<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Aline Rochedo on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Aline Rochedo on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@alinerochedo?source=rss-6be7c7efc694------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*wM8rFzShUvadndDQGRmobA.jpeg</url>
            <title>Stories by Aline Rochedo on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@alinerochedo?source=rss-6be7c7efc694------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 19:17:42 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@alinerochedo/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Tarsila do Amaral at MASP: The artist who does not fit in a frame]]></title>
            <link>https://medium.com/halobureau/tarsila-do-amaral-at-masp-the-artist-who-does-not-fit-in-a-frame-1640f1ce65ca?source=rss-6be7c7efc694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1640f1ce65ca</guid>
            <category><![CDATA[exhibition]]></category>
            <category><![CDATA[tarsila-do-amaral]]></category>
            <category><![CDATA[masp]]></category>
            <category><![CDATA[brazilian-art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aline Rochedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 04 Jun 2019 02:10:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-06-05T13:49:35.918Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>In biographical notes it is standard to enclose in parentheses the date of birth and death. It is an attempt to understand subjects in the context of their times. However, many of them do not fit easily into time frames. They transcend ages, cultures and become vivid presences even in absence.</p><p><strong>Tarsila do Amaral is one of those characters that remain intriguing even after death.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sa-M3idZWebNr5MRsoG75g.jpeg" /><figcaption><strong>Autorretrato (1926) — Photo: Aline Rochedo</strong></figcaption></figure><p>The Brazilian artist was born in a wealthy family at the end of the 19th Century in Capivari, São Paulo. One indication of her imperishable capacity to stay relevant is the success of <em>Tarsila Popular</em>, exhibition currently at display at the São Paulo Art Museum (MASP) until June 28th. Since its opening on April 5th, MASP welcomed a surprising number of visitors eager to see the work of the modernist muse. On the fourth day of exhibition, more than 6 thousand people were at the museum. I was one of them.</p><p>Before anything, I would like to say the pleasure it is to be in a crowded museum in Brazil full of people of all ages and social backgrounds. Teachers, school groups, celebrities, children, elderly people. So many different life paths and possible interpretations of Tarsila’s work. I love to imagine the various reasons that led each of those individuals to pay homage to Tarsila, who so often paid reverence to her country and her people.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EtDajNQ5OSnKvMhhJ8PRjg.jpeg" /><figcaption><strong>The queues outside MASP — Photo: Aline Rochedo</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*23nu7ItHpkzdySP_xEcUUA.jpeg" /><figcaption><strong>Getting together to be with Tarsila — Photo: Aline Rochedo</strong></figcaption></figure><p>In February of this year, <em>A Lua</em> (<em>The Moon</em>), one of her canvases from 1928, was bought by the Museum of Modern Art (MoMA) of New York City for US$ 20 million. This piece was not at display at MASP, but it was possible to see many other important paintings.</p><p>It was evident the fascination over Tarsila’s paintings. The public was ecstatic to be close to such emblematic body of work that defines Brazilian modern art. As they were staring at the paintings mesmerised, taking selfies and postings on social networks, it was evident that Tarsila do Amaral still evokes a deep sense of identification and cultural belonging. Possibly, that is because Tarsila’s career cannot be detached from her own personal tragedies, victories, and losses.</p><p><strong>Going through <em>Tarsila Popular</em> is like walking through her passions, tragedies, and dreams.</strong></p><p>The very next day I went back to MASP with Tarsila do Amaral. No, not the artist — she passed away in January 1973. My cicerone was Tarsila’s grand-niece. Known as Tarsilinha (little Tarsila), she carries more than her famous grand-aunt name. Tarsilinha manages her grand-aunt legacy.</p><p>“I remember to look at some of these canvases at Tarsila’s house when I was a child”, said Tarsilinha, who was 8 years old when her grand-aunt passed away. As we walked through the aisles of MASP she pointed at <em>A Rua</em> (<em>The Street</em>), a piece from 1929 that is to her one of the most thought-provoking images created by Tarsila do Amaral. “I used to spend lots of times just looking at this one”, she told me.