<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Aleksander Skjoelsvik on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Aleksander Skjoelsvik on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@aleksanders?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*GS4s_lsP2uCwzKYvRhaDFw.jpeg</url>
            <title>Stories by Aleksander Skjoelsvik on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 05:09:34 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@aleksanders/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[How to translate chats in Zoom]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/how-to-translate-chats-in-zoom-752787d4c2fd?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/752787d4c2fd</guid>
            <category><![CDATA[meetings]]></category>
            <category><![CDATA[chat]]></category>
            <category><![CDATA[productivity]]></category>
            <category><![CDATA[translation]]></category>
            <category><![CDATA[zoom]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 13 Aug 2020 16:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-13T16:01:01.093Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1OWJzLtGcHUoqYqi3j5_qg.jpeg" /><figcaption>Image by <a href="https://unsplash.com/@acreativegangster">@acreativegangster</a></figcaption></figure><p>With the entire world working from home and using Zoom as their primary means of communication, you may find yourself on a call with someone speaking a different language.</p><p>If this sounds familiar to you I’m happy to share an easy way to translate Zoom messages. This will let you better contribute to the meeting and understand what others are saying.</p><p>Read on to find out more!</p><h3>The solution</h3><p>To easily translate Zoom chats you will need an iPhone or iPad and the Zoom app installed.</p><p>Then you want to install the <a href="https://transkey.io/">TransKey Chat Translator App</a> from the App Store. This is a free iOS application that has been providing chat translation services for several years and counts over 300,000 users.</p><p>TransKey works by integrating directly into Zoom, allowing you to translate messages you send and receive. This is done through the TransKey Keyboard which you will need to set up after <a href="https://transkey.io/">downloading</a> the application.</p><p>The first time you open TransKey you will be guided through the simple process of installing their Keyboard:</p><p>1. Click the button to open your Settings (wait a second after the Settings app opens for your screen to look like this):</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sdd143hhRNMvaUDY9KOdnQ.png" /><figcaption>Tap the “Take Me There” after opening TransKey and wait for the Settings screen to appear</figcaption></figure><p>2. Click “Keyboards” then enable TransKey and enable “Allow Full Access” (the app needs this to translate messages):</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ue0CuaQYS967oUtqaIfBdg.png" /><figcaption>Tap “Keyboards” and then turn on both “TransKey” and “Allow Full Access”, clicking “Allow” in the popup so that the TransKey app can translate messages</figcaption></figure><p>3. Go back to the TransKey app to complete your installation.</p><p>You will then be guided through a series of steps to show you how the app works. This can be helpful to follow since the process will be the same inside Zoom.</p><h3>How to use TransKey in Zoom</h3><p>After joining a Zoom session you will be able to translate your chat messages without leaving the app using the <a href="https://transkey.io/">TransKey Keyboard</a>.</p><p>To open the TransKey Keyboard you need to tap and hold the “globe” icon in the lower-left corner of your phone and then tap TransKey:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VzpX_b1wRZYNb1e_4gcflA.png" /><figcaption>Tap and hold the “globe” icon and then tap “TransKey”</figcaption></figure><p>To translate messages that you’ve received into your preferred language you will need to tap and hold the message until an option to “Copy” appears. Make sure the entire message is selected before you tap this. Then tap “Translate Copy” in the TransKey Keyboard:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E8-wpTzwZrChrvLrtjwwtA.png" /><figcaption>Tap and hold the message you’d like to translate, tap “Copy” in the menu that appears, and finally tap “Translate copy” in TransKey</figcaption></figure><p>To translate a message so that everyone else receives it in their language, write your message in your native language, switch to the TransKey Keyboard like before, tap “Translate text”, then “Insert” and finally “Send”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k1cUG5Y7OjVg9b5Xq9Fqyg.png" /><figcaption>Type your message in your native language, switch to the TransKey Keyboard, tap “Translate text” followed by “Insert”, and finally “Send”</figcaption></figure><p>And that’s it! Remember to switch the language you’re translating into between translating messages you receive and messages you send. If you opted for TransKey Premium you can do this by tapping the arrow icon in-between.</p><p>If you have any questions feel free to leave a reply below and someone will help you out.</p><p>If you found this <a href="https://transkey.io/">Zoom plus TransKey</a> trick helpful, please don’t forget to leave some applause and share with friends who will benefit from it as well.</p><p>Thanks for reading!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=752787d4c2fd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to create a smooth installation process for your iOS keyboard extension]]></title>
            <link>https://blog.prototypr.io/how-to-create-a-smooth-installation-process-for-your-ios-keyboard-extension-ae9bf8f08eff?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ae9bf8f08eff</guid>
            <category><![CDATA[user-experience-design]]></category>
            <category><![CDATA[app-development]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[ios]]></category>
            <category><![CDATA[custom-keyboard]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Apr 2018 00:06:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-19T10:01:34.587Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sZTFsvDHzw6R4zPPMs5-1g.png" /><figcaption>Your average user trying to install an iOS keyboard</figcaption></figure><p>If you’ve ever downloaded a custom keyboard for your iPhone, you know just how cumbersome it is to enable the damn thing. And if you’re having difficulties, just imagine how you users must feel!</p><p>To reiterate, this is what you have to do:</p><ol><li>Open the <strong>Settings</strong> app</li><li>Tap <strong>General</strong></li><li>Tap <strong>Keyboard</strong></li><li>Tap <strong>Keyboards</strong></li><li>Tap <strong>Add New Keyboard…</strong></li><li>Tap <strong>your keyboard’s name</strong></li></ol><p>And if you need full access, add the following two steps:</p><ol><li>Tap <strong>your keyboard’s name</strong> <em>again</em></li><li>Enable <strong>Full Access</strong></li></ol><p>That’s a total of 6–8 steps, depending on the features you need! There’s no way a user can figure that out on their own.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VZDARPcojcHa6RwWhTiPzg.png" /><figcaption>~ user experience ~</figcaption></figure><h4>Why not just list the steps?</h4><p>Well, that’s what we’ve been doing.</p><p>But do you really want to force your users to memorize those steps? And even then, do you think they’ll be able to?</p><p>My experience providing a keyboard app for the past 2 years shows me that this is a huge deterrent, and whether you like it or not, you’re probably losing a significant amount of users right about here.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*svP1K1qahpxuvDXE6Pzq0Q.png" /><figcaption>Don’t be this guy</figcaption></figure><h4>So, what’s the alternative?</h4><p>Application Settings to the rescue!</p><p>You might’ve noticed that almost every app you install on your device gets a custom entry in the Settings app. Maybe you even knew you could link directly to this page from your own app using the UIApplicationOpenSettingsURLString key? But did you know you can also enable a custom keyboard from here?