<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Alöscha Tschechow on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Alöscha Tschechow on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@aloscha?source=rss-4510258b0641------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*CKRbDeZhFK1aoUIl.</url>
            <title>Stories by Alöscha Tschechow on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@aloscha?source=rss-4510258b0641------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 23:45:22 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@aloscha/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[How to increase the year by 300+ hours]]></title>
            <link>https://medium.com/design-bootcamp/how-to-increase-the-year-by-300-hours-3ea77c5befb4?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3ea77c5befb4</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[helsinki]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[public-transit]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 24 Oct 2022 00:29:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-10-25T06:46:48.100Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>or what’s wrong with the HSL card reader</h4><h4>Helsinki’s public transport is one of the most comfortable, environmentally friendly, and safe in Europe, maybe even in the world.</h4><h4>As of August 2016, HSL began introducing new travel card reader terminals in Helsinki. Big deal, considering that a lot of money has been spent on the new terminals — 350 million euros.</h4><p>According to the ads, the main feature of the new terminals became a touch screen.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F2nEMxm1Teb4%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2nEMxm1Teb4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F2nEMxm1Teb4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f33a64aefe51bf51717a9475c7e5c0f8/href">https://medium.com/media/f33a64aefe51bf51717a9475c7e5c0f8/href</a></iframe><p>We’ll leave the analysis of the ads for next time, but today we’ll talk about the UX of these devices.</p><h3>The Legacy</h3><p>Let’s take a look at what the previous generation of card readers looked like.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Yins7f4VvlBFsMMdrfTaGA.jpeg" /><figcaption>The first version of HSL’s travel card reader</figcaption></figure><p>The interface of the old terminal is banality simple:</p><ul><li>4 buttons with zones (Helsinki, like many cities, is divided into zones);</li><li>The designated area to read a travel card.</li></ul><p>There is a screen on top that displays information on user actions, as well as three light indicators:</p><ul><li><strong>red</strong> (something went wrong, card didn’t work, no money, trip time ran out);</li><li><strong>yellow</strong> (warning about the end of some validity period, trip or season ticket);</li><li><strong>green</strong> (everything is OK — go through, don’t hold people back).</li></ul><h4>Pros of the old device</h4><ol><li>The buttons are large, can be seen from a distance, and all elements of the device are tactilely distinguishable;</li><li>The lights are bright enough to see even on a bright sunny day;</li><li>The device beeps when the card is read, which is duplicated by colored lights;</li><li>The actions to be performed are intuitive and even for beginners do not cause any problems;</li><li>People with vision or hearing impairments are also not left out and can use the device without any problems.</li></ol><h4>Cons of the old terminal</h4><p>In fact, there is only one: <br>The terminal is obsolete, and while it does its job just fine — the future, with its contactless payments and general flexibility with what the customer pays, is forcing everything around it to change.</p><h3>User Journey</h3><blockquote>User Journey: the experiences a person has when utilizing/interacting with something.</blockquote><p>There are two main ways to interact with the device, depending on what type of fare you have: a monthly pass or payment for each fare individually.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FiUWF5mTIo_8%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DiUWF5mTIo_8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FiUWF5mTIo_8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/dcfe36cfc0b0250b4dd04d8262508923/href">https://medium.com/media/dcfe36cfc0b0250b4dd04d8262508923/href</a></iframe><p><strong>Monthly pass.</strong> The user places the card to the reader in the middle of the device. The system gives a color and sound signal, the expiration date of the subscription appears on the screen. Very simple, just one step.</p><p><strong>One trip payment.</strong> The user brings the card to the reader and presses the desired button. The display shows the price of the fare and how much money is left on the account. Although the action is two, but due to the fact that it occurs simultaneously or with a minimum delay — it does not greatly increase the time of standing at the terminal. Let’s assume that there are two of them.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FYEOwCvsy_kw%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DYEOwCvsy_kw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FYEOwCvsy_kw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/312a75eb30cbaf8cdfbf84635cfe3426/href">https://medium.com/media/312a75eb30cbaf8cdfbf84635cfe3426/href</a></iframe><p>If you need to pay for another passenger — you just repeat your actions after a short pause.</p><blockquote>That was the case with the old terminals. And what does the modern version offer?</blockquote><p><strong>Monthly pass.</strong> The principle is the same here: we put the card to the round reader at the bottom of the terminal, the screen shows the information and the date of expiration of the fare and a check that the fare is paid. If the fare has expired — a red cross appears on the display and the terminal beeps, duplicating the message. This, again, is one action for the user.</p><p><strong>One trip payment.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*l3dHZ1XoEeP2LBzyHJr2Jw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*E6Cbdwht5ar1jwFYMO-_mA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*Fa_0nuRaBFqxH0HbA85k0g.jpeg" /><figcaption>A lot has now changed for those passengers.</figcaption></figure><p>The user selects the zone to go to by tapping the desired button on the screen. Then he confirms his action by tapping on the OK button. After that, they place the card against the card reader. This gives us three actions for a user. It is already clear at the writing stage of the user actions that the old terminal was better.</p><p><strong><em>Let’s look at how adding one action becomes a major bottleneck, and the cause of many times longer waits for people to get into transport.</em></strong></p><h3>Going deep</h3><p>HSL radically redesigned the interface, getting rid of any visual or logical relationships with the previous version of the terminal. This is both good and bad.<br>Next we will look at each screen of the terminal individually.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*l3dHZ1XoEeP2LBzyHJr2Jw.jpeg" /><figcaption><strong>Screen 1.</strong> The buttons take up very little space.</figcaption></figure><p><strong>Screen 1.</strong> Buttons with city’s zones take up about 1/3 of the screen, which is strange: the interface is now based on touch technology and the terminal is a giant display. I couldn’t find a reason why the buttons used to take up the entire usable area of the old terminal, but now they don’t. Even for people with 100% vision it’s hard to navigate at first, especially since everyone remembers and knows the good old terminal.</p><blockquote>With such radical changes, it is very important that user frustration was minimal, and the time of passing through the terminal was at least comparable with passing through the terminal of the previous generation.</blockquote><p><strong>How we fix this?</strong> Take advantage of the screen size and create continuity between the old and new terminals.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mzm7HqJhRjT-Y16MaUuZKQ.png" /><figcaption><strong>Screen 1.</strong> A little of old, a little of new.</figcaption></figure><p>Since the touch screen display is a very big leap forward, the transition should be provided with minimal headache for users.</p><p><strong>Screen 2. </strong>Okay, we’ve chosen where we’re going. Now what?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*l3dHZ1XoEeP2LBzyHJr2Jw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*5xHAZcWDuBcrd53kjgA3Wg.jpeg" /><figcaption>Do one, do two…</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*34A667i-aP6wnN0xl97H7g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*Fa_0nuRaBFqxH0HbA85k0g.jpeg" /><figcaption>…do three, do four!</figcaption></figure><p>The terminal prompts us to select:</p><ul><li>Add more passengers;</li><li>Confirm the trip by tapping on OK;</li><li>Cancel the selected zone by tapping the red cross at the top right.</li></ul><p>The layout of the interface becomes extremely confusing and frustrating for a user.</p><p><strong>Let’s highlight the problem areas:</strong></p><ul><li>OK button — when its action can be replaced by simply placing the card to the reader, thereby agreeing with what is on the screen (the same placing the card is a natural human behavior);</li><li>Cancel button — when in this layout, the button can be replaced by simply pressing the button of another zone.</li></ul><blockquote>I analyzed behavior of more than 300 passengers who performed these actions and my assumptions were confirmed: passengers immediately tend to hold the card to the reader.</blockquote><p>I’ve already said that it is advisable to maintain maximum continuity with the previous version, so it will be logical to abandon the button “cancel” (its function can be assigned to a timer + the user can tap to another zone). Especially since the “stutter” of the user will be equivalent, if not longer than the timer to cancel the action.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P6Cx34320CoOrm3O0TgQmg.jpeg" /><figcaption><strong>Screen 2. </strong>Solving the problem of “how much is the fare?”</figcaption></figure><p>Another disadvantage of the current version of the interface — the cost of the trip is shown only AFTER payment, although it is logical to show this information before payment. And if the old terminal technically could not do this, in the new one the lack of this function seems to be an oversight. Yes, most passengers know the fare, but this information is not irrelevant and telling the user how much the fare will be before the payment is a good touch and adds respect for the company in the eyes of the common citizen.</p><p><strong>Screen 2b. Adding and paying for additional passengers.</strong><br>In the old version, this was solved by simply repeating the user journey (card over reader &gt;&gt; clicked the button). That is, for each new passenger the procedure was repeated. <br>The new version was supposed to solve the “problem” with additional passengers, but in fact the number of actions again increased. However, if paying for more than 5 passengers — the amount of time at the card reader decreases. This is good, but during my research on the routes — I’ve never encountered a situation with payment for more than two or three passengers. As a result, it now increases bus idle time at bus stops.