizes me. So, my aim is to raise awareness, so that we may come up with ways to make this procedure safer… and so that our brothers do not end up dying helplessly in the mountain.</p><p><strong>As the 2019 Mandela Cultural Fellow from Eastern Cape, why is reporting on this issue important to you as part of your role as a representative of your country and culture, and most importantly, your role as an ambassador?</strong></p><p><strong>PT: </strong>Maintaining our values as South Africans is very important. We also have to bear in mind that we are a rainbow nation [symbolizing the coming together of all of the different peoples who live in <strong>South Africa]</strong>, and that every decision we make affects every other person. This brings me to how other people choose not to go to the mountain and how they get discriminated for doing so; it is our responsibility as a country, and as leaders in this country, to create a safe space for those who choose not to practice their culture. This requires people to voice how they feel and as leaders, we have to lead by example: to speak out for those who cannot speak for themselves.</p><p><strong>What do you think the government can do to protect the heritage, but also protect boys from the health risks associated with ‘Ulwaluko’?</strong></p><p><strong>PT: </strong>The government has passed a law that only allows an ingcibi (the traditional surgeon who cuts the foreskin) who is registered and has undergone inspection to perform the ritual. The government should also allow women to play a role in this (to a certain extent), because as much as this is a well-known ritual for Xhosa men, women also play a huge role as they are the ones who have to agree, by tradition, to send their children to the mountain. Many women feel like they are being failed by men as their sons continue to die in the ‘mountain’, due to the negligence and ignorance of some men.</p><p><strong>Can you explain that a little more (the lack of women’s voice in the ritual)? What are your thoughts on that?</strong></p><p><strong>PT: </strong>At times, I feel like this is very unfair to women, because they are the child bearers of these boys. They also deserve to have a say in such matters, because when a boy dies, he dies not only as just another initiate, but as someone’s son and someone’s brother. Women should be given some ground to hold, in terms of trying to make things better. <em>Many</em> men have proven to only care about the ritual, and not the most important thing at hand, which is the lives of these young men and the future ahead of them.</p><p><strong>You’ve talked about some of the health concerns related to the ceremony — like penile mutilation and in some cases, death. What other issues or concerns related to ‘Ulwaluko’ did you find while reporting?</strong></p><p><strong>PT: </strong>One of the main issues that many people don’t seem to realize is the shaming that comes with not having gone through with the ceremony. Some people choose to do the procedure at hospitals; this method is safer, if I am honest. The problem is that people who choose to take this route are not seen as real men and do not get the same benefits as the “real Xhosa men,” like respect and having a say in important family/community issues. For us, this is a big issue because we believe that this results in men retaliating in different ways. Men find themselves looking for power in other places; they may turn to alcohol, become thieves and are most likely to fall into an abyss of depression (because of the shaming). What makes it even worse is that men are shamed [even further] when they speak out about having such troubling feelings and experiences.</p><p><strong>Now that you’ve finished researching and reporting on ‘Ulwaluko’, what is your personal take on the ceremony as a Xhosa woman?</strong></p><p><strong>PT: </strong>I still find pride in the meaning and purpose of the ritual, as it depicts the knowledge that has been passed down to us by our great grandparents and our ancestors. I see myself allowing my own son to undergo ‘Ulwaluko’ in the future; I would love for him know the importance of the ritual and the teachings, joy and the growth it brings. However, I feel very worried about how the ritual is currently being executed (in some places), because many innocent lives are being lost due to the recklessness of a certain group of people. On the bright side, I feel hopeful as the health department works hand in hand with traditional practitioners to make things better and safer. I feel hopeful for my brothers: that they will get good care and come back home alive.</p><p><strong>We asked Robinne Burrell what stood out to her while reporting on ‘Ulwaluko’:</strong></p><p><strong>RB:</strong> I think what first stood out to me is how unchanged the practice is from its origin centuries ago. You can have a young man on his smartphone one day streaming videos and the next, he is in survival mode with few provisions and with no formal medical supervision. The tradition seemingly hasn’t evolved into a modern version; it’s all been very preserved as it began, which was initially for preparation for being a warrior, and there’s little forgiveness for those who bypass this rite of manhood.</p><p>It was also a reminder of how strong the patriarchy is in South Africa when I realized how little transparency and inclusion there is of women. A woman has no say in the practice, before, during or after. When I read about the numerous botched circumcisions that have led to disfigurement and sometimes death, I thought: how can this practice be preserved without eroding the tradition, yet regulating it for safety? I’m still learning a lot about Ulwaluko as I explore all of the complexities, but I do feel it should be made safer for young men through better regulation and the social permission to get follow up medical exams by a medical doctor if necessary.</p><p><em>To learn more about the ‘Ulwaluko’ ritual and what Patisanani and Robinne found, follow us on </em><a href="http://instagram.com/ajcontrast"><em>Instagram</em></a><em> and </em><a href="http://twitter.com/ajcontrast"><em>Twitter</em></a><em>!</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8f1ed1cbea7e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ajcontrast/the-surprises-and-challenges-of-reporting-on-an-ancient-ritual-a-xhosa-woman-tells-all-8f1ed1cbea7e">The Surprises and Challenges of Reporting on an Ancient Ritual: A Xhosa Woman Tells All</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ajcontrast">AJ Contrast</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A journalist’s efforts to dismantle the Soviet Union’s legacy of media censorship in his country]]></title>
            <link>https://medium.com/ajcontrast/a-journalists-efforts-to-dismantle-the-soviet-union-s-legacy-of-media-censorship-in-his-country-8017da65b7b9?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8017da65b7b9</guid>
            <category><![CDATA[podcast]]></category>
            <category><![CDATA[journalism]]></category>
            <category><![CDATA[lithuania]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 May 2019 21:30:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-05-31T16:59:59.439Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Lithuania isn’t known for having a strong independent media tradition, but a group of journalists — who are ready to take risks — are changing that.</h3><p>If you’ve been familiar with our work at Contrast, you already know that we take great pride in fostering, supporting and growing a global network of 360 video journalists and innovative storytellers.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PSHnpLfyYVfqyBN3buO9Tg.jpeg" /><figcaption>Karolis Vyšniauskas — a journalist from Vilnius paving the way forward for independent media and relational journalism in Lithuania. © Ilmė Vyšniauskaitė</figcaption></figure><p>This has led us to the work of Karolis Vyšniauskas — a journalist who is paving the way forward for independent media and relational journalism in Lithuania. (A key concept behind relational journalism is the notion of relational engagement: journalism that focuses on engaging with people as members of communities, not just as “audiences.”)</p><p>Lithuania, a country of nearly 3 million people in Eastern Europe, has spent half of the 20th century under the Soviet Union rule, which meant severe restrictions on speech and press freedoms. During this time, journalists’ voices were controlled by the government and independent publications were essentially non-existent. Since Lithuania’s independence in 1990, the country has generally enjoyed high levels of press freedom but some journalists — like Karolis —have been pushing further towards higher quality independent storytelling.</p><p>Karolis is a dedicated member of <a href="http://nanook.lt/"><em>Nanook</em></a>, a journalists’ collective aiming to “reinvent journalism in the Baltics.” <em>Nanook</em> is made up of 15 young journalists — filmmakers, photographers, and writers — who all began their careers after the country’s 2008 economic crisis. They’ve already produced some great work about their country. Their very first project conducted in 2016 — an <a href="https://interactive.aljazeera.com/aje/2016/women-life-lithuania-prisons/index.html">in-depth multimedia feature</a> on what it’s like inside Lithuania’s only women’s prison — was published on Al Jazeera.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D8QEVxBxLnhnjowORkWVuA.jpeg" /><figcaption>The nearly 15 journalists that make up Lithuania’s Nanook collective. © Nanook Multimedia</figcaption></figure><p>At Nanook, Karolis hosts and edits Nyla, the first Lithuanian podcast supported by its listeners. In Lithuania, podcasts are a relatively new phenomenon. Despite the country’s unfamiliarity with this medium, <em>Nyla</em> has found some success. Karolis said their Patreon campaign has crowdfunded nearly $24,800 for their work. They’ve also experimented with relational journalism where they hosted <a href="https://medium.com/@NanookMultimedia/bringing-journalism-back-to-the-people-ca9292ea5e2d">live community conversations</a> on important social and cultural issues happening in Lithuania today.