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U5NOXV3HXXYLxkq1aRqzpA.jpeg" /><figcaption><strong>A Rua (1929) — Photo: Aline Rochedo</strong></figcaption></figure><p>The reason why I was standing right next to Tarsilinha that day was because of my<strong> </strong>ongoing PhD research on family jewels.</p><p>Tarsilinha had been given a ring by her grand-aunt as part of her will, since Tarsila do Amaral passed away after the deaths of her only daughter, Dulce, and only granddaughter, Beatriz. She gracefully accepted my invitation to be part of my research. Not only she gave me the privilege to interview her about her inheritance, but she gifted me with her presence through that delightful day.</p><p><strong>Let’s start from the legend: <em>Abaporu</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nnMiMcMueJxkB1oQAbFX1Q.jpeg" /><figcaption><strong>“It is our Gioconda!” — Photo: Aline Rochedo</strong></figcaption></figure><p>Belonging to the Argentinian tycoon Eduardo Constantini since 1995 and part of the collection of the Museum of Latin American Art of Buenos Aires (MALBA), <em>Abaporu</em> stands tall among more than a hundred works of the artist.</p><p>It was painted by Tarsila in 1928 as a birthday present for Oswald de Andrade, the artist’s second husband. <em>Abaporu</em> means “man who eats” in Tupi-Guarani and it was the main symbol of what Oswald called Anthropophagy, the action of devouring and digesting foreign artistic influences, turning them into something new.</p><p><strong>Wouldn’t be crazy to say <em>Abaporu</em> is Brazil’s <em>Gioconda</em>. By the way, I heard a lot of people saying exactly that.</strong></p><p>The piece was reclaimed by Tarsila do Amaral when her marriage to Oswald ended in 1929. Oswald was having an affair with Patricia Galvão, a poet and activist 20 years younger than Tarsila.</p><p>Tarsilinha has her own thesis about Abaporu: her grand-aunt’s most famous painting would be, in reality, a naked self-portrait of the artist’s figure reflected in a mirror. “My godmother, Aunt Helena, confirmed that there was in Tarsila and Oswald’s house a mirror leaning against the wall”, said Tarsilinha, while we admired <em>Abaporu</em> at MASP. She even published a book with this analysis in 2005 entitled <em>Abaporu, uma obra de amor</em>. The grand-niece added that at its first public exhibition in Paris <em>Abaporu</em> was entitled <em>Nu (Nude), </em>fact that reinforces this thesis.</p><p>At that same year Tarsila’s family, owners of coffee farms in São Paulo, went bankrupt due to the 1929 crash of the New York Stock Exchange. “They lost about everything. It was a shock, another tragedy in Tarsila’s life”, told Tarsilinha, taking me to look at one of her favourite canvas: <em>Composição — Figura Só</em>.</p><p>It portrays a solitary woman in a desert surrounding. The female figure appears melancholic, lost, disappointed, abandoned. Still, she keeps on standing tall in dignity. She just needs time to find strength and start again.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*yXRh9TbELILw-g9DsJoqbQ.jpeg" /><figcaption><strong>Composição — Figura Só (1930)</strong></figcaption></figure><p><strong>That was the only canvas Tarsila painted in 1930. It is an abstract portrait.</strong></p><p>Another hit at MASP is <em>Operários</em> (<em>Workers</em>), part of what is known as Tarsila’s social phase. It was a time in which Tarsila becomes familiar with communist thinking at the beginning of the 1930s.</p><p><em>Operários</em> not only portraits Brazilian ethnic diversity but also the lack of perspective and the difficult conditions workers were faced with during Brazil’s industrialisation. It is a theme that still resonates deeply in contemporary Brazil, due to the current political and economic crisis the country is going through. Observing the public’s behaviour standing in front of <em>Operários,</em> taking selfies as if they were part of that scene, it is not difficult to be impressed by its power. I couldn’t resist either.</p><p><strong><em>Aline Lopes Rochedo</em></strong><em> is a Brazilian journalist, social scientist and anthropologist interested in material culture, creative writing, and fashion studies. She has experience as reporter and editor. Nowadays, Aline is engaged with an ethnography about family jewels, and she is also a researcher at Federal University of Rio Grande do Sul. If you would like to get in touch with her, you can reach her at alinerochedo@gmail.com</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1640f1ce65ca" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/halobureau/tarsila-do-amaral-at-masp-the-artist-who-does-not-fit-in-a-frame-1640f1ce65ca">Tarsila do Amaral at MASP: The artist who does not fit in a frame</a> was originally published in <a href="https://medium.com/halobureau">halobureau</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ethnography as a mode of expression: Creative writing tips for researchers]]></title>