</p><p>Yup that’s right, you can just direct your users to your app’s custom Settings entry and they’ll be able to enable the keyboard — including Full Access — directly there!</p><p>If you’re not sure how to go about that, just execute this line of code whenever a user presses a button in your app that should take them there:</p><pre>[[UIApplication sharedApplication] openURL:[NSURL URLWithString:UIApplicationOpenSettingsURLString] options:@{} completionHandler:nil];</pre><p>Go ahead, give it a try — I’ll wait!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/222/1*2O2bFVDUJGfQrLdBsnOHrQ.gif" /><figcaption>You should see something like this</figcaption></figure><h4>Wow that was easy, thanks!</h4><p>Not so fast there.</p><p>Try running this in the simulator — after resetting <strong>content and settings</strong>. After all, this is how it’d be for your user their first time around.</p><h4>Wait, it doesn’t work after all?</h4><p>That’s right, your app hasn’t registered any Settings yet!</p><p>The reason it worked for you is because you already had enabled the keyboard, thereby letting iOS know about its existence. Whether or not this is a bug I don’t know (fyi, I have submitted a Bug Report with Apple — still waiting to hear back).</p><h4>So now what?</h4><p>Don’t fret, where there’s a will there’s a way.</p><p>All you need to do is register a Settings Bundle with something — anything — in it, and iOS will take care of the rest.</p><p>For example, you could just display your app’s version and build number there. It really is that easy!</p><h4>What are you even talking about?</h4><p>Okay, let me take a few steps back.</p><p>Apple allows your app to specify a certain set of settings — or preferences — to be editable from the default Settings app. This is what’s called a <a href="https://developer.apple.com/library/content/documentation/Cocoa/Conceptual/UserDefaults/Preferences/Preferences.html">Settings Bundle</a>.</p><p>To create one, simply open your project, click <em>File -&gt; New -&gt; File</em>, scroll down and select <em>Settings Bundle</em>, and save it as <em>Settings</em> in your top-level directory.</p><p>Once you’ve done that, go ahead and open the Root.plist file. This is a key-value store of different properties you can make editable.</p><p>You can specify what type of field you’d like — anything from a Slider and Text Field, to just a static Title.</p><p>Inside each of those dictionaries you specify their properties — the most important being the <em>Identifier</em> as this is the corresponding entry in your <em>UserDefaults</em>.</p><p>If you don’t have any settings to display, simply add a few Titles. I decided to display my app’s Version and Build numbers.</p><p>If going for the last option, note that you need a default_value for it to work, even if this gets replaced by the user defaults value you linked.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GzOdNc1BuO6lq4VqprQjTQ.png" /><figcaption>This simply displays two static strings, labeled “Version” and “Build” respectively that both default to “-”</figcaption></figure><pre>NSString *version = [[[NSBundle mainBundle] infoDictionary] objectForKey:@”CFBundleShortVersionString”];</pre><pre>[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:version forKey:@”version_pref”];</pre><pre>NSString *build = [[[NSBundle mainBundle] infoDictionary] objectForKey:(NSString *)kCFBundleVersionKey];</pre><pre>[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:build forKey:@”build_pref”];</pre><p><em>The above code is run in </em><em>application:didFinishLaunchingWithOptions: and replaces the default “-” with the actual values for your app.</em></p><p>Once you’ve added this, go ahead and run it in a clean simulator again. Notice how when clicking your button, it takes you straight to the correct settings page — and you’re able to enable the keyboard directly from within it.</p><p>If you found this guide helpful, please leave a few claps! And if you think it’s dumb we have to employ this workaround, submit a bug report with Apple regarding your app not showing up in the settings by default.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ae9bf8f08eff" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://blog.prototypr.io/how-to-create-a-smooth-installation-process-for-your-ios-keyboard-extension-ae9bf8f08eff">How to create a smooth installation process for your iOS keyboard extension</a> was originally published in <a href="https://blog.prototypr.io/">Prototypr</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The state of the iMessage App Store]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/the-state-of-the-imessage-app-store-3a914223b57a?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3a914223b57a</guid>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <category><![CDATA[imessage-app-store]]></category>
            <category><![CDATA[mobile-app-development]]></category>
            <category><![CDATA[ios]]></category>
            <category><![CDATA[apple]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 02 Apr 2017 20:52:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-04-02T20:52:24.056Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zApNl-9l1oBPflhRIru-mw.jpeg" /></figure><p>The iMessage App Store was launched in September 2016 as a way for Apple to make the Messages application more interactive and personalizable, in an attempt to keep up with the increasing competition from the likes of Facebook Messenger.</p><p>The idea is simple; developers create stickers, extensions, and standalone applications that will be exclusively distributed and run through the Messages application.</p><p>With the launch of iOS 10, it seemed like Apple was really betting hard on Messages. In addition to applications, they also added different animations for sending messages, the ability to send drawings, your heartbeat, and other random animated illustrations.</p><p>This was coupled with heavy marketing, especially targeted towards developers as a way to encourage them to unleash their talents on this new platform.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*C9fFd0ve6YkIrHFCZ5xM5w.jpeg" /></figure><p>The effort was short lived however, and it quickly seemed Apple had forgotten all about it.</p><p>Today, 8 months later, this is what the iMessage App store looks like.</p><p>Oversaturated with big name sticker packs from Disney and the occasional app extension for a million dollar company like Yelp, there is no room for the smaller developers that make the regular App Store so fantastic.</p><p>The curation is horrendous, if even existent, as it seems Apple focuses only on promoting apps that in no way need a front page placement. The same apps dominating the ‘featured’ section are also those dominating the ‘top charts’, and they have been since the iMessage App Store’s inception.</p><p>Maybe the simple reason for lack of proper curation is due to the mess that is the process of downloading/ discovering new applications. <a href="https://medium.com/@ahow/is-the-imessage-app-store-dying-or-already-dead-f71933622603">Adam Howell wrote a great post on how horrible the UX is</a>, I recommend you checking it out.</p><p>Most people don’t even know what the iMessage App Store is, let alone how to access it. And even if they do happen to find a great application there, chances are they’re not going to use it more than once.</p><p>If Apple bothered to follow some of Adam’s suggestions when releasing iOS 11, maybe there would be more interest in the iMessage App Store which would then justify better curation, which in turn would incentivize developers, and finally we’d have the iMessage App Store we were promised.</p><p>Sadly it seems Apple has already given up, and we might never see any major improvements. Just like the gimmicks that were animated messages and heartbeats, this is all the iMessage App Store will ever be — a gimmick.</p><p>If you fancy checking out an underrated application on the iMessage App Store, may I shamelessly suggest my very own <a href="https://itunes.apple.com/us/app/stickify-create-stickers-for-imessage/id1192988984?mt=8"><strong>Stickify</strong></a> — it’s like all the other sticker packs, except it lets you create your own stickers from images on your phone.</p><p><em>-Or not, I probably wouldn’t.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3a914223b57a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Weeks of Books]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/weeks-of-books-a26b2e45e3e0?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a26b2e45e3e0</guid>