</p><p>Beyond the podcast, they have also explored new strategies and methods to attract new listeners. For instance, Nyla opened and hosted a photo-audio exhibition at Lithuania’s National Library.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZL32RHv6eZbSYJ1y4osJCA.jpeg" /><figcaption>A glimpse of Nyla’s photo-audio exhibition at Lithuania’s National Library. © Mindaugas Drigotas</figcaption></figure><p>Nyla also aims to reach communities in Lithuania that have been largely ignored by the traditional media. Nanook recently <a href="https://nanook.lt/podcast/reggae-regio-I/">launched</a> a Russian edition of their podcast centering on the Russian and Polish voices from Lithuania.</p><p>Although Lithuania lacks a strong independent media tradition, and the journalism industry is limited by their language and small media market, Karolis said the journalism experiments he has conducted with Nanook and Nyla prove to be working.</p><p><em>We sat down and talked with Karolis to learn more about his work, Nanook, relational journalism and the importance of independent media in Lithuania today.</em></p><p><strong>CONTRAST: Why create and run Nanook?</strong></p><p>Karolis Vyšniauskas: We saw that there are too many stories untold by Lithuanian media and that the best way to cover them properly is by creating our own media outlet.</p><p>Nanook’s first project “Monotone Days”, later republished by Al Jazeera, gave a very intimate and humane view of the only women’s prison in Lithuania. Inspired by the quality of their work, I quit my job at a local radio station and joined Nanook’s team to launch a podcast.</p><p>We called the podcast Nyla — both names are a homage to the characters from the first documentary film, “Nanook of the North.”</p><p>Nanook was co-founded by photojournalists Berta Tilmantaitė and Artūras Morozovas. Currently, our team consists of 6 core members and 12 contributors, including illustrators, sound engineers, political analysts and composers.</p><p>Every week, we publish a new podcast episode followed by a photo series. At the same time, we are working on long-term multimedia projects and teaching media literacy classes in Lithuanian schools.</p><p>It’s a 24/7 job. Working on stories, securing funding, engaging with the people who follow our work — you have to do it all. But it gives a great sense of purpose and meaning.</p><p><strong>Is there a reason for the lack of “strong independent media tradition” in Lithuania?</strong></p><p>During 50 years of the Soviet rule in Lithuania, journalists were seen as party propagandists. Political discussions were held in private gatherings but not in open forums. There were journalists in exile opposing the government view, but their voices were restricted. Newspapers like <em>The New York Times </em>or<em> The Guardian</em> weren’t available and few people spoke English. So, there were few examples of what good journalism is.</p><p>When Lithuania regained independence in the early 90s, the press played a crucial role. New magazines and newspapers were established. Lithuanians were early adopters of digital news portals. For a brief moment, journalism was seen as a respectable profession with a clear mission in society.</p><p>But the financial crisis of 2008 and the rise of social media was too much to handle for many of those media outlets to survive. I was writing for a weekly magazine, which was a Lithuanian equivalent to TIME or Newsweek, established in 1992. It was shut down in 2017. Last month, one newspaper, which was run since 1990, declared bankruptcy. I doubt it will be the last one.</p><p><strong>What do you credit for your journalism experiment’s success?</strong></p><p>Many creative initiatives in Lithuania end because of the lack of cash. So the fact that we are able to sustain ourselves financially without making compromises to the content that we provide is a success. We are grateful to our listeners who are supporting the podcast via Patreon. We wouldn’t be able to run it without their contribution.</p><p>Recently, I received a message from one of our listeners. She said that Nanook’s work helps her be more empathetic. That is at the heart of what we are trying to achieve. We want to understand the lives of those people who are overlooked by media and often society as a whole.</p><p>Our earlier work included stories from Lithuanian Roma and Muslim communities; we started conversations on race, addiction and mental health. We helped to break one of the first #MeToo stories in Lithuania. There are a lot of taboo topics in our society and whenever we see that our work allows people to be more open about it, I consider that as a success.</p><p><strong>What has the reaction been to Nanook?</strong></p><p>It was very positive from both the people and fellow journalists. We wanted to confront the <em>“journalism is dead”</em> narrative and show that if you don’t find a news organization that you can fully commit to, you can try to create it yourself. It gave a sense of optimism.</p><p><strong>What has garnered your interest in experimenting with relational journalism?</strong></p><p>From the very beginning, we saw Nyla listeners as co-creators of the podcast. We looked for ways to engage them in real life, not only via social media.</p><p>We started with a debate at Vilnius University, where we invited students and our listeners to participate and ask questions to the panelists. We recorded the conversation and published it as a podcast episode.</p><p>With the help of Agora Journalism Center in Oregon University, we went a step further and made everyone a panelist. We recorded open conversations where we, as journalists, were conversation facilitators rather than hosts.</p><p>I was inspired by similar practices in Capital Public Radio, where Sacramento residents were debating rising housing prices in California. Or by Alaska Public Media, where journalists were inviting local residents to meet the convicts at prisons. We all met during the “Finding Common Ground” project. It felt fresh and inspiring.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qrG6rFn-kV-PMumjc0yD6w.jpeg" /><figcaption>Community debated hosted by Nyla at Vilnius University. © Mindaugas Drigotas</figcaption></figure><p><strong>Do you think there’s a need for relational journalism now? Why or Why not?</strong></p><p>I came to journalism wanting to meet people and tell their stories. But the reality of today’s journalism is that you spend a lot of time at your desk producing quick articles made up of phone interviews and Facebook posts.</p><p>I see relational journalism as a way to escape that. I think that journalists have to find ways to be part of community that they serve. That’s the only way to survive.</p><p><strong>What are some examples of relational journalism experiments Nanook has done?</strong></p><p>Our first event was connected with the prison situation in Lithuania. Lithuania leads the EU in prisoners per capita, but half of the population says they wouldn’t want to live next to a former prisoner. So we invited former inmates to tell what life in a Lithuanian prison looks like, and how hard it is to re-enter the society that places a stigma onto you.</p><p>We were sitting in a circle and everyone could take the microphone and ask questions. For many, it was the first time that they were sharing a room with a former inmate — or the first time that they were aware of that.</p><p>Another event was held as a response to the official mayoral debates in Vilnius, the capital of Lithuania. We felt that the real issues were not raised, so we invited Vilnius’ residents to share what their hopes and fears are.</p><p>From skateboarders to young parents to urban sociologists, we felt that most of us thought about the same things: shrinking public space and lack of community. Many of the participants hadn’t met each other before, but we ended up talking for two hours.</p><p>Both conversations were recorded, edited and published as podcast episodes for those who couldn’t participate.</p><p><strong>How have you been able to sustain Nanook — which is made up of journalists who started their careers after the 2008 economic crisis?</strong></p><p>We don’t have any big investors, so we are juggling different sources of income. The most stable source of income comes from the podcast listeners via Patreon. Since the start of the campaign in late 2017, we’ve raised 24,800 USD from more than 400 people.</p><p>It’s not enough to cover the expenses of the podcast production, but for us it’s more than just a financial question. Each of the people who donated proves that Lithuanians are willing to pay for journalism — something that was forgotten with the rise of free online media. Also, many of those people became our friends and content co-creators, suggesting new topics and promoting our work to their friends.</p><p>We apply for different grants and make partnerships with NGOs who share the same values as we do, which allows us to have editorial control. We are also looking for business support in exchange for advertisement on the podcast. Vilnius-based email marketing company MailerLite was the first one to do this. Their sponsored message was the first ad aired on a Lithuanian podcast.</p><p><strong>What kind of stories do you aim to cover? How do you find them?</strong></p><p>As I mentioned earlier, we want to start conversations that haven’t yet started in Lithuania. Or we want to make those conversations louder and more diverse.</p><p>We also don’t shy away from pop culture topics such as cinema, music or video games. We think it’s crucial to talk about it in order to understand modern society. For example, we did an episode on sexism in video gamers’ community, or we talked with local hip hop artists about cultural appropriation.</p><p>The lack of topics was never a problem. Recently, we did a survey of our listeners and got 80 new ideas of what we should be covering, from work burnout to school situation. We just have to find time to do them.</p><p><strong>How did you come up with the story on Lithuania’s only women prison?