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*5xHAZcWDuBcrd53kjgA3Wg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*34A667i-aP6wnN0xl97H7g.jpeg" /><figcaption>Multi-passenger fare version from HSL</figcaption></figure><p>The function to add passengers brought out on a dedicated button, which destroys the integrity of the interface and probably was the reason for such a strange decision to place the buttons at the beginning.</p><p>I, keeping in mind the connection with the previous version, propose to integrate the function of adding passengers in the center of the display. And information about the price of the trip — on the zone button, which in this position is slightly modified and becomes an information screen on which you can display various information about the trip. In my case — the price of the trip.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iMOq4ymus9rSafg7uVLUBQ.jpeg" /><figcaption>An alternative version of buying tickets for a group of passengers.</figcaption></figure><p>This way you can use the maximum volume of the display, without sacrificing usability, and eliminate the need for additional actions (now there is no icon to go to the add passengers screen). Information about the number of passengers can be displayed under this button. If the passenger has changed their mind — they can either click on another area, or reduce the number of passengers. Cancel action — just click on the button of the selected zone (safe option — the cancel icon appears on the button of the zone).</p><p>What’s great, you can add up to 39 passengers (40 total) and take half the bus for a joyride at your own expense, but this screen is missing some very important information that can be added without affecting the overall usability. And for passengers, it’s a big plus for HSL loyalty.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jNgaX4WJ8eqBfMbK2DZETw.jpeg" /><figcaption>The display immediately shows the fare, the navigation is not confusing and is within one screen.</figcaption></figure><p>In the HSL option, you still need to press the OK button, which, as we showed above, can be replaced by simply putting the card to the reader, thereby saving time.</p><p><strong>Screen 3. Invitation to apply the card.</strong><br>One of the least controversial solutions, in my opinion, although there is room for improvement and a more accurate display of information on the upcoming trip.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*Fa_0nuRaBFqxH0HbA85k0g.jpeg" /><figcaption>The glow around the reader pad remains unrealized. Even though it glows when idle</figcaption></figure><p>We see a message in three languages, that it is necessary to put the card to the reader, and an arrow indicates where exactly the reader is located. The solution is definitely right, but even in this situation the user often gets confused and puts the card to any place of the device, but not where it should go 🫠. This can be solved by adding a pulsing white light on the pad. This feature is there, but it is not implemented, although the visual cues for people is a very serious help and should not be ignored.<br>The screen appears after 4(!) seconds of waiting after selecting the travel area.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IKz4Wo5HhqGVf3aIoS_nTw.png" /><figcaption>A proposed design for a ‘waiting for a card’ screen</figcaption></figure><p>The most important elements of this screen are:</p><ol><li>the message of what action to take, the direction of the action with the duplication of a hint by a light;</li><li>The design of the travel card, does not have to be shown in its entirety;</li><li>And the “cancel”/”return” button should be clearly marked.</li></ol><p><strong>Screen 4. After-pay. Informational.</strong><br>Perhaps the most informative screen. However, its layout is not the best.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*73ANzF3H2CdLX0HQHqjY9w.jpeg" /><figcaption><strong>Screen 4.</strong> HSL version</figcaption></figure><p>A green checkmark appears on the screen with confirmation of payment: which zone is paid, the fare, the validity of the ticket (validity period) and how much money is left on the card. But it’s impossible to read it — it’s very small. And given that the passenger is in a hurry to get inside — the information remains ignored. Also, the lifetime of the screen is extremely short to have time to orientate where the information is. Given the size of the screen and the fact that it is colorful — it’s a shame that the space is used so inefficiently.<br>According to the HSL version, the most important thing on the screen is the green check mark, and the rest of the information is just the background. Stylistically it is similar to the ticket purchased from a driver, except you can see it for 5 seconds and it is tiny.</p><p><strong>Let’s try to use the screen more efficiently and informatively.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/964/1*SCrBTaRn3S2E0xHacVuudg.jpeg" /><figcaption><strong>Screen 4.</strong> Confirmation of payment + information about the trip.</figcaption></figure><p><strong><em>What is the most important information?</em></strong> Since we have clearly demonstrated the fare and zone on the previous is the validity time of the fare and in what zone. This information we display in the upper part of the screen, which is closest to the user’s eyes.<br>Next in order of importance are the fare and how much money is left on the card. This information is equally important, so visually it should not differ.<br>A large icon to confirm or cancel a trip is needed to quickly understand what happened.</p><h3>Results</h3><h4>The current HSL option</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*l3dHZ1XoEeP2LBzyHJr2Jw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*5xHAZcWDuBcrd53kjgA3Wg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*34A667i-aP6wnN0xl97H7g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*Fa_0nuRaBFqxH0HbA85k0g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*73ANzF3H2CdLX0HQHqjY9w.jpeg" /><figcaption>The whole user journey for HSL’s travel card reader</figcaption></figure><ol><li>The screen is not used to its full potential;</li><li>The number of steps, compared to the old version, has increased;</li><li>The system has a long response time (an average of three seconds);</li><li>Tiny text size;</li><li>Emphasis is shifted from what’s important to what’s secondary;</li><li>The design often ignores the brandbook’s guidelines; as a result, the design sometimes “falls apart”.</li></ol><h4>My proposal</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DaPLll0l-LfHD3DmG9kfHw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EkkgbJaOejhRELcf0HrpMg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jNgaX4WJ8eqBfMbK2DZETw.jpeg" /><figcaption>Proposed updated design for HSL and the user journey</figcaption></figure><ol><li>Maintained continuity with the previous generation card reader;</li><li>Reduced number of iterations and screens, compared to the current HSL version;</li><li>Design is made in accordance with the company’s brandbook;</li><li>The entire effective area of the screen is used.</li></ol><p>It was possible to reduce the number of actions at the card reader from 3 to 2 for a single passenger trip. And from 4 to 3 — for a group trip, thereby significantly reducing the interaction time with the card reader.</p><h3>Why usability is so important.</h3><p>In the process of parsing, I got the feeling that the interface was made in a hurry and no time was set aside for full-fledged testing, and perhaps there was not even a team for the interface.</p><p>I do not claim to be the final authority, and my example of UX optimization is only one of many options (many publications can be found on Google). But it is impossible to ignore such an important detail of the daily life of the city. Every day hundreds of thousands of people use public transport in Helsinki. Each time, standing at the card reader, <strong>the passenger loses from 5 to 10 + extra seconds</strong> (in 2013 there were absolutely 355.8 million trips). And that lost minute is reflected in negative economic dynamics. After all, everything is interconnected: buses start running late (wasting fuel, transporting people less), people don’t get there in time, and they miss the subway train. <strong>It turns out that even if you take 1/4 of everyone who made the trip in 2012–2013 — the city lost 338 hours, and therefore money.</strong></p><blockquote>Don’t neglect UX design, study your user behavior wherever it is: website, app, individual device, streets, public transportation, etc. After all, your well-being as a user and the happiness of your customer depends on how well you provide for all the nuances.</blockquote><p>P.S. There will be changes to HSL’s pricing policy in 2018, and it’s likely that the current design is transitional, so I’m waiting for a new design. I hope that HSL will study the publications that can be found on the Internet and create a truly user-friendly and beautiful interface.</p><h4><strong>Links:</strong></h4><ul><li><a href="http://www.aalto.fi/fi/current/news/2016-11-14-006/">http://www.aalto.fi/fi/current/news/2016-11-14-006/</a></li><li><a href="http://mediafactory.aalto.fi/wp-content/uploads/2016/12/HAPLAB_report_2016_eng.pdf">http://mediafactory.aalto.fi/wp-content/uploads/2016/12/HAPLAB_report_2016_eng.pdf</a></li><li><a href="https://www.hsl.fi/tyyliopas">https://www.hsl.fi/tyyliopas</a><br><a href="https://youtu.be/p9N7Xo55AQ0">Timo Jokela, Pk-seudun matkakortinlukija</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3ea77c5befb4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/design-bootcamp/how-to-increase-the-year-by-300-hours-3ea77c5befb4">How to increase the year by 300+ hours</a> was originally published in <a href="https://medium.com/design-bootcamp">Bootcamp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Secondhand DeFi: Elk’s Bid to Fix Derivative UI/UX (Site Preview)]]></title>
            <link>https://medium.com/elk-finance/secondhand-defi-elks-bid-to-fix-derivative-ui-ux-site-preview-f85d2060f0d7?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f85d2060f0d7</guid>
            <category><![CDATA[uniswap]]></category>
            <category><![CDATA[decentralized-finance]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[features]]></category>