            <category><![CDATA[information]]></category>
            <category><![CDATA[reading]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[new-years-resolutions]]></category>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 05 Jan 2017 21:45:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-05T21:45:08.388Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Books contain knowledge, and knowledge is power. Sadly I haven’t been much of a reader, not due to a lack of interest but simply because I never get started. I’ve decided to change that up, by reading one book a week for as long as I have have more.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*GI4zolohP1VNT8nE0xDA2w.jpeg" /></figure><p>I already started off the new year with <a href="https://www.amazon.com/Zero-One-Notes-Startups-Future/dp/0804139296/">Zero to One by Peter Thiel</a>. A great introduction to his life and several of the other big players in Silicon Valley. Not to mention a key resource for anyone looking to start their own business at some point, especially in the technology world. I wrote down what I found to be the key concepts in the book, feel free to take a look at <a href="https://github.com/alekplay/notes/blob/master/Business/7%20Questions%20Before%20Starting%20Your%20Startup.md">my GitHub</a>.</p><p>For my second week I’ll be learning the secrets of selling anything to anyone, <a href="https://www.amazon.com/Sell-Secrets-Selling-Anything-Anyone/dp/1592409318">by Fredrik Eklund through his book The Sell</a>. Since I’m a little ahead of schedule, I already worked through the first few chapters. The plan is to be done before January 14th (a week per book), however I’ll probably finish it before the end of the week.</p><p>As way to hold keep myself accountable, I’ll be posting on Twitter whenever I start or finish a book. I might also tweet interesting quotes and information I find working my way through them. Please <a href="https://twitter.com/intent/user?screen_name=alekplay">follow me</a> if you want some awesome book suggestions.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a26b2e45e3e0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[My 2016]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/my-2016-36bebc267f77?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/36bebc267f77</guid>
            <category><![CDATA[new-year-resolution]]></category>
            <category><![CDATA[motivation]]></category>
            <category><![CDATA[life-improvement]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 11 Jan 2016 13:35:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-01-11T13:49:08.118Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>It’s that time of year again, when people of all types make promises to themselves they know they can’t keep. To follow up with this tradition, I’ve set myself a number of goals for the new year I hope to go through with.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IscZ0am9WleQCf2E-9AW8Q.jpeg" /></figure><h4>Number 1: Eat healthier</h4><p>I’m not talking about a specific diet. I just want to gradually cut down on unhealthy foods (such as pizza, burgers, chips, and all in between), and replace it with healthier options.</p><h4>Number 2: Drink more water</h4><p>Likewise, I want to gradually cut down on calorie-/ sugar-heavy drinks, and replace them with water. I also need to increase my daily intake of liquids all together.</p><h4>Number 3: Go to the gym on a regular basis</h4><p>In the past I’ve had months where I’ve been to the gym every day of the week, and later gone months without visiting even once. I want to set up a schedule where I go to the gym on a regular basis (say 3 times a week).</p><h4>Number 4: Run regularly</h4><p>Last year I set myself a goal of running 100km in one month, and to my own astonishment I pulled through. The benefits were astonishing, so when the snow clears and temperature rises I’d like to get back on that. But to make it more sustainable in the long run, I’m lowering my goal to 80km (50 mi) per month.</p><h4>Number 5: Create a personal style</h4><p>I often find myself switching between hair- and clothing-styles, constantly wishing for something different. This year I’d like to take some time, find something I really like, and stick with it. This also means no more going to class in sweatpants looking like a zombie.</p><h4>Number 6: Be more efficient</h4><p>Balancing schoolwork, maintaining a social life, and working on apps is hard. Really hard. But when you think about it, there are more than enough hours in a week to do them all. I’d like to minimize my downtime (watching youtube, browsing facebook, etc.), and become more efficient.</p><h4>Number 7: Release more apps</h4><p>When I’ve had a lot of work to do in school, my apps have always been the first to give. This year I’d like to dedicate more time to doing what I enjoy, and therefore I’m setting myself the goal of releasing one app every two months. This also includes dedicating more time to maintaining my current apps, and learning about new technologies.</p><h4>Number 8: Blog more</h4><p>I keep a list of topics I want to write about, but rarely set aside time to do it. This year I’d like to work my way down that list, one post every two weeks, until I run out.</p><h4>Number 9: Vlog more</h4><p>Last year I started vlogging as a way to put time into perspective and experience more. This year I’d like to continue that, with a goal of at least twelve vlogs throughout the year. I’m not aiming to be a daily vlogger, but instead I’d like to keep memories of certain big events. Twelve vlogs will force me to do something exciting, on average, every month.</p><h4>Number 10: Keep a diary</h4><p>Another way to put time into perspective is keeping a diary. I’m already a regular user of “Day One”, but this year I’d like to write at least one entry every day — regardless how small.</p><h4>Number 11: Get an internship</h4><p>Being a junior, having an internship this summer is more important than ever. What I do now will potentially set the stage for what jobs I can get after college, and therefore what I do with the rest of my life. The biggest priority is therefore securing an interesting internship, and going through with it.</p><h4>Number 12: Better manage my money</h4><p>I rarely buy big things, yet somehow my checking account still manages to drain itself every month. This year I have to get better at managing my money, starting by keeping a strict budget. I will also limit the number of small transactions I make, such as going to the convenience store or buying a coffee.</p><h4>Number 13: Update my personal website</h4><p>I already updated my personal website last year, but now I’d like to create a personal unified brand across all my social platforms, including my website. Therefore I will be designing (and building) a brand new website from scratch to go with that.</p><h4>Number 14: Meet new people</h4><p>I rarely get the chance to meet new people, as I rarely take the time to participate in bigger social events. And when I do, my thoughts are usually with the work I won’t be able to do as a result of going. This year I’d like to give meeting new people a priority, by going to more events and participating more when I’m there.</p><h4>Number 15: Take more chances</h4><p>I’m not talking about bungee-jumping (though that would be really fun), but just stepping outside my comfort zone from time to time and taking some choices I’m not 100% comfortable with.</p><h4>Number 16: Stop overthinking things</h4><p>One of my biggest faults is overthinking. I have to learn how to say no more often, be more honest instead of saying what people want to hear, and just stop overthinking every situation.</p><h4>Number 17: Get a proper sleep schedule</h4><p>Instead of sleeping until noon on weekends, and staying up until 3–4am on weekdays, I’d like to introduce a proper fixed sleep schedule for the entire week. I haven’t decided on the specifics yet, but for example going to bed at midnight and getting up at 8am.</p><h4>Number 18: Get better at remembering names</h4><p>I’m not afraid to admit that I’m terrible with names, but it’s not something I’m particularly proud of either. Therefore I’d love to get better at remembering names, and I think I know how it can be done.</p><p>And there you have it, my goals for 2016. They’re not huge, and definitely not unrealistic. As long as I work hard and stay focused, I’m pretty sure I can achieve each and every one of them — at least get well on the way there.</p><p>I might keep updating this document when I have more specific details about a goal, or come up with another one. And then at the end of the year, I’ll post a writeup with my experiences.</p><p>Thanks for reading!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=36bebc267f77" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A lesson in business from an airline]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/a-lesson-in-business-from-an-airline-130faecc673d?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/130faecc673d</guid>