</strong></p><p>Berta and Artūras made a long list of possible stories for their first multimedia project. One of their missions was to work on underreported topics and there are two kinds of underreporting — not talking about something or talking about something in a very trivial way.</p><p>For them, the way Lithuanian media was creating a narrative on sentenced women was unacceptable. The women were condemned, stigmatized, blamed and shunned. That narrative tells a lot about us as a society and how we see sentenced people, but it tells nothing about sentenced people themselves.</p><p>That’s why they went to Panevėžys correctional facility: not only to listen, but to really hear the personal stories that help to create a new narrative — taking time to go in-depth, without any preconceived notions.</p><p><strong>What’s next for Nanook?</strong></p><p>We just started to produce the Nyla podcast in the Russian language. There’s a limited choice of local media for the Russian speaking community in Lithuania so we want to include their stories as well. We also want to add new mediums to our platform such as space for creative writing and for photo stories.</p><p><em>Karolis Vyšniauskas is a Lithuanian journalist paving the way forward for independent media and relational journalism in the country. You can follow the work of Nanook at </em><a href="https://t.co/bORdBnUh8G"><em>instagram.com/nanook_multimedia</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8017da65b7b9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ajcontrast/a-journalists-efforts-to-dismantle-the-soviet-union-s-legacy-of-media-censorship-in-his-country-8017da65b7b9">A journalist’s efforts to dismantle the Soviet Union’s legacy of media censorship in his country</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ajcontrast">AJ Contrast</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[داخل حقيبة معداتنا — كونتراست]]></title>
            <link>https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7-%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA-394be5d25035?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/394be5d25035</guid>
            <category><![CDATA[حقيبة-المعدات]]></category>
            <category><![CDATA[كونتراست]]></category>
            <category><![CDATA[تصوير]]></category>
            <category><![CDATA[الواقع-الافتراضي]]></category>
            <category><![CDATA[معداتنا]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 Mar 2019 09:00:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-03-10T09:00:23.311Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>داخل حقيبة معداتنا — كونتراست</h3><p>يتساءل كثيرون حول ما نحمله في حقيبة معداتنا عندما نقوم بالتجهيز لمهماتنا، إليك المعدات الضرورية التي يجب أن تكون في الحقيبة.</p><p>تتغير طبيعة التصوير بحسب الميزانية، الخطة الزمنية، المكان والقصة، فأحياناً، نعمل ضمن طواقم صغيرة تتضمن المصور الذي يعمل كمعدّ أيضاً، ومساعد الإنتاج أو المترجم، وفي أحيان أخرى، يتطلب العمل مساعد إعداد وعدة منتجين محليين ومصورين آخرين ربما. بالنسبة إلى الوقت، فإننا ننهي التصوير بشكل كامل خلال ثلاثة أيام أحياناً، وفي أوقات أخرى نحتاج لخمسة أو ستة أيام.</p><p>عادة ما تكون أيام العمل لدينا مضغوطة ولكن برامجها تكون مدروسة من حيث حجم الطاقم وتواريخ التصوير والمعدات. علينا دائماً تحديد وتنظيم كل شيء منذ بداية التخطيط للمهمة، للتأكد من امتلاكنا للمعدات التي ستدعمنا لتصوير القصة بشكل فعّال.</p><p>فيما يلي عرض لما نستخدمه من معدات وكيفية استخدامها:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*EMc-ShkHPVe3k337" /></figure><p>ماريا فرناندا لاوريت وايليا غربية تجهزان المعدات اللازمة قبيل مهمتهما لتصوير فيلم “إلى المائدة بدلاً من القمامة” في البرازيل.</p><p><strong>أولاً، لتجهيز كاميرا ٣٦٠ درجة:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*OJQeVVV1cQ0RHSg4" /></figure><p>GoPro Omni كاميرا</p><p>عادة ما نستخدم كاميرا/جهاز “جوبرو أومني”، على الرغم من أننا استخدمنا “نوكيا أوزو” لتصوير “<a href="https://contrastvr.com/rohingya-arabic">أنا روهينجا</a>” و “<a href="https://contrastvr.com/oil-in-our-creeks-arabic">النفط في جداولنا</a>”، بالإضافة إلى “سامسونغ راوند” لتصوير “<a href="https://contrastvr.com/zaatari-arabic">أحلام في الزعتري</a>” و “<a href="https://contrastvr.com/southsudan-arabic">سنصل إلى السلام</a>”.</p><p>نصيحة: عادة ما نحضر معنا جهاز “ جوبرو أومني”، لأننا وجدنا من خلال تجاربنا أن كاميرا “أومني” يمكن أن تتسبب ببعض الأخطاء في التصوير أو تتوقف عن العمل، خاصة لدى التصوير في المناخات القاسية. لذا، فمن الأفضل دائماً الاحتفاظ بكاميرا ثانية للاحتياط.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*SKNro3z34QVTa8tZ" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*bxEbvzxiIj3-AWNd" /></figure><p><strong>ماذا نستخدم مع كاميرا “جوبرو أومني”:</strong></p><ul><li>علبة بطاريات: كلما كان ذلك ممكناً، لدينا كاميرتنا موصولة ببطارية خارجية. هذا يقلل من فرصة حدوث خلل في الكاميرا، ويجعلها تعمل لفترة أطول.</li><li>وصلات للإطالة (انظر الصورة أدناه): هذان القضيبان الفضيان المتصلان بالكاميرا مهمان للغاية. نستخدمها لإنشاء مساحة إضافية بين كاميرا ٣٦٠والترايبود، مما يقلل من المساحة المرئية التي سيأخذها الترايبود في اللقطات. هذا سيسهل عليك كثيراً عملية إخفائه في مرحلة ما بعد الإنتاج.</li><li>رأس الترايبود الدائري: إذا كان لديك رأس دائري للترايبود، فإن ذلك سيساعد كثيراً في ضبط الكاميرا بطريقة تتفادى بعدها وجود خطوط مزعجة في المشهد المراد تصويره.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*Nnt9x_twdu29WQrc" /></figure><p>خلال تصوير فيلم “ لعنة زيت النخيل” في ماليزيا. GoPro Omni Rig متصل بالترايبود من خلال وصلتين للتطويل.</p><p>نحرص دائماً على إحضار كاميرا “ سامسونغ ٣٦٠”، كوننا نحتاج في بعض الأحيان كاميرا أخف وأصغر حجماً، وانطلاقاً من الحاجة إليها، نحضر اثنتان منها. لقد استخدمناها بطرق مختلفة في مواقف مختلفة، على الرغم من أن جودة هذه الكاميرا أقل بكثير من “ جوبرو أومني”، إلا أنها مفيدة بشكل خاص في بعض المواقف التي قد تعرّض الكاميرا للتلف. لقد استخدمنا “سامسونغ ٣٦٠” في تصوير فيلم “<a href="https://contrastvr.com/qatar-arabic">لآلئ الماضي</a>” (حين قمنا بوضع الكاميرا في غلاف مضاد للماء) إضافة إلى لقطات الطائرة من دون طيار في فيلم “<a href="https://contrastvr.com/forced-to-flee-arabic">أجبروا على الهروب</a>” وفي الوثائقي القادم من مقدونيا.</p><p><strong>الترايبود:</strong></p><p>لدينا مجموعة متنوعة من الخيارات هنا، بالطبع، لدينا ترايبود الكربون المضغوط الأساسي. وإذا احتجنا إلى الحصول على لقطات عامة للموقع(مثل اللقطة في فيلم “<a href="https://contrastvr.com/morocco-arabic">الواحات المختفية</a>”)، سنستخدم “مونوبود” بارتفاع يصل إلى ١٨٠ سنتيمتراً، يمتاز بخفة الوزن كما أن إخفاءه في مرحلة ما بعد الإنتاج سهل للغاية.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*WimL_Yfdn5GzhlBM" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*6xKMPze1AJNNctUy" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*_QdVc6pZzJwefAuX" /></figure><p>للحصول على لطلقات إبداعية، استخدمنا السيارة (مثال ذلك مشهدنا الافتتاحي للفيلم من جيبوتي)، أو مشبك الدراجة للقطات كما هو الحال في فيلم”<a href="https://contrastvr.com/zaatari-arabic">أحلام في الزعتري</a>”، أو المشبك الذي وصلنا به الكاميرا بعربة جر داخل مخيم الروهينجا للاجئين.</p><p>على الرغم من أنك لا تريد المبالغة في هذه اللقطات، إلا أنها يمكن أن تكون خروجاً لطيفاً عن نمط اللقطة الثابتة المعتادة وإنشاء حركة ديناميكية في الفيلم.</p><p><strong>للصوت، ماذا نحتاج؟</strong></p><p>اعتماداً على التصوير، نأخذ معنا عادة 2–4 ميكروفونات . نصل المايكروفونات بأجهزة تسجيل “زووم ” سواء للأصوات المحيطة أو المقابلات. للحصول على مثال عن كيفية استخدامنا للصوت المكاني، شاهد فيلمنا الوثائقي “<a href="https://contrastvr.com/malaysia-arabic">لعنة زيت النخيل</a>”، حيث استهلك المنتجون لدينا ساعات الليل كاملة لتسجيل أصوات مختلفة من الغابة.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*ohre5Wm57GyiGT80" /></figure><p>درو آمبروس وسارة يو من “101 إيست”، شركاؤنا في فيلم “لعنة زيت النخيل”، خلال تسجيل الأصوات الطبيعية للقرود باستخدام “زووم”.</p><p><a href="https://media.giphy.com/media/2hg8ERhwHDs0LIhh72/source.mp4"><strong>ماذا عن كاميرات الفيديو التي لا تصوّر بتقنية ٣٦٠ درجة؟</strong></a></p><p>دائماً ما نحاول الحصول على بعض اللقطات في مكان التصوير باستخدام</p><p>“Sony A7sii” عدسة FE 24–70mm f / 2.8 GM.</p><p>إلى جانب معدات الفيديو٣٦٠ الذي نصوره، نحرص على إحضار كاميرا لالتقاط صور ثابتة ولقطات خلف الكواليس. في بعض الأحيان، نلتقط صوراً بهواتفنا، ولكننا دائماً بحاجة إلى صور عالية الجودة لاستخدامها في ملصقاتنا ومنشوراتنا عبر وسائل التواصل الاجتماعية وغير ذلك.</p><p><strong>إضاءة، كاميرا… أكشن!</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*obh5zcW3jK7znD-A" /></figure><p>للإضاءة، نلتزم بشكل عام بالإضاءة الطبيعية وتجنب التصوير في الظلام. ومن المؤكد أن “جوبرو أومني” ليست الأفضل للتصوير في حالات الإضاءة الخافتة، نظراً للضوضاء المرئية التي ستتشكل بفعل قلة الإضاءة.</p><p>لذلك، أضفنا مؤخراً الإضاءة المحمولة الجديدة إلى مجموعتنا — ونحبها، إذ أنها خفيفة للغاية، والجزء الأفضل هو أنها مرنة بحيث يمكنك ثنيها بأي طريقة. لإخفائها عن الكاميرا، يمكنك لفها حول قاعدة الترايبود.</p><p>يمكنك استخدامها لتضيء المساحات الداكنة في المساء، أو حتى استخدامها خلال النهار لمزيد من الضوء على المناطق الداكنة في اللقطة.</p><p><a href="https://media.giphy.com/media/2fNJsCzXex7HiWoCkw/source.mp4"><strong>معدات إضافية</strong></a><strong>:</strong></p><p>إلى جانب المعدات الواضحة مثل الكاميرات ومعدات الصوت والترايبود والإضاءة، إليك قائمة بأدوات أخرى مهمة:</p><ul><li>تمديدات إضافية (المذكورة أعلاه في مجموعة أدوات الكاميرا ٣٦٠ درجة — نستخدمها لتطويل المسافة بين الكاميرا والترايبود، مما يقلل من المساحة المرئية التي سيأخذها الترايبود في اللقطات).</li><li>بطاريات AA إضافية (لـ Sennheiser Lav mics وZoom H2N و Zoom H4N)</li><li>2–3 قماش تنظيف العدسات (لمسح جميع عدسات الكاميرا في كاميرا VR)</li><li>منفذ لوحة وصل USB (لنسخ كافة بطاقات الذاكرة الخاصة بكاميرا VR، بالإضافة إلى شحن معدات إضافية)</li><li>قارئات بطاقة الذاكرة الرقمية</li><li>شريط لاصق</li><li>سماعات (للتحقق من مستويات الصوت)</li><li>حاسوب محمول</li><li>لوحة متعددة المداخل لشحن الأجهزة والبطاريات</li><li>أقراص HD خارجية (نقوم بإحضار اثنان بسعة 2 تيرابايت من نوع Lacie، أحدهما رئيسي والآخر كنسخة احتياطية).</li></ul><p>إذن، أصبح لديك الآن كل ما نقوم بتحضيره وحزمه في واحدة أو اثنتين من حقائب الظهر الخاصة بالمعدات والمهمات. بعد إلقاء نظرة على مجموعتنا، هل تعتقد أن هناك أي معدات أساسية نفتقدها؟ شاركنا بذلك؟</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=394be5d25035" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7-%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA-394be5d25035">داخل حقيبة معداتنا — كونتراست</a> was originally published in <a href="https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A">Contrast بالعربي</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[أن تكون صحفياً في جنوب السودان]]></title>