            <category><![CDATA[defi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Sep 2021 18:27:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-09-13T19:49:49.849Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Through its short history, Decentralized Finance (DeFi) has offered incredible highs and lows, and not just in token price volatility. Friends, we need to have a serious talk about DeFi interface design and user experience…</h3><p>Aesthetics and design play a critical psychological role in how we judge whether a platform is a safe and attractive place to invest. Browse a dozen DeFi sites, and you’ll encounter the full range of looks, from sleek and minimalist, to clunky and barely usable.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tn0ykvusHm7tUI589hSinA.png" /><figcaption>Original vs. Second-Hand</figcaption></figure><p>Peer under the hood, however, the majority of these projects share one thing in common: they are copies of the Uniswap or Pancakeswap user interfaces (UI). This cloned UI is sometimes modified to serve different ends, but all projects nearly look and feel identical. These similarities in appearance also inherit security issues that developers either don’t care about, or don’t know how to fix. In the worst cases, changes are made that can create a user experience (UX) that is not fit for purpose.</p><p>There is some comfort for the user in this, as it makes the constant flood of new projects easy to navigate, but overall it makes an incredible statement about lack of innovation within a sector that prides itself on being at the cutting edge of technology.</p><p>We have entered the era of second-hand DeFi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RKLpDkzQuBWSeH6mki4TDA.png" /></figure><p>Why do we see so many clones? Lack of developers? Laziness? The most likely reason is familiarity. The ultra-competitive nature of the DeFi arena forces projects, even ground-breaking ones like Elk.Finance, to adopt recognizable and battle-tested formats. This allows users to feel familiar and safe on a new platform, reducing the cognitive load and minimizing fear of the unknown.</p><p>There’s another reason why second-hand UIs are so prevalent: $$$$. It’s relatively easy to build a strong UI and UX with endless project resources, but this is rarely the case. The initial stages of most projects are wholly self-funded. They are driven by the enthusiasm of developers who have the vision to see the journey unfolding successfully, but not the design sensibilities to translate their technical vision into useability.</p><blockquote>DeFi’s most valuable resource is time. Second-hand UI helps you not to waste it.</blockquote><p>At present, Elk.Finance is not an exception in the second-hand market. Using the Uniswap UI was a deliberate choice, and it provided a springboard for the back-end development to create a suite of products that gained immediate recognition as something desirable, useful, and with the potential to grow dramatically.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZOwv_pcKb-ehd3GGVoXpMg.png" /><figcaption>Current state of Elk Finance dApp</figcaption></figure><p>But we have been working hard behind the scenes to reimagine, from the ground up, a more intuitive, elegant, and ultimately <em>human</em> UI/UX for crypto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aEl0tfDbR81euxLb-3h-2Q.png" /></figure><p>With Elk now established as the Gateway to DeFi (DEX, LP farming, cross-chain bridge spanning 30 pathways), we can start optimizing the UX to better meet our users’ needs. This will be a multi-step process, which we plan to roll out over the course of several months.</p><p>Our first step will be to give a facelift to our UI and bring a unique ELK visual language to our users. For now, it will remain the same Uniswap under the hood, but ours is green, minimalistic, and humble — and definitely Elky.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wsqxutpnZCt6caYu-ARpTg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yeZU1CKeaBOzivavYsNOMA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Dfp1ViAbuhl7zQlGWDedJA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MJAxwcc55wBK7OTSeHQ0Zg.png" /><figcaption>Farms, ElkNet Bridge, and Pools of Elk.Finance redesigned dApp</figcaption></figure><p>We’ve also done extensive research into our user base to drive our redesign approach. Many of our users use smartphones to swap and send tokens cross-chain using the ElkNet Bridge, so we invested more time and effort in the mobile version of our dApp. While we still inherit pretty much all the UX issues from Uniswap, we believe the experience for mobile users must become much better.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VwovqZwYnSl_kap4FzcPRg.png" /></figure><p>Our next big step is to offer users the opportunity to view all their Elk activities in one place through a powerful and flexible dashboard. Gathering information about half a dozen chains and over 100 farms on a single interface is no small task. We envision this new dashboard as the go-to page where all important portfolio information will be gathered, including:</p><ol><li>Information about liquidity provision and farming</li><li>TVL across all chains</li><li>Graphs showing trends and overviews</li></ol><p>And, of course, much more!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fOdtSLwooEJQaTDy1ioBEw.png" /></figure><p>We plan to roll out the initial facelift in short order.</p><p>In the meantime, if you haven’t tried our ElkNet Bridge, give it a go.</p><p><a href="https://app.elk.finance/?utm_source=medium&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=second_hand&amp;utm_id=second-hand#/elknet"><strong>Try ElkNet Bridge</strong></a></p><p>In approximately seven seconds you can move value across any of our six supported chains: Avalanche, Binance, Fantom, Polygon, Heco, and xDAI.</p><p>We highly value user feedback, so if you have ideas about how we can improve or add to the dashboard, or you want to share any general thoughts about the Elk UX, please share it with us.</p><p><a href="https://form.typeform.com/to/sPNVAotB"><strong>Suggest how to make Elk UX better</strong></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fUXroZ7YGW4sGvW6pc35_Q.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f85d2060f0d7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/elk-finance/secondhand-defi-elks-bid-to-fix-derivative-ui-ux-site-preview-f85d2060f0d7">Secondhand DeFi: Elk’s Bid to Fix Derivative UI/UX (Site Preview)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/elk-finance">Elk Finance</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Grants are bad, m’kay]]></title>
            <link>https://medium.com/@aloscha/grants-are-bad-mkay-db3f3e94ea2d?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/db3f3e94ea2d</guid>
            <category><![CDATA[thoughts]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 15 Jul 2018 16:39:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-15T16:40:56.592Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cOennnVrSmyftZM9S8IsWw.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/photos/sm3Ub_IJKQg?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Jordan Whitfield</a> on <a href="https://unsplash.com/search/photos/money?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>I’m not too fond of grants and other ways of financial stimulations. Please, don’t get me wrong, the idea to help new and emerging artists to show themselves is lovely. On the practical level, it doesn’t look so brilliant. It’s just the opposite.</p><p>Now, artists try to apply for at least three projects to get a higher chance to get maybe small, but still, fundings for their project. Moreover, the competition among creative minds is impossibly high, and it gets even higher each next year. Let’s say I can apply with my idea for three-four different institutions for help: private funds, governmental, my friends, international, et cetera. Which of these funds you think will show you the whole process of how they are choosing among all competitors? I bet you can rely only on your friends to some extent, but what do we know on how private or governmental funds are choosing?</p><p>Mostly, each fund describes only the theme of the ‘call for artists’ and what requirements are to be eligible to join the rat-race. Of course, to feel more elitist, they will sell you a grand person, the living God (as he/she is described on the webpage) of the art scene, the one who will run the judgment. Do you already feel you’re so close to this small circle of pretentious people? I bet you are.</p><p>However, what about how they will judge your work and you? What criteria? Is it “meh” and “that’s cool” or something more… deep? That is my primary concern, as you won’t see any criteria whatsoever on any website. So don’t judge yourself too much next time, when you won’t get into the heaven-eleven. It’s not you. It’s just your work is not ‘tasty’ enough for them. That’s it. Tellme, who is your audience? Critiques and beau-monde or people that you want to reach out and tell them your story?</p><p>If it’s the first ones — I’m not sure if you’re an artist or just a person who desperately is in need to be on a pedestal. I’m not saying it’s a bad thing, but I don’t appreciate these people.</p><blockquote>For the second — I have terrible news. You’re not qualified to get funds.</blockquote><p>Here’s the thing. I’ve been talking to many artists abroad and in my home country, read many interviews of those who are famous within the art scene and those who are just trying to tell something smart and attractive to the broad audience. Most of them, except for a few people, are bad at selling. So being good at ‘sales’ is your turning point whatever you’re doing. Of course, it’s applicable if you want to make art your main career path. For a majority of artists, it’s just a hobby.</p><p>Yes, you have to learn how to sell your works. Not yourself or your brilliant ideas to someone. You have to learn how to sell an actual product, because otherwise how can you sell something that even doesn’t exist. Also, this is what artists hate to do. Yeah, you can hate money and all that buzz around it, but what else could help you to extend your days on Earth that quick.</p><p>For more than a decade I was selling and pitching everything from ideas to the final products, and by my experience ideas are the worst in selling. In fact, no one wants to buy it. You have to work so hard to sell a bubble. If you’re lucky enough to get through the pitch and your idea was accepted, then you can work more and when your product is ready… Sell it once again. Why? Because you asked for someone’s money, and they want something in return.<br>Moreover, what they bought wasn’t what you were selling. Not because you’re dumb, but because we all imagine the future differently. That’s in our nature.</p><p>So, maybe it is a good idea to sell a product instead? Perhaps not a perfect one, with flaws and plenty of things to work on in the future, but an actual outcome of your efforts, thinking process. After all, you will cherish it way higher than just an idea, and your emotions that you eventually will put in your pitching speech or writing will be so profounding that no one could say ‘meh’. You will hear only ‘that cool’.</p><p>Start selling what you’re doing. Try to find ways to reach real people with your works. Be self-sufficient even where Funds think they’re irreplaceable. Because we have to be in charge of our future and how we shape the reality and not someone else who pursues its’ own interests.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=db3f3e94ea2d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[I finished online course. What’s next?]]></title>
            <link>https://medium.com/@aloscha/recently-i-decided-i-want-to-learn-javascript-6ea1e83d6f47?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6ea1e83d6f47</guid>
            <category><![CDATA[hr]]></category>
            <category><![CDATA[udacity]]></category>
            <category><![CDATA[hr-talent-management]]></category>
            <category><![CDATA[javascript]]></category>