            <category><![CDATA[customer-success]]></category>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <category><![CDATA[business-strategy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2015 20:26:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-08-19T20:27:30.714Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>How Icelandair maximizes their profit, upsell services to people who originally weren’t willing to pay for them, and make their customers happy at the same time.</p><p>Being an international student, I fly relatively often across the Atlantic. Naturally I’ve found a few airlines I like and regularly travel with. Those are Icelandair and Norwegian, and occasionally SAS.<br>Norwegian is a low-fare airline who don’t offer a business class. They have economy comfort, but I don’t believe it’s worth the 300% price jump as economy is really good (best in the business), and there aren’t many differences to comfort.<br>Icelandair offers both economy comfort and business class, but their business class reminds me more of economy comfort on other airlines. I haven’t tried their economy comfort, but from the looks of it there aren’t many differences from regular economy.<br>SAS provides both great economy comfort and business classes, but I rarely fly with them due to the price and inconvenience.</p><p>Where am I going with this you may ask? Well, because of the reasons mentioned above I booked a regular economy ticket when traveling with Icelandair back to the U.S. soon. I recently received an email from them encouraging me to make a bid to be upgraded to business class. Naturally I placed a bid at what I thought their business class was worth, about 50% on top of the original economy ticket price.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/595/1*F_hB53a-1i_5nszCLJpNlg.png" /></figure><p>I started wondering why they would do this? Why offer people who obviously weren’t willing to pay the premium for business class an upgrade? That’s when I reached the following conclusion, which is quite the clever business strategy if it’s correct.</p><h4>The lesson</h4><p>Imagine a fully booked Icelandair flight, with the exception of a few seats in business class. What happens when a group of, say, 4 people try to book tickets? They can’t, simple as that. Most (over 95%) customers aren’t willing or have the ability to pay for business class. As a result, they end up taking their money to another airline.</p><p>In that case, Icelandair loses both money and customers to a competitor, and that’s not sustainable in the long run. A solution to that problem would be to free up space on economy class for other customers. How do you do that? It’s simple, you move people from economy to business. Doing so has two advantages: fills up the plane to maximize your earning potential, and make a few customers very happy and likely to fly again/ tell about you to their friends.</p><p>But what if I told you there’s a way to make some money from the people you upgrade? It’s better they pay something (even just $50) than nothing. How do you choose who to upgrade and how much to charge them? Since none of them were willing to pay for business originally, that’s a hard one. A A solution is to simply ask people: “how much would you pay?”, and pick the highest bidder.</p><p>There are a number of other advantages to the bidding. It feels less random and more like a game, which people take as a reason to fly with Icelandair again instead of trying a different airline.</p><p>At this point you’ve filled up your plane, maximized what you could earn on it, and made a bunch of customers very happy while doing so. But what if a group of people willing to pay full price for business suddenly shows up when you’ve just upgraded economy passengers for $100 per person?</p><p>Icelandair reserves the right to not accept any bids, and they don’t announce the winner until 24 hours before the travel date. That way, if someone does show up willing to pay for business, they just tell all the bidders “sorry your bid didn’t cut it, better luck next time”.</p><p>Similarily they take your credit card information and make you accept a set of terms, which states that if your bid is accepted you have to pay. That way they can also open up the equivalent number of economy class seats, and upgrade existing ticket holds if someone wants to buy theirs.</p><p>I was very fascinated by this strategy, as it’s a perfect example on how to maximize your profits, upsell services to people who didn’t want to pay for them, and make the customers very happy at the same time. I haven’t had time to think through how this strategy is applicable to for example the App Industry, but I’m sure it’s a valuable lesson.</p><p>If you enjoyed this little post, please press that ‘recommend’ button below. It’ll help me reach more people! Thanks for reading :)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=130faecc673d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The (live) App Store challenge part 6]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-challenge-part-6-4489a7f2aa32?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4489a7f2aa32</guid>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <category><![CDATA[app-store]]></category>
            <category><![CDATA[app-development]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 28 Jun 2015 17:33:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-06-28T17:33:46.977Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Building an app in one week and blogging about it in-real-time: The third version and first stats.</p><p>This is the seventh iteration of my App Store challenge. If you would like to find out what it’s all about, I suggest reading <a href="https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-experiment-ac8e8c12b580">this</a> article first.</p><p>Version 1.0.1 will be released shortly, and I think I’ve finished version 1.1.0 already. In this post I’ll go through what’s new, some early stats and feedback, and as always where this project is headed next.</p><h4>Version 1.1.0</h4><p>This third version of my app focuses on adding one more key feature: the <strong>reading list</strong>, in addition to some smaller improvements and changes.</p><p>The point of the reading list is to allow the user to save interesting articles for later reading. I’ve also come to realize there’s another use for this feature, and it’s something I personally like a lot. Basically you can quickly scan through the list of headlines one-by-one, and when you reach the end you’ll have a list of only interesting articles you can read now or later.</p><p>Implementing this wasn’t hard, but figuring out how to present it to the user was. I didn’t want to clutter the interface up or add the complexity of multiple views, so I decided to split the main table into two sections: one for the latest headlines, and one for the reading list. The reading list will always be on the bottom, unless there are no articles in it.