            <link>https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%A3%D9%86-%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%86-%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%8B-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-e1e8f30235ba?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e1e8f30235ba</guid>
            <category><![CDATA[جنوب-السودان]]></category>
            <category><![CDATA[الجزيرة]]></category>
            <category><![CDATA[واقع-افتراضي]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Feb 2019 07:39:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-28T07:39:01.901Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nTM3CURr0_4mAv4SsWzbmw.jpeg" /><figcaption>راي أوكيش ومورا أجاك</figcaption></figure><p>كان راي أوكيش (٣٣ عاماً)، في مأزق عدة مرات إثر قيامه بعمله كصحفي في جنوب السودان.</p><p>ولكونه لا يتردد في تغطية الأخبار السياسية أو القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان أو الفساد، فقد تم اعتقال أوكيش لأكثر من أربع مرات أثناء تأدية عمله. يقول: “تعرضت لتهديدات من مسؤولي الأمن وتعرضت للضرب لمجرد أنهم لا يفهمون كيف تعمل وسائل الإعلام”.</p><p>كالعديد من الصحفيين الآخرين في البلاد، لم يخطط أوكيش للعمل في الإعلام. فبعد أن تعذر عليه الحصول على مكان في برنامج الأعمال الزراعية في الجامعة في جوبا، سعى أوكيش إلى إيجاد فرص بديلة وشارك في دورة تدريبية لمدة عام، قدمتها منظمة غير حكومية أميركية في مجال الصحافة الإذاعية.</p><p>تميزه في هذه الدورة ساعده في الحصول على وظيفة في إذاعة محلية في جوبا عام ٢٠١١، وهو العام الذي أعلن فيه جنوب السودان استقلاله عن السودان وقبل عامين فقط من دخول البلد الأصغر عمراً في العالم غمار حرب أهلية.</p><p>“عندما بدأت الحرب، أصبحت الأمور صعبة للغاية”. يستذكر أوكيش، “تدهور الوضع الأمني بسرعة. أصبح السفر في جميع أنحاء البلاد خطراً جداً”.</p><p>شكّل مقتل مراسل جنوب السودان بيتر موي عام ٢٠١٥ ضربة أخرى للصحفيين في البلاد. اعتاد راي وبيتر العمل وتغطية القصص معاً؛ “لقد رأيته قبل ١٥ دقيقة فقط من إطلاق النار عليه. أخبرني أنه كان خائفاً، وقال إنه يتعرض للتهديد أثناء تغطيته لإحدى القصص. إنه لا يريد العمل على المزيد من القضايا والأخبار السياسية”.</p><p>جاء مقتل موي بعد أيام فقط من تهديد رئيس جنوب السودان سلفا كير للصحافيين الذين عملوا على التغطية الصحفية “ضد البلاد” على حد تعبيره.</p><p><strong>تحسّن طفيف</strong></p><p>وفقاً لمنظمة <a href="https://rsf.org/en/south-sudan">مراسلون بلا حدود</a>، قُتل ما لا يقل عن عشرة صحفيين في جنوب السودان منذ العام ٢٠١١. ويحتل جنوب السودان المرتبة ١٤٤ من بين ١٨٠ دولة على مؤشر حرية الصحافة العالمية. وهو تحسن بالتقدم مرتبة واحدة مقارنة بالعام الماضي.</p><p>وقالت لورا بين، رئيسة فريق <a href="http://www.jhr.ca/en/">صحفيين من أجل حقوق الإنسان في جنوب السودان</a>: “لقد رأينا بعض التغييرات. ووفقاً لشركائنا في وسائل الإعلام، كان هناك مضايقات أقل بكثير للصحفيين من قبل السلطات والأجهزة الأمنية”.</p><p>رئيسة تحرير جوبا مونيتور (صحيفة يومية مستقلة باللغة الإنجليزية)، آنا نيميريانو، لم تتذكر سوى حالتين من الرقابة على الصحيفة خلال العام الماضي.</p><p>المفاهيم الخاطئة عن الصحافة في البلاد تمتد إلى ما بعد السلطات.</p><p>مورا أجاك (٢٩ عاماً) وهي مراسلة في شبكة إذاعة الكاثوليك تقول “عندما تستخدم كاميرتك فإنهم يعتبرونها سلاحاً ويتعاملون مع الصحفيين كالأعداء. لا يزال الناس يعانون من صدمة ما حدث خلال الحرب، ويخشون من الإجابة حتى على أكثر الأسئلة بساطة لأنهم لا يريدون الانخراط في السياسة، خوفاً من أن يتم القبض عليهم في ما بعد”.</p><p>لم تخطط أجاك لأن تصبح صحفية أيضاً. كان عليها إيقاف برنامجها العلمي التطبيقي في الجامعة بسبب معضلات مالية. فقررت أن تستغل مهاراتها اللغوية، وأن “تجرب حظها” في الصحافة.</p><p>تقول أجاك، متحدثة عن الجنود الأطفال واللاجئين والناجين من الاغتصاب “تعلمت كيف أعيش بشقاء وأن أجد قصصاً جيدة حتى عندما يبدو كل شيء سيئاً”.</p><p>وتؤكد “يستغرق الأمر وقتاً وجهداً كبيرين. لكن المهم أن تكون قريباً منهم، وأن تكون واقعياً وأن تقول للناس الحقيقة بدلاً من الشائعات”.</p><p>بالإضافة إلى جميع التحديات الأخرى، فإن الصحافة في البلاد ليست مهنة ذات أجر عالٍ، ولا حتى متوسط؛ معظم الصحفيين بالكاد يحصلون على ما يكفي لرعاية أنفسهم وعائلاتهم. إضافة إلى تكاليف السفر لإعداد التقارير وشراء المعدات.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/843/0*yPELVMQSoXddmWsv.JPG" /><figcaption>راي أوكيش ومورا أجاك في الميدان في جوبا يقومان بتصوير فيديو٣٦٠ درجة</figcaption></figure><p>تجني أجاك عادة حوالي ١٢٠ دولاراً في الشهر، إلا إذا حصلت على أموال إضافية من عملها مع وسائل الإعلام الأجنبية. وعليها أيضاً أن توفر بعضاً مما تجنيه لابنتها البالغة من العمر ست سنوات والتي لم ترها منذ عامين، إذ تعيش في الخارج مع جدتها.</p><p>“إنه أفضل قرار في الوقت الراهن”، تقول أجاك عن إرسال الأطفال والعائلات إلى خارج البلاد، وخاصة إلى السودان وأوغندا المجاورين، والذي أصبح شائعاً بسبب الافتقار إلى التعليم الجيد والأمن في جنوب السودان.</p><p>أرسل أوكشا زوجته وطفليه إلى الخارج عام ٢٠١٦ بسبب الوضع الأمني. في أكتوبر/ تشرين الأول، قرر ترك عمله في الإذاعة والانضمام إلى أسرته لبعض الوقت، حيث جعلته قصته الأخيرة قلقاً على سلامته وعائلته.</p><p>لا تخطط أجاك لمغادرة جنوب السودان في وقت قريب، وتعتبر المؤتمرات والتدريب في الخارج بمثابة استراحة قصيرة خارج البلاد. “مستقبلي هنا، أشعر أنه يتعين عليّ القيام بشيء إيجابي لبلادي وهو ما سيكون تراثاً للأجيال القادمة. كل يوم آمل أن يحدث شيء جيد”.</p><p><a href="https://ar-ar.facebook.com/aljazeerachannel/videos/%D8%B3%D9%86%D8%B5%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/2234012923540070/">“سنصل إلى السلام</a>” هو فيلم وثائقي أنتجه طاقم “كونتراست”، استوديو الوسائط المتعددة في شبكة الجزيرة الإعلامية، ويسلط الضوء على محاولات تخطي الصدمة التي يتعرض لها السكان في جنوب السودان.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/aljazeerachannel/videos/2234012923540070/&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%252Fv%252Ft15.5256-10%252F47380048_2248908462050516_2528601805848313856_n.jpg%253F_nc_cat%253D107%2526_nc_ht%253Dscontent-iad3-1.xx%2526oh%253D794aaf9c27f1d44e7c3a02fcd7320f07%2526oe%253D5CDE52C6%26key%3Da19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7eb2b4a0999e82727195f3d3eda9397c/href">https://medium.com/media/7eb2b4a0999e82727195f3d3eda9397c/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e1e8f30235ba" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%A3%D9%86-%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%86-%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%8B-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-e1e8f30235ba">أن تكون صحفياً في جنوب السودان</a> was originally published in <a href="https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A">Contrast بالعربي</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[توثيق قضايا التغير المناخي بتقنية الواقع الافتراضي]]></title>
            <link>https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%8A-%D8%A8%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A-e3fd6d4efc9c?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e3fd6d4efc9c</guid>
            <category><![CDATA[التغير-المناخي]]></category>
            <category><![CDATA[الجزيرة]]></category>
            <category><![CDATA[تغيرالمناخ]]></category>
            <category><![CDATA[الواقع-الافتراضي]]></category>
            <category><![CDATA[المغرب]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Feb 2019 07:27:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-28T07:27:03.572Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sq1-dGdqNX8U0TLQGc7JcA.jpeg" /></figure><p>يمكن لتقنية الواقع الافتراضي أن تكون وسيطًا مثاليًّا لتوثيق آثار تغير المناخ، مما يسمح للمشاهدين بالسفر إلى أماكن بعيدة ومشاهدة تأثير تغير المناخ بأحاسيسهم. تأخذنا مقاطع الفيديو المصورة بتقنية ٣٦٠ درجة إلى دائرة القطب الشمالي تارة والصحارى المغربية تارة أخرى. ومع ذلك، فبينما تسمح لنا التكنولوجيا بالانتقال الافتراضي إلى مواقع مختلفة، يجب أن يكون تركيزنا الأساسي على المجتمعات المتأثرة بتغير المناخ كل يوم.</p><p><strong>المصالح الإنسانية</strong></p><p>غالباً ما نسمع عن تغيرات المناخ من خلال الإحصاءات والأرقام والدرجات؛ من حيث ارتفاع درجات الحرارة، وانخفاض أو ارتفاع مستوى مياه البحار، وأنماط الطقس المتغيرة. ومع ذلك، ليس من السهل فهم ما تعنيه هذه الأرقام فعليًا، خاصةً إذا لم نشهد أي تغييرات بشكل يومي.</p><blockquote><em>“أعتقد أنها أكبر قضية في العالم، ويبدو أنها القصة والقضية التي فشلت الصحافة في تغطيتها. إن الصحافة تحب الأشياء التي حدثت بالأمس، والتي يمكن أن تصفها وتنسبها لسبب ما “- آلان روسبريدجر ، رئيس تحرير سابق لصحيفة الغارديان، في مهرجان الصحافة الدولية في عام ٢٠١٨</em></blockquote><p>يعتبر تغيّر المناخ قضية مثيرة لاهتمام الكثيرين، وتكتسب الاهتمام عند وقوع كوارث يكون التغير المناخي المتسبب بها. يتحدث الصحفيون عن السبب والنتيجة، لكن الحقيقة أن تغير المناخ يؤثر على المجتمعات كل يوم. ومن خلال توثيق هذا الخطر وتسليط الضوء على القصص الشخصية، فإننا نقدم السياق الذي نحتاجه لشرح قضية تغير المناخ المعقدة والدقيقة للغاية.</p><p>في “كونتراست”، نسعى دائمًا لشرح المشكلات المعقدة من خلال القصص الشخصية، وهذا ما فعلناه فيما يتعلق بقضية تغير المناخ. في “الواحات المختفية”، فيلمنا المصور بتقنية الواقع الافتراضي، نسلط الضوء على تأثير تغير المناخ في واحة المحاميد جنوب شرق المغرب، نتحدث إلى ثلاثة مواطنين عن حياتهم وآمالهم ومخاوفهم المستقبلية. وبينما يبين الفيلم كيف أثر تغير المناخ على حياتهم، فإنه يركز أيضًا على جهودهم لتحسين أوضاعهم. لا يرى المشاهد التغييرات الواضحة فحسب — كأشجار النخيل المغطاة بالرمل مثلاً- ولكنه يتعلم الكثير عن ومن السكان المحليين.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FFATGlsjWTmo%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DFATGlsjWTmo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FFATGlsjWTmo%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/8ce576924397cc18530a34415870ae7f/href">https://medium.com/media/8ce576924397cc18530a34415870ae7f/href</a></iframe><p>يقول جون رايلي ، المدير المشارك، خلال خطابه في مهرجان الصحافة الدولية في بيروجيا بإيطاليا “أعتقد أننا بحاجة إلى إثارة المشاعر، على المستوى الشخصي والمحلي”.</p><p>وفقا لرايلي، هذا مهم جداً وبشكل خاص في الحالة الراهنة، عندما تصبح الحقائق أقل أهمية. ويتابع قائلاً: “[مناشدة العواطف] تمثل تحدياً حقيقياً لأن عملنا يكمن بأن نقصي العواطف ونقدم حقائق موضوعية، وهذه هي الأشياء التي لا تتواصل”.