            <category><![CDATA[web-development]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Mar 2018 15:37:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-13T15:41:01.400Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>ecently I decided I want to learn Javascript. I’ve been in design for more than 15 years, and I’ve spent pretty much time doing art direction for many brands, I thought it would be great to understand fellas who do more complicated (as I thought) labor than I do. And getting myself familiar with Frontend Development was the choice I made. Luckily, I’ve got a <a href="https://www.udacity.com/google-scholarships">scholarship</a> from Google and <a href="https://medium.com/u/2929690a28fb">Udacity</a> for an elementary, yet necessary, course on the frontend.</p><p>In 3 months I’ve finished it successfully, although the only metrics I had was my inner feeling of what the success should look like in this situation. Ok, now I know a few things and not afraid anymore of many lines of Javascript code or CSS… Hell, I can use jQuery now!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fbhgZQOw8n4NhkbQY4X9Mw.png" /><figcaption><strong>I felt like a superman</strong> (image by <a href="https://dribbble.com/bruck7">Ben Brucker</a>)</figcaption></figure><p>I felt like a superman, so I start looking for an opportunity to apply my new skills. And didn’t find any! You see, when you’re a freshman in any discipline and want to start doing things, that is entirely new to you — it’s kinda hard to make the first step. What is this first step exactly? Is it an idea? Or is there a problem that I can solve? Maybe I need to find someone to help them, but I’m not confident enough… I felt completely lost. Remember that feeling, when you got your diploma and on your first day in the office (let’s say it’s the office), and you know shit?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/448/1*9-xK1OW9QglrlcMvGAOzpg.gif" /></figure><p>Here’s the question I ask myself after I finish any online/offline course:</p><blockquote>Sure, I can do stuff, but what should it be? Where should I start? What do I want to see in the end?</blockquote><h4>Now I have an answer</h4><p>Majority of these courses have one common flaw: they don’t tell you what the “entrance point” is. They teach you how to apply instruments, but not how to start implementing them. And if you won’t get onboard with any company soon-after-you-get-your-certificate — you’ll find yourself clueless what to do next. It’s fantastic when you know exactly why do you need a new skill. I congratulate you and wish good luck whatever you’re aimed to achieve. I’ve met lots of people who genuinely want to use their new skills, whether it is a copywriting, coding, script writing, design, photography, video, etc. All these people, including myself, didn’t know what to do. There’s no issue that we want to solve, there’s no story we want to tell. But we all want to do something. Anything.</p><h4>A real answer</h4><p>Everybody knows you need a person who will mentor you while you’re a newbie. Or at least someone who can give challenging tasks, so you can crack them. Lots of companies are in the constant look for new blood, but the “blood” has to have some DNA. I’m talking about the portfolio. At the same time, people like me who finished the course and want to get hands dirty, have nothing or almost nothing. Hence, I don’t qualify. Does it make me a lousy professional? No. Does it make me your next potential CTO or Creative Director? Why not! Yet, you flush them all.What if I tell you there’s a way to grow even for those who don’t have a junior position job? I’m preparing a website, where companies can give real tasks for newbies to solve. Basically, this website does three things:</p><ul><li>gives exciting tasks for those who need them</li><li>offers HRs a place to hunt for a fresh blood</li><li>fixes the issue with online/offline courses that lack real cool projects in your portfolio</li></ul><p>Surely tasks have to follow some rules, be unusual and useful for all parties:</p><ul><li>It shouldn’t be something very complicated nor super easy. Something you may want to see in the junior’s portfolio.</li><li>It should be a real task from the actual company (it can be outdated, sure)</li><li>It has to be time-framed</li><li>It has to have an understandable goal</li></ul><h4>Now I know what I can do! Even more, I can build my portfolio based on these tasks. Now I understand what kind of skills different companies need and what skills I need to perfect tomorrow.</h4><p>If anything from this article resonates with you, please, leave a comment. I’m eager to get myself into the productive discussion.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6ea1e83d6f47" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How any city could benefit from its own residents in, practically, no time]]></title>
            <link>https://medium.com/@aloscha/recently-an-article-in-bloomberg-cities-about-a-so-called-game-for-the-city-government-caught-my-e80204eef75d?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e80204eef75d</guid>
            <category><![CDATA[government-innovation]]></category>
            <category><![CDATA[mayors-challenge]]></category>
            <category><![CDATA[local-government]]></category>
            <category><![CDATA[civic-engagement]]></category>
            <category><![CDATA[helsinki]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Feb 2018 16:45:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-15T16:47:38.808Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/849/1*Z3V6jXB3BpCuSw4SLf13vg.jpeg" /></figure><p>Recently an article in <a href="https://medium.com/u/7f981f612d81">Bloomberg Cities</a> about a so-called game for the city government caught my attention: <a href="https://medium.com/@BloombergCities/how-helsinki-uses-a-board-game-to-promote-public-participation-39d580380280">Helsinki now utilize a board game to promote public participation</a>.</p><p>I’m a huge fan of gamification, and especially if the government adapts game ideas to their, hence ours, wellbeing. And I’m thrilled Helsinki is one of the first cities in the world who tries to approach citizens and tackles this issue. However, calling this approach a “game” sounds too far-fetched. Is it a game, really? It looks like a game, it has a few elements adopted from board games. It’s called “Game”, but the truth is — it’s just a well-thought framework how to approach issues and find what really matters to residents. I assume the word “game” emphasises and make this approach more sellable, sort of… Better this than nothing.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2Fjd4YLfyVaHqik%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2Fmad-men-flirt-seduce-jd4YLfyVaHqik&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2Fjd4YLfyVaHqik%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="399" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/da67b7402858b8ad7c3255bed78108b7/href">https://medium.com/media/da67b7402858b8ad7c3255bed78108b7/href</a></iframe><p>Attempts to find a proper way to communicate with the city and with the citizens have been made since cities exist. In XXI century it finally became sooooo much more easier! So, what are other ways to interact with us, taxpayers?</p><p><strong>Good-ol’ surveys.</strong> Never gets old, especially, when you tackle a hyper-local issue, like moving a flowerbed or making a decision what to do with a café on the corner. However you can’t rely on the survey when it comes to complex and/or city-scale issue — it becomes too expensive and time consuming. Even for online survey.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FHs6JP953xMYBG%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2FHs6JP953xMYBG&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FHs6JP953xMYBG%2F200.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="217" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/41697509343752af65ef9b12d74aadd4/href">https://medium.com/media/41697509343752af65ef9b12d74aadd4/href</a></iframe><p><strong>City activists.</strong> They write petitions, requests, create new movements, etc. It is always wise to listen to them. The quality of what they want could spread from their personal interests to the worldwide trend (let’s install solar power panels on each building in the city). It’s like a barometer, and knowing what they want and tell is a great start to find the real issue in the city.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FP1qRonpboNyJW%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2FP1qRonpboNyJW&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FP1qRonpboNyJW%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="245" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/32270cbccd12e068c28b17869485988a/href">https://medium.com/media/32270cbccd12e068c28b17869485988a/href</a></iframe><p><strong>Going outside.</strong> Doesn’t apply to each region and countries, and works well only with city’s stakeholders, as they’re the decision makers. I’d say this is what local administration should do when it’s hard to convince their bosses to be on their (assuming bright) side. Instead of having lunch, take your boss and walk them around the city, talk about issues. Eventually, the boss will start to see them.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FYwpylUojkfOZa%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2FYwpylUojkfOZa&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FYwpylUojkfOZa%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="245" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/5589ac688a306c2e584721b010e53256/href">https://medium.com/media/5589ac688a306c2e584721b010e53256/href</a></iframe><p><strong>VoxPopuli.</strong> Usually, we apply this technique only when we need to elect a mayor or a president or a representative. And it’s a shame, really! I think this is the best, and cheapest in the long run, barometer you can have. Now we’re talking: see issues visually, fast and understand how many people bother the same topic. Everything is incorporated into a map-based website, where users could post what they really want to change/fix/improve. Isn’t it an almost perfect way to hear people’s voice clearly and loudly?</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F13GIgrGdslD9oQ%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2Freaction-typing-unpopular-opinion-13GIgrGdslD9oQ&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F13GIgrGdslD9oQ%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="261" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/18a2fa6e4d1fa5a8a4b47d97d4d0e662/href">https://medium.com/media/18a2fa6e4d1fa5a8a4b47d97d4d0e662/href</a></iframe><p>And there’s a wonderful example! <a href="https://mycity.io/">Mycity.io</a>. I, personally, don’t agree with their statement that the “governments are outdated” and “delegation is too old school.” I believe that only a mix of governments and residents could empower the dialogue and actually move the city forward. According to their website, <a href="http://helsinki.mycity.io/">Helsinki</a> is not that active comparing to <a href="http://vivalapetroskoi.ru/">Petrozavodsk</a> (a rather small city, the capital of Republic of Karelia, Russia). And maybe if the City of Helsinki would use mycity.io and promote it properly among residents — they would’ve have not one, but two powerful tools. Eventually, it merges the local government and the residents together: when both feel all changes and urges almost instantly.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e80204eef75d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Сколько стоит совесть креативщика]]></title>
            <link>https://medium.com/@aloscha/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0-202596e4717?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/202596e4717</guid>