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*1toTOnyffEzNIgX-vY_6vA.png" /><figcaption>The main list with an appended reading list.</figcaption></figure><p>From a technical standpoint, all I did was make a new manager which takes care of archiving articles, delivering them to a controller upon request, and keeping track of which ones are currently stored.</p><p>Adding an article to the reading list is as simple as swiping from left-to-right on the cell, this will un-mark the article (remove the blue dot), so you can focus your efforts on the ones you have not yet seen. You can also manually un-mark an article by swiping from right-to-left, or by reading it.</p><p>I almost ended up making it so that once you add an article to the reading list (or by swiping from right-to-left), this source was hidden from the main view until there was a new article from that source. This way you would go through the list one-by-one, and ultimately end up with an empty list when you had seen all the headlines.</p><p>Not only did this feel very natural, but it also let the user actively engage with the content and provide him/ her with the feeling of having completed something when the list was empty. From reading the book “<a href="http://www.amazon.com/Hooked-How-Build-Habit-Forming-Products/dp/1591847788">Hooked</a>”, I knew this was important in customer retention.</p><p>I tried explaining the feature to some friends, but they didn’t quite understand it or why they would use it. Normally this wouldn’t stop me, but they made one valid point: <em>if I had to explain to them what it was and why they would use it, it was too advanced</em>.</p><p>I ended up removing this feature for now, but depending on the feedback I might try my luck at something like this later.</p><p>Apart from the reading list, I also replaced my web view with the one I found on <a href="https://github.com/TransitApp/SVWebViewController">GitHub</a>. This also replaced the share sheet with the standard iOS one, which in turn gives the user more options.<br>You can now only share an article from inside it, as opposed to on the main list as before.</p><p>I also added a few loading indicators, so you know something is happening instead of looking at an empty table hoping for the best. In addition, I added error messages for when it can’t connect to the server.</p><p>Very last-minute I made the app universal, so you can use it natively on iPad. A few people had requested this, and since I’ve been using Auto Layout the entire time it was incredibly easy. It’s not yet optimized for the larger display, but at least it’s no longer just a scaled-up version of the iPhone app.</p><p>I had planned to make a walkthrough for new users, but I’ve read a few articles that don’t take too kindly on those. They point out that if there’s a need for one, the app is too advanced and not intuitive enough.</p><p>I don’t believe there currently is a need to explain to the users what the app does and how to use it, but it would be nice to make the on-boarding experience a little nicer by guiding the user through picking sources and such.</p><p>I have a preliminary design of what this could look like, and I’ve also got a pretty clever plan of how to implement it. Since I’ll be adding new features in every update, it’d be nice that even old users get a little intro explaining the new features.<br>I’ll achieve this by storing the last build in the User Defaults, and at every startup compare it to the current one. If it’s different, I’ll know they’ve upgraded. Then I can go into a Plist and get a set of view controllers corresponding to that update. I’ll present all of these consecutively, so it’ll feel like it was designed and not determined at run-time.</p><p>But since I don’t yet know whether I want a walkthrough, I’ll have to think about it. And it’s therefore highly unlikely that I’ll add it in 1.1.0, but possibly in 1.2.0.</p><h4>Sales numbers and feedback</h4><p>The app has been out for about a week now, and the sales haven’t really been through the roof. But considering the limited number of features, this was expected.</p><p>The first day started out at 8 downloads, which wasn’t bad considering it wasn’t approved until about 8pm.</p><p>The second day was a stunning 50 downloads, which somehow brought me into the top charts in 5 different countries (the U.S. included). Most notably was Finland, where I jumped above both Flipboard and Medium.</p><p>From there on it was just downhill: third day saw 8 downloads, and after it’s been a steady 2–3 downloads per day.</p><p>It could seem as if my ASO research have failed me, but I believe the app will do better starting with version 1.0.1 (new app icon, new screenshots, and more features).</p><p>Somehow I’ve managed to get a total of 17 reviews across different countries, which I simply cannot understand because I don’t have any incentive for people to download. But I’m not complaining.</p><h4>Next steps</h4><p>The current average review time for the App Store is 10 days, so 1.0.1 has about two more before it’s launched. When it’s out, I’ll immediately upload 1.1.0.</p><p>I’ll also start marketing at that point, trying out a few (free) techniques I’ve been thinking about.</p><p>I’m not gonna start 1.2.0 immediately, as I want to see how 1.1.0 does first. It also focuses on an Apple Watch app, so I’d like to wait until I get my hands on one and watchOS 2.</p><p>In the meantime I have three other apps I’d like to quickly make, so I’ll focus most my efforts on those for a few weeks.</p><p>If you’ve tried out Newsglance and have some feedback for me, I’d be more than happy to hear it! You can <a href="http://twitter.com/alekplay">tweet</a> at me or hit me up on <a href="http://facebook.com/Aleksander.Skjolsvik">Facebook</a>. If you haven’t, I suggest downloading it for free <a href="http://bit.ly/getNewsloop">here</a>!</p><p>As always, if you liked this article, please hit that big ‘recommend’ button below and share with your friends. Thanks for reading!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4489a7f2aa32" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The (live) App Store challenge part 5]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-challenge-part-5-4c58bf3662ff?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4c58bf3662ff</guid>
            <category><![CDATA[apps]]></category>
            <category><![CDATA[entrepreneur]]></category>
            <category><![CDATA[app-store]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 19 Jun 2015 22:34:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-06-28T17:35:28.271Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Building an app in one week and blogging about it in real time: Next version and Launch.</p><p>This is the sixth iteration of my App Store challenge. If you would like to know what all the fuzz is about, I suggest reading <a href="https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-experiment-ac8e8c12b580">this</a> article first.<br><a href="https://itunes.apple.com/us/app/newsloop-top-news-from-your/id1003788061?mt=8">My app is finally out on the App Store</a>, and I’ve pretty much finished version 1.0.1. In this post I’ll go through what’s new, how I go about updating my apps, and reflect a little on the experience so far.</p><h4>New versions</h4><p>In my last post I talked about how I set up a plan of what features to implement when, based on my ideas for the app and what I discovered when researching the competition.</p><p>This step-by-step plan, sorted by version, makes it very easy to keep track of what to create and when to create it. For my first ever app, it was incredibly hard to get an overview over what I should improve on in my first update, as I had never written down my thoughts anywhere. And when I finally got started, it was impossible to know when I was done or if I was forgetting something.</p><p>Having this plan made it easy to start updating, and even easier to know when I was done. It’s an extremely valuable resource, which only takes a few minutes to set up given you already have a full list over all features you want to implement. I cannot recommend it highly enough.