</p><p><strong>التكنولوجيا لا تجعل الأمر أسهل</strong></p><p>يُعد الواقع الافتراضي أداة فعالة لإظهار التغييرات في بيئة ما أثناء انغماس المشاهدين بالمواقع والمجتمعات التي ربما نادرًا ما يسافرون إليها. يقول جوناثان جراي، المحاضر في كلية كينغز في لندن، في مهرجان الصحافة الدولية: “هناك إمكانيات هائلة لصيغ بصرية وروائية في فهم هذه المسألة [تغير المناخ] وإيجاد طرق مختلفة لتجربتها”. وفقًا لجراي، يشكل التقديم المرئي التفاعلي للبيانات طريقة أخرى لجذب المشاهدين إلى الموضوع بشكل أفضل وأكثر فاعلية.</p><p>ومع ذلك، في حين تمنحنا التكنولوجيا فرصًا أكثر إبداعًا وتبحث عن وسائل أكثر إثارة لإخبار القصص، فإنها لا تجعل عملنا كصحفيين أسهل بكثير. المهمة لا تزال ذاتها — تقديم تقارير دقيقة وأصلية مبنية على الحقائق، ولكن بطريقة جذابة ومثيرة للاهتمام.</p><p>من الصعب تغطية قضايا تغير المناخ؛ ففي “كونتراست”، كان علينا العمل من خلال العديد من النسخ التجريبية لفيلم “الواحات المختفية” قبل أن نتفق على نسخة نهائية.</p><p>بعد كل عملية مونتاج، شعرنا وكأن شيئاً ما كان مفقوداً، وأننا بحاجة إلى أن نكون أكثر وضوحا أو أفضل شرحًا لما يحدث. خلال مرحلة ما قبل الإنتاج وما بعد الإنتاج، حافظنا على تواصل مع العلماء والمختصين الذين ساعدونا في مراجعة النص والحقائق والمصطلحات المحددة. كانت تجربة جديدة وثرية لكلا الجانبين.</p><p>كان على العلماء العمل على تثقيفنا حول هذه المسألة (إذ لسنا بخبراء في موضوع تغير المناخ)، وكان علينا أن نفهم ونتعلم “لغتهم” من أجل “ترجمتها” إلى شيء يسهل على الجمهور تلقيه والتفاعل معه.</p><p>على الرغم من أننا واجهنا التحديات المذكورة أعلاه أثناء تغطية موضوع تغير المناخ، إلا أن هذه قصة مهمة للغاية يجب معالجتها. يجب أن نستخدم جميع الأدوات المتاحة لنا للتحدث عنها. في “كونتراست”، نستخدم التصوير بتقنية ٣٦٠ درجة لإنتاج مادة واقع افتراضي، وهذا يتيح لنا تقديم تجربة شخصية وحميمية ذات صلة بموضوع كهذا.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e3fd6d4efc9c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%8A-%D8%A8%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A-e3fd6d4efc9c">توثيق قضايا التغير المناخي بتقنية الواقع الافتراضي</a> was originally published in <a href="https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A">Contrast بالعربي</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[شعبي وحكاياتنا .. مبادرة لتعزيز العمل بتقنيات الواقع الافتراضي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا]]></title>
            <link>https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A-%D9%88%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7-22244fa3a20f?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/22244fa3a20f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 26 Feb 2019 13:16:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-26T13:16:43.445Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>شعبي وحكاياتنا .. مبادرة لتعزيز العمل بتقنيات الواقع الافتراضي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا</h3><p>عندما بدأ الواقع الافتراضي بتحويل ساحة الصحافة، كان واحدا من أهم الأسئلة التي طُرحت يدور حول إمكانية الوصول إلى الوسيط، سواء بالنسبة للمستهلك أو صانع المحتوى. لذا قررنا مواجهة هذا التحدي من خلال توزيع كاميرات “سامسونغ” على ثمانية من صانعي الأفلام العرب والأفارقة والتعاون معهم لإنتاج أول فيديو بتقنية ٣٦٠ درجة ضمن <a href="https://www.facebook.com/aljazeerachannel/videos/1172831416207927/">مبادرة </a>أطلقنا عليها “شعبي وحكاياتنا”.</p><p>مع مرور كل عام، يتوصّل المختصون إلى حلول أكثر لتسهيل إمكانية الوصول إلى تقنية ٣٦٠ درجة وتكنولوجيا الواقع الافتراضي. كما أصبحت منصات مثل فيسبوك ويوتيوب مساحات جيدة لمشاهدة محتوى الفيديو بتقنية بالإضافة إلى انتشار <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_reality_headset">سماعات الرأس</a> رخيصة الثمن.</p><p>كما أن شركات تصنيع الكاميرات مثل سامشونغ ونوكيا و كوداك وأل جي و وغيرها قد صنعت أيضاً كاميرات مختصة بالتصوير٣٦٠ درجة، سهلة الاستخدام للمستهلكين. ومع ذلك، ما زال هناك بعض العوائق التي تحد من انتشار هذه التقنية، أهمها تخوف المستهلكين من احتمالية الدخول في عالم جديد تماماً دون علم أو تجربة مسبقة.</p><p>في مبادرة “شعبي وحكاياتنا” قمنا وبالشراكة مع سامسونغ بتوزيع كاميرات تصوير٣٦٠ درجة، وتدريب ثمانية من صناع الأفلام ليتمكنوا من إنتاج فيديو لنشره عبر منصاتنا في شبكة الجزيرة.</p><p>واخترنا على وجه التحديد صانعي الأفلام الذين لم تكن لديهم أي تجربة في تصوير مقاطع بتقنية٣٦٠ درجة من قبل، إذ أن إنتاج واستهلاك تكنولوجيا ٣٦٠بين صانعي أفلام من الشرق الأوسط وإفريقيا كان أقل، مقارنة بمناطق أخرى. أردنا المساعدة في كسر حاجز دخول هذه التقنية، إلى جانب المساعدة في دعم الناس حتى يتمكنوا من سرد قصصهم الخاصة، من مجتمعاتهم وشعوبهم الخاصة.</p><p>بالنسبة لصانع الأفلام المغربي سعد سليماني (٢٣ عاماً)، فقد كان مهتماً للغاية بتقنية ٣٦٠ درجة ولكن لم تتح له الفرصة لاستكشافها، يقول “لطالما أثار عالم الواقع الافتراضي اهتماماً كبيراً لدي. إن فكرة تمكين المتلقي من الدخول إلى بيئة أخرى دون وجود مادي في المكان أمر مدهش”.</p><p>فيما يلي الخطوات التي اتخذناها لتوجيه صانعي الأفلام هؤلاء لتصوير أول فيديو لهم بتقنية ٣٦٠ درجة.</p><p><strong>1- اختيار المرشحين المناسبين</strong></p><p>أعلنا عن فتح باب لتقديم طلبات لصانعي الأفلام الشباب من منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا. ثم اخترنا موهوبين من المغرب وتونس والأردن ولبنان ونيجيريا وجنوب أفريقيا وكينيا وفلسطين.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/703/0*Rc9xLFzb9fGeZmKH" /></figure><p><strong>2- إرسال المعدات</strong></p><p>قمنا بشحن مجموعة صغيرة من المعدات تتكون من الكاميرا و أدلة تدريب وكتيبات لكل المرشحين.</p><p><strong>3- التدريب</strong></p><p>قمنا بعمل جلسات تدريبية عبر “سكايب” لمدة ساعة واحدة مع كل من صانعي الأفلام، كل جلسة غطت كيفية استخدام تقنية الواقع الافتراضي والتصوير ٣٦٠ درجة وما هي المقومات التي تجعل من المواد المنتجة بهذه التقنيات جيدة.</p><p>ثم طلبنا منهم تتبع شخصية ملهمة تتعامل مع قضية داخل مجتمعهم. كان لديهم أسبوعين للتصوير. خصصنا بعض الوقت لتبادل الأفكار المبدئية والنقاش في اللقطات المحتملة.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/0*6d00l7hnHfZ_FvTo" /></figure><p><strong>4- الإنتاج</strong></p><p>كان لدى صانعي الأفلام ثلاثة أيام للعودة إلينا بالفكرة النهائية وسيناريو مقترح. بعد الموافقة على القصة المقترحة من إدارة المحتوى لدينا، كان لديهم ثلاثة أسابيع لتصوير اللقطات.</p><p>ومن خلال التواصل عبر “واتساب”، كنا على أهبة الاستعداد خلال عملية الإنتاج بأكملها للمتابعة والإجابة على أي تساؤلات أو طارئ خلال التصوير.</p><p><strong>5- المونتاج</strong></p><p>بعد قيام المشاركين بالتصوير، قاموا بتحميل اللقطات والسيناريو المبدئي وإرسالها إلى فريقنا. وبدورنا قمنا بتنزيلها وتجميعها وتحريرها بناء على رؤية مخرج الفيلم (المشارك).</p><p>بالنسبة لي، أعمل الآن كمنتجة في الفريق، قبل ذلك عملت في صناعة الأفلام في فلسطين، وقمت بتصوير فيلم قصير عن طفلة دمر الاحتلال الاسرائيلي مدرستها عدة مرات، ويتوجب عليها المشي لمسافة طويلة للوصول إلى صالون حلاقة حيث تدرس هناك وزملائها إلى أن تُبنى لهم مدرسة.</p><p>من المهم أن نرى الطفلة حنان، تمشي لمسافات طويلة، ولكن كان من المهم أيضاً رؤية الظروف المحيطة بها، البرج العسكري والمستوطنات الإسرائيلية، وحتى المجتمع البدوي الذي تعيش فيه حنان. وأعتقد أننا فعلناها. فعلنا ذلك باستخدام تقنية ٣٦٠ درجة، يمكنك أن تشعر وترى ما تراه (حنان).</p><p>كان العامل المشترك بين صانعي الأفلام المختلفين هو دافعهم ورغبتهم في استكشاف وسائل مختلفة من أجل سرد قصص حقيقية من مجتمعاتهم، وعن شعوبهم. استخدم سيفو مبونغو، صانع أفلام عمره ٢٤عامًا من جنوب إفريقيا، كاميرا ٣٦٠ درجة ليروي قصة حول كيفية استغلال الرقص لإبعاد الأطفال في مجتمعه الفقير عن الشارع. يقول “أجد أنه من الرائع استخدام وسيط مثل الواقع الافتراضي لأنه يكشف أكثر مما يخفي على عكس وسائل أخرى في عالم رواية القصص. لقد سعدت بكون هذه التقنية سمحت لي بإظهار مجتمعي الحقيقي كما هو.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/698/0*TX4osPcBZ7364Kxw" /></figure><p>تم توزيع العمل ونشره عبر منصات شبكة الجزيرة و “كونتراست”، كما تم عرضه لأول مرة في الزاوية المخصصة للواقع الافتراضي “في آر كورنر”” في مهرجان “إن آوت للأفلام الوثائقية”. كانت السنة الأولى المهرجان، وبالنسبة لمعظم الناس، كانت هذه أول تجربة واقعية افتراضية لهم؛ يمكن رؤية الكثير من الفضول والحماسة على وجوههم المندهشة، بحسب المنسقين غريغ فولب وبيرناديتا باتراسكو.</p><p>توقف أكثر من مئة شخص لمشاهدة القصص. وقال المنسقون “نحن نؤمن حقاً بأن تقنيات الإعلام الجديدة هي فرصة كبيرة لتعزيز التنوع الثقافي والاجتماعي في جميع أنحاء العالم”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=22244fa3a20f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A-%D9%88%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7-22244fa3a20f">شعبي وحكاياتنا .. مبادرة لتعزيز العمل بتقنيات الواقع الافتراضي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا</a> was originally published in <a href="https://medium.com/contrast-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A">Contrast بالعربي</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Being a Journalist in South Sudan]]></title>
            <link>https://medium.com/ajcontrast/being-a-journalist-in-south-sudan-297b229576fa?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/297b229576fa</guid>
            <category><![CDATA[south-sudan]]></category>
            <category><![CDATA[360-video]]></category>
            <category><![CDATA[journalism]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 25 Feb 2019 10:57:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-25T11:01:38.731Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Practitioners recount experiences covering political, corruption and human rights stories in world’s youngest country.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*r6ikEuBHPNcRRMDfmuQASQ.jpeg" /><figcaption>South Sudan is ranked 144th out of 180 countries on the World Press Freedom Index [Contrast/Al Jazeera]</figcaption></figure><p>Ray Okech, 33, has gotten into trouble many times for doing his job as a journalist in <a href="https://www.aljazeera.com/topics/country/south-sudan.html">South Sudan</a>.</p><p>Not one to shy away from covering political, <a href="https://www.aljazeera.com/topics/categories/human_rights.html">human rights</a> or corruption stories, Okech has been arrested more than four times while on duty.</p><p>“I was also threatened by security officials and beaten up, just because they don’t understand how media operates,” said Okech.</p><p>Like many other journalists in the country, Okech did not plan to work in the media.</p><p>Unable to get a place on the agriculture business programme at the university in Juba, Okech sought alternatives and came across a year-long course in broadcast journalism offered by an American NGO.</p><p>Excelling at the course landed him a full-time position at <a href="http://www.eyeradio.org/">Eye Radio</a> station in Juba in 2011, the year South Sudan declared independence from <a href="https://www.aljazeera.com/topics/country/sudan.html">Sudan</a> and just two years before the world’s youngest country became embroiled in a <a href="https://crises.lshtm.ac.uk/2018/09/26/south-sudan-2/">civil war</a>.