            <link>https://medium.com/halobureau/ethnography-as-a-mode-of-expression-creative-writing-tips-for-researchers-72719536fe55?source=rss-6be7c7efc694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/72719536fe55</guid>
            <category><![CDATA[anthropology]]></category>
            <category><![CDATA[ethnography]]></category>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Aline Rochedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 22 Apr 2019 14:10:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-06-07T04:55:55.118Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y2_LMpN6suINUvmr6suMzg.jpeg" /><figcaption>Creativity comes from where you least expect. Have a notebook and a pen with you.</figcaption></figure><p>I have been writing for a long time. I started writing just like most of you at school, drawing letters, getting amazed by the magic of words. I wrote journals, letters, postcards, and many stories during my teenage years. To make this long story short, one day I decided to make a living out of writing and went to study Journalism.</p><p>After almost 15 years working as a reporter and editor between Porto Alegre and São Paulo, I felt it was time to return to the academic world. I studied Social Sciences and took my Master’s Degree in Anthropology at the Federal University of Rio Grande do Sul. I am now an Anthropology Ph.D. candidate writing my thesis on family jewels.</p><p>Since last year, I have been reflecting more and more about creative writing, stimulated by some classes I took. As a matter of fact, I searched for those classes considering fiction as a parallel activity, as a hobby to take my mind off my thesis. The more I read about it and started making connections with my own previous experience in journalism, the more I started to think it was possible to use creative writing to improve ethnography and help researchers to deal with academic writing.</p><p>My goal in this article is to share a few of my thoughts with you about ethnography as a mode of expression. Part of our training as ethnographers is to put our experience of being in the field into words.</p><p><strong>Unfortunately, Anthropology programs give little attention to writing as a crucial aspect of doing research.</strong></p><p>We spend more time reflecting about issues of representation in ethnographic narrative than learning how to create comprehensible and engaging texts. I’m here to help you do actually that: to apply creative writing techniques to ethnography.</p><p>Writing is a process, form, and content. It implies discipline, organization, reading, intentionality, and the ability to observe. It is never oneself who writes. It is not about <em>me</em>; it is about <em>us</em>. After all, <em>We</em> write to be read. Language is a social construction.</p><p><strong>By the way, do you remember how you started writing?</strong></p><p>Writing also depends on creativity. But how do we learn how to be creative? Is it possible to teach creativity? And, speaking of it, I bet you have already heard of creative writing since it seems to be a fashionable subject (even though it has been around for a while). Anyway, creativity can be thought in technical, poetic, and academic terms. That is why I suggest ethnographers pay attention to this issue.</p><p>Creativity is a skill that needs to be exercised. Everyone is creative, whether it’s painting, loving, cleaning the house, driving, cooking, and so forth. Besides, to write creatively is to think of this skill in a sacred universe of words.</p><p>So how do we encourage expressiveness in academic writing? The first step is to build textual awareness. It may be shocking, but believe me: all text needs to be reviewed. Writing is also re-reading, reviewing and rewriting.</p><p>Based on some simple exercises, it is possible to develop an awareness of what kind of strategies we can use to compose comprehensible sentences, able to convey meaning and context in an engaging manner. I have learned and practiced these techniques in journalism school and throughout my professional career. Howard S. Becker, an acclaimed American Sociologist, used to challenge his students in a similar way at Northwestern University.</p><p>Shall we get started? Well, do you happen to know what your most common writing mistakes are? Just from reading your texts, are you able to identify repetitive words, redundancy, or bad word choices? After doing that, how about getting a dictionary and looking up for synonyms or alternatives? You will be surprised… There are lots of words you already know, but you just do not use.