</p><h4>Version 1.0.1</h4><p>Version 1.0.1 isn’t a big update. I’m a strong believer in <em>quality over quantity</em>, which means I focus on making the features I have better, instead of just implementing a ton of new features.</p><p>So in this version I decided to implement a way to <em>filter sources by language</em>, a way for the user to <em>see what’s new at a glance</em>, a <em>prompt to review</em> the app at key times, and make the cells a little bigger to make the app seem <em>less cluttered</em> (which is a problem with a lot of other news-related apps).</p><p>The <em>filter sources by language</em> feature was something I was going to have in 1.0.0, but didn’t have the time to finish. As a result, I couldn’t add any sources but English ones: It would be an annoyance for an English user to see a list of tens of sources, many of which in a language he cannot understand without the option to filter those away. But since I’m an native Norwegian speaker, I really wanted some Norwegian sources. The only option I had to solve that was to implement the filter by language feature in 1.0.1.</p><p>This wasn’t hard to implement, but it did take some time. It required me to set up another table in my database over all available languages, make a new store to manage the retrieval and caching of the list of languages, and a way for the user to select between categories and languages in the filters screen. However, most of this was just copying code from the Categories section and went pretty smoothly. The only problem I had was to add a bar and a segmented control below the navigation bar (as in the App Store app), which required me to switch from a TableViewController to a ViewController with a TableView. This itself was not a problem, but a lot of work went into getting the segmented control bar just right. I had some problems displaying the separators between the table and the bar, but after a night of searching Stack Overflow this was solved.</p><p>The <em>prompt to review</em> is necessary to get people to review the app, which again is very important to getting downloads. It’s no secret that the more reviews and higher average rating you have, the higher you rank in the results for certain keywords, and the more inclined a user is to download.<br>Without a prompt to review, only people dissatisfied or extremely happy with your app will go through the hassle of finding your app on the App Store again and rating it (but mostly the first group).</p><p>A better cell layout was important to de-cluttering the main screen, which according to reviews is a problem with a lot of news and rss related applications. I had already spaced them out pretty good, so the only thing I did was to indent the text a little more on the left side.</p><p>Lastly (and most important) was quickly seeing what’s new. The entire point of the app is to quickly glance over the news, and pick out what you find interesting. Without any way of notifying the user which headlines are new from last time, (s)he is forced to read all of them and remember which ones (s)he has seen before. Implementing this is pretty simple: just cache the <em>NewsObject</em>s, and compare the cached ones to the new ones every time. If it’s different, do something to alert the user.</p><p>What required a little more work however was figuring out <em>how</em> to display this to the user. I wanted something that was really subtile to not take the focus away from the headlines themselves, but still was easy to notice. I was thinking about putting a small dot next to the new ones (like the Mail app does), but at the same time I wanted something different. I asked members of the <a href="https://www.facebook.com/groups/designcode/">Design+Code group on Facebook</a> for suggestions, but after a while we decided to stick with the dot. Like someone said, <em>“There’s no point in reinventing the wheel”</em>.</p><p>Another issue was when to remove said “notification”. The entire point is that the user picks out what (s)he finds interesting, and ignores the rest. However, I personally have problems ignoring anything with a notification next to it. I didn’t want to force the user to look at every article to remove the dot like Mail does, so I couldn’t just keep it until the article has been viewed. The solution I came up with was to remove the dot after the cell moves out of the view. The user scrolling the tableview most likely means he ignored the notification, and doesn’t want to see it. However I could be wrong (maybe he’s just scrolling to get an overview, but still wants to know which ones are new), so I’ll have to come up with a better solution in another update. I’m very interested in hearing any suggestions from you guys, so leave a comment or <a href="http://twitter.com/alekplay">Tweet at me</a> :)</p><p>Other than that, I worked on fixing a bug where the cell would load the wrong title when scrolling really fast (for example scrolling to the bottom and then pressing the navigation bar to scroll to the top). The issue was that the content is loaded asynchronously, so by the time the function returns the cell might belong to another source (different <em>indexPath.row</em>). If you didn’t know, the cells in a <em>UITableView</em> are reused to save memory. That means once a cell scrolls out of the view, it is reused as the next cell that scrolls in. If the function to get the headline for say row 43 returns after the function to get the headline for row 3, when the cell that used to represent row 43 now represents row 3, the content of row 3 will be that of row 43. The solution was to check whether the cell was still in the view (and get a new reference to it), instead of just keeping a constant reference to it.</p><p>Another issue was that when scrolling really fast, the tableview would sometimes lag a bit. This was also, according to reviews, an issue with a lot of other news apps, so I was determined to fix it. After some hours of optimizing the <em>NewsManager</em> and the <em>cellForRowAtIndexPath</em> method, I managed to fix this as well. It should be pretty smooth now, and the impact on the processor is close to non-existent.</p><h4>New icon</h4><p>I finally got all the icons that I ordered, and I settled on this one:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RP-1GVeeFHtEXSFsx8i_5A.png" /></figure><p>I feel it represents the app and the name, using a newspaper to represent the functions of the app and the subtle arrow-loop (look closely) to tie in the name.</p><p>The runner-up was this icon:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*itfy9qxwwT7mvfnxIF-fHQ.png" /></figure><p>Which I also really liked, but I feel it doesn’t represent the name well enough.</p><p>If you noticed, I did order three icons. The last one was this:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/256/1*19VZ5W62msi3okTuGHSwFA.png" /></figure><p>Which I didn’t like too much. Don’t get me wrong, it’s nice, but not quite what I was looking for.</p><p>Leave a comment down below or hit me up on <a href="http://twitter.com/alekplay">Twitter</a> with the one you like the most, maybe it’ll change my mind.</p><h4>Launch</h4><p>As you’re reading this, the app is now launched and available on the App Store. You can get it for free here: <a href="http://bit.ly/getNewsloop">bit.ly/getNewsloop</a></p><p>Please leave any suggestions for future features, comments on things you like/ don’t like, and hit me up if you encounter any bugs. It would also mean a lot if you leave an <a href="http://bit.ly/getNewsloop">honest review on the App Store</a>, as it’ll lead to more downloads :)</p><p>The next version (1.0.1) will be out in hopefully around 12 days, and I hope you’ll appreciate the added functionality. This is exactly how I’ll keep improving this app: frequent small updates. Let me know how you like that as a user.</p><p>I’ll try to make a decision by the time I send in version 1.0.1 in for review (the sooner the better), but if not I’ll definitely do it by 1.1.0.</p><h4>The name</h4><p>Very recently I discovered by accident that there are <strong>two</strong> news-related applications on the app store by the name “Newsloop”. I have been debating with myself and other people in the industry whether I should change my name to something different, like “Newsglance” instead.