</p><p>“When the war started, things got very difficult,” recalled Okech. “The security situation deteriorated quickly. It became dangerous to travel around the country.”</p><p>The murder of South Sudanese reporter Peter Moi in 2015 was another blow to journalists in the country. Ray used to work with him and cover stories together.</p><p>“I saw him just 15 minutes before he was shot dead. He told me he was afraid, he said he was being threatened while doing a story. He told me he didn’t want to cover politics any more.”</p><p>Moi’s murder came just days after South Sudan’s President Salva Kiir verbally <a href="https://www.aljazeera.com/news/2015/08/sudan-reporter-killed-days-president-threat-150820141803243.html">threatened</a>journalists who reported “against the country”.</p><h3>Slight improvement</h3><p>According to <a href="https://rsf.org/en/south-sudan">Reporters Without Borders</a>, at least 10 journalists have been killed in the country since 2011.</p><p>South Sudan is ranked 144th out of 180 countries on the World Press Freedom Index. It is a one-place improvement from last year.</p><p>“We have seen some changes. According to our media partners, there has been a lot less harassment of journalists at the hands of security authorities,” said Laura Bain, team leader for <a href="http://www.jhr.ca/en/">Journalists for Human Rights</a> in South Sudan.</p><p>“The editor-in-chief at the Juba Monitor (an independent English language daily), Anna Nimiriano, recently said that in the last year she could only think of two incidents of censorship at the newspaper.”</p><p>Misconceptions about <a href="https://www.aljazeera.com/topics/subjects/journalism.html">journalism</a> in the country extend beyond the authorities.</p><p>“When you use your camera, they consider this as a weapon and journalists as enemies,” said Maura Ajak, a 29-year-old reporter at <a href="http://catholicradionetwork.org/">Catholic Radio Network</a>.</p><p>“People are still traumatised from what happened during the war. They fear answering even the most simple questions because they are afraid to get into politics and, subsequently, get arrested.”</p><p>Ajak did not plan to become a journalist either. She had to stop her applied science programme at university due to financial issues. Because of her language skills, Maura decided to try her luck in journalism.</p><p>“I’ve learned how to live through hardship and find good stories even when everything seems bad,” said Ajak, who reports on child soldiers, <a href="https://www.aljazeera.com/topics/subjects/refugees.html">refugees</a>, and rape survivors.</p><blockquote>“They (people) fear answering even the most simple questions because they are afraid to get into politics and, subsequently, get arrested.”</blockquote><blockquote>MAURA AJAK, REPORTER</blockquote><p>“It takes time and is exhausting. But it’s important to be close to them, see the reality and tell people the truth instead of rumours.”</p><p>In addition to all the other challenges, journalism in the country is not a well-paid profession. Majority of the journalists barely make enough to look after themselves and their families. In addition, there are travel costs for reporting and also buying equipment.</p><p>Ajak usually earns around $120 a month, unless she gets additional funds from her work with foreign media. She also has to provide for her six-year-old daughter, who lives abroad with her grandmother.</p><p>Ajak has not seen her daughter for more than two years.</p><p>“It’s the best decision for now,” she said.</p><p>Sending children and families out of the country, especially to neighbouring Sudan and <a href="https://www.aljazeera.com/topics/country/uganda.html">Uganda</a>, is common due to a lack of quality <a href="https://www.aljazeera.com/topics/issues/education.html">education</a> and security in South Sudan.</p><p>Okecha sent his wife and two children abroad in 2016 due to the security situation. This October, he decided to leave his job at the radio station and join his family for some time, as his recent story made him worried for his safety again.</p><p>Ajak does not plan to leave South Sudan anytime soon and considers conferences and training abroad as her short breaks outside the country.</p><p>“My future is here,” she said. “I feel it’s my role to do something positive for my country that will be a legacy for next generations. I hope each day something good can happen.”</p><p><a href="https://vimeo.com/301574234"><em>“We Shall Have Peace”</em></a><em> is a documentary produced by Contrast VR, Al Jazeera’s immersive media studio, that </em><a href="https://contrastvr.com/south-sudan"><em>explores South Sudan</em></a><em> through the lens of trauma and healing.</em></p><p>This <a href="https://www.aljazeera.com/news/2018/12/journalist-south-sudan-181214094915498.html">article</a> was originally published on <a href="https://www.aljazeera.com/news/2018/12/journalist-south-sudan-181214094915498.html">AlJazeera.com</a> by <a href="https://medium.com/u/7cfa18ca418f">Viktorija Mickute</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=297b229576fa" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ajcontrast/being-a-journalist-in-south-sudan-297b229576fa">Being a Journalist in South Sudan</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ajcontrast">AJ Contrast</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Healing trauma in South Sudan through mental health programmes | In Pictures]]></title>
            <link>https://medium.com/ajcontrast/healing-trauma-in-south-sudan-through-mental-health-programmes-in-pictures-676527073d18?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/676527073d18</guid>
            <category><![CDATA[photojournalism]]></category>
            <category><![CDATA[sudan]]></category>
            <category><![CDATA[south-sudan]]></category>
            <category><![CDATA[al-jazeera]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 13 Dec 2018 14:09:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-13T14:09:32.879Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Trauma caused by years of conflict remain largely untreated with lack of mental care in South Sudan.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4s12xyXREujNzTG78cLMug.jpeg" /><figcaption>Participants during the Morning Star workshop, a five-day initiative by USAID programme VISTAS, in Juba, South Sudan that teaches practical tools to address and identify trauma. One of the exercises involves re-enacting moments of conflict. In this particular exercise, the participants are re-enacting a communal dispute where the young girl on the left, Keji, was sold against her choice to an older man by her family. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><p>“We define trauma as a wound. It is when something shocking or abnormal happens in your life, and it overwhelms you and you don’t know how to respond,” says Thor Riek, a 32-year-old South Sudanese.</p><p><a href="https://www.aljazeera.com/topics/country/south-sudan.html">South Sudan</a>, the world’s youngest country, achieved independence in 2011 after decades of fighting. The country has spent most of its short existence embroiled in conflict, after an internal armed struggle escalated into a civil war in December 2013 that continues until present day.</p><p>The civil war has displaced at least <a href="https://reliefweb.int/report/south-sudan/south-sudan-crisis-fact-sheet-5-fiscal-year-fy-2018">4.5 million</a>, or one in three, South Sudanese from their homes. Estimates of the death toll range from 50,000 civilians to as many as 383,000, according to a new <a href="https://crises.lshtm.ac.uk/2018/09/26/south-sudan-2/">report</a> by the London School of Hygiene and Tropical Medicine.</p><p>The civil war has exacerbated a long-standing legacy of psychological distress and mental health issues left behind by decades of conflict.</p><p>While official national statistics on mental health are not available, different studies have shown that the conflict has had a severe effect on the mental wellness of civilians.</p><p>Almost 41 percent of 1,525 respondents showed symptoms consistent with post-traumatic stress disorder (PTSD) in a 2015 study carried out by the South Sudan Law Society (SSLS) and the United Nations Development Programme (UNDP).</p><p>Mental health resources are badly lacking in South Sudan, with as few as two practising psychiatrists available in the whole country as of 2016, according to Amnesty International.</p><p>Many South Sudanese with psychological distress and trauma rely on workshops and programmes organised by NGOs such as USAID and World Vision, or a local church or community groups.</p><p>“Trauma that is not healed is transferred,” says Thor, who grappled with trauma from his days as a child soldier in the 1990s. Now, he is a trainer for VISTAS (Viable Support to Transition and Stability), a programme funded by USAID, that holds workshops and initiatives to provide communities with practical tools to address trauma and the possibility of reconciliation.</p><p>With the workshops, Thor hopes that it will help participants “to have a narrative that can move them forward from the cycle of violence and begin to walk on the healing journey.”</p><p><a href="https://contrastvr.com/south-sudan"><em>We Shall Have Peace</em></a><em>, the recent VR documentary produced by Al Jazeera’s Contrast media studio, explores South Sudan through the lens of trauma and healing. Watch how three South Sudanese are working for a better future by confronting their pasts.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qrox5WXdQdaEzmmauUAQug.jpeg" /><figcaption>Joseph, a teenager, takes part in the trauma awareness workshop. According to UNICEF, three quarters of South Sudanese children have known nothing but war, with as many as 19,000 of them recruited and associated with armed groups since the beginning of the civil war in 2013. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gAaQC9oHPzCtrZMSAoyh_g.jpeg" /><figcaption>Hayati hangs out in the church premises where her relatives are participating in a trauma awareness workshop. About three quarters of girls aged six to 11 are out of school in South Sudan and nearly half of the girls are married by the age of 18, according to UNICEF. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0fizEA6R4h5ui6ew69cmww.jpeg" /><figcaption>‘I was traumatised when my child passed away. She died inside my womb when she was seven months,’ says Esther Namadi, 29, a participant in the Morning Star workshop who wants to work through her traumas and build a better life for herself. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tg5L6wFpQqpqX_rBo5OhDQ.jpeg" /><figcaption>A close-up of one of the many photos in Esther’s album, showing her posing in a studio with her husband. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EjaiyM7JbuRX7CQHcyrIuQ.jpeg" /><figcaption>Esther flips through her family album, filled with photos that are all taken in studios with a very distinctive style, using vibrant colours, sets and effects. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GP8oUPvlYOH9mEX0R8ZJQA.jpeg" /><figcaption>A teenage boy in the Gurei neighbourhood of Juba builds small houses completely out of scratch from materials like cardboard to sell and give away. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mUCZeeWWRvkqjj2nTYqn0g.jpeg" /><figcaption>With a third of schools destroyed, occupied or closed since the beginning of the civil war, South Sudan holds the highest proportion of out-of-school children in the world at around two million children. The poor economic situation and continuing instability have left an estimated 1.1 million children under the age of five acutely malnourished and in need of life-saving aid in 2018. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9MJ452pIknjBQcMlANbL7A.jpeg" /><figcaption>Taken as a child soldier at the age of 12, and a witness of decades of conflict, Thor is no stranger to trauma. After studying at the Kenya Methodist University, he returned to South Sudan and is now a master trainer for the Morning Star workshops, training other South Sudanese to identify and address their own trauma. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C5_V9MBwA2yPAgz5TMh5Yg.jpeg" /><figcaption>‘There were around 20 people from my clan killed. I felt like if I was 20, 22, 25 years old, I would be a soldier also doing the same thing they are doing,’ 22-year-old Francis Gabriel reflects on the beginning of the civil war in 2013. After joining a gang, he realized his situation was only worsening and decided to change his life. He is now a primary school teacher. <strong>VIKTORIJA MICKUTE/AL JAZEERA</strong></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=676527073d18" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ajcontrast/healing-trauma-in-south-sudan-through-mental-health-programmes-in-pictures-676527073d18">Healing trauma in South Sudan through mental health programmes | In Pictures</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ajcontrast">AJ Contrast</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Freelancer Spotlight: Imen Haddad, a Tunisian filmmaker]]></title>
            <link>https://medium.com/ajcontrast/freelancer-spotlight-imen-haddad-a-tunisian-filmmaker-77e4bd407c1e?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/77e4bd407c1e</guid>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <category><![CDATA[filmmaking]]></category>
            <category><![CDATA[freelancers]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 30 Nov 2018 13:23:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-11-30T13:23:37.063Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>I often hear, “How can we get Al Jazeera, BBC, or other foreign international media reporters here?” I rarely hear interest in reaching out to local journalists on the ground. That makes it hard for us to share the stories we want to share, especially with a new technology that might explore more. — Imen Haddad</blockquote><p>If you’ve been following our work over the last two years, you’re probably familiar with our mission to foster, support and grow a <a href="https://medium.com/contrastvr/creating-a-global-360-video-freelancers-network-8c5be77ec325">global network of 360 video filmmakers</a> — especially in regions where the VR industry is less developed.</p><p>When we first launched Contrast in early 2017, it was not always easy finding 360 video filmmakers from the regions and communities that we wanted to highlight stories from. Although 360 storytelling is increasingly becoming a more prolific medium within digital newsrooms, the content creators and consumers are still concentrated in North America and Europe.</p><p>We often faced challenges in connecting important pitches with local filmmakers in the Global South — Africa, the Middle East, South America, Asia — who had access to 360 cameras,</p><p>We decided to use this as an opportunity to create <a href="https://contrastvr.com/contrast-creator-initiatives/">My People, Our Stories</a>, an initiative to help train and equip local filmmakers, journalists or freelancers in regions that lacked a supportive VR industry. Now, a year and a half later, we’ve managed to build (and are still building) a network of 360 video filmmakers from all over the world.</p><p>Many of these freelancers revealed a bold and daring curiosity, by learning a new storytelling medium they were foreign to. Many became the first in their circles to experiment with 360 video.</p><p>We want to highlight some of these freelancers that have become a part of our community. This week, we’d like to introduce you to Imen Haddad, a Tunisian filmmaker who was part of our first pilot program of My People, Our Stories, where we virtually trained and equipped eight young filmmakers from different African and Middle East countries. She has published two 360 videos with Contrast, both from and about Tunisia.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6gG9DZKItePxU_PUZ3srOQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*90WpJ_VgMS7HAqg7MKpBvw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hkDImPRz6gJ1y11Q081TXQ.jpeg" /><figcaption>Imen on set in Tunisia, filming her story on a former fisherman who know buries the bodies of migrants who wash up on shore after attempting to cross into Europe.</figcaption></figure><p><strong>CONTRAST VR: How did you first start 360 video storytelling, and what did you learn?</strong></p><p>IMEN HADDAD: I received my first 360 camera through the <a href="https://contrastvr.com/mypeopleourstories">My People, Our Stories </a>initiative with Contrast in 2017. My siblings and friends teased me about its extraterrestrial look. They couldn’t grasp the fact that this strange looking device could document a situation to the full extent. And quite, frankly, neither did I. I was clueless about what tripod to use, where to put the camera, where to hide, how to stitch and what to tell people around who were equally curious.</p><p>Throughout that first experience, I learned that you need to consider <em>everything</em> in 360 video creation. From humidity levels so the lens don’t fog, to the direction of the light, the height of the character — every little detail can make or break the story. After few months of trial and error, I also learned that conceptualizing a story in 360 is wildly different from standard video. Writing for 360 entails much more awareness of your environment. I had to visit the locations multiple times to figure out when people are most active, where I should hide when the camera is rolling, and where to place the camera for the most effective and stunning shot. The medium also needs more meticulous handling in post especially [as] files can get quite large, therefore I learned to focus my shots and audio as much as possible to avoid unnecessary content that might distract the editor from the heart of the story.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fvideoseries%3Flist%3DPLtqnF7bDv-rtv6q6jiRkclqQjms2xw_SC&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEtaKPhjl12E&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FEtaKPhjl12E%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9f28cbab7eaf52b70676c694fe9dfe7c/href">https://medium.com/media/9f28cbab7eaf52b70676c694fe9dfe7c/href</a></iframe><p><strong>What are some of the barriers to entry in your region when it comes to storytelling tools like 360 video?</strong></p><p>Not to validate the many stereotypes about working in Africa, but some stereotypes do affect our lives as African freelancers. For example, internet connectivity and even electricity availability can limit my ability to stitch and share large files on time. Access to equipment is another thing. You need to have a top-notch machine in terms of stitching. The application to stitch the 360 footage only worked with PCs at the time, so getting all the right machines and equipment was challenging.</p><p><strong>Have you come across other 360 video filmmakers in your community?</strong></p><p>Honestly, it’s very rare to come across. Even if they are prominent filmmakers, and I tell them that “this is my new approach,” 360 video is completely foreign to them. There is the assumption — and even I had it — that the technology and process is just too complex. Immediately, the questions come up: “How does it work? Is it a problem to get the camera across borders? Will the police make it more difficult for me?”</p><p>We still haven’t really gone the extra mile as freelancers to adopting a whole new technology. My point is that, there are certain priorities that freelancers in Africa have — to ensure the ability to create, to have security, to protect freedom of expression. Adding a whole new technology requires an additional effort and investment. Before diving into totally new horizons, first we need to lay the groundwork. At the moment, the hubs are in South Africa and Nairobi, where most of the independent filmmakers in Africa come to settle. And that’s why I find my role interesting, because a lot of countries in Africa are not being represented.