</p><p>Here is another tip: a good text does not need to be supported by unnecessary descriptions. You do not have to tell all the details about how you did it. A good text is a set of words and paragraphs that is sustained by its content and form. The reader deserves a finished product. Obviously, a text can always be improved.</p><p>Writing means coming into terms with our own vulnerability. The next piece will always be better than the last. We do the best we can at that particular moment in time. However, let’s not allow ourselves to be overly critical about our writing abilities because of that.</p><p>Writing is supposed to be pleasant, but also has to make sense. The reader does not wish to fix or correct our essay. A thoughtful and revised text is a sign of deep respect for the audience. This cannot be different when we write ethnography.</p><p>However, nobody is creative by only following rules, although rules are useful and needed most of the times. Specialists recommend the observation of a few guidelines — in Western countries, for instance, to make intelligible texts you must connect letters and make sentences from left to right, as Becker recommends.</p><p>It is wise, therefore, to learn and pay attention to grammatical rules. From my own experience, have a strong grammar basis helps a lot when we wish to defy rules, to open new paths, and to create different frames to narrate a story.</p><p>Usually, when it comes to fieldwork, a satisfactory experience during the research process gives good insight and inspiration for creative writing. Yet, if you have no textual awareness, my friend, it will be hard for you to subvert the form.</p><p>However, you do not have necessarily to subvert the form to write good ethnography. Several experienced people tried and failed. The uniqueness of your fieldwork experience and the originality of your research theme speak volumes by themselves. Why not try to focus on describing scenes, details, and scenarios? What about your research subjects? Try to refine the descriptions of your interlocutors as if they are characters by writing good dialogues, and choosing more specific verbs and adjectives. The goal is to compose sentences with good fluidity and rhythm that helps to articulate your analysis.</p><p><strong>Ethnographic writing is also a mode of expression.</strong></p><p>As James Clifford puts it, the process of writing ethnography must be an experiment. It’s a way to compose and recompose ideas in relation to theory. It helps to have readers to give input during the writing process, it may be colleagues or sensible people who can collaborate with various suggestions and offer guidance when things are not yet so clear on paper.</p><p>That usually makes the research experience more pleasurable. Academic production, by the way, loses its meaning if it is not read. Aside from most of the intimate journals (well, that was not Malinowski’s case, I know), texts exist as a form of communication with the world, hence the importance of winning the attention of the reader. Readers nowadays have too many options in front of them.</p><p>One last thing: you don’t have to write everything you have in mind at once in one single text. You are going to get frustrated and it will be difficult to move forward. I myself have not exhausted the number of writing tips I tried to put together in this piece (I haven’t, I’m sorry!).</p><p><strong>Do not be swallowed by your own writing.</strong></p><p>Do not panic. Remove as much excess as you can. Ask for help. Try to commit to a creative routine. Read a lot and do not forget the importance of reading fiction! Challenge yourself. Rewrite. You are going to make mistakes, but you can always get things to straighten out. Writing is a journey. It’s all about the process. Get on board, take a grammar book with you and have a safe trip. Write me a postcard when you get there.</p><p><strong><em>Aline Lopes Rochedo</em></strong><em> is a Brazilian journalist, social scientist and anthropologist interested in material culture, creative writing, and fashion studies. She has experience as reporter and editor. Nowadays, Aline is engaged with an ethnography about family jewels, and she is also a researcher at Federal University of Rio Grande do Sul. If you would like to get in touch with her (maybe you want to send a postcard from your writing adventure), you can reach her at alinerochedo@gmail.com</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=72719536fe55" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/halobureau/ethnography-as-a-mode-of-expression-creative-writing-tips-for-researchers-72719536fe55">Ethnography as a mode of expression: Creative writing tips for researchers</a> was originally published in <a href="https://medium.com/halobureau">halobureau</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>