            <category><![CDATA[cannes-lions]]></category>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[advertising]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Jan 2018 09:47:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-14T09:57:30.086Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Некоторое время назад закончился известный фестиваль рекламы Eurobest. Уже давно говорят, что для победы в подобных мероприятиях нужно взять на вооружение “диктатуру данных”. То есть главным элементом стратегии сделать цифры, трансформируемые в по-настоящему работающие креативные кейсы. Прекрасная цель — перестать делать просто креатив в сферическом вакууме, и приносить реальную пользу реальным людям.</p><p>В общем, в Eurobest есть номинация Creative Data — то самое объединение креатива и данных, которое должно давать невероятные маркетинговые и креативные результаты. Вот как эту категорию описывает сам фестиваль:</p><blockquote>Celebrating creativity enabled by data. Entries will need to demonstrate an application or interpretation of data that is integral to an idea or its execution. This includes work where insights solve a problem, allow a more meaningful story to be told or drive greater personal engagement.</blockquote><p><a href="https://www2.eurobest.com/winners/2017/creativedata/index.cfm?award=2"><em>Eurobest 2017 Gold Winners</em></a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/achekhov/videos/10214368287178128/&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%252Fv%252Ft15.0-10%252F24555396_10214368304778568_4470935881393373184_n.jpg%253Foh%253De09aea1d484992a24dcbd65a8b222632%2526oe%253D5AEFE00A%26key%3Da19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/d620d3d8a73b8e07dd644236b0835909/href">https://medium.com/media/d620d3d8a73b8e07dd644236b0835909/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/achekhov/videos/10214368284658065/&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%252Fv%252Ft15.0-10%252F24552821_10214368306498611_8135600642052849664_n.jpg%253Foh%253Dccff5ad9493e06ec0b574630b76dd977%2526oe%253D5AE18EEE%26key%3Da19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/23762a8d34d6eb65b4fecb7dae12c11e/href">https://medium.com/media/23762a8d34d6eb65b4fecb7dae12c11e/href</a></iframe><h4><strong>“Никогда такого не было, и вот опять”.</strong></h4><p>Понимание, что такое данные, как с ними можно работать и какое благо они несут остальным — все еще ускользает и от победителей, и от жюри. Оба золотых призера оказались работами исключительно “под фестиваль”, кейс ради кейса — без прицела на будущее и решения проблемы. Одна использует термин Creative Data просто для того, чтобы попасть в номинацию с красивым кейсом. А другая тупо делает фейк, но зато хайпит на модных в 2k17 словах. Окей, стратегии рабочие, если твой бриф “выиграть наградку”.</p><p>А найти решение проблемы по-честному никто и не пытался. Эдакие предвыборные обещания политиков, которые говорят о том, как они изменят нашу жизнь к лучшему, но потом делают нечто совсем другое… Их цель такая же — чтобы их выбрали.</p><p>И как бы ни старались креативщики в красивом и трогательном кейсе показать важность социального послания или нужность их решения обществу — этого либо нет, либо оно настолько слабо, что этим можно пренебречь и не заметить. Все это подводит к одному очень важному вопросу, который я сам себе начинаю задавать всякий раз, смотря кейсы победителей с фестивалей, или работая над брифами…</p><h4>Где проходит та грань, которую не должен переходить креативщик в своих заигрываниях, чтобы остаться человеком и не использовать людей и их проблемы, только ради того, чтобы потешить свое эго?</h4><p>Нормально ли использовать женщин на заводе в Камбоджи, чтобы показать ее мучения и страдания (используя современные гаджеты, которые ей никогда не будут доступны), cобрать для себя всевозможную Data (абсолютно бессмысленную, в данном случае), поставить ее под потенциальную угрозу увольнения (вряд ли хозяевам бизнеса понравилось, что про ужасные условия на их производстве узнала огромная аудитория), а потом оставить ее жить той же жизнью? При этом с патетикой показывать ее на фестивалях, упрекая своих же европейцев, живущих лучше нее, в недостаточно высокой морали, зацикленности на себе и потребительском отношении.</p><p>Разве нормально зарабатывать себе награды, имя и деньги на тех, кто действительно нуждается? Даже не попытаться помочь, а тупо использовать?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/436/1*W9WmaQrzBVrHKGP-5PybcQ.jpeg" /></figure><p>У меня это все вызывает крайне сильное отторжение: страна первого мира “переживает” за тех, кто в беде, но при этом ничего не делает реально. Такой посыл, когда ты вроде вот сделал социально направленный ролик, сгонял потусить в Камбоджу, и потом сказал всем своим соплеменникам:</p><blockquote>вы мрази конченные, покупаете шмотки в H&amp;M, а значит поощряете рабский труд, а мы в белом стоим красивые. А после съемок они натянули свои Levi’s, зашнуровали Nike, проверили почту на iPhone и поехали в офис работать на Macbook Pro.</blockquote><p>Стали ли они носить этичную одежду? Перестали ли пользоваться гаджетами, собранными на ужасных фабриках в Азии? Какова их мораль? И есть ли она вообще?</p><h4>Мораль — понятие очень расплывчатое, ее всегда можно направить в выгодную тебе сторону, игнорируя обратную.</h4><p>Важно понять, что такое поведение агентств стимулируется уже много лет даже не самими агентствами, а той системой поощрения, которая установилась на конкурсах: нельзя просто сделать хороший кейс с точки зрения маркетинга и эффективности для компании. Нужно нечто бóльшее, что привлечет внимание: выдавить слезу, бессмысленно вкрячить технологическое слово… Что там сейчас еще в тренде.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*ze9jSOxLXL1ozqT0LYmKWQ.gif" /></figure><p>Конкурсы важны и необходимы: изначально задача любого конкурса выявить лучшего из сильнейших, и в таком случае ценность награды для клиента и рекламщика становится действительно высокой. Но, в моих глазах, современные конкурсы стали ярмаркой тщеславия, где один креативщик оценивает другого безотносительно реального мира. Такое уютное болотце, где медальки перетекают с одной стороны на другую, оставаясь при этом абсолютно замкнутой на себе системой. Не видя сути вопроса или проблемы — мы обречены на победителей с псевдосоциальными проектами, задача которых просто ублажить жюри. Пока конкурсы будут пестовать такое отношение к проектам — качественного скачка в идеях и решениях просто не будет.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/540/1*5gZLt8iv_Xt6y8tjaCQPKw.gif" /><figcaption>В туалете на Каннском фестивале</figcaption></figure><p>В Южной Корее есть Мост Самоубийц. В какой-то момент выпиливаться стали так часто, что это стало очень серьезной проблемой. Естественно, это привлекло внимание рекламщиков. Была проделана колоссальная работа, найден клиент… Кейс выиграл какие-то награды, убедив жюри, что агентство решило проблему самоубийств. И по цифрам это даже было так. На три месяца. Но вот только причина спада была не в креативном решении, а в сезонности. Если же посмотреть на статистику за несколько лет, то было видно, что кейс не только не уменьшил годовое количество выпиливающихся, но даже увеличил, благодаря освещению награжденного кейса в местной прессе.</p><p>Вот так вот желание похайпить на реальной проблеме без включения головы привело к медвежьей услуге. Решение было найдено позже тем, кто правда хотел помочь: один из местных жителей преложил натянуть сеть под мостом, тем самым уменьшив количество суицидов в несколько раз. Награду, как вы понимаете, он не получил. Могли бы прийти к такому решению в агентстве? Возможно, но работа в парадигме “нам нужен каннский кейс” порождает решения, которые оказываются сферическим вакуумом и нежизнеспособны в условиях реальной жизни.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*NIYumizSWmt_sxE9qH7Tog.gif" /></figure><p>Реклама, как показывает история, — мощнейший инструмент в обработке умов и формировании нашего поведения. Значит, на нас, ее работниках, лежит огромная ответственность за наши идеи и решения. А на многоуважаемых жюри конкурсов — за то, чтобы начать уже давать награды не пустоте и нарциссизму, а тому, что действительно заслуживает этого. Идеи и их воплощения определяют мир вокруг нас. Так в каком же мире хотим жить мы и каким хотим оставить его для наших детей?</p><p>Я к чему, не продавайте совесть за награду.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/536/1*ft_UYjNOno8JltKYgIdvOA.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=202596e4717" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Government Is Dead. Long Live The Government!]]></title>
            <link>https://medium.com/@aloscha/the-government-is-dead-long-live-the-government-61e3162f693?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/61e3162f693</guid>
            <category><![CDATA[blockchain]]></category>
            <category><![CDATA[estonia]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Aug 2017 12:24:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-23T12:30:47.248Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>The country under one AI.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*bFpVEsjN4QgAmryPMlDCWw.png" /></figure><p>Everyone is obsessed with crypto currencies, ICOs and anything related or connected to the blockchain. <a href="https://medium.com/u/c7b60265e81a">Kaspar Korjus</a> <a href="https://medium.com/e-residency-blog/estonia-could-offer-estcoins-to-e-residents-a3a5a5d3c894">wrote</a> an excellent proposal to issue Estonian crypto tokens. Great idea and it makes sense in our digital fast-changing world.</p><p>However, I think this equation has more unknown quantities, as we believe there is. There’s always a human on the end of everything and ICO is no stranger to that. And the human factor is the weakest and the most (if not only) random variable here.</p><p>Is there a possibility to develop an eco-system, where the only computer, AI if you like, would operate? Is there a chance for a human-free government that could handle ICO of the country? I believe there is.</p><p>For thousands of years, humankind was developing social norms and behavioral tactics. However, in the twenty-first century, we’re still living in the world full of lies, thievery of all kinds, pain and double standards. Yes, we did a huge step to a better version of ourselves in the last century, but I’m not convinced yet in humanity. Each country has its own Watergate-like scandals pretty often, and the best option I see is to get rid of human government and let machine-learned intellect to the job for us.</p><h3>Why?</h3><ol><li><strong><em>AI is better in analyzing information than a human.</em></strong></li></ol><p>How much information could analyze a group of economic consultants to develop a proper document to make government’s tax policy better and more reliable? It could be months and not so much on information — human has a limited capability.<br>Now, how much information could analyze an AI? Milliards in almost no time, compared to a human.</p><p>2. <strong><em>AI won’t fight over some populist bullshit just because it wants to win a pre-election rally next month or because this is bad for its image.</em></strong></p><p>People always think what are their benefits first. And this is how fights are getting started in the parliaments all over the world.<br>Do we have to get rid of archaic Alien Act that prevents our country to attract new professionals from abroad or not? How can we develop a perfect balanced tax system? How much do we have to spend on military and how much on health care?