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FrdNTPQPNzmA%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrdNTPQPNzmA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrdNTPQPNzmA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/d4fbf3e2c152238125613d1757dd3bc1/href">https://medium.com/media/d4fbf3e2c152238125613d1757dd3bc1/href</a></iframe><p><strong>Do you feel like there is enough support for local filmmakers?</strong></p><p>I definitely think there is not enough support. You can see a lot of deterrents and even systematic oppression when it comes to storytelling in the way I imagine it should be done. But there are homegrown efforts, to scale up the industry and to support freelancers. It’s from a grassroots level, from independent filmmakers who create collectives in order to support each other.</p><p>I work with NGOs and sometimes work at different press conferences. I often hear, “How can we get Al Jazeera, BBC, or other foreign international media reporters here?” I rarely hear interest in reaching out to <em>local</em> journalists on the ground. That makes it hard for us to share the stories we want to share, especially with a new technology that might explore more.</p><p><strong>How can 360 video be used for storytelling in the African continent?</strong></p><p>It can help expose the more hopeful side of being an African. Yes, it could be instrumental in showing the conventional stories we see about immigration, gender based discrimination, violence, etc — and I believe it is our duty to tell these stories to change the status quo in communities across the continent. However, I want to focus on exposing groups of characters who are unexpectedly changing the face of the continent. The normal people, the local people, who are tied to their communities. I think 360 video can be a way to place audiences in environments, and introduce them to characters who are not victims, but hopeful, and actively doing things to advance a certain cause.</p><p>Storytelling across the continent is undeniably striking and dynamic. With colors and bursting energy everywhere around, I am guaranteed to find a story to tell at any given day. It is due to this captivating divergence of African truths that I have committed my career to sharing more of our hopeful and mesmerizing realities.</p><p><em>Written by </em><a href="https://medium.com/u/faceb162c86c"><em>Joi Lee</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=77e4bd407c1e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ajcontrast/freelancer-spotlight-imen-haddad-a-tunisian-filmmaker-77e4bd407c1e">Freelancer Spotlight: Imen Haddad, a Tunisian filmmaker</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ajcontrast">AJ Contrast</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Reclaiming the Narrative: How Favela Residents Can Use 360 Video To Tell Their Own Stories]]></title>
            <link>https://medium.com/ajcontrast/reclaiming-the-narrative-how-favela-residents-can-use-360-video-to-tell-their-own-stories-c98342551e13?source=rss-afee74e848e9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c98342551e13</guid>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <category><![CDATA[favela]]></category>
            <category><![CDATA[brazil]]></category>
            <category><![CDATA[360-video]]></category>
            <category><![CDATA[journalism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[AJ Contrast]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 07 Oct 2018 12:57:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-07T12:57:21.476Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote><em>“I believe that from the moment that we residents of the favelas started accessing technologies that generate audiovisual content, it became easier to tell the stories that used to be untold because of the racial violence of this country, because of the inequality.” — Raull Santiago, Favela Resident</em></blockquote><p>Exactly one year ago, we initiated our pilot program, <a href="https://contrastvr.com/mypeopleourstories">My People, Our Stories</a>, to train and equip filmmakers in developing countries in the arena of 360 video storytelling. Our fourth edition of the initiative, which has taken Contrast to <a href="https://contrastvr.com/jordan-initiative">Za’atari refugee camp</a>, and<a href="https://contrastvr.com/south-sudan-initiative"> South Sudan,</a> takes place in <a href="https://contrastvr.com/brazil-creator-initiative">Rio de Janeiro, Brazil</a>.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FPSGon_xvSk0%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DPSGon_xvSk0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FPSGon_xvSk0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/59593cc3672f2d37024be0613f702221/href">https://medium.com/media/59593cc3672f2d37024be0613f702221/href</a></iframe><p>In partnership with Na Pele: Under the Skin VR, a collective of Brazilian filmmakers, we trained ten young filmmakers who are all from favelas — or slums — across Rio de Janeiro, revealing stories untold about those living in the city’s most impoverished areas. From the rise in homelessness, to lack of quality education and black representation in politics, each of their stories explore issues at the forefront of the 2018 Presidential elections in Brazil.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Q5Tfja7aylLJD0B_1jslA.png" /></figure><p>We started this initiative to support aspiring filmmakers and journalists in taking control over their own narratives, and provide access to an international media platform, the need for which was overwhelmingly clear in Rio’s communities — which do not trust outside storytellers.</p><p>“When residents of the favela see a local journalist that is covering a story, they trust that the narrative won’t be stereotyped or told in a distorted way. But when there is a journalist from outside there is a relationship of fear and even revolt, as favelas and their residents are almost always depicted as marginalized by the corporate media,” says Thamyra Thâmara, one of the participants in the workshop.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ExxzdIgrQgSK6iMKgPBN3g.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SWGVvxntchk3bFeWvGPscQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r55Nipj0A8U7PiNSE4o6KA.jpeg" /></figure><p>Raull Santiago, another participant of the workshop, agrees, “Usually when a person from outside tries to do some sort of work here, the dialogue, the empathy, the construction of the report is very distant [from the reality].”</p><p>While favelas in Rio de Janeiro are notorious for violence (think <em>City of God</em>, which takes you into the drug world of one of Rio’s biggest slums), the media often overlooks other stories, maintaining the narrative of a dark world shadowed by bloodshed, violence,and poverty. Those who are living inside the favelas have not only often been left out of shaping the international image and conversation about life inside the favelas, but also excluded from economic and social opportunities.</p><p>“Historically, when we didn’t have accessible technologies for the black, peripheral, indigenous and poorest populations of Brazil, the reporting of our country didn’t show the plurality of experience in Brazil,” says Raull Santiago, who is part of a collective, Papo Reto, which monitors the violence in Rio’s favelas.</p><p>While violence is one of the many challenges facing favela residents, Raull speaks to a more truthful way of reflecting reality, “It is not difficult, the stories should be told by those who live where these stories happen, since they already have the trust of the community.”</p><p>Trust in the community is deeply important, in an environment where lines demarcate and stratify all aspects of society — from different favelas and city zones to gang territories to civilian and police divides.</p><p>With growing access to new storytelling technology, many of the filmmakers see video — and now 360 videos — as an opportunity to show the diversity of experiences within their favelas and communicate the reality of their lives.</p><p>“I believe that from the moment that we residents of the favelas started accessing technologies that generate audiovisual content, it became easier to tell other stories that used to be untold because of the racial violence of this country, because of the inequality,” says Raull.</p><p>“I think that the 360 technology is super important to tell stories that used to be untold. Improvised football fields inside the favelas, a ‘baile funk,’ a favela street market, a day of work with a moto-taxi driver, there are endless incredible things capture in 360 video. Like a day inside the house of a favela resident when there is an armed conflict, when there is a shooting. From documenting the violence, to art and culture, there are many things about the way of life in favelas that can be filmed in 360 video to make amazing content.”</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FioeHj33Mwfg%3Fstart%3D74%26feature%3Doembed%26start%3D74&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DioeHj33Mwfg&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FioeHj33Mwfg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/e4b9f41f23225b278125a1d90cc60d33/href">https://medium.com/media/e4b9f41f23225b278125a1d90cc60d33/href</a></iframe><p>There is a world of vibrant and rich stories coming from these favelas, as well as important issues that need to be covered and discussed. By learning how to tell stories in 360, these filmmakers found another medium to report on and document the lives of their community — reclaiming their right to their space and shaping their own narratives.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c98342551e13" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ajcontrast/reclaiming-the-narrative-how-favela-residents-can-use-360-video-to-tell-their-own-stories-c98342551e13">Reclaiming the Narrative: How Favela Residents Can Use 360 Video To Tell Their Own Stories</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ajcontrast">AJ Contrast</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>