</p><p>The advantage to changing is obviously that consumers won’t be confused when trying to find my app, and that I’m able to build a brandname from the beginning. It also means that I don’t risk getting into any legal trouble concerning copyrights and such, but I don’t think that will be a problem.</p><p>However on the other side, a lot of work has gone into the current name. It fits the app perfectly, I have a slogan, the icon is designed specifically for the name, and changing the project name at this point requires a lot of work (not to mention that things such as SKU and bundle ID cannot be changed).<br>But the worst part is probably that I’ve gotten used to this name, and “Newsglance” just feels wrong (even though it fits the app really well too).</p><h4>Next steps</h4><p>Even though the app is out and I already have an update on the way, I’m not on the lazy side. I’ll start work on version 1.1.0 very soon, which will include functionality such as a reading list (save articles for later), and you’ll be able to swipe an article away if you don’t want to see it (such as in Mailbox by Dropbox). This is useful if you’re like me, and like to keep everything clean, organized, and empty. It’ll stay hidden until there’s a new article from that source.</p><p>I’ll also take any feedback from version 1.0.0 and 1.0.1 into consideration. Larger feature requests will be added to the document and implemented at a later point in time, but any bugs or reasonable things you don’t like will be addressed immediately. I’ll also work on making the app a little better if I find room for improvement, probably with regards to the web view and sharing functionality, in addition to that scrolling problem. As always if I find something else, I’ll address that too.</p><p>I’ll update you with a new blog post soon, probably when I finish version 1.1.0.</p><p>Again, please <a href="http://bit.ly/getNewsloop">download the app to your iPhone or iPod Touch</a>. If you have any feedback, please let me know here, on <a href="http://facebook.com/aleksander.skjolsvik">Facebook</a>, or <a href="http://twitter.com/alekplay">Twitter</a>. It would also mean a lot if you left a <a href="http://bit.ly/getNewsloop">review on the App Store</a> :)<br>As always, if you liked this article, please hit that big ‘recommend’ button below and share with your friends. Thanks for reading!</p><p>Version 1.1.0 is done, and you can read part 6 <a href="https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-challenge-part-6-4489a7f2aa32">here</a>!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4c58bf3662ff" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Life, perfectly explained]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/life-perfectly-explained-9574177a255c?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9574177a255c</guid>
            <category><![CDATA[life]]></category>
            <category><![CDATA[dreams]]></category>
            <category><![CDATA[life-lessons]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 18 Jun 2015 16:00:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-06-18T16:19:01.657Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Imagine yourself, 90 years old, on a porch in a rocking chair, looking back on your life. Got that image? Good. Now let me tell you, studies show that the biggest regret from elderly people on their deathbed, is not what they did but what they didn’t do. The risk they never took.</p><p>How sad would it be, to get to the end of your life and realize you never truly lived. This is your life, nobody else’s. No matter how the society, your parents, or friends want you to live, you run the show! When you shut your eyes and go to sleep at night, your entire world ceases to exist. And when you wake up, it’s born again.</p><p>This is your life, you’re in control. You gotta do what feels right in your heart.</p><p>Now go back to the rocking chair, and think what will your future self say about the ideas you never created, books you never wrote, the words you never spoke. Cause you were tired, you were scared, you wanted to fit in and be cool.</p><p>Greatness isn’t about being cool. A great man or woman will never fit in. Cause they stand out.</p><p>But I get it, you want it easy. But if greatness was easy, you would see a lot of successful people. A lot of great people. Astronauts, professional athletes, or superheroes. But you don’t. You see a lot of people with big mouths making excuses on Facebook. Trying to get likes. But they don’t even like themselves!</p><p>See, the difference between winners and losers is persistence. Not talent, it’s persistence.</p><p>My teachers told me about the bamboo tree. From planting a seed, it takes five years for it to break through the ground. It’s five whole years of attention, care, and water every day. If you miss a day, it dies right there. But once it breaks the ground, after those five years, within five weeks, it grows 90 feet tall.</p><p>So your dream isn’t gonna be easy. It’s gonna take time. And when you have a dream, people are gonna laugh. They won’t see what you see. They’ll say: “what is that idiot doing, watering the ground”. They’re incapable of seeing the plant that’s planted inside of you. They have sight, but no vision. Only you have a vision.</p><p>So let them laugh. They’ll say “be real. be realistic”. But realism is often an excuse for pessimism. And you can’t let other people’s opinions define your reality. So let them laugh. I guarantee you won’t find one successful person in history that people didn’t laugh at.</p><p>Stop worrying about your reputation, cause your reputation will be what people think about you. Your character is who you are. Make the commitment, wholeheartedly. Stop thinking, and just do it. Do it for you. The real you. Because you deserve it.</p><p>You don’t get a do-over in life. Live your dreams. You don’t have be great to get started, but you gotta get started to be great.</p><p>This is transcribed from a video named <a href="https://www.facebook.com/PrinceEaHipHop/videos/10152724975059769/?pnref=story">“The meaning of life, explained by 3rd graders”</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9574177a255c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The (live) App Store challenge part 4]]></title>
            <link>https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-challenge-part-4-8e9bc1ed52da?source=rss-2c7c78fdf0a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8e9bc1ed52da</guid>
            <category><![CDATA[app-development]]></category>
            <category><![CDATA[app-store-optimization]]></category>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aleksander Skjoelsvik]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2015 23:39:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-06-28T17:35:57.384Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Building an app in one week and blogging about it in real time: ASO and Preparing for Launch.</p><p>This is the fifth iteration of my App Store challenge. If you would like to know what all the fuzz is about, I suggest reading <a href="https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-experiment-ac8e8c12b580">this</a> article first.<br>I finished my app a few days ago, so in this post I’ll go through App Store Optimization and the other steps I took to prepare myself and the app for launch. As always, I’ll also talk about where this app (and project) is headed next.</p><h4>Introduction</h4><p>In the last post I had just submitted my app to Apple, but used placeholder content for all the necessary iTunes Connect information.</p><p>So first and foremost I had to get all of this right. That includes title, description, keywords, app icon, screenshots, and so on. In other words, what you optimize to rank higher in the search results (ASO).</p><p>But before I could do all that, I needed some inspiration. And the best way to get that is to look at what your competitors are doing.</p><h4>Competition research</h4><p>Competition research is something I usually do before I even start designing the application. However, because of the time limit of this project I put that off until I had finished the first version.