</p><p>3. <strong><em>No bureaucracy</em></strong></p><p>Even though most of the bureaucracy is eliminated in the countries, like Estonia, we’re still so far away from a bureaucracy-free world. <br>The inner bureaucracy in the government sometimes is the worst:<br>- laws and acts are impossible to read<br>- to do one thing — you have to fill many forms and do many rituals before something happen</p><h3>How?</h3><p>Of course, it couldn’t happen immediately, and we still have to face many different challenges. However, I truly believe that in 15 years it can be possible.</p><ul><li>AI can <a href="https://peerj.com/articles/cs-93/#aff-1">predict</a> judicial decisions of the European Court of Human Rights</li><li>It’s good for <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/exd.13250/full">melanoma screening</a></li><li>It’s already <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-19/google-cuts-its-giant-electricity-bill-with-deepmind-powered-ai">can make</a> data-centers more energy efficient, saving thousand of dollars.</li></ul><p>It’s just the beginning, and it’s already better than us on so many levels.</p><p>Imagine what could be done if the AI has an opportunity to analyze all data, that the country has. How effective decisions could be.</p><p>We all remember Matrix and Terminator as an example what could possibly go wrong. I would take that risk and would try to build a society, where you won’t need to pay the government a penny just to watch on TV how they fight all over again, and how they betray your trust and their own beliefs.</p><p>At least on a fundamental level, an AI can analyze and deliver better laws for people and better distribute the budget. Leaving on us the control on how these money has spent. And I’m sure, the first country to implement AI into their law-making process would benefit almost instantly.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=61e3162f693" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why going offline is the right thing to do for Spotify]]></title>
            <link>https://medium.com/@aloscha/why-going-offline-is-the-right-thing-to-do-for-spotify-477f158db3f0?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/477f158db3f0</guid>
            <category><![CDATA[spotify]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 18 Aug 2017 09:12:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-18T09:14:28.293Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*QaOY3Zl067MOoivN3Ix-vA.png" /></figure><p>A couple of weeks ago I was traveling from one city to another, and the internet connection was awful, if not worse. I do enjoy my Spotify playlist, and I found ‘New Releases’ feature exciting, but sometimes it was just impossible to use the app: 90% of all travel time I got ‘EDGE’ or ‘No Carrier.’</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F3o6ZtpJp3nSdzxPQ3u%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F3o6ZtpJp3nSdzxPQ3u%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2F3o6ZtpJp3nSdzxPQ3u%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="244" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4c9ad056f74f67b0bd7b5e425549b618/href">https://medium.com/media/4c9ad056f74f67b0bd7b5e425549b618/href</a></iframe><p>However, Spotify lives in another world where the internet connection is broadband wherever you go, and if you don’t have a subscription and, hence, can’t download your favorite track prior your adventure — your life sucks in the offline wilderness.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*WUrMXGNB-l-eTkcXJV9oQg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*g3-QlsBx3UNfDgEXTZoj_g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*3xKRN-_KqU05ah2zwmN2NQ.jpeg" /></figure><blockquote><strong>What could possibly Spotify do to make offline time less miserable?</strong></blockquote><blockquote>There should be two major UX options:<br>a. For those who have a subscription;<br>b. For those who use Spotify for free.</blockquote><p><strong>A. Subscribers</strong></p><p>Lucky bastards, they can just use tracks they downloaded before and continue listening. Nevertheless, if the last used in-app window was one of mentioned above — you’ll see the ‘offline’ message. Not the best UX in my life.</p><blockquote>Spotify doesn’t provide a good solution if there’s no internet connection.</blockquote><p>It seems easy enough to fix though:</p><p>As you can see, Spotify already did a great job by adding a nice little message in the screen’s footer. So, let’s use it.</p><ul><li>Show user’s TOP-5 tracks (based on how many times they were played)</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/653/1*ykB2ptTOmMxmvCxCCX6Wig.png" /></figure><ul><li>Switch to “Your Library” automatically, when there’s no connection for about 10 seconds.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*wZPu5qVQuhj0CDdjpMQANg.jpeg" /><figcaption>Switch to “Your Library” automatically</figcaption></figure><ul><li>Generate a random playlist out of saved tracks</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/340/1*L_TnHy0WMBQVNsgJMS-FHQ.gif" /><figcaption>Sorry, the animation is slower than it supposed to be</figcaption></figure><p><strong>B. Free users</strong></p><p>I’m a free user too and even though I miss the future of saving tracks — <br>I want to have at least something except for an empty ‘offline’ window.</p><ul><li>Spotify caches about one or two full-length tracks, so the cache could be used to offer a possibility to listen to those tracks (at least two, but I guess it’s possible to cache even 5 tracks).</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/340/1*3g_oA3ErIHVNOSVe44T2cQ.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/341/1*yuQnfsKFR4dRYvOLzW6xAQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/341/1*nfRPWavHrv8axVO0XDcmKg.png" /></figure><p>So, maybe this little addition to the UX would lead to new subscribers…</p><p>Any user experience should be exciting, especially when something makes people grumpy. And the offline mode has to be as exciting as anything else. <strong>Add something beneficial for us, users</strong>. That’s the difference between good UX and awesome UX.</p><p>If you have any thoughts on how to make Spotify better — let me know in the comments.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=477f158db3f0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Как увеличить год на 300+ часов]]></title>
            <link>https://medium.com/@aloscha/%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC-hsl-f13f0bafe007?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f13f0bafe007</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[helsinki]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Jun 2017 15:40:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-26T15:43:10.715Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>или что не так с кардридером HSL</h4><h4>Общественный транспорт Хельсинки один из самых удобных, экологически чистых и безопасных в Европе, а может, и в мире.</h4><h4>С августа 2016 года HSL стала внедрять новые терминалы по считыванию трэвел карт в Хельсинки. Событие масштабное, учитывая, что на новые терминалы было потрачено очень много денег — 350 миллионов евро.</h4><p>Судя по рекламе, которая до сих пор висит — главной чертой новых терминалов стал тач-дисплей.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F2nEMxm1Teb4%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2nEMxm1Teb4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F2nEMxm1Teb4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f33a64aefe51bf51717a9475c7e5c0f8/href">https://medium.com/media/f33a64aefe51bf51717a9475c7e5c0f8/href</a></iframe><p>Анализ креатива оставим для следующего раза, а сегодня речь пойдет об UX этих устройств.</p><h3>Наследие</h3><p>Давайте посмотрим, как выглядело предыдущее поколение кардридеров.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Yins7f4VvlBFsMMdrfTaGA.jpeg" /></figure><p>Интерфейс старого терминала до банальности прост:</p><ul><li>4 кнопки с зонами (Хельсинки, как и многие города разделен на зоны)</li><li>Площадка, к которой нужно поднести тревел карту для считывания.</li></ul><p>Сверху находится дисплей, на который выводится информация при действиях пользователя и три световых индикатора:</p><ul><li>красный (что-то пошло не так, не сработала карта, нет денег, кончилось время поездки);</li><li>желтый (предупреждение об окончании какого-то периода действия, поездки или абонемента);</li><li>зеленый (все ок — проходи, не задерживай людей сзади).</li></ul><h4>Плюсы старого терминала</h4><ol><li>Кнопки большие, видно издалека, все элементы устройства тактильно различимы;</li><li>лампочки горят достаточно ярко, чтобы видеть даже в яркий солнечный день;</li><li>устройство при считывании карты издает звуковой сигнал, который дублируется цветными лампочками;</li><li>Действия, которые нужно совершить, интуитивно понятны и даже у новичков не вызывают никаких проблем;</li><li>Люди с проблемами по зрению или слуху также не остаются обделены и могут пользоваться устройством без проблем.</li></ol><h4>Минусы старого терминала</h4><p>На самом деле он один: <br>терминал морально устарел, и, хотя, работу свою он выполняет прекрасно — будущее, с его бесконтактными платежами и общей гибкостью в том, чем платит клиент, вынуждает меняться все вокруг.</p><h3>User Journey</h3><blockquote>User Journey: the experiences a person has when utilizing/interacting with something.</blockquote><p>Существует два основных пути взаимодействия с терминалом, которые зависят от того, какой у вас тип проездного: месячный абонемент или оплата каждого проезда отдельно.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FiUWF5mTIo_8%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DiUWF5mTIo_8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FiUWF5mTIo_8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/dcfe36cfc0b0250b4dd04d8262508923/href">https://medium.com/media/dcfe36cfc0b0250b4dd04d8262508923/href</a></iframe><p><strong>Месячный абонемент.</strong> Пользователь прикладывает карту к считывателю в середине кардридера. Система выдает цветовой и звуковой сигнал, на экране появляется дата окончания действия абонемента. Очень просто, всего одно действие.</p><p><strong>Оплата проезда на деньги.</strong> Пользователь подносит карту к считывателю и нажимает на нужную кнопку. На дисплее отображается цена проезда и сколько осталось на счету средств. Действий хоть и два, но в силу того, что происходит это одновременно или с минимальной задержкой — это не сильно увеличивает время стояния у терминала. Положим, что их все же два.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FYEOwCvsy_kw%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DYEOwCvsy_kw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FYEOwCvsy_kw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/312a75eb30cbaf8cdfbf84635cfe3426/href">https://medium.com/media/312a75eb30cbaf8cdfbf84635cfe3426/href</a></iframe><p>Если вам нужно заплатить за еще одного пассажира — вы просто повторяете ваши действия после небольшой паузы.</p><blockquote>Так было со старыми терминалами. А что предлагает современный вариант?</blockquote><p><strong>Месячный абонемент.</strong> Принцип сохраняется и здесь: прикладываем карту к круглому считывателю внизу терминала, на экране появляется информация и дате окончания проездного и галочка, что проезд оплачен. Если проездной закончился — появляется красный крест на дисплее и терминал издает звуковой сигнал, дублируя сообщение. Это, опять, одно действие для пользователя.</p><p><strong>Оплата проезда за деньги.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*l3dHZ1XoEeP2LBzyHJr2Jw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*E6Cbdwht5ar1jwFYMO-_mA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*Fa_0nuRaBFqxH0HbA85k0g.jpeg" /><figcaption>Для этих пассажиров теперь много изменилось.</figcaption></figure><p>Пользователь выбирает зону, куда он едет, тапнув на нужную кнопку на экране. И затем подтверждает свое действие, тапнув на кнопку ОК. После этого прикладывает карту к кардридеру. Это дает нам три действия для пользователя. Уже на этапе прописывания пользовательских действий становится понятно, что старый терминал был лучше.</p><p><strong><em>Давайте разберемся, как добавление одного действия становится камнем преткновения, и причиной многократного увеличения времени ожидания загрузки людей в транспорт.</em></strong></p><h3>Going deep</h3><p>HSL кардинально переработали интерфейс, избавившись от любых визуальных или логических взаимосвязей с предыдущей версией терминала. Это и хорошо и плохо.<br>Дальше мы рассмотрим каждый экран терминала в отдельности.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*l3dHZ1XoEeP2LBzyHJr2Jw.jpeg" /><figcaption><strong>Экран 1</strong>. Кнопки занимают очень мало места.</figcaption></figure><p><strong>Экран 1. </strong>Кнопки с зонами занимают примерно 1/3 экрана, что странно: интерфейс теперь основан на тач технологии и терминал — это гигантский дисплей. Я не смог найти причину, почему раньше кнопки занимали всю полезную площадь старого терминала, а теперь нет. Даже для людей с 100% зрением сначала сложно сориентироваться, тем более все помнят и знают старый добрый терминал.</p><blockquote>При таких кардинальных изменениях очень важно, чтобы фрустрация пользователя была минимальной, а время прохождения через терминал было как минимум сопоставимо с прохождением через терминал предыдущего поколения.</blockquote><p><strong>Как это можно поправить?</strong> Воспользоваться возможностями экрана и создать преемственность между старым и новым терминалами.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mzm7HqJhRjT-Y16MaUuZKQ.png" /><figcaption><strong>Экран 1.</strong> Немного старого, немного нового.</figcaption></figure><p>Так как тач дисплей — это очень большой скачок вперед, то переход нужно обеспечить с минимальной болью для населения</p><p><strong>Экран 2.</strong><br>Ок, мы выбрали, куда едем. Что теперь?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*l3dHZ1XoEeP2LBzyHJr2Jw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*5xHAZcWDuBcrd53kjgA3Wg.jpeg" /><figcaption>Делай раз, делай два…</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*34A667i-aP6wnN0xl97H7g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*Fa_0nuRaBFqxH0HbA85k0g.jpeg" /><figcaption>…делай три, делай четыре!</figcaption></figure><p>Терминал предлагает нам выбрать:</p><ul><li>добавить еще пассажиров;</li><li>подтвердить поездку, тапнув на ОК;</li><li>отменить выбранную зону, тапнув на красный крестик справа вверху.</li></ul><p>Верстка интерфейса становится крайне запутанной и фрустрирует пользователя.</p><p><strong>Давайте выделим проблемные места:</strong></p><ul><li>кнопка ОК — когда ее действие можно заменить простым прикладыванием карты к ридеру, тем самым соглашаясь с тем, что на экране (то же прикладывание карты является естественным поведением человека);</li><li>кнопка Отмена — при такой верстке кнопка может быть заменена простым нажатием на кнопку другой зоны.</li></ul><blockquote>Мы проанализировали более 300 пассажиров, которые осуществляли эти действия и наши предположения подтвердились: пассажиры сразу стремятся приложить карту к считывателю.</blockquote><p>Я уже говорил, что желательно сохранить максимальную преемственность с предыдущей версией, поэтому будем логичным отказаться от кнопки “отмена” (ее функцию можно возложить на таймер + пользователь может тапнуть в другую зону). Тем более, что “затуп” пользователя будет эквивалентен, если не длиннее таймеру на отмену действия.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P6Cx34320CoOrm3O0TgQmg.jpeg" /><figcaption>Экран 2. Решение проблемы “сколько стоит проезд?”.</figcaption></figure><p>Еще один недостаток текущей версии интерфейса — стоимость поездки указывается только ПОСЛЕ оплаты, хотя логично эту информацию показывать до оплаты. И если старый терминал технически не мог этого сделать, то в новом — отсутствие этой функции кажется упущением. Да, пассажиры, в большинстве, знают стоимость проезда, но, это информация не лишняя и сообщать пользователю сколько будет стоить проезд до оплаты — хороший тон и добавляет уважения компании в глазах обычного гражданина.</p><p><strong>Экран 2б. Добавление и оплата дополнительных пассажиров.</strong><br>В старой версии это решалось простым повторением юзер джерни (приложил &gt;&gt; нажал на кнопку). То есть, для каждого нового пассажира процедура повторялась. <br>Новая версия должна была решить “проблему” с доп. пассажирами, но по факту количество действий опять увеличилось. Однако, отмечу, что при оплате для более чем 5 пассажиров — количество времени у терминала уменьшается. Это хорошо, но во время исследования на маршрутах — я ни разу не встретил ситуации с оплатой проезда для более чем двоих-троих пассажиров. Как итог, сейчас это увеличивает время простоя автобуса на остановках.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*5xHAZcWDuBcrd53kjgA3Wg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*34A667i-aP6wnN0xl97H7g.jpeg" /><figcaption>Версия оплаты проезда для нескольких пассажиров от HSL</figcaption></figure><p>Функцию добавления пассажиров выведена на отдельную кнопку, которая разрушает целостность интерфейса и, видимо, была причиной такого странного решения расположить кнопки изначально.</p><p>Я, сохраняя связь с прошлой версией, предлагаю интегрировать функция добавления пассажиров в центр дисплея. А информацию о цене поездки — на кнопке зоны, которая в этом положении немного видоизменяется и становится информационным экраном, на котором можно выводить разную информацию о поездке. В моем случае — ее стоимость.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iMOq4ymus9rSafg7uVLUBQ.jpeg" /><figcaption>Альтернативная версия покупки билетов для группы пассажиров.</figcaption></figure><p>Таком образом вы сможем использовать максимально объем дисплея, без ущерба для юзабилити, и элиминируем необходимость дополнительных действий (теперь нет иконки для перехода в экран добавления пассажиров. Информация о кол-ве пассажиров может выводиться в рамках этой кнопки. Если пассажир передумал — он может: или нажать на другу зону, или уменьшить кол-во пассажиров. Отмена действия — просто так по кнопке зоны, которая выбрана (safe-вариант — появление иконки отмена на кнопке зоны).</p><p>Что здорово, добавить можно до 39 пассажиров (всего 40) и прокатить с ветерком половину автобуса за свой счет, но на этом экране отсутствует часть очень важной информации, которую можно добавить без ущерба для общей юзабилити. А для пассажиров — жирный плюс к лояльности HSL.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jNgaX4WJ8eqBfMbK2DZETw.jpeg" /><figcaption>На дисплей сразу выводится стоимость проезда, навигация не путанная и находится в рамках одного экрана.</figcaption></figure><p>В варианте HSL вам еще нужно нажать на кнопку ОК, что, как мы показали выше, можно заменить простым прикладыванием карты к считывателю, тем самым сэкономив время.</p><p><strong>Экран 3. Приглашение к прикладыванию карты.</strong><br>Один из наименее спорных, по нашему мнению решений, хотя и здесь найдется место улучшению и более четкому отображению информации по предстоящей поездке.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*Fa_0nuRaBFqxH0HbA85k0g.jpeg" /><figcaption>Свечение вокруг площадки считывателя так и осталось не реализовано.</figcaption></figure><p>Мы видим сообщение на трех языках, что нужно приложить карту к считывателю, а стрелочка указывает, где именно находится считыватель. Решение однозначно верное, но даже в этой ситуации пользователь часто путается и прикидывает карту к любому месту устройства, но не туда, куда следует :). Это можно решить добавив пульсирование белого цвета в площадке считывателя. Эта возможность есть, но она не реализована, хотя визуальные подсказки для людей является очень серьезным подспорьем и игнорировать это не стоит.<br>Экран появляется через 4(!) секунды ожидания после выбора зоны поездки.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IKz4Wo5HhqGVf3aIoS_nTw.png" /></figure><p>Самые важные элементы этого экрана: сообщение какое действие надо совершить, направление действия с дублированием подсказки светом. Дизайн карты, не обязательно должен быть продемонстрирован целиком, а кнопка “отмена”/“возврат” должна быть четко обозначена.</p><p><strong>Экран 4. Пост-оплата. Информационный.</strong><br>Пожалуй, самый информативный экран. Однако, к его верстке подошли не самым лучшим образом.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*73ANzF3H2CdLX0HQHqjY9w.jpeg" /></figure><p>На экране появляется зеленая галочка с подтверждением оплаты: какая зона оплачена, стоимость проезда, действие проездного билета (период действия) и сколько денег осталось на карте. Но прочитать это невозможно — очень мелко. А учитывая, что пассажир торопится войти внутрь — информация остается проигнорированной. Также, время жизни экрана крайне мало, чтобы успеть сориентироваться где какая информация находится. Учитывая размеры экрана и то, что он цветной — становится очень жаль, что место используется так нерационально.<br>По версии HSL самым важным на экране является зеленая галочка, а остальная информация лишь фон. Стилистически это похоже на билет, приобретаемый у водителя, только видно его 5 секунд и он очень мелкий.</p><p><strong>Давайте попробуем использовать экран более рационально и информативно, ведь у нас теперь есть такая возможность.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/964/1*SCrBTaRn3S2E0xHacVuudg.jpeg" /><figcaption><strong>Экран 4.</strong> Вариант подтверждения оплаты поездки + информация по ней же.</figcaption></figure><p><strong><em>Какая информация самая важная?</em></strong> Так как мы наглядно продемонстрировали стоимость проезда и зону на предыдущих является время действия проезда и в какой зоне. Эту информацию мы выводим верхнюю часть экрана, которая ближе всего к глазам пользователя.<br>Затем по степени важности идут стоимость проезда и сколько денег осталось на карте. Эта информация является одинаково важной, поэтому визуально она не должна отличаться.<br>Большая иконка подтверждения или отмены поездки нужна для быстрого понимания, что произошло.</p><h3>Итог</h3><p>Вот, что получается.</p><h4>Действующий вариант HSL</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*l3dHZ1XoEeP2LBzyHJr2Jw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*5xHAZcWDuBcrd53kjgA3Wg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/659/1*34A667i-aP6wnN0xl97H7g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*Fa_0nuRaBFqxH0HbA85k0g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*73ANzF3H2CdLX0HQHqjY9w.jpeg" /></figure><ol><li>Экран не используется в полном объеме;</li><li>Количество действий, по сравнению со старой версией, увеличилось;</li><li>Система имеет длительное время отклика (в среднем это три секунды);</li><li>Мелкий текст;</li><li>Смещены акценты с важного на то, что вторично;</li><li>Дизайн часто игнорирует гайдлайны брендбука, в итоге дизайн, порой, “распадается”.