</p><p>I take competition research very seriously. I believe it’s a key element to succeeding in the app store. It’s important to know what you’re up against, what they’re doing right, what they’re doing wrong, what people are saying about them, and so on.</p><p>The first thing I do is find my category on the App Store. I go through each app until the 50th position in both the free and paid sections. If I find an app that is somehow related to what I’m doing (not necessarily a direct competitor, but something similar), I write it down in a spreadsheet. I take note of information such as name, what position it is in, the price, number of reviews, average rating, if it has been featured somewhere (using <a href="http://appannie.com/">AppAnnie</a> or <a href="http://sensortower.com/">Sensor Tower</a>), estimated value (<a href="http://sensortower.com/">Sensor Tower</a>), and a short description of what that specific app does.</p><p>I also downloaded each of the free apps, just to get a feel what it was about. If I found an amazing feature or just something I thought they did well, I wrote that down. Similarly, I also wrote down what I felt they did wrong.</p><p>I proceeded to read the first 30 reviews for all the apps, and wrote down keywords as I encountered them, what people praised or disliked the app for, and other cool features as they were mentioned.</p><p>I did the same for the descriptions, but I also took notes as to what they talked about, what features they highlighted, the setup (what came first etc.), length, and much more.</p><p>Finally I looked at all the screenshots and wrote down in what order they placed what features, how they were designed, and so on.</p><p>Ultimately I ended up with multiple documents: One with keywords, one with cool new features, one with things other apps did right, one with things other apps did wrong, one with suggestions for the description, and one for suggestions for the screenshots, in addition to the one with all the competitors.</p><p>These will come in handy, not only when doing the ASO, but also when planning the future of this app.</p><h4>ASO</h4><p>Using the competitors and their reviews, I already had a spreadsheet of about 80 keywords. But I like to start off any app with at least 100, so I thought of some myself.</p><p>I proceeded to do the necessary research for these, which is finding out their traffic, difficulty, number of other apps ranking for that word, and the top ranking app. This can easily be done through a ASO tool, such as <a href="http://sensortower.com/">Sensor Tower</a>.</p><p>Arguably, the keywords you put in the title are the most important. So I wrote down on a piece of paper the most relevant ones, which happened to be the hardest ones as well. These does not necessarily need to be the hardest keywords you have on your spreadsheet, but rather the ones you cannot exclude regardless of difficulty because they are so relevant to your app.<br>Using these I wrote a description explaining what the app does. This is important both because Apple will reject an app with a random title, but also so the user can get an idea of what your app does without reading the description. This is what I ended up with:</p><p><em>Newsloop — top news from your favorite sources in one place</em></p><p>I realize that a lot of the news sources I support, like ABC, BBC, Fox, etc. are high traffic keywords. So I might add some of them to the title in a later update. But I’ll see how this does first.</p><p>When I had finalized my title, I started picking out keywords. It’s a long process to get right, because you have to make the most out of the 100 character space you have been provided by Apple. You can’t pick keywords with too high difficulty or where the top ranking app is something like Google, but at the same time they have to have high traffic and be highly relevant (and usable in multiple contexts, as users mostly search for sentences and not a single keyword).</p><p>For the description, I used my notes to write down a few suggestions. I sent them to friends, who picked out what parts of each they liked the most and also gave advice on how to improve them. Using this I put together one final description, picking the best parts of all my suggestions.</p><p>As for the screenshots, I figured out what features of my app to highlight and in what order to put them. Because I don’t have my app icon yet, I don’t know what design scheme to follow for the screenshots, so I just took some from the app without editing them at all.</p><p>I still have the old app icon because I haven’t received all of the professional ones from Fiverr yet, but I will swap it to the one I like the most in the next version.</p><h4>Planning ahead</h4><p>I already have a list of features from before, and now I have one with features I (and other people) liked from my competitors. I combined this into one list, where I sorted it by what version I will implement it in. I feel this is very useful later on, because you know exactly what to implement and when to implement it.</p><p>I also have the list of things the other apps did right. It’s not a list of features, but rather stuff like not requiring users to log in, smooth scrolling etc. I constantly check this list to make sure also my app fulfills all these requirements.<br>I think this is very important, because it’s something people notice. And because I want my app to be the best among the competition, I need to at least do everything they do.</p><p>Lastly I have the list of what other apps are does wrong. This could be things like cluttered interface, slow loading, etc. I also constantly check this list to make sure I never do any of it, because again, I need my app to be better than the competition.</p><h4>Next steps</h4><p>I have already started development of version <strong>1.0.1</strong>. This version contains small improvements over the current version, mainly things I didn’t have time to implement but that are important. This includes the ability to filter sources by language, increasing the cell height (to de-clutter the interface), prompting people to review after certain number of uses, and some way to make the user aware of what’s new at a glance.<br>The entire point of the app is to let the user quickly glance over the app to see what’s new and what’s interesting. Right now this is too hard, because there’s no way to see what headlines are new except remembering what you already read. I would like to fix this by highlighting new headlines somehow, and I have a few ideas in mind.</p><p>Other than that I would like to improve the app in every way possible, making it the best it can be. This is as opposed to just implementing a bunch of new features, because <em>quality is always more important than quantity</em>.</p><p>I also planned that version 1.0.1 would fix any bugs that became apparent from using the app. But because it’ll be done already before version 1.0.0 is released, this is impossible. So I have a big decision to make, namely if I should launch 1.0.1 as soon as possible, or wait a week after 1.0.0 is out to fix any bugs users report.<br>There are major pros to both, so I’ll have to think about it. But I’ll keep you updated in a new post soon enough.</p><p>In that post I’ll also go through each detail of 1.0.1, the final icon, the new screenshots, and other things like that.</p><p>If you found this ASO focused post interesting, please hit that recommend button below! If you have any input, suggestions, comments, or would like to talk to me: leave a comment, send a <a href="http://twitter.com/alekplay">tweet</a> my way, or hit me up on <a href="https://www.facebook.com/aleksander.skjolsvik">Facebook</a>. Thanks for reading!</p><p>The app is finally available on the App Store, so check it out for free <a href="http://bit.ly/getNewsloop">here</a>! Also read the launch post in the App Store Challenge <a href="https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-challenge-part-5-4c58bf3662ff?source=your-stories">here</a>. Part 6 is finally online <a href="https://medium.com/@aleksanders/the-live-app-store-challenge-part-6-4489a7f2aa32">here</a>!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8e9bc1ed52da" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>