</li></ol><h4>Моя вариант</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DaPLll0l-LfHD3DmG9kfHw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EkkgbJaOejhRELcf0HrpMg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jNgaX4WJ8eqBfMbK2DZETw.jpeg" /></figure><ul><li>Сохранена преемственность с кардридером предыдущего поколения;</li><li>Сокращено количество итераций и экранов, по сравнению с текущей версией от HSL;</li><li>Дизайн выполнен в соответствии с брендбуком компании;</li><li>Используется вся полезная площадь экрана.</li></ul><p>Получилось уменьшить количество действий у терминала с 3 до 2 для поездки одного пассажира. И с 4 до 3 — для поездки группой, тем значительно уменьшив время работы с терминалом.</p><h3>Почему юзабилити так важно.</h3><p>В процессе разбора у нас сложилось ощущение, что интерфейс верстался в большой спешке и не было выделено время на полноценное тестирование, а возможно, не было даже команды для интерфейса.</p><p>Мы не претендуем на истину в последней инстанции и наш пример оптимизации UX лишь один из многочисленных вариантов (множество публикаций можно найти в гугле). Но игнорировать такую важную деталь повседневной жизни города нельзя. Каждый день общественным транспортом к Хельсинки пользуются сотни тысяч человек. Каждый раз, стоя у терминала, пассажир теряет от 5 до 10+ лишних секунд (в 2013 году было <a href="https://www.hsl.fi/sites/default/files/uploads/hsl_moves_us_all_1.pdf">совершенно 355.8 млн поездок</a>). А потерянная минута отзывается негативной динамикой экономики. Ведь все взаимосвязано: автобусы начинают опаздывать (трата топлива, меньше перевезли людей), люди не успевают вовремя доехать, пропускают поезд в метро. Получается, что, даже если взять 1/4 от всех, кто совершил поездку в 2012–2013 году — город потерял 338 часов, а значит денег.</p><blockquote>Не игнорируйте UX дизайн, изучайте поведение своего пользователя, где бы это ни было: сайт, приложение, отдельное устройство. Ведь от того, насколько хорошо вы предусмотрите все нюансы, зависит ваше благополучие, как пользователя и счастье вашего клиента.</blockquote><p>P.S. В 2018 году будут изменения в тарифной политике HSL, и вполне вероятно, что текущий дизайн — переходный, поэтому мы ждем нового дизайна. Надеемся, что HSL изучит те публикации, которые можно найти в интернете и сделает по-настоящему удобный и красивый интерфейс.</p><p>ссылки:<br><a href="http://www.aalto.fi/fi/current/news/2016-11-14-006/">http://www.aalto.fi/fi/current/news/2016-11-14-006/</a><br><a href="http://mediafactory.aalto.fi/wp-content/uploads/2016/12/HAPLAB_report_2016_eng.pdf">http://mediafactory.aalto.fi/wp-content/uploads/2016/12/HAPLAB_report_2016_eng.pdf</a><br><a href="https://www.hsl.fi/tyyliopas">https://www.hsl.fi/tyyliopas</a><br><a href="https://youtu.be/p9N7Xo55AQ0">Timo Jokela, Pk-seudun matkakortinlukija</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f13f0bafe007" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Travel with Light]]></title>
            <link>https://medium.com/@aloscha/travel-with-light-e379e09a5df7?source=rss-4510258b0641------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e379e09a5df7</guid>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[photography]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alöscha Tschechow]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 02 Jun 2016 12:21:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-02T12:21:41.559Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Travel with Light — an audio-visual story</h3><p><em>Please, turn your speakers on and start the soundtrack</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fapi.soundcloud.com%252Ftracks%252F189759902%26show_artwork%3Dtrue&amp;url=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fchillax-music%2Fcosta-cadeu-tief-available-exclusively-on-juno-till-20-february-2015&amp;image=http%3A%2F%2Fi1.sndcdn.com%2Fartworks-000105798874-pwgsi1-t500x500.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=soundcloud" width="500" height="166" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f08ce43783c9b3e6b47b4cb628fbd91c/href">https://medium.com/media/f08ce43783c9b3e6b47b4cb628fbd91c/href</a></iframe><p>In the dense darkness of night it seems like there is nothing to see. But what if there’s something out there hidden from my eyes? Like some other worlds which are possible to observe only when squeezing time?</p><p>In the dense darkness of night I saw light travelling with me. And I’ll tell you it’s like a dolphin. Beautiful. But you have to be patient to spot it.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pIf9THARsxcPXTAnFDsGkA.jpeg" /><figcaption>Santiago — Pucón</figcaption></figure><p>It was the very first time we met. They appeared out of nothing. Vibrating electric light strokes pierced the night air and started dancing around our bus to the rhythm I couldn’t hear but could see now. The lights followed the bus a few dances more. However, the driver couldn’t see them. And that made me unsure if all that was real or not.</p><blockquote>“I’ll try to spot the lights again the next night”</blockquote><p>— I thought zonking out…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZqFqdYyZqlz6xw1SCcGr3Q.jpeg" /><figcaption><em>1:47 am. Santiago — Pucón</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MQefLw_a7f7-_AHTC3eLmw.jpeg" /><figcaption><em>2:24 am. Santiago — Pucón</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E1lLOchCu3dfZUn_nsRfRQ.jpeg" /><figcaption><em>2:58 am. Santiago — Pucón</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hd6it72hchoGjlGqDncPeQ.jpeg" /><figcaption><em>4:35 am. Santiago — Pucón</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BfZ2tohWsY_KGJDpTxvVoQ.jpeg" /><figcaption>Castro — Punta Arenas</figcaption></figure><p>36 hours to go on the wheels. Yes, I was more than excited! That sounded like I would be able to see a lot of my new travel friends. Darkness greedily swallowed callous Pampas — cold flat land with almost no colours or shapes or life. Even lights didn’t want to come here. I was ready to give up when I finally met a few of them. I felt so lucky I wanted to stop and tear the darkness apart to release more lights secretly hidden behind it, but dropped off again…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TEK0v-9oAAjvLa8J2jFWbg.jpeg" /><figcaption><em>0:12 am. Castro — Punta Arenas</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fq5n0exqRr7ay1h2NDFuBg.jpeg" /><figcaption><em>2:34 am. Castro — Punta Arenas</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Dn8dBs-7h3sZ1mFyyrN0yg.jpeg" /><figcaption><em>4:09 am. Castro — Punta Arenas</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IEsuk1tXN7t_qS_eXY-Btg.jpeg" /><figcaption><em>5:15 am. Castro — Punta Arenas</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t0-E9Xg3GSeUfMQY9qVTDA.jpeg" /><figcaption>Punta Arenas — Osorno</figcaption></figure><p>Another 36 hours in a bus. Bored as rock in a desert. The lights seemed to be bored too and didn’t want to travel with me. The immense numbing blackness ruled the world. And it almost won it all. But just before I flaked out a very few hypnotising lights showed up sending their messages to those able to see them.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J-Vo46q_dSC8CMB7CMemdA.jpeg" /><figcaption><em>4:41 am. Punta Arenas — Osorno</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t9K4Oi5kn6LBpSkhAKdrUQ.jpeg" /><figcaption><em>4:55 am. Punta Arenas — Osorno</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eg3bZRMg_p1PKdWAXjpuYQ.jpeg" /><figcaption><em>5:29 am. Punta Arenas — Osorno</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3nwHHAtUdHnBzakmUBGXow.jpeg" /><figcaption><em>6:03 am. Punta Arenas — Osorno</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nUVP8PSO8vxSyJb_C7b0sQ.jpeg" /></figure><p>My legs were in the deadly trap of the reclined ‘cama’-seat of a fellow traveller ahead of me. Impossible to sleep, impossible to move, impossible to stop thinking of how much you want to move. All I wanted was to kill my torturer. And I swear the darkness behind the window was ready to conceal the crime. But soothing lights strokes from out of this world were there to guide me through the night and calm me down until I dropped asleep.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hCI-9_shVaBAOvf5NnfrMQ.jpeg" /><figcaption><em>0:52 am. Osorno — Santiago</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DW6BLoWIFWeOeKkA2Stt9w.jpeg" /><figcaption><em>2:47 am. Osorno — Santiago</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vZNOmAm9z7Jnodng82Rnpw.jpeg" /><figcaption><em>3:18 am. Osorno — Santiago</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ColTU8nfWZN9ppNJWQiNIw.jpeg" /><figcaption><em>5:33 am. Osorno — Santiago</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BT78MxS9qloweOck4IH9LA.jpeg" /></figure><p>They were colourful and playful, inviting and… silent. I wanted to talk to them, they wanted to dance. I approached them — they danced away through my body. I cannot tell you what paralysed me: the wave of electricity or overwhelming euphoria. I think I zonked out instantly.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XHr-Hf5k1Q2kIdS5eBQAVg.jpeg" /><figcaption><em>5:35 am. La Serena — San Pedro de Atacama</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SwM927LYe5nLVHwkqKsgQQ.jpeg" /><figcaption><em>9:15 pm. La Serena — San Pedro de Atacama</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8ic9UNk4mT5WyiXJVMKNlw.jpeg" /><figcaption><em>10:34 pm. La Serena — San Pedro de Atacama</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jwuye5j7bN5FqLuMHh5nxg.jpeg" /><figcaption><em>11:05 pm. La Serena — San Pedro de Atacama</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z12tp9z4MAWGpIS5BO-xmA.jpeg" /></figure><p>2139 meters above the sea. The happiest and most colourful lights I’ve ever seen. Being mesmerised and completely obsessed with them, I didn’t sleep a wink that night and took tons of pictures. At some point I even started to question myself if I was allowed to get in touch with some other world or was simply driven mad by the long sleepless road. At that moment I wished nothing but to be one of them and dance to the unheard yet luring rhythm of their Universe. I was wondering what were they, the unearthly things I called “lights”? Futuristic organisms, some mystic creatures or energy substances from parallel worlds? I knew the morning was inevitably closer with every minute. And I didn’t know any more if I was dreaming or not.</p><p>I hope I wasn’t.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-hkFiZCFHhxli03_arOMOA.jpeg" /><figcaption><em>11:54 pm. Antofagasta — Santiago</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4fBOMElZRAHkVc8IVKJ6xg.jpeg" /><figcaption><em>2:12 am. Antofagasta — Santiago</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DYYWrdCIbFIljax5ptUtNw.jpeg" /><figcaption><em>1:39 am. Antofagasta — Santiago</em></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JaHmWlg3gkW4tie84Zas_g.jpeg" /><figcaption><em>4:09 am. Antofagasta — Santiago</em></figcaption></figure><h4>Big thanks to <a href="https://soundcloud.com/chillax-music/sets/costa-cadeu-tracks-available">Costa Cadeu</a> for a wonderful soundtrack and to my love Anastasia for inspiration, priceless help and being with me all the